Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Haali en [Muhammadu bin Suleymaan Al Anbari] haali en [Abdul Wahhab] ummoraade e [Sa’id] ummoraade e [Qatadah] wonde [Umar bin Al Khathab] yoo Alla welto e makko wiyi ‘kala jogiiɗo jokkere enɗam ko neɗɗo keeriiɗo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3442
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ
Haa anndini en [Muhammadu bin Suleymaan] anndini en [Abdul Wahhab] gila e [Sa’id] gila e [Qatadah] gila e [Al Hasan] o wiyi ‘kala jogiiɗo jokkere enɗam, ndeen ko o neɗɗo dimo’. Haali en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] haali en [Abuu Usamah] gila [Sa'id] gila [Qatadah] gila [Jabir bin Zaid] e [Al Hasan] hono noon'. Abuu Daawuuda wiyi, Sa’id ɓuri Hammad memde.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَالَتْقَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلَامًا
Haali en [Abdullaah bin Muhammadu An Nufaili] haali en [Muhammadu bin Salaama] diga [Muhammadu bin Ishaq] diga [Khathtab bin Salih] gonnooɗo maccuɗo Al Ansari, diga [yumma maako] diga [Salaama bin Ma'qil] debbo diga un Kabilah Qabilah, o wi'i ngam ƴettude mi e yonta majjere, ndeen o soodi mi Al Hubab bin Amru, miñi Abuu Al Yusr bin Amru. Caggal cfuum mi jibinii mo 6icfcfo ina wiyee Abdurrahman bin Al Hubab, nde o maayi debbo makko wiyi ''Wallaahi jooni a yeeyetee ngam yo6de ñamaande''. Ndeen mi arii e Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam mbiy-mi: “Yaa Rasulullah, goonga ko mi debbo ummoriiɗo Kharijah Qais ‘Ailan.” Kaaw am arii Madiina ngam ƴettude mi e yonta majjere, caggal ɗuum o soodi mi Al Hubab bin Amru, miñiiko Abuu Al Yusr bin Amru. Ndeen mi jibinii ɓiɗɗo ina wiyee Abdurrahman bin Al Hubab, ndeen debbo makko wiyi wallaahi jooni aɗa yeeyee ngam yoɓde ñamaande? Ndeen Rasulullah wiyi : hol gardiiɗo Al Hubab ? Ndeen o jaabii, o wi’i: “Miñiiko, hono Abuu Al Yusr bin Amru”. O neli ndeen nelaado, o wi’i: “Yootu debbo oo! So tawii a nanii maccuɗo arii hokkude mi -e jawdi wolde-, ngaddaa mo ɗoo haa mi rokka ma mo e njoɓdi'. Salamah wi'i: 'Ndeen ɓe ndimɗini yam, ammaa maccuɗo waraay ngam Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam, ngam maajum o lomtini - ndimɗinki am - maccuɗo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3444
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبِعْنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا
Haali en [Muusa bin Ismaa'il] haali en [Hammadu] diga [Qais] diga ['Atha] diga [Jabir bin Abdullaah] o wi'i min meeɗi soodugo ummul walad haa wakkati Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam bana no wakkati Abuu Bakri. Nde Umar woni kaliifa, o haɗi en, min mbaɗaani ɗum kadi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3445
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ وَإِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِيعَ بِسَبْعِ مِائَةِ أَوْ بِتِسْعِ مِائَةِحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا زَادَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ
