Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3421
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ
Haa anndini en [Al Qa'nabi] anndini en [Malik] diga [Ibnu Shihab] diga [Hamzah] e [Salim] kamɓe ɗiɗo fof ɓe ngoni ɓiɓɓe Abdullaah bin Umar, diga [Abdullaah bin Umar] wonde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Musiiba ina woni e nder galle,'. Abuu Daawuuda wiyi; Daartol janngaama e Al Harith bin Miskin -nde miɗo ndaara-, Ibnu Al Qasim wiyi mi o wiyi 'Malik naamnaama ko fayti e bonannde e pucci e galleeji. O jaabii ndeen, “No foti galleeji ɗi yimɓe njooɗinoo caggal ɗuum ɗi mbonni, caggal ɗuum yimɓe woɗɓe njooɗii, ndeen ɗi mbonni. Ko ɗum woni firo ngo njiy-ɗen. Wallahu 'naange'. Abuu Daawuuda wiyi; Umar yoo Alla welto e makko wiyi ''mat e galle ɓuri debbo mo waawaa jibinde''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3422
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ عِنْدَنَا يُقَالُ لَهَا أَرْضُ أَبْيَنَ هِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا وَإِنَّهَا وَبِئَةٌ أَوْ قَالَ وَبَاؤُهَا شَدِيدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ مِنْ الْقَرَفِ التَّلَفَ
Haalaama en [Makhlad bin Khalid] e [Abbas Al Anbari] ɓe mbiyi; haali en [Abdurrazzaq] haali en [Ma’mar] ummoraade e [Yahya bin Abdullaah bin Bahir] o wiyi; humpitii kam [neɗɗo mo] nani [Farwah bin Musaik] ina wiya; Miɗo wiya; Yaa Nelaaɗo Alla, leydi men mbiyeteendi leydi Abyan ko leydi ndi leɗɗe e ndi heewi, leydi gese men, e goonga leydi ndi ina muusi... -walla o wiyi; ñawu nguu ina tiiɗi - ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi: ''Accu oon leydi, goonga jokkondirde e ñawu ko halkaare''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3423
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٌ فِيهَا عَدَدُنَا وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُوهَا ذَمِيمَةً
Haa anndini en [Al Hasan bin Yahya] anndini en [Bisyr bin Umar] diga [Ikrima bin Ammar] diga [Ishaq bin Abdullaah bin Abuu Thalhah] diga [Anas bin Malik] o wi'i: 'Neɗɗo gooto wi'i: 'Ey Nelaaɗo Allah, wakkati feere min ɗonno nder suudu, min ɗonno ɗuuɗɗum nder saare. Nde min ngummii, galle amen e jawdi amen ina pamɗi?' Ndeen Rasulullah wiyi: “Accu galle oo e nder ngonka bonka”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3424
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ
Haali en [Usmaan bin Abuu Syaiba] haali en [Yunus bin Muhammadu] haali en [Mufadldlal bin Fadlalah] diga [Habib bin Asy Syahid] diga [Muhammadu bin Al Munkadir] diga [Jabir], dow Nelaaɗo Allah o lelni Allah sallallalah aala. ndeen o fawi junngo necfcfo oo e dow feggere, o wi’i: “Nyaam e gooncfinal Alla, mbacfcfaa hoolaare maa e makko”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3425
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنِي أَبُو عُتْبَةَ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ
Haali en [Harun bin Abdullaah] haali en [Abuu Badr] haali kam [Abuu Utbah Ismaa'il bin Ayyasi] haali kam [Suleymaan bin Suleyma] diga ['Amru bin Syu'aib] diga [baaba maako] diga [mawniiko] diga Annabi sallaahu o wi'i: maccuɗo so tawii o timminaani golle makko e manumission hay dirham gooto'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَةَ أَوَاقٍ فَهُوَ عَبْدٌ وَأَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَةَ دَنَانِيرَ فَهُوَ عَبْدٌقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالُوا هُوَ وَهْمٌ وَلَكِنَّهُ هُوَ شَيْخٌ آخَرُ
