Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى نَحْوَهُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِ
Haali min [Abdullaah bin Maslamah] wiyi, haalani min [baaba am]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ibnu Basysyar] wiyi, haali en [Yahya] no e nder nate mum, gila e [Bahz bin Hakim] gila e [baaba mum] gila e [mawniiko] o wiyi, 'Mi naamndii, 'Yaa Nelaaɗo Alla, ko fayti e terɗe men keertiiɗe, hol mo mbaaw-ɗen hollirde e?' O jaabii: “Toppito terɗe maa so wonaa debbo maa walla maccuɗo mo njogiɗaa oo”. O wi’i: “Mi naamndiima, yaa nelaaɗo Alla, hol ko woni so yimɓe njillondirii e nokku gooto - ɗo ɓe nji’ata terɗe maɓɓe -?” O jaabii : 'So aɗa waawi, ndeen woto hay gooto yiy ɗum'. O wiyi : mi naamniima aan Nelaaɗo so gooto e men tan woni tan ? O jaabii: “Alla ɓuri hakke e ma hersude mo, ɓuri aadee’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3502
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ
Haali en ['Abdurrahmaan bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Ibnu Abuu Fudaik] gila e [Adh Dhahhak bin Usmaan] gila e [Zaid bin Aslam] gila e ['Abdurrahmaan bin Abuu Sa'id Al Khudri] gila e [baaba mum] gila e Annabi sallaahilaal a, ko o wiyi ko: terɗe gorko goɗɗo, debbo haanaani ƴeewde terɗe debbo. woɗɓe. Gorko fotaani ɗannaade e gorko goɗɗo les ŋoral gootal, debbo kadi fotaani ɗaanaade debbo goɗɗo les ŋoral gootal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3503
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلَّا وَلَدًا أَوْ وَالِدًا قَالَ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا
Haali en [Ibraahiima bin Muusaa] wiyi, haali en [Ibnu Ulayya] ummoraade e [Al Jurairi]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haalii en [Muammal bin Hisham] o wiyi; haali en [Ismaa'il] diga [Al Jurairi] diga [Abuu Nadra] diga [gorko] -diga Ath Thufawah- diga [Abuu Hurayrah] o wi'i: "Gorko fotaayi ɗaanaago bee gorko feere les ɓingel gootel, nden debbo fotaayi ɗaanaago bee gorko feere les ɓingel maako, debbo fotaay ɗaanaaki bee gorko feere les ɓingel maako, woni jibnaaɓe lelnuɓe ɓe ɗaanaade. ɓiyiiko-'. -haaloowo oo wi'i- o siftinii tataɓo oo, kono mi yejjitii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3504
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Haali en [Amru bin Aun] wiyi, haali en [Ibnuul Mubaarak] ummoraade e [Al Jurairi] ummoraade e [Abuu Nadrah] ummoraade e [Abuu Sa'id Al Khudri] o wiyi, 'Rasulullah sallahallah 'aleyhi wasallam nde o ƴeewtindii limce kese o fuɗɗorii ko wiyde innde mum be imamah a it shirt of -the shirt- taariindi hoore-. Ndeen o janngii duwaawu oo: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI mi are one who You be one praise. Miɗo ñaago maa heɓde moƴƴere maggal e moƴƴere nde o waɗi e maggal -rewde e ɗooftaade Alla-. Miɗo reena ma e bonannde makko e bonannde nde o waɗata -nde luutndaade Alla-. ' Abuu Nadraa wiyi; 'E ko heewi e sehilaaɓe Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, so gooto e maɓɓe ɓoorniima comci kesi, ɓe mbiyata ɗum ko 'yaakaare maa ɗum juut haa Alla lomtina ɗum e comci kesi - woni duwaawu nguurndam juutɗam -'. Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Iisaa bin Yunus] ummoraade e [Al Jurairi] e sanad gooto. Haali en [Juulɗo bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Muhammadu bin Dinar] ummoraade e [Al Jurairi] e sanad gooto e maanaa hadiis gooto. Abuu Daawuuda wiyi, “[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] siftoraani e nder sanad mum inɗe Abuu Sayiid e [Hammadu bin Salaama]. O siftinii gila e [Al Jurairi], gila e [Abul Alaa], gila e Nelaaɗo JKM. Abuu Daawuuda wiyi “Hammadu bin Salaama e Ats Tsaqafi, iwdi haalaaji maɓɓe ko gootum”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3505