Haalaama en [Ahmadu bin Hanbal] wi'i en [Husyaim] diga [Abdul Maalik bin Abu Suleymaan] diga ['Aata] e [Ismaa'il bin Abuu Khalid] diga [Salaama bin Kuhail] diga ['Aata] diga [Jabir bin Abdullaah], dow gorko maako ɗon woppira ɗum pro- hay so tawii o alaa goɗɗo so wonaa maccuɗo o. Ndeen Nelaaɗo (JKM) yamiri yo o yeeye, ndeen maccuɗo oo yeeyee teemedde jeeɗiɗi walla teemedde jeenay. Nde o wi'i min [Ja'far bin Musafir] wi'i min [Bisyr bin Bakr] wi'i min [Al Auza'i] wi'i yam ['Atha bin Abu Rabah] wi'i yam [Jabir bin Abdullaah] bee hadiis man, o ɓeydi wi'ugo: ''Nelaaɗo sallallaahu it 'alaYou wasallam walaa haajuuji Allah ko ɓuri ɗum.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3446
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا
Haa anndini en [Ahmadu bin Hanbal] haali en [Ismaa'il bin Ibraahiima] haali en [Ayyuba] diga [Abuu Az Zubair] diga [Jabir], dow gorko Ansar gooto bi'eteeɗo Abuu Madzkur woppi maccuɗo bi'eteeɗo Ya'qub -e dow sarɗi o maayata so wonaa prove. Ndeen Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam naamndii yo o addan ɗum, o wiyi : hol jiɗɗo soodde ɗum? Caggal ɗuum Nu’aymu ɓii Abdullaah ɓii An Nahham soodi ɗum e teemedde jeetati dirham. O rokki mo kaalis o, o wi'i: 'So gooto e mon ko miskiino, ndeen o fuɗɗoo -sadaka- e hoore makko, so ina woodi ko heddii koo o rokka ɗum ɓesngu makko, so tawii ko heddii koo ina woodi o rokka ɗum goɗɗo gonɗo e makko, ndeen so tawii ko heddii koo ina woodi haa jooni o rokka ɗum to'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3447
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةًحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الطَّحَّانُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ
Haali en [Suleymaan bin Harb] haalani en [Hammadu bin Zaid] ummoraade e [Ayyuba] ummoraade e [Abuu Kilaaba] ummoraade e [Abuu Al Muhallab] ummoraade e [Imran bin Husayn], wonde gorko gooto woppii jiyaaɓe njeegomo e sarɗi wonde o maayii, tawi o alaa jawdi so wonaa ɓe. Ndeen ɗum yettiima Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam, ɗum waɗi o tikkii. Ndeen o noddii ɓe o fecci ɓe pelle tati, o waɗi ɓe cuɓal, o woppi yimɓe ɗiɗo o acci yimɓe nayo -maccuɓe-'. Haali en [Abuu Kamiil] haali en [Abdul Aziiz bin Al Mukhtar] haali en [Khalid] gila [Abuu Qilaaba] e sanad e maanaa mum, kono o siftoraani, ‘ndeen o tikkani. ' Haali en [Wahb bin Baqiyya] anndini en [Khalid bin Abdullaah Ath Thahhan] diga [Khalid] diga [Abuu Qilaaba] diga [Abuu Zaid] dow gorko woni ansar, bana maanaa hadiis. Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam ndeen wiyi : ''so tawiino mi seediima mo hade makko wirneede, o wirnetaako e yanaande juulɓe''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3448
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ وَأَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Haali en [Musaddad] haalani en [Hammadu bin Zaid] ummoraade e [Yahya bin Atiq] e [Ayyuba] ummoraade e [Muhammadu bin Sirin] ummoraade e [Imran bin Husayn], wonde gorko gooto woppii jiyaaɓe njeegomo e sarɗi maayde, tawi o alaa jawdi so wonaa ɓe. Ndeen ɗum yettiima Nelaaɗo Alla SALLAH. O waɗi kuugal hakkunde maɓɓe, o yoppi ɗiɗo nder maɓɓe, o acci nayo maccuɓe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3449
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ السَّيِّدُ
Haali en [Ahmadu bin Salih] haali en [Ibnu Wahb] haali kam [Ibnu Lahi'ah] e [Al Laits bin Sa'd] diga ['Ubaydullaah bin Abu Ja'far] diga [Bukair bin Al Asyajj] diga [Nafi'] diga [Abdullaah bin Uhi'ala, wi'i] wiyi : « kala mo rimɗini jiyaaɓe mum jogiiɓe jawdi, ndeen jawdi ndii ko maccuɗo oo jeyi ɗum, so wonaa joom mum ɗaɓɓi ɗum » .