Haa anndini en [Muhammadu bin Al Mutsanna] haali kam [Abdushshamad] haali en [Hammam] haali en [Abbas Al Jurairi] diga ['Amru bin Syu'aib] diga [baaba maako] diga [mawniiko], dow Nelaaɗo salllaahu 'alaihi wasallam o wi'i: hoore mum teemedere uqiyah, ndeen o yoɓii fof so wonaa uqiyah sappo, ndeen o heddotoo ko maccuɗo. Kadi kala maccuɗo naatɗo e nanondiral ngam yooɓtoraade hoore mum e teemedere dinaar, caggal ɗuum timmini yoɓde fof so wonaa dinaar sappo, ndeen o heddotoo ko maccuɗo’. Abuu Daawuda wiyi 'o wonaa Abbas Al Jurairi, ko ɓe mbiyi ko peraduka tan, ko goonga ko o sheek goɗɗo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3427
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مُكَاتَبِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Haa anndini en [Musaddad bin Musarhad] anndini en [Sufyan] diga [Az Zuhri] diga [Nabhan] maccuɗo yiɗi woppugo hoore maako jeyɗo Ummu Salamah, o wi'i: 'Mi meeɗi nanugo [Ummu Salamah] wi'i: 'Nelaaɗo Alla sallallaahu on wi'i en maccuɗo kadi maccuɗo ina jogii ko o waawi yoɓde, ndeen noon o ɓoorno hijjab ummoraade e makko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3428
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونُ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأَعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِهِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Haalaama en [Abdullaah ɓii Maslaama] e [Qutayba ɓii Sayid] ɓe mbiyi; haalani en [Al Laits] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Urwah] wonde [Aisyah] radiallahu anhuma humpitiima mo, wonde Barirah arii e Aisyah ina naamnoo ballal to bannge nanondiral mum ngam yoɓde mo, tawi noon o waawaano yoɓde hay huunde e nanondiral makko ngam yoɓde mo. Ndeen Aisha wi’i mo, hoot to joom maa, so 6e njicfii mi yo6a mi yo6de ma e gardagol maa, ndeen maa mi wacf cfum. Ndeen Barirah siftinii ɗum joom mum. Kono ɓe njaɓaani ɓe mbiyi so Aisyah yiɗii heɓde njoɓdi e woppitde ma ndeen noon waɗ ɗum, gardogol maa wonata ko e amen’. Ndeen Aisyah haalani ɗum Rasulullah (JKM). Nii woni Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi mo : “sood mo, rimɗina mo, goonga gardagol ko wonande rimɗinɗo mo”. Ndeen Rasulullah (JKM) ummiima, o wiyi : “hol ko waɗi yimɓe ina mbaɗa sarɗiiji ɗi ngalaa e deftere Alla! Kala dokkuɗo sarɗiiji ɗi ngalaa e deftere Alla ndee, ndeen alaa hakke e makko hay so o rokkii sarɗiiji laabi teemedere. Sarɗiiji Alla ɓuri fotde e tiiɗde'. Haa anndini en [Muusa bin Ismaa’il] haali en [Wuhaib] diga [Hisyam bin ‘Urwah] diga [baaba maako] diga [Aisyah] radliallahu ‘anhuma, o wi’i, ‘Barirah wari ngam ƴamugo ballal dow nanondiral ngam o yoɓa mo, o wi’i, ‘Goonga, mi nasti agree am ngam an uqiyah, woni uqiyah gooto e hitaande kala. Waɗde mballu am!' Ndeen Aisyah wiyi 'so joom maa yiɗii mi yoɓa njoɓdi ndii, ndeen maa mi woppu ma kadi diamond maa kadi heddotoo e am ndeen maa mi waɗ ɗum'. Barirah ndeen yahi hawritde e joom mum...ndeen Urwah siftinii hadiis hono Hadiis Az Zuhri. O ɓeydi heen e joofnirde konngol Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Hol ko waɗi e nder yimɓe ina woodi gorko biyoowo ‘’hoolaaɗo, aan fulɓe, kadi gardiiɗo ko miin’’, e goonga gardiiɗo ko jeyi neɗɗo rimɗinoowo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3429
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْوَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَوْ ابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبَتْ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً مَلَّاحَةً تَأْخُذُهَا الْعَيْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَجَاءَتْ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِتَابَتِهَا فَلَمَّا قَامَتْ عَلَى الْبَابِ فَرَأَيْتُهَا كَرِهْتُ مَكَانَهَا وَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَرَى مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا كَانَ مِنْ أَمْرِي مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ وَإِنِّي