Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3481
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ أَ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
[අහ්මද් බින් සාලිහ්] අපට පවසා ඇති බව [අබ්දුල් මලික් බින් අබ්දුර්රහ්මාන් අඩ්ස් ඩිමාරි] අපට පවසා ඇත [සුෆියාන්] මට [ජබීර්] වෙතින් [මුහම්මද් බින් අල් මුන්කදිර්] පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'මම නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් කියවනවා දුටුවෙමි. ඔහු සිතන්නේ ඔහුගේ ධනයෙන් ඔහුව නඩත්තු කළ හැකිද?- ' -ප්රශ්නය. අල් හුමාසා: 3-.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3482
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ } قَالَ أَبُو دَاوُد بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وأَبِي قِلَابَةَ رَجُلًا
[හෆ්ෂ් බින් උමර්] අපට [සියුබා] [කාලිද්] ගෙන් [අබු කිලාබා] ගෙන් [සියුබා] අපට විස්තර කර ඇත. [රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] ඔහුට කියවූ [පුද්ගලයාගෙන්]: 'ෆයාඋමයිඩ්සින් ලා යූඅද්සාබු 'අද්සාබාහු අහද්, ව ලා යූඋට්සිකු ව ත්සාකාහු අහද් - එබැවින් එදින කිසිවෙකු එවැනි අයට වධ හිංසා නොකරනු ඇත, ඔහු දඬුවම් කරනු ඇත, කිසිවෙකු ඔහුගේ බැඳීම් මෙන් බැඳ තබන්නේ නැත-' - ප්රශ්න. අල් ජජ්ර්: 25-26-. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකු කාලිද් සහ අබු කිලාබා අතර එක් පුද්ගලයෙකු ඇතුළත් විය'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنْبَأَنِي مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ } قَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأَ عَاصِمٌ وَالْأَعْمَشُ وَطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ يَزِيدُ بْنُ الْقَعْقَاعِ وَشَيْبَةُ بْنُ نَصَّاحٍ وَنَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ وَقَتَادَةُ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَمُجَاهِدٌ وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا يُعَذِّبُ وَلَا يُوثِقُ إِلَّا الْحَدِيثَ الْمَرْفُوعَ فَإِنَّه يُعَذَّبُ بِالْفَتْحِ
[මුහම්මද් බින් උබයිඩ්] අපට [අබු කිලාබා] වෙතින් [හම්මද්] [කාලිද් අල් හඩ්ස්ඩ්සා`] වෙතින් අපට පවසා ඇති බව ඔහු අපට පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඔහුට කියවූ [පුද්ගලයා] මට වාර්තා කර ඇත: 'ෆයාඋමයිද්සින් ලා යුඅද්ස්ඩ්සාබු - ඒ අවස්ථාවේ කිසිවෙකුට දඬුවම් නොකළේය...-' -ප්රශ්න. අල් ෆජ්ර්: 25-. Abu Daud පැවසුවේ, ''Ashim, Al A'masy, Talhah bin Musharrif, Abu Ja'far Yazid bin Al Qa'Qa', Abu Syaibah bin Nashshah, Nafi' bin Abdurrahman, Abdullah bin Katsir Ad Dari, Abu 'Amru bin Alza Ala', Hazurrah Alad', Qatadah, Al Hasan Al Bashri, Mujahid, Humaid Al A'raj, Abdullah bin Abbas, Abdurrahman bin Abu Bakr කියෙව්වා: LAA YU'ADZDZIBU WA LAA YUUTSIQU, marfu' හදීස් හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම උච්චාරණය YU'ADZDZABU යනු difathazDZABU වේ.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3484
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ذَكَرَ فِيهِ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَقَالَ جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ خَلَفٌ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ أَرْفَعِ الْقَلَمَ عَنْ كِتَابَةِ الْحُرُوفِ مَا أَعْيَانِي شَيْءٌ مَا أَعْيَانِي جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ
[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] සහ [මුහම්මද් බින් අල් 'අල] අපට [මුහම්මද් බින් අබු 'උබයිදා] ඔවුන්ට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; [අල් අ'මාසි] [සඅද් අත් තායි] [අතියා අල් 'අවුෆි] [අබු සායිද් අල් කුද්රි] වෙතින් [මගේ පියා] අපට පවසා ඇත. ඔහු මෙසේ පැවසීය. 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් හදීසයක් වාර්තා කළේය, එම හදීසයේ ඔහු ජිබ්රිල් සහ මිකායිල් ගැන සඳහන් කළේය. ඉන්පසු, 'ජිබ්රිල් සහ මිකායිල් පැවසීය'. අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, 'කලාෆ් මෙසේ පැවසීය, 'අවුරුදු හතළිහක් තිස්සේ මම ලිපි ලිවීමෙන් මගේ පෑන ඔසවා නැත, ජිබ්රිල් සහ මිකායිල් මාව වෙහෙසට පත් කළාක් මෙන් කිසිවක් මාව වෙහෙසට පත් කළේ නැත'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3485
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ ذُكِرَ كَيْفَ قِرَاءَةُ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ عِنْدَ الْأَعْمَشِ فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ عَنْ يَمِينِهِ جِبْرَائِلُ وَعَنْ يَسَارِهِ مِيكَائِلُ
[සයිද් බින් අක්සාම්] අපට පවසා ඇත [බිසීර් බින් උමර්] අපට පවසා ඇත [මුහම්මද් බින් කාසිම්] ඔහු පැවසුවේ - අල් අ'මාසි අනුව ජිබ්රිල් සහ මිකායිල් කියවීම ගැන සඳහන් කර ඇති බව - [අල් අ'මාසි] [ස'ද් අත් තායි] [අතියා අල් 'අවුෆි] [අබු සායිද් අල් කුද්රි] වෙතින් අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් හොරණෑව පිඹින දේවදූතයා ගැන සඳහන් කළ විට, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔහුගේ දකුණු පැත්තේ ගේබ්රියෙල් සහ ඔහුගේ වම් පැත්තේ මිකායිල්'.'
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَعْمَرٌ وَرُبَمَا ذَكَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَقْرَءُونَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا { مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } مَرْوَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
[අහ්මද් බින් හන්බල්] අපට [අබ්දුර්රසාක්] අපට [අස් සුහ්රි] ගෙන් [ම'මර්] අපට පැවසූ බව මාමර් පැවසීය; ඔහුට [ඉබ්නු අල් මුසයියාබ්] ගැනද සඳහන් කළ හැකිය. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්, අබු බකර් සහ උමර් සහ උස්මාන් කියෙව්වේ: 'මාලිකි යෞමිද්දීන්' - සූරත් අල් ෆාතිහා-, සහ මුලින්ම කියවූ පුද්ගලයා: 'මාලිකි යෞමිද්දීන්' මර්වාන් ය'. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'මෙම හදීසය අනස්ගෙන් අස් සුහ්රිගේ සහ ඔහුගේ පියාගෙන් සලීම්ගෙන් අස් සුහ්රිගේ හදීසයට වඩා සත්ය වේ' යනුවෙනි.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ الْقِرَاءَةُ الْقَدِيمَةُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
[සයිද් බින් යාහ්යා අල් උමාවි] මට පවසා ඇති බව [මගේ පියා] [අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු අවුල්කා] වෙතින් [උම්මු සලාමා] වෙතින් අපට [ඉබ්නු ජුරෙයිජ්] පවසා ඇති බව ඔහු සඳහන් කර ඇත - තවත් වාක්යයක් - නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ කියවීම ගැන: රබ්බිල් 'අලමියන්, අරහ්මානිර්රහීම්, මලිකි යෞමිඩින්', ඔහු එය කියවූයේ වරකට එක පදයක් කියවීම කඩා බිඳ දමමිනි. Abu Daud පැවසුවේ, 'මට අහමඩ් කියනවා, 'පැරණි කියවීම MAALIKI YUMIDDIIN' කියලා කියනවා.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3488
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ
[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] සහ ['උබයිදුල්ලාහ් බින් උමර් බින් මයිසාරා] යන අයට අර්ථයෙන් පැවසීමෙන් පසු, ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ; [යාසිඩ් බින් හාරුන්] [සුෆ්යාන් බින් හුසේන්] [අල් හකම් බින් 'උටයිබා] [ඉබ්රාහිම් අට් තයිමි] [ඔහුගේ පියා] [අබු ඩ්සාර්] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ව බූරුවෙකු පිට ඔසවාගෙන ගියෙමි. එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'හිරු බැස යන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?' මම පිළිතුරු දුන්නා, 'අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයා වඩා හොඳින් දන්නවා'. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්තෙන්ම හිරු බැස යන්නේ කළු මඩ සහිත මුහුදක'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ }
[මුහම්මද් බින් ඊසා] අපට [හජ්ජාජ්] පවසා ඇත්තේ [ඉබ්නු ජුරෙයිජ්] වෙතින් ඔහු මෙසේ පැවසීය. [උමර් බින් ආතා] මට [හිටපු වහලෙකු වූ ඉබ්නු අල් අස්කා] අවංක මිනිසෙක් බවත්, ඔහුට [ඉබ්නු අල් අස්කා' ගෙන් දන්වා සිටි බවත්, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මුහාජිරින් වරුන් අතරින් ෂුෆ්ෆාහි ජනතාව හමුවීමට පැමිණියහ, එවිට යමෙක් ඔහුගෙන් 'කුරානයේ ශ්රේෂ්ඨතම' කුමක්දැයි ඇසුවේය. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ පිළිතුරු දුන්හ: 'අල්ලාහු ලා ඉලාහ ඉල්ලා හුවල් හයුල් කයියුම්, ලා තකුද්සුහු සිනාතුන් වා ලා නාම් - අල්ලාහ්, දෙවියන් වහන්සේ නැත - අඛණ්ඩව නැමදුම් ලැබීමට හා අඛණ්ඩව ජීවත් වන සත්වයන් රැකබලා ගන්නා- නමුත් ඔහු. නිදිමත නැත සහ නිදා නොගෙන...- ' -ප්රශ්න. අල්-බකරා: 255-.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَرَأَ { هَيْتَ لَكَ } فَقَالَ شَقِيقٌ إِنَّا نَقْرَؤُهَا { هِئْتُ لَكَ } يَعْنِي فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ
[අබු මාමර් අබ්දුල්ලා බින් අම්රු බින් අබු අල් හජ්ජාජ් අල් මින්කාරි] අපට පවසා ඇත්තේ [අබ්දුල් වාරිට්ස්] [අල් අමාසි] [ඉබ්නු මස්'උද්] වෙතින් [සියාකික්] වෙතින් [ෂයිබාන්] අපට පවසා ඇති බවයි: 'හයිතා ලක් - මෙහි එන්න-' - ප්රශ්න. යූසුෆ්: 23-, පසුව සියාකික් මෙසේ පැවසීය, 'අපි එය කියෙව්වා: 'හියිතා ලක්'. එවිට ඉබ්නු මස්'උද් මෙසේ පැවසීය, 'මම එය මට ඉගැන්වූ ආකාරයට කියෙව්වා, එය මගේ කැමැත්තට වඩා වැඩියි'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3491
حَدَّثَنَا هَنَادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ } فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ { وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ }
[හනාද්] අපට [අල් අමාසි] [සියාකික්] වෙතින් [අබු මුආවියා] අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය, '[අබ්දුල්ලාහ්ගෙන්] විමසන ලදී, 'මිනිස්සු මේ පදය කියවනවා: 'ව කාලත් හයිතා ලක් - ඔහු කිව්වා, 'මෙහෙට එන්න' - -ප්රශ්න. යූසුෆ්: 23-. එවිට අබ්දුල්ලා පිළිතුරු දුන්නේ, 'මට ඉගැන්වූ ආකාරයට මම කියෙව්වා, එය මගේ ප්රියතම දෙයයි; 'ව කාලත් හයිතා ලක්''.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3492
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ { ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ } حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
[අහමද් බින් සාලිහ්] අපට පවසා ඇත; [ඉබ්නු වහබ්] අපට පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- [සුලෙයිමාන් බින් දාවුද් අල් මහ්රි] අපට පවසා ඇත [ඉබ්නු වහබ්] අපට පවසා ඇත [හිස්යාම් බින් සාද්] [සයිද් බින් අස්ලම්] [අතා බින් යසාර්] [අබු සායිද් අල් කුද්රි] වෙතින් අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් අස්සා වජල්ලා ඊශ්රායෙල් දරුවන්ගේ ජනතාවට මෙසේ පැවසීය: 'උද්කුලුල් බාබා සුජ්ජාදන් ව කුලුලු හිත්තාතුන් තුග්ෆර් ලකුම් ඛතායාකුම් - සුජූද් කරමින් දොරටුවට ඇතුළු වී 'අපව පාපයෙන් ගලවා ගන්න' යැයි පවසන්න, ඔබේ වැරදි සමාව දෙනු ලැබේ-' - ප්රශ්න. යූසුෆ්: 23-. [ජාෆර් බින් මුසාෆිර්] [හිස්යාම් බින් සාද්] ගෙන් [ඉබ්නු අබු ෆුඩයික්] අපට මෙවැනි සනද් එකක් සමඟ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3493
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا { سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَاتِ
[මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට පවසා ඇත්තේ [හම්මාද්] [හිස්යාම් බින් උර්වා] [උර්වා] ගෙන් [අයිස්යා] රද්ලියල්ලාහු අන්හුමා පැවසූ බව අපට පවසා ඇති බවයි, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට හෙළිදරව්වක් පහළ වී ඇති අතර, පසුව ඔහු එය අපට කියෙව්වා, එනම්: 'සුරාතුන් අන්සල්නාහා ව ෆරාද්ලානාහා - මෙය අපි පහළ කළ ලිපියක් වන අතර එහි අඩංගු නීති ක්රියාත්මක කිරීමට අපි බැඳී සිටිමු... - ' -ප්රශ්න. අන් නූර්: 1-. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'එනම්, ඔහු මෙම වාක්යවලට පැමිණෙන තෙක් කැප නොවී සිටීමෙන්' යනුවෙනි.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3494
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) පොදු නාන තටාකවලට ඇතුළුවීම තහනම් කළ බවත්, සරම් පැළඳිය යුතු බවට කොන්දේසියක් මත පිරිමින්ට සහනයක් ලබා දුන් බවත් [මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට [හම්මද්] [අබ්දුල්ලාහ් බින් සියාදාද්] [අබු 'උද්ස්රා] [අයිසියා] රදියල්ලාහු අන්හුමා] ගෙන් අපට [හම්මාද්] අපට පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[මුහම්මද් බින් කුදාමා] අපට [ජරීර්] ගැන පවසා ඇත. [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] අපට [සියුබා] අපට පවසා ඇති බව අපට [සලීම් බින් අබු අල් ජ'දාන්], [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] [අබු අල් මලීහ්] ගෙන් සඳහන් කර ඇති බව අපට [සියුබා] පැවසූ බව අපට [සලීම් බින් අබු අල් ජ'දාන්], [ඉබ්නු අල් මුට්සන්නා] [අබු අල් මලීහ්] ගෙන් සඳහන් කර ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'සිරියාවේ සමහර කාන්තාවන් [අයිස්යා] මුණගැසුණා, අයිස්යා පසුව 'ඔබ කොහෙන්ද?' කියා ඇසුවා. 'සිරියාවේ ජනතාවගෙන්' කියා ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නා. 'ඔබ සාමාන්යයෙන් කාන්තාවන් පොදු නාන කාමරවලට ඇතුළු වන අල් කුරා සිට පැමිණිය හැකිද?' ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නා, ඔව්. එවිට අයිස්යා මෙසේ පැවසුවාය, 'ඔබ දන්නවා, මම වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පවසනවා අසා තිබෙනවා: 'තමන් සහ අල්ලාහ් තආලා අතර ඇති වැස්ම ඉවත් නොකළහොත් කිසිම කාන්තාවක් නිවසින් පිටත තම ඇඳුම් ගලවා ගන්නේ නැහැ.' අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, 'මෙය ජරීර්ගේ හදීසය වන අතර මෙම හදීසය වඩාත් පරිපූර්ණයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු අබු අල් මලීහ් යන නම සඳහන් කළේ නැත. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පැවසූහ'
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِالْأُزُرِ وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
[අහ්මද් බින් යූනුස්] අපට [සුහයිර්] අපට [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් සියාද් බින් අන්ආම්] [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්ර්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්ර්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්ර්] ගෙන් [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් රාෆි] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්ර්] ගෙන්, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා මෙසේ පැවසූහ: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, 'අජාම් - අරාබි නොවන - දේශය ඔබ වෙනුවෙන් යටත් කර ගනු ලබන අතර, එහි ඔබට නාන තටාක ලෙස හැඳින්වෙන ගොඩනැගිලි කිහිපයක් සොයාගත හැකිය. එබැවින් පිරිමින් සරොං ඇඳගෙන හැර ඒවාට ඇතුළු නොවිය යුතු අතර, රෝගී කාන්තාවන් හෝ දරු ප්රසූතියෙන් පසු රුධිර වහනය වන කාන්තාවන් හැර කාන්තාවන්ට ඒවාට ඇතුළු වීම තහනම් කළ යුතුය.'
