伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
ASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WasALLAM 阅读 QS。胡马扎：3
伊玛目阿布达乌德 : 3481
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ أَ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
告诉我们 [Ahmad bin Salih] 告诉我们 [Abdul Malik bin Abdurrahman Adz Dzimari] 告诉我们 [Sufyan] 告诉我 [Jabir] 的 [Muhammad bin Al Munkadir]，他说，“我看到先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 读到：'AYAHSABU ANNA MAALAHU AKHLADAHU（他是否认为他的财富能持续他吗？）”（Qs. Al Humazah：3）。
先知读 QS。黎明时分：25-2
伊玛目阿布达乌德 : 3482
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ } قَالَ أَبُو دَاوُد بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وأَبِي قِلَابَةَ رَجُلًا
哈夫什·本·欧麦尔（Hafsh bin Umar）传述给我们，他又传述给我们，他从哈立德（Khalid）那里，从阿布·基拉巴（Abu Qilabah）那里，从先知穆罕默德（愿主福安之）曾向他诵读的那人那里，传述如下：“在那日，无人能像他惩罚的那样折磨人，无人能像他束缚的那样束缚人。”（《古兰经》第16章第25-26节）。艾布·达乌德（Abu Daud）说：“他们当中有些人介于哈立德和阿布·基拉巴之间。”
先知读 QS。在法杰尔：
伊玛目阿布达乌德 : 3483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنْبَأَنِي مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ } قَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأَ عَاصِمٌ وَالْأَعْمَشُ وَطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ يَزِيدُ بْنُ الْقَعْقَاعِ وَشَيْبَةُ بْنُ نَصَّاحٍ وَنَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ وَقَتَادَةُ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَمُجَاهِدٌ وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا يُعَذِّبُ وَلَا يُوثِقُ إِلَّا الْحَدِيثَ الْمَرْفُوعَ فَإِنَّه يُعَذَّبُ بِالْفَتْحِ
穆罕默德·本·乌拜德告诉我们，哈马德从哈立德·哈兹扎那里，从阿布·基拉巴那里，他说；他向我报告说，先知（愿主福安之）曾向他朗读：‘当时没有人受到惩罚……’（《古兰经》第17章第25节）。阿布·达乌德说：“阿希姆、阿尔·阿马西、塔拉·本·穆沙里夫、阿布·贾法尔·亚齐德·本·卡卡、阿布·斯亚巴·本·纳什沙、纳菲·本·阿卜杜拉赫曼、阿卜杜拉·本·卡齐尔·阿德·达里、阿布·阿姆鲁·本·阿拉`、哈姆扎·阿兹·扎亚特、阿卜杜拉赫曼·阿尔·拉杰、卡塔达、阿尔·哈桑·阿尔Bashri、Mujahid、Humaid Al A'raj、Abdullah bin 'Abbas、Abdurrahman bin Abu Bakr 读到：LAA YU'ADZDZIBU WA LAA YUUTSIQU，除了 marfu' 圣训外，实际上发音是 YU'ADZDZABU 和法塔赫。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆提到吉布里勒和米凯尔
伊玛目阿布达乌德 : 3484
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ذَكَرَ فِيهِ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَقَالَ جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ خَلَفٌ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ أَرْفَعِ الْقَلَمَ عَنْ كِتَابَةِ الْحُرُوفِ مَا أَعْيَانِي شَيْءٌ مَا أَعْيَانِي جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ
他告诉我们[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]和[穆罕默德·本·阿拉]，[穆罕默德·本·阿布·乌拜达]曾告诉他们，然后他说；[我的父亲]从[阿马西]那里，从[萨德·阿特·泰]那里，从[阿提亚·奥菲]那里，从[阿布·赛义德·胡德里]那里告诉我们，他说：“真主的使者（愿主福安之）传述了一段圣训，在那段圣训中，他提到了吉卜利勒和米卡伊勒。然后，他说：‘吉卜利勒和米卡伊勒说。’”艾布·达乌德说：“哈拉夫说：‘我四十岁以来，已经多年没有放下笔写信了，没有什么比吉卜利勒和米卡伊勒更让我感到疲惫的了。’”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在吹小号的天使旁边提到了米凯尔和吉布里勒
伊玛目阿布达乌德 : 3485
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ ذُكِرَ كَيْفَ قِرَاءَةُ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ عِنْدَ الْأَعْمَشِ فَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ عَنْ يَمِينِهِ جِبْرَائِلُ وَعَنْ يَسَارِهِ مِيكَائِلُ
扎伊德·本·阿赫扎姆告诉我们，比西尔·本·欧麦尔告诉我们，穆罕默德·本·哈齐姆告诉我们，他说——有人提到过，根据阿马西的说法，吉卜利勒和米卡伊勒的读音——阿马西告诉我们，萨德·阿特·泰从萨德·阿特·泰那里，从阿提亚·奥菲那里，从阿布·赛义德·胡德里那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）谈到吹号天使时说：‘他的右边是加百列，他的左边是米卡伊勒。’”
先知 Shallallahu ALAIHI Wasallam 和圣门弟子朗诵“MAALIKI YAUMIDDIIN”
伊玛目阿布达乌德 : 3486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَعْمَرٌ وَرُبَمَا ذَكَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَقْرَءُونَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا { مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } مَرْوَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，阿卜杜勒·拉扎克告诉我们，马马尔从祖赫里那里告诉我们。马马尔说，他可能还提到了伊本·穆赛伊卜。他说：“先知（愿主福安之）、艾布·伯克尔、欧麦尔和奥斯曼都诵读过《古兰经》开端章（法蒂哈章），第一个诵读‘MALIKI YAUMIDDIIN’的人是马尔万。”艾布·达乌德说：“这段圣训比祖赫里从阿纳斯那里传述的圣训，以及祖赫里从萨利姆从他父亲那里传述的圣训更可靠。”
拉苏拉拉如何解读《法蒂哈》
伊玛目阿布达乌德 : 3487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ الْقِرَاءَةُ الْقَدِيمَةُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
告诉我们[Sa'id bin Yahya Al Umawi]告诉我[我的父亲]告诉我们[Ibnu Juraij]，来自[Ummu Salamah]的[Abdullah bin Abu Awalkah]，他提到了-另一句话-对先知sallallaahu 'alaihi wasallam的阅读：BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIM，Al HAMDULILLAAHI RABBIL “AALAMIIN，ARRAHMAANIRRAHIIM，MALIKI YAUMIDDIIN”，他通过一次中断一节经文来读它。”阿布·达乌德说，“我听到艾哈迈德说，“旧的读法是 MAALIKI YAUMIDDIIN。”
拉苏拉拉·萨拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆描述了黑海的太阳沉没
伊玛目阿布达乌德 : 3488
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ
他们告诉我们奥斯曼·本·阿布·沙伊巴和乌拜杜拉·本·欧麦尔·本·迈萨拉，并解释了其中的含义；他们又告诉我们叶齐德·本·哈伦从苏夫扬·本·侯赛因那里，从哈卡姆·本·乌泰巴那里，从易卜拉欣·阿特·泰米那里，从他的父亲那里，从阿布·扎尔那里，说：“我曾骑着驴驮着真主的使者（愿主福安之），当时太阳正西沉。他问我：‘你知道太阳在哪里落山吗？’我回答说：‘真主和他的使者更清楚。’他说：‘太阳确实落入一片黑色的泥海中。’”
主席的诗句是最伟大的诗句