Hadith
Imam Abu Dawud : 3450
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِو قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ
Haali en [Ibraahiima bin Muusa] haali en [Jarir] diga [Suhail bin Abuu Salih] diga [baaba maako] diga [Abu Hurayrata] o wi'i: ''Rasulullah sallallaahu ''alaihi wasallam'' wi'i: ''Ɓiɗɗo jibinaaɗo e zina ko neɗɗo bonɗo tataɓo'. Abuu Hurairah wiyi, “Goonga miɗo rokka sadak e fijirde e laawol Alla ‘azza wajalla ɓuri welde e am ko yooɓtoraade ɓiɗɗo zina’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3451
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَأَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانٌ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ قُلْنَا إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَوْجَبَ يَعْنِي النَّارَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقْ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ
Haa anndini en [Iisaa bin Muhammadu Ar Ramli] wi'i en [Dlamrah] diga [Ibraahiima bin Abu Abalah] diga [Al Gharif bin Ad Dailami] o wi'i min ngari haa [Watsilah bin Al Asqa'] min wi'i mo haalan min hadiis mo walaa ɓesdaari walla ittuki. Ndeen Watsilah tikkani, wi’i: “Goonga gooto e mon ina jannga tawa mushhaf mum ina fawii e galle mum, ko ɗuum waɗi omo ɓeyda, omo itta”. Min mbiyi e goonga, min njiɗi tan ko nande hadiis mo nan-ɗaa e Nelaaɗo (JKM) oo. Watsilah ndeen wiyi, min meeɗii arde e Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ina naamnoo ko fayti e sehil amen ñaawaaɗo jeynge ngam warde. O wi’i ndeen: “Woppu maccuɗo oo ngam makko, ndeen noon Alla woppirta e kala tergal ɓanndu maccuɗo oo tergal gootal e ɓanndu mum e Jahannama”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَحَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْرِ الطَّائِفِ قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلَّ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنْ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Haalanki en [Muhammadu bin Al Mutsanna] haali en [Mu'adz bin Hisham] haali kam [Baaba am] diga [Qatadah] diga [Salim bin Abuu Al Ja'd] diga [Ma'dan bin Abuu Thalhah Al Ya'muri] diga [Abuu Najih Bana Sulaami] o wi'i: 'We taarii laamiiɗo Allah o 'alaihi wasallam, Mu'adz nden wi'i, 'Mi nani baaba am wi'i nder suudu Taif malla nder suudu Taif, wakkati fuu o wi'i, 'Mi nani Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Kala mo fiɗi feggere dow mo gooŋɗinaaki dow laawol Allah 'azza wajalla gooto maa jokki, o... Kadi mi nanii Rasulullah shallallahu alaihi wasallam ina wiya : “kala juulɗo mo rimɗini juulɗo, ndeen Alla ‘azza wajalla ina waɗa kala ƴiyal gonngal e makko ina reena ɗum e yiite jeyngol e kala ƴiyal neɗɗo mo o rimɗini. Kadi kala debbo rimɗinɗo debbo juulɗo, ndeen ñalnde ummital Alla ina reena kala ƴiyal e yiite jeynge e kala ƴiyal neɗɗo mo o rimɗini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3453
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَحَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً زَادَ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلَّا كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ مَكَانَ كُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْ عِظَامِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَالِمٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ شُرَحْبِيلَ مَاتَ شُرَحْبِيلُ بِصِفِّينَ
Haali en [Abdu Wahhab bin Najdah] haali en [Baqiyyah] haali en [Shafwaan bin Amru] haali kam [Suulayim bin Amir] gila [Syurahbil bin As Samth] wonde o wiyi [Amru bin Abasah], 'Haalan min hadiis gooto ummoraade e [Syurahbil bin As Samth], 'Haalan min hadiis gooto ummoraade e maa! Amru ndeen wiyi, “mi nanii Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam ina wiya: “kala mo rimɗini maccuɗo gooŋɗinɗo, ko kanko woni coodoowo ɗum e Jahannama”. Haali en [Hafshah bin Umar] haali en [Syu'ba] diga ['Amru bin Murrah] diga [Salim bin Abuu Al Ja'd] diga [Syurahbil bin As Samth] o wi'i [Ka'b bin Murrah walla Murrah bin Ka'b], ''Haalan min a hehiullahal'a' wasallam!' Ndeen o siftinii firo hadiis Mu'adz, haa arti noon e konngol ''Mo rimɗini gorko e mo rimɗini debbo juulɗo...''. Ka’b bin Murrah ɓeydi heen, ‘Kala gorko mo rimɗini rewɓe juulɓe ɗiɗo kono kamɓe ɗiɗo fof ɓe ngonata ko e reentaade mo e Jahannama, ƴiyal gootal e ƴiyal makko ina hollira kala ƴiyal ɗiɗi e maɓɓe ɗiɗo fof’. Abuu Daawuuda wiyi Salim nanaani haala Syurahbil, sabu Syurahbil maayi ko e wolde Shiffin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ
Haa anndini en [Muhammadu bin Kathir] anndini en [Sufyan] diga [Abuu Ishaq] diga [Abuu Habiba Ath Tha`i] diga [Abuu Ad Darda] o wi'i: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Yeru neɗɗo mo ɗon rimɗina maccuɗo nde o ɗon mari haaje maayde bana o hokki dokkal timmungal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3455
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }
Haali en [Abdullaah ɓii Muhammadu An Nufaali] haalii en [Hatim ɓii Ismaa’il]. -e laawol goɗngol ɗum wi'aama- Haali en [Nashr bin 'Ashim] anndini en [Yahya bin Sa'id] diga [Ja'far bin Muhammadu] diga [baaba maako] e [Jabir] radiallahu 'anhu, dow Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam jannga aayaare ma'aare aa'a'a'. -Qs. Al Baqara: 125-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3456
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا كَائِنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أُسْقِطْتُهَا
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa’il] anndini en [Hammad] gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [Urwah] e [Aisyah] yoo Alla welto e makko, wonde gorko gooto waɗii juulde jamma, caggal ɗuum o janngi Qur’aana o ƴetti daande makko. Subaka law Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Yoo Alla yurmo fulɓe, e jaŋngugol ngol o waɗi hanki jamma ngol, o siftinii kam aayeeji keewɗi ɗi njejjitnoo-mi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3457
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَانَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو دَاوُد يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ
Haali en [Qutayba bin Sa'id] haali en [Abdul Wahid bin Ziyad] haali en [Khushaif] haali en [Miqsam] maccuɗo Ibnu Abbaas gonnooɗo, o wiyi, [Ibnu Abbaas] radliallahu 'anhu wiyi, 'Wahyu bet 'aayaare ndee ko konu nguu-' -Qs. Ali Imran: 161-, ko faati e majjugol matelas boɗeejo to Badar. Won wiy6e ina waawi tawa Rasulullah 6amtii cfum, ko cfuum wacfi Alla azza wajalla jippini aaye oo: '-Annabi waawaa janfa jawdi wolde-' -Qs. Ali Imraan: 161-, haa timmina simoore'. Abuu Daawuuda wi'i Yaghulla, bee hokkugo harakat fatah haa harfeere ya''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَخَلِ وَالْهَرَمِ
Haali en [Muhammadu bin Iisaa] haali en [Mu’tamir] o wiyi; Mi nanii [baaba am] ina wiya; Mi meeɗii nande [Anas bin Malik] ina wiya, ''Nelaaɗo (JKM) wiyi: ''Allah, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa e majjere e mawnugol-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3459
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ
Haa anndini en [Qutayba bin Sa'id] haali en [Yahya bin Suleyim] diga [Ismaa'il bin Katsir] diga ['Ashim bin Laqiit bin Shabirah] diga baaba maako [Laqiit bin Shabirah] o wi'i, ''Ko adii mi laatiino nulaaɗo to Bani Al Muntafiilah Sabirah siftinii hadiis oo. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi: ''LAA TAHSIBANNA'', wonaa ''LAA TAHSABANNA''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3460
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ
Haa anndini en [Muhammadu bin Isaa] haali en [Sufyaan] haali en [Amru bin Dinar] diga [Atha] diga [Ibnu Abbas] o wi'i: Juulɓe kawri bee gorko gooto ɗon jogi ngaari maako, nden o wi'i: Assalaamu aleykum! ' Nden 6e mbari mo, 6e nawi ngaari ndi. So aaye oo jippiima: '-Kadi woto wiy neɗɗo biyoowo ma 'salminaango': 'A wonaa gooŋɗinɗo' -ndeen a warat mo-, e anniya ɗaɓɓude ngalu nguurndam e nder aduna-' -Qs. An Nisaa: 94-, woni ngaari'.