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ
Haalaama en [Nushair Ibnuul Faraj] wiyi, haalaama en [Abdullaah bin Yazid] wiyi, haalaama en [Sa’id] - woni Ibnu Abuu Ayyuuba - gila e [Abuu Marhum] gila e [Sahl bin Mu’adz bin Anas] gila e [Mahilamlah baaba makko] wonde ko o baaba makko: 'Mo nyaami nyaamdu tan janngata duwaawu; 'ALHAMDULILLAHIL LADZII ATH'AMANII HADZA ATH THA'AAMA WA RAZAQANIIHI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LAA QUWWATIN -Jettooɗe ngoodanii Allah dokkuɗo kam oo ñaamde ko ñamri, tawa alaa baawɗe walla semmbe ummoraade e am-. ' Ndeen bakkatuuji makko gadiiɗi e garooji njaafaama. Kadi kala ɓoorniiɗo comci, jaŋnguɗo duwaaw; 'ALHAMDULILLAHIL LADZII KASAANII HADZA ATS TSAUBA WA RAZAQANIIHI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LAA QUWWATIN -Jettooɗe ngoodanii Allah dokkuɗo mi ɗii comci ko ñamri, tawa alaa baawɗe walla doole ummoraade e am-. 'Ndeen bakkatuuji makko gadiiɗi e garooji ɗii njaafee.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3506
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْأَذَنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقُّ بِهَذِهِ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَبْلِي وَأَخْلِقِي مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ
Haalaama en [Ishaq Ibnul Jarrah Al Adzani] wiyi, haalaama en [Abu An Nadhr] wiyi, haalaama en [Ishaq bin Sa'id] gila e [baaba mum] gila e [Ummu Khalid bint Khalid bin Sa'id bin Al Ash] wiyi ''Nelaaɗo Alla ko ''Nelaaɗo Alla ina joginoo lace silki e dow mum. Ndeen o wi’i: ‘Hol mo cikkuɗaa ɓuri hakke heɓde ooɗoo comci?’, yimɓe ɓee ndeƴƴi. O wi’i: “Ngaree e am Ummu Khalid”. O rokki ɗum tan limce ɗee, o ɓoorni ɗum e dow makko. Caggal cfuum o wi’i: “Micfo yaakorii maa cfum juut haa Alla lomtinana cfum keso - nguurndam juutcfam -.” ' -nde ɗiɗi-. O yiyi ndeen maande boɗeere walla boɗeere e dow ŋoral silki, o wiyi : “Eeh Ummu Khalid, sanah, sanah”. E ɗemngal leñol Habasyah, Sanah firti ko; moƴƴo, moƴƴo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3507
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصَ
Haalaama en [Ibrahiima bin Muusaa] wi'i, haalanaama en [Al Fadhl bin Muusaa] diga [Abdul Mukmin bin Khalid Al Hanafi] diga [Abdullaah bin Buraidah] diga [Ummu Salamah] o wi'i, ''Kosam ɗam Nelaaɗo sallallaahu robesahu 'alaihi wonnoo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3508
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْلَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَمِيصٍ
Haali en [Ziyaad bin Ayyuuba] wiyi, haali en [Abuu Tumayla] o wiyi; haali kam [Abdul Mukmin bin Khalid] ummoraade e [Abdullaah bin Buraaida] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Umm Salaama] o wiyi, “Alaa comci ɗi Nelaaɗo Alla (JKM) yiɗi ko ɓuri comci ɗii.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3509
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ كُمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ
Haalaama en [Ishaq bin Ibraahiima Al Hanzhali] wiyi, haalaama en [Mu'adz bin Hisham] gila e [baaba mum] gila e [Budail bin Maisarah] gila e [Syahr bin Hausyab] gila e [Asmaa bin Yazid] o wiyi 'Juuɗe Rasulullah'allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3510
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى أَنَّ اللَّيْثَ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ قَالَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ مَخْرَمَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ
Haalaama e men [Qutayba bin Sa'id] e [Yazid bin Khalid bin Mauhab] e mbaadi laaɓtundi, wonde [Al Laits] - woni Ibnu Sa'id - haalani ɓe, gila e [Abdullaah bin Ubaydullaah bin Abuu Awalkah] gila e [Al Miswar bin Rahillalahallah o wiyi ko Makhramahal renndini Aqbiyah -nokku turban-, kono o rokkaani Makhramah hay huunde. Ko ɗuum waɗi Makhramah wiyi, “Eeh ɓiɗɗo am, ngaree e am ngam hawrude e Nelaaɗo Alla sallallaahu” . Ndeen mi yahdi e makko. O wi’i: “Naat, noddaa mo e am”. Miin noon mi noddii Makhramah, Rasulullah yalti ngam hawrude e Makhramah ina jogii Aqbiya. O wi’i: ‘Mi suuɗii ma ɗum e anniya’. Al Miswar wiyi 'ndeen Makhramah yiyii Aqbiya, jaɓi'. Al Miswar wiyi ''Makhramah weltiima''. Qutaiba wiyi e Ibnu Abuu Awalkaa, o inniraani ɗum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3511
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ قَالَمَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ زَادَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Haali en [Muhammadu bin Iisaa] wiyi, haalani en [Abuu Awanah]. -E laawol goɗngol ina haalee- Ina haalana en [Muhammadu] - woni Ibnu Iisaa - gila e [Syarik] gila e [Usmaan bin Abuu Zur'ah] gila e [Al Muhajir Asy Syami] gila e [Ibnu Umar] haaloowo oo wiyi: e nder hadiis Sharik mo o yiɗi luulde o wiyi -'' ngam yetteede-, ndeen ñalnde darnga Allah ɓoornotonoo mo comci nannduɗi e ɗiin. O ɓeydi heen gila Abuu Awanah, ‘ndeen maa ɗum ñaam e yiite jeyngol’. Haalaama en [Musaddad] wiyi, haalaama en [Abu Awanah] o wiyi ko comci hersa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3512
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ
Haalaama en [Usmaan bin Abuu Syaibah] wiyi, haalaama en [Abuu An Nadhr] wiyi, haalaama en [Abdurrahmaan bin Saabit] wiyi, haalaama en [Hassan bin Athiyah] gila e [Abuu Munib Al Jurahilamahu] gila e [Ibn Munib Al Jurahilamahu was] wiyi : « kala mo taƴondiri e leñol, o jeyaa ko e maɓɓe ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3513
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَو قَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
Ina wiyee en wonde [Yaziid bin Khalid bin Yazid bin Abdullaah bin Mauhab Ar Ramli] e [Huseyn bin Ali] kamɓe fof ɓe mbiyi; haalani en [Ibnu Abuu Zaydah] gila e [baaba mum] gila e [Mush'ab bin Syaibah] gila e [Shaafiya bint Siyaibah] gila e ['Aisyah radiallahu 'anha] o wiyi, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam yalti ina ɓoornii wutte ɓaleejo ina waɗi natal ɓuuɓri'. Huseyn wiyi Yahya bin Zakariya haalanii min.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3514
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَاسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي
Haa anndini en [Ibraahiima bin Al 'Ala` Az Zubaidi] wiyi, haali en [Ismaa'il bin Ayyasi] gila [Aqil bin Mudrik] gila [Luqman bin Amir] gila [Utbah bin Abd As Sulaami] o wiyi 'mi naamndiima comci e Nelaaɗo Alla ko comci, ko ɗum woni comci 6uu6ol e wutte, mi yi’i ko miin woni 6urcfo 6oornaade e nder ma66e. sehil am ɓurɗo moƴƴude'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3515
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Haalaama en [Amru bin Aun] wi'i, haalaama en [Abuu Awanah] diga [Qatadah] diga [Abuu Burdah] o wi'i, ' [Baaba am] wi'i yam, 'Oh ɓiŋngel am, to a yi'i ngonka ka min ngoni nder wakkati min ngondi bee Annabi men sallallaahu 'alaihi wasallam wonnoo ko on woni nder ɓanndu men d ɓanndu uurngol be'i'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3516
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَقَبِلَهَا
Haalaama e men [Amru bin Aun] wiyi, haalaama e men [Umarah bin Zadzan] ummoraade e [Thabit] ummoraade e [Anas bin Malik] wiyi, 'laamɗo Dzi Yazan rokkii Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam dokkal jeewte ɗe o soodi e thiree walla feɗee gelooɗi, ndeen o jaɓii ɗum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3517
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى حُلَّةً بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ قَلُوصًا فَأَهْدَاهَا إِلَى ذِي يَزَنَ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] diga [Ali bin Zaid] diga [Ishaq bin Abdullaah bin Al Haris] wi'i: 'Rasulullah soodi jeewte ko ɓuri sappo e tati qalush -debbo gelooɗi ɗi o presenti ɓe Yadzan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3518
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ
Haalii en [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, haalanii en [Hammadu]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Muusaa] wiyi, haali en [Suleymaan] -ɗum woni Ibnuul Mughirah- e maanaa, ummoraade e [Humaid bin Hilal] ummoraade e [Abuu Burda] o wiyi, 'Mi naatii ngam hawrude e ['Aisyah] radiallahu 'anha, ndeen o yaltii a thilled a Mulabbaada. Ndeen o huniima e innde Alla, wonde Nelaaɗo (JKM) maayii omo ɓoornii ɗeeɗoo comci ɗiɗi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3519
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَتْ الْحَرُورِيَّةُ أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ ائْتِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَلَبِسْتُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ حُلَلِ الْيَمَنِ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلًا جَمِيلًا جَهِيرًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَالُوا مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْحُلَّةُقَالَ مَا تَعِيبُونَ عَلَيَّ لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ الْحُلَلِقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ
Haali en [Ibraahiima bin Khalid Abu Tsaur Al Kalbi] wiyi, haali en [Umar bin Yunus bin Al Qasim Al Yamami] haali, haali en [Ikrima bin Ammar] haali, haali en [Abuu Zumail] haali, haali kam [Abdullaah ɓii Abbas] wiyi mi Harlah cahen yimɓe o wiyi, 'anhu. Nden o wi'i ngaree haa Haruri'en. ' Ko noon mi ɓoorniri comci ɓurɗi moƴƴude ɗi leñol Yemen joginoo'. Abuu Zumaail wiyi Ibnu Abbaas ko neɗɗo belɗo no feewi, belɗo gite. Ibnu Abbaas wiyi, “ndeen mi yahiino to yimɓe ɓee, ɓe mbi’i on njaaraama aan Ibnu Abbaas, hol ko woni comci ɗii!” Ibnu Abbaas jaabii, o wiyi hol ko waɗi aɗa ñiŋa mi! Ndeke mi meeɗii yiyde Nelaaɗo Alla (JKM) ina ɓoornii comci ɓutti no feewi. Abuu Daawuuda wiyi innde Abuu Zumaail tigi-rigi ko Simak Ibnuul Waalid Al Hanaafi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3520
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ عَلَيْهِ عِمَامَةُ خَزٍّ سَوْدَاءُ فَقَالَ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَهَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِهِ
Haali en [Usmaan bin Muhammadu Al Anmati Al Bashari] wiyi, haali en ['Abdurrahmaan bin Abdullaah Ar Razi]. -e laawol goɗngol ina haalee- Ɗum haalaama e men [Ahmadu bin Abdurrahmaan Ar Razi] wiyi, ɗum haalaama e men [baaba am] wiyi, ɗum haalaama e am ko baaba am [Abdullaah bin Sa'd] ummoraade e baaba mum [Sa'd] o wiyi, 'E nder Bukhara mi yiyii a imamahal w -gorko gooto 6uuccii hoore- ɓaleejo 6uuccii e silki, gorko oo ndeen wi’i, ‘’Rasulullah ɓoornii kam oo imamat’’. Ɗum ko haala Usmaan e nder hadiis mum.