伊玛目阿布达乌德 : 3489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ }
穆罕默德·本·伊萨告诉我们，哈贾吉从伊本·朱赖吉那里告诉我们，他说：向我 [Umar bin 'Atha] 报告，[前奴隶 Ibn Al Asqa'] 是一个诚实的人，从 [Ibn Al Asqa'] 那里告诉他，他听到他说，“先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 来会见来自 Muhajirin 的 Shuffah 人民，然后有人问他，“《古兰经》中最伟大的经文是哪一首？”先知sallallaahu 'alaihi wasallam 回答道：“ALLAAHU LAA ILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUUM, LAA TA`KHUDZUHUU SINATUN WA LAA NAUM（安拉，没有上帝（有权被崇拜），只有永生并持续照顾（他的生物）的上帝。既不昏昏欲睡，也不睡觉……）”（Qs. Al）巴卡拉：255）。
伊本-马苏德对 "海塔-拉克 "经文的不同解读
伊玛目阿布达乌德 : 3490
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَرَأَ { هَيْتَ لَكَ } فَقَالَ شَقِيقٌ إِنَّا نَقْرَؤُهَا { هِئْتُ لَكَ } يَعْنِي فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ
阿布·马马尔·阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿布·哈贾吉·明卡里告诉我们，阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，沙伊班从阿马西那里，从沙基格那里，从伊本·马苏德那里，说他读的是“HAITA LAK（来这里）”（《古兰经》优素福章：23）。然后沙基格说：“我们读的是‘HII`TA LAK’。”伊本·马苏德说：“我读的是我所学的，我更喜欢这种读法。”
阿卜杜拉对阅读内容的回答
伊玛目阿布达乌德 : 3491
حَدَّثَنَا هَنَادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ } فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ { وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ }
他告诉我们，哈纳德（Hanad）从阿布·穆阿维叶（Abu Mu'awiyah）那里听到了阿马西（Al A'masy）从沙基格（Syaqiq）那里听到的，然后他说：“有人问阿卜杜拉（Abdullah）：‘人们诵读这节经文：‘WA QAALAT HAITA LAK’（他说：‘来这里’）（《古兰经》优素福章：23）。’阿卜杜拉回答说：‘我诵读的是我所受教导的，我更喜欢这种读法：‘WA QAALAT HAITA LAK’。’”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆提到安拉对以色列巴尼的话语
伊玛目阿布达乌德 : 3492
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ { ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ تُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ } حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，他说；伊本·瓦赫布告诉我们。（以另一种方式提及）苏莱曼·本·达乌德·马赫里告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，希沙姆·本·萨阿德从宰德·本·阿斯拉姆那里，从阿萨·本·亚萨尔那里，从艾布·赛义德·胡德里那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘真主对以色列的子民说：‘你们当叩头进入城门，并说：‘求你救我们脱离罪恶，’你们的过错将被赦免。’”（《古兰经》优素福章：23）。贾法尔·本·穆萨菲尔告诉我们，伊本·阿布·富代克从希沙姆·本·萨阿德那里以这样的传述方式告诉我们。
拉苏鲁拉-谢拉胡-阿拉伊-瓦斯拉姆接受了关于《安奴尔经》的启示
伊玛目阿布达乌德 : 3493
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا { سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَاتِ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德告诉我们，希沙姆·本·乌尔瓦从乌尔瓦那里告诉我们，阿伊莎（愿主喜悦她）说：“有一部启示降示给真主的使者（愿主赐他平安），然后他把它读给我们听，那就是：‘这是一封我们降示的信，我们把它规定为（其中所包含的律法）……’”（《古兰经》2:1）。
禁止进入公共浴场
伊玛目阿布达乌德 : 3494
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ
据传，穆萨·本·伊斯玛仪（Musa bin Isma'il）从阿卜杜拉·本·沙达德（Abdullah bin Syaddad）那里，又从阿布·乌兹拉（Abu 'Udzrah）那里，再从阿伊莎（Aisyah，愿主喜悦她）那里，真主的使者（愿主福安之）禁止进入公共浴室。他允许男性沐浴，但条件是他们必须穿着纱笼。
禁止妇女在屋外脱衣服
伊玛目阿布达乌德 : 3495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆罕默德·本·古达麦告诉我们，贾里尔告诉我们，穆罕默德·本·穆特桑纳告诉我们，穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，舒巴告诉我们，这一切都来自曼苏尔，来自萨利姆·本·阿布·贾丹，伊本·穆特桑纳提到阿布·马利赫说：“一些叙利亚妇女遇见了阿伊莎（愿主喜悦她），阿伊莎问：‘你们来自哪里？’她们回答说：‘来自沙姆地区。’阿伊莎说：‘你们有可能来自库拉吗？那里的妇女通常会去公共浴室。’她们回答说：‘是的。’阿伊莎接着说：‘你们知道吗？我曾听先知（愿主赐他平安）说过：‘除非揭开自己与真主之间的面纱，否则女人在屋外脱衣是不合适的。’”艾布·达乌德说：“这是贾里尔的圣训，而且这条圣训更加完美。但他没有提到艾布·马利赫的名字。他说：‘真主的使者（愿主福安之）说：’”
进入浴场的规则
伊玛目阿布达乌德 : 3496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِالْأُزُرِ وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
艾哈迈德·本·尤努斯传述给我们，祖海尔传述给我们，阿卜杜勒·拉赫曼·本·齐亚德·本·阿纳姆从阿卜杜勒·拉赫曼·本·拉菲那里，从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里，真主的使者（愿主福安之）说：“你们必将征服非阿拉伯人的土地，在那里你们会发现一些被称为浴池的建筑。男人除非穿着纱笼，否则不得进入浴池；女人除非生病或产后出血，否则不得进入浴池。”
洗澡时注意保护自己
伊玛目阿布达乌德 : 3497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلَا إِزَارٍ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْأَوَّلُ أَتَمُّ
据传，[阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·努法伊勒]从[阿卜杜勒·马利克·本·阿布·苏莱曼·阿尔·阿尔扎米]那里听到[阿萨]从[雅拉]那里听到，先知穆罕默德（愿主福安之）看到一个人在田野里沐浴，却没有穿纱笼。于是他走到讲坛前，赞美真主，说道：“真主确是至高无上的，他喜爱谦逊隐秘的人。你们沐浴时，应当遮盖身体。”穆罕默德·本·艾哈迈德·本·阿布·哈拉夫告诉我们，艾斯瓦德·本·阿米尔告诉我们，艾布·伯克尔·本·阿亚西从阿卜杜勒·马利克·本·阿布·苏莱曼那里，从阿萨那里，从沙夫万·本·雅拉那里，从他的父亲那里，从先知（愿主福安之）那里，传述了这段圣训。艾布·达乌德说：“第一段圣训更完美。”
大腿很有光泽
伊玛目阿布达乌德 : 3498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
据[阿卜杜拉·本·马斯拉迈]从[马利克]从[阿布·安·纳德勒]从[祖拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·贾尔哈德]从[他的父亲]那里听闻，他说，[贾尔哈德]是舒法人之一。他说：“真主的使者（愿主福安之）坐在我们中间，当时我的双腿张开着。然后他说：‘双腿的确是私密部位。’”
禁止注视和展示大腿
伊玛目阿布达乌德 : 3499
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ
阿里·本·萨赫勒·拉姆利告诉我们，哈贾吉从伊本·朱赖吉那里得知，他说：我从哈比卜·本·阿布·萨比特那里得知，阿希姆·本·德拉姆拉从阿里（愿主喜悦他）那里得知，他说：“真主的使者（愿主赐他平安）说：‘不要张开你的大腿，也不要看活人或死人的大腿！’”艾布·达乌德说：“这段圣训中有些内容被否认了。”
警告不要赤身裸体行走
伊玛目阿布达乌德 : 3500
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَحَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً
据[伊斯玛仪·本·易卜拉欣]所述，[叶海亚·本·赛义德·乌玛维]从[奥斯曼·本·哈基姆]从[艾布·乌玛玛·本·萨赫勒]从[米斯瓦尔·本·马克拉玛]处得知，他说：“我扛着一块重石行走时，衣服掉了。这时，真主的使者（愿主福安之）对我说：‘穿上你的衣服，不要赤身裸体地走！’”
