伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
更正有关“乌祖尔”的经文
伊玛目阿布达乌德 : 3461
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَهُوَ أَشْبَعُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }وَلَمْ يَقُلْ سَعِيدٌ كَانَ يَقْرَأُ
有人告诉我们[赛义德·本·曼舒尔]告诉我们[伊本·阿布·阿兹·齐纳德]。（还有另一种说法）有人告诉我们[穆罕默德·本·苏莱曼·安巴里]告诉我们[哈贾吉·本·穆罕默德]从[伊本·阿布·阿兹·齐纳德·阿西巴]从[他的父亲]从[哈里贾·本·宰德·本·萨比特]从[他的父亲]那里得知，先知（愿主福安之）诵读了以下经文：（其中没有“年龄……”）(《古兰经》第四章第四节；95)。赛义德没有提到“诵读”这个词。
阅读有关 QISAS 的经文
伊玛目阿布达乌德 : 3462
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }
有人告诉我们[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]和[穆罕默德·本·阿拉]，他们说；[阿卜杜拉·本·穆巴拉克]告诉我们[尤努斯·本·叶齐德]从[阿布·阿里·本·叶齐德]从[祖赫里]从[阿纳斯·本·马利克]那里告诉我们，他说：“真主的使者（愿主赐他平安）诵读经文：‘（……以眼还眼）’（《古兰经》第五章：45）。”
阅读关于 QS 的 RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM。迈达：45
伊玛目阿布达乌德 : 3463
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }
纳什尔·本·阿里告诉我们，我的父亲告诉我们，阿卜杜拉·本·穆巴拉克告诉我们，尤努斯·本·叶齐德从阿布·阿里·本·叶齐德那里，从阿兹·祖赫里那里，从阿纳斯·本·马利克那里，真主的使者（愿主福安之）诵读了以下经文：“（我已在其中（《讨拉特》中）规定，以命偿命，以眼还眼……）”（《古兰经》第五章第四十五节）。
纠正有关软弱的经文
伊玛目阿布达乌德 : 3464
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ قَالَقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ{ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ }فَقَالَ{ مِنْ ضُعْفٍ }قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ فَأَخَذَ عَلَيَّ كَمَا أَخَذْتُ عَلَيْكَ
努法伊利告诉我们，祖海尔告诉我们，富德莱勒·本·马尔祖克告诉我们，阿提亚·本·萨丹·奥菲说：“我曾给阿卜杜拉·本·欧麦尔读过这节经文：‘真主创造了你们，使你们从虚弱的状态开始……’（古兰经 54:54），然后他说：‘MIN DLU'FIN……（从虚弱的状态开始）——带有 dlammah——’我曾像你给我读的那样，给真主的使者（愿主福安之）读过这节经文，然后他纠正了我，就像我纠正你一样。”
阅读有关软弱的经文
伊玛目阿布达乌德 : 3465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنْ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ضُعْفٍ
穆罕默德·本·叶海亚·库泰伊告诉我们，乌拜德·本·阿基勒从哈伦那里，从阿卜杜拉·本·贾比尔那里，从阿提亚那里，从艾布·赛义德那里，从先知（愿主福安之）那里，他读到：'MIN DLU'FIN（来自虚弱）(古兰经 54: 54)。-意思是 dlammah-。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆读 QS。乔纳斯：58
伊玛目阿布达乌德 : 3466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ { بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا } قَالَ أَبُو دَاوُد بِالتَّاءِ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从阿斯拉姆·明卡里那里，从阿卜杜拉那里，从他的父亲阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布扎那里，他说：乌拜·本·卡阿卜诵读道：“BIFADLLILLAAHI WA BIRAHMATIHI FABIDZAALIKA FALTAFRAHUU（你说：“让他们因真主的恩惠和慈悯而欢欣吧。真主的恩惠和慈悯胜过他们所收集的。）（《古兰经》优努斯章：58）。”艾布·达乌德说：“那是用字母Ta`来读的。”
阅读有关神的恩赐的经文
伊玛目阿布达乌德 : 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَجْلَحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ }
穆罕默德·本·阿卜杜拉告诉我们，穆吉拉·本·萨拉马告诉我们，伊本·穆巴拉克从阿吉拉那里告诉我，阿吉拉从他的父亲那里告诉我，阿卜杜拉·本·阿卜杜拉赫曼·本·阿布扎从乌拜那里告诉我，先知（愿主福安之）曾诵读过这节经文：BIFADHLILLAAHI WA RAHMATIHI, FABIDZAALIKA FAL TAFRAHUU, HUWA KHAIRUN MIMMAA TAJMA'UUN（你说：“你们当因真主的恩惠和慈悯而感到快乐。真主的恩惠和慈悯胜过你们所积累的。”）
阅读有关恶行的经文
伊玛目阿布达乌德 : 3468
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ{ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ }
告诉我们[Musa bin Isma'il]告诉我们[Hammad]已经告诉我们[Tsabit]从[Asma` bint Yazid]的[Syahr bin Hausyab]，他曾经听到先知sallallaahu 'alaihi wasallam读到：'INNAHUU 'AMILA GHAIRA SHAALIH（他确实做了一件坏事）'。 （Qs.Huud：46）。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆如何阅读 QS。平视显示器：46
伊玛目阿布达乌德 : 3469
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ } فَقَالَتْ قَرَأَهَا { إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ } قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ ثَابِتٍ كَمَا قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ
告诉我们[阿布·卡米尔]告诉我们[阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿尔·穆赫塔尔]告诉我们[Syahr bin Hausyab]的[Tsabit]，他说，“我问[Ummu Salamah]，“Rasulullah salllaahu 'alaihi wasallam如何读这节经文：'INNAHUU 'AALUN GHAIRU SHAALIH'（真的是他的（行为））是坏行为）'？ （Qs.Huud：46）。然后乌姆·萨拉马回答说：“他读到了：‘INNAHUU 'AMILA GHAIRA SHAALIH（事实上，他的（行为））是一件坏事）'。”阿布·达乌德说：“正如阿卜杜勒·阿齐兹所说，圣训是由[塔比特]的[哈伦·安·纳赫维]和[穆萨·本·哈拉夫]讲述的。”
如何向先知祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 3470
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا بَدَأَ بِنَفْسِهِ وَقَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى لَوْ صَبَرَ لَرَأَى مِنْ صَاحِبِهِ الْعَجَبَ وَلَكِنَّهُ قَالَ { إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي } طَوَّلَهَا حَمْزَةُ
易卜拉欣·本·穆萨告诉我们，他从哈姆扎·阿兹·扎亚特那里听到，哈姆扎又从艾布·伊沙克那里听到，艾布·伊沙克又从赛义德·本·朱拜尔那里听到，赛义德·本·朱拜尔又从伊本·阿巴斯那里听到，伊本·阿巴斯又从乌拜·本·卡阿布那里听到，他说：“当真主的使者（愿主福安之）礼拜时，他先独自一人。然后他说：‘愿真主怜悯我们，也怜悯穆萨。如果他有耐心，他就会从他的朋友那里看到一些奇妙的事情，但他却说：‘（如果我之后问你什么，就不要让我陪你了，你已经给了我足够的借口。）’”（《古兰经》第18章第76节）。哈姆扎延长了《拉杜尼》的诵读。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆读 QS。阿尔卡菲与 Tasydid
伊玛目阿布达乌德 : 3471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَهَا { قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي } وَثَقَّلَهَا
告诉我们[穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿布·阿卜杜拉·安巴里]告诉我们[倭马亚·本·哈立德]告诉我们[阿布·阿尔·贾里耶·阿卜迪]从[Syu'bah]从[阿布·伊沙克]从[萨伊德·本·朱拜尔]从[伊本·阿巴斯]从[Ubay bin Ka'b]从先知sallallaahu'alaihi wasallam，他读到：“QAD BALAGHTA MIN LADUNNII (Surah Al Kahfi)，即通过负担它(mentasydid it)”。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆读 QS。没有 Tasydid 的阿尔卡菲
伊玛目阿布达乌德 : 3472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ كَمَا أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ } مُخَفَّفَةً
穆罕默德·本·马苏德·米什希告诉我们，阿卜杜沙马德·本·阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，穆罕默德·本·迪纳尔告诉我们，萨阿德·本·奥斯从米什达·阿布·叶海亚那里得知，他说：“我听到伊本·阿巴斯说，‘乌拜·本·卡阿布向我诵读了先知穆罕默德（愿主福安之）向他诵读的经文：FII 'AININ HAMIATIN（《古兰经》第18章），即“不要念诵它”。
天堂中伊利因的形体用他们的脸照亮天堂
伊玛目阿布达乌德 : 3473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ أَخْبَرَنَا هَارُونُ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ عَنْ عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ دُرِّيٌّ مَرْفُوعَةٌ الدَّالُ لَا تُهْمَزُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
叶海亚·本·法德勒告诉我们，瓦海卜·本·阿姆鲁·纳马里告诉我们，哈伦告诉我，阿班·本·塔格利卜从阿提亚·奥菲那里，从阿布·赛义德·胡德里那里，告诉我先知（愿主福安之）说：“的确，一位来自伊利因的人注视着天堂的居民，天堂因他的容颜而明亮，如同闪耀的星辰。”阿布·赛义德·胡德里说，这就是圣训“杜里云”（durriyun）中所提到的，其中字母“dal”包含“dlammah”，并且没有以字母“hamzah”结尾。
萨巴的问题和拉苏鲁拉（愿主赐福之，并使其平安）的解释
伊玛目阿布达乌德 : 3474
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمْ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنْ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ قَالَ عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيُّ مَكَانَ الْغُطَيْفِيِّ وَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ
据[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]和[哈伦·本·阿卜杜拉]所述，[阿布·乌萨马]告诉我们，[哈桑·本·哈卡姆·纳哈伊]告诉我，[阿布·萨布拉·纳哈伊]又从[法尔瓦·本·穆赛克·古泰菲]那里听说：“我曾去见先知（愿主福安之）……然后他提到了这段圣训。一位圣门弟子问道：‘真主的使者啊，请告诉我们萨巴是什么，是土地还是女人？’他回答说：‘既不是土地，也不是女人，而是一个生了十个阿拉伯人的男人。’”然后六个人去了也门，在那里待了一段时间；四个人去了叙利亚，也在那里待了一段时间。”奥斯曼说：“是加萨法尼，而不是古泰菲。”他又说：“是哈桑·本·哈卡姆·纳哈伊告诉我们的。”
启示是作为真主 QS 的话语而传达的。萨巴'：23
伊玛目阿布达乌德 : 3475
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْيِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ }
他告诉我们[艾哈迈德·本·阿卜达]，[伊斯玛仪·本·易卜拉欣·阿布·马马尔·胡扎利]从[苏夫扬]那里，[阿姆鲁]从[伊克里玛]那里，他说；[艾布·胡莱勒]从先知（愿主福安之）那里告诉我们，伊斯玛仪在历史中从艾布·胡莱勒那里提到了它。然后他提到了关于启示的圣训，他说：“正如真主所说：‘（以便他们心中的恐惧消除）’（《古兰经》3:23）。”
诵读《古兰经》第 59 节
伊玛目阿布达乌德 : 3476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَذْكُرُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنْ الْكَافِرِينَ } قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ الرَّبِيعُ لَمْ يُدْرِكْ أُمَّ سَلَمَةَ
已经告诉我们[穆罕默德·本·拉菲·安·奈萨布里]已经告诉我们[伊沙克·本·苏莱曼·阿尔·拉齐]我听到[阿布·贾法尔]从先知sallallaahu 'alaihi wasallam的妻子[Ummu Salamah]那里听到[Ar Rabi' bin Anas]提到，她说，“先知sallallaahu 'alaihi wasallam的阅读：'BALAA QAD JAA ATKI AAYAATII FAKADZABTI BIHAA WASTAKBARTI WA KUNTI MINAL KAAFIRIIN （不是这样）事实上，我的言论已经传到你们那里，然后你们否认它们，你们自夸，你们就属于那些不相信的人）”（Qs. Az Zumar：59）。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆读 QS。瓦基亚：89
伊玛目阿布达乌德 : 3477
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا { فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ }
告诉我们[穆斯林本易卜拉欣]已经告诉我们[哈伦·本·穆萨·安·纳维]从[布代尔·本·麦萨拉]从[阿卜杜拉·本·沙奇克]从[艾莎]拉德利亚拉胡·安胡玛，他说，“我听到先知sallallaahu'alaihi wasallam读到：'FARUUHUN WA RAIHAANUN（然后他获得了和平）和食物……）”（Qs. Al Waaqi'ah：89）。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆读 QS。祖克鲁夫：77
伊玛目阿布达乌德 : 3478
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ لَمْ أَفْهَمْهُ جَيِّدًا عَنْ صَفْوَانَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ ابْنُ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقْرَأُ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ } قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي بِلَا تَرْخِيمٍ
艾哈迈德·本·罕百里和艾哈迈德·本·阿卜杜哈向我们传述，他们说：苏菲扬从阿姆鲁传述，阿姆鲁从阿塔传述 -伊本·罕百里说：我对此理解不深-从[沙夫万]处，伊本·阿卜杜阿·本·叶尔拉传述自[其父]，他说："我听见先知（愿主福安之）在讲坛上诵读：'我们呼唤：'主啊！' （他们呼唤：‘主啊……’）'（《金饰章》77节）。阿布·达乌德说：‘即不加尊称。’"
宣读拉苏拉的信 ADZ-DZARIYAT 第 58 节
伊玛目阿布达乌德 : 3479
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
他告诉我们[纳什尔·本·阿里]告诉我们[艾布·艾哈迈德]告诉我们[伊斯拉伊]从[艾布·伊沙克]从[阿卜杜勒·拉赫曼·本·叶齐德]从[阿卜杜拉]那里听到，他说：“真主的使者（愿主福安之）给我诵读了这节经文：‘INNII ANARRAZZAAQU DZUL QUWWATIL MATIIN（我确是供给者，有力量，非常坚固）。’”
先知 Shallallahu ALAIHI Wasallam 宣读 QS。阿尔卡马尔：15 与 Tasydid
伊玛目阿布达乌德 : 3480
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } يَعْنِي مُثَقَّلًا قَالَ أَبُو دَاوُد مَضْمُومَةُ الْمِيمِ مَفْتُوحَةُ الدَّالِ مَكْسُورَةُ الْكَافِ
据传，哈夫什·本·欧麦尔（Hafsh bin Umar）从艾布·伊沙克（Abu Ishaq）那里，艾斯瓦德（Al Aswad）那里，阿卜杜拉（Abdullah）那里，先知（愿主福安之）诵读了经文：“难道有人想学习吗？”（古兰经15:15），即以“tasydid”（一种发音方式）。艾布·达乌德（Abu Daud）说：“‘dilammah’中的字母‘mim’和字母‘dal’是‘fathahkan’，而字母‘kaf’是‘galle’。”