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلَا إِزَارٍ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْأَوَّلُ أَتَمُّ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් මුහම්මද් බින් නුෆයිල්] අපට [සුහයිර්] [අබ්දුල් මලික් බින් අබු සුලෙයිමාන් අල් 'අර්සාමි] [යා'ලා] වෙතින් අපට පවසා ඇත, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් තුමා සරමක් නොමැතිව කෙතේ ස්නානය කරන මිනිසෙකු දුටු බව. ඉන්පසු ඔහු ධර්මාසනයට ගොස් අල්ලාහ්ට ප්රශංසා කරමින් මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් අස්සා වජල්ලා ඉතා ලැජ්ජාශීලී සහ රහසිගතය, ඔහු ලැජ්ජාව සහ රහසිගතභාවය ප්රිය කරයි. ඔබගෙන් කෙනෙකු ස්නානය කරන විට, ඔහු තමාව ආවරණය කළ යුතුය'. [මුහම්මද් බින් අහමඩ් බින් අබු කලාෆ්] අපට පවසා ඇත [අල් අස්වද් බින් 'අමීර්] අපට [අබු බකර් බින් 'අයියාසි] [අබ්දුල් මලික් බින් අබු සුලෙයිමාන්] [අතා] [ෂෆ්වාන් බින් යා'ලා] [ඔහුගේ පියා] නබි සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් තුමාගෙන්] මෙම හදීසය සමඟ අපට පවසා ඇත. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'පළමු හදීසය වඩාත් පරිපූර්ණයි' කියායි.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලමා] විසින් [මලික්] වෙතින් [අබු අන් නද්ලර්] වෙතින් [සුරා බින් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් ජර්හාඩ්] වෙතින් [ඔහුගේ පියා] වෙතින් අපට මෙසේ පවසා ඇත, '[ජර්හාද්] ෂුෆාහි ජනතාව අතර වේ. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අප අතර වාඩි වී සිටියේය, මගේ කලවා විවෘතව තිබුණි. එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්තෙන්ම කලවා යනු සමීප කොටස්'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3499
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ
[අලි බින් සහ්ල් අර් රම්ලි] අපට [හජ්ජාජ්] [ඉබ්නු ජුරයිජ්] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: [හබීබ් බින් අබු තාබිත්] ගෙන් [අෂිම් බින් දලම්රා] ගෙන් [අලි] රදියල්ලාහු අන්හු ගෙන් මට ආරංචියක් ලැබුණා, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඔබේ කලවා විවෘත නොකරන්න, ජීවත්ව සිටින අයගේ හෝ මළවුන්ගේ කලවා දෙස නොබලන්න!' අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, 'මෙම හදීසයේ ප්රතික්ෂේප කරන ලද දෙයක් තිබේ'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 3500
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَحَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً
[ඉස්මායිල් බින් ඉබ්රාහිම්] අපට [යාහ්යා බින් සයිද් අල් උමාවි] [උස්මාන් බින් හකීම්] [අබු උමාමා බින් සහ්ල්] [අල් මිස්වර් බින් මක්රාමා] වෙතින් අපට මෙසේ පැවසීය: 'බර ගලක් උසුලාගෙන යන විට මගේ ඇඳුම් වැටුණා. එවිට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මට මෙසේ කීවේය: 'ඔබේ ඇඳුම් ගලවා නිරුවතින් ඇවිදින්න එපා!'