وَقَعْتُ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَإِنِّي كَاتَبْتُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْأَلُكَ فِي كِتَابَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ لَكِ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُؤَدِّي عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ فَتَسَامَعَ تَعْنِي النَّاسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ فَأَرْسَلُوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ السَّبْيِ فَأَعْتَقُوهُمْ وَقَالُوا أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَا امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا أُعْتِقَ فِي سَبَبِهَا مِائَةُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حُجَّةٌ فِي أَنَّ الْوَلِيَّ هُوَ يُزَوِّجُ نَفْسَهُ
Haa anndini en [Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbagh Al Harrani] haali kam [Muhammadu bin Salamah] diga [Ibnu Ishaq] diga [Muhammadu bin Ja'far bin Az Zubair] diga ['Urwah bin Az Zubair] diga [Aisyah] radiallahu o wi'i Biriwa AlJuma, Mushthaliq jeyaa ko e Sabit bin Qais bin Shammas nde o renndini ghanimah, walla e ɓiɓɓe kaaw makko. Ndeen Juwairiyah naatii e nanondiral ngam yooɓtoraade hoore mum. Ko debbo jom gite, sahaa fof ina fooɗta hakkillaaji yimɓe ƴeewooɓe mo. Aisyah (Yoo Alla yurmo e makko) wiyi : « ndeen o arii ngam naamnaade nelaaɗo Alla (JKM) ballal ko fayti e nanondiral ngam yooɓtoraade mo. Nde o darii e yeeso damal ngal njiy-mi mo, mi yiɗaa darnde makko kadi miɗo anndi Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam maa yiy mo no njiyru-mi mo nii. Ndeen Juwaariya wiyi, yaa Nelaaɗo Alla, miin ko mi Juwaariya bint Al Harith, aɗa anndi caɗeele am gila jooni. Ndeke, mi wontii jeyi Thabit bin Qais bin Syammas e feccere, mi naatii e nanondiral ngam yooɓtoraade hoore am. Ko ɗuum waɗi mi arii e maa ngam ñaagaade ballal e aadi yooɓtoraade mi'. Resulullah (JKM) wiyi: “aɗa yiɗi ƴettude ko ɓuri ɗum moƴƴude?” Juwairiya naamndii, “ko ɗum woni aan Nelaaɗo?” O wi’i: “Mi yoɓat nanondiral maa ngam yooɓtoraade, mi res maa!” Jiwairiyah jaabii, 'mi waɗii ɗum -hesɗi-'. Aisyah wi'i, ''Ndeen yim6e nanii wonde Rasulullah resndii Juwairiyah, 6e 6eydi 6e 6eydi 6e njoginoo e juucfe ma66e, 6e 6eydi 6eydude 6e. ndeen ɓe mbiyi nanngaaɓe ɓee ko banndiraaɓe nelaaɗo Alla (JKM). En njiyaani debbo mo barke mum ɓuri leñol mum mawnude, sabu mum teemedere galleeji Bani Mushthaliq ndimɗinaama'. Abuu Daawuuda wiyi ''Ngolɗoo hadiis ko seede wonde seniiɗo ina waawi resde hoore mum''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3430
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَكُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ وَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ
Haa anndini en [Musaddad bin Musarhad] anndini en [Abdul Warits] diga [Sa'id bin Jumhan] diga [Safinah] o wi'i, 'Mi meeɗiino wonde maccuɗo jeyaaɗo e [Ummu Salamah], nden o wi'i, 'mi ɗon rimɗina on, mi ɗon ƴama on ngam on kuuwa Nelaaɗo Allah no juuti on wuuri. Ndeen mbiy-mi hay so a ɗaɓɓaani mi, mi woppataa Nelaaɗo Alla so mi wuurii. 'Ndeen Ummu Salamah woppii kam, rokki mi sarɗiiji'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3431
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَعْنَى أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَ لِلَّهِ شَرِيكٌ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ
Haali en [Abuu Al Walid Ath Thayalisi] haali en [Hammam]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Muhammadu bin Kasiir] e mbaadi laaɓtundi, haali en [Hammam] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Abuu Al Malih], Abuu Al Walid wiyi e [baaba mum], wonde gorko gooto rimɗinii geɗal mum e maccuɗo. Ndeen ɗum haalaama e Nelaaɗo (JKM) o wiyi: “Alla alaa sehilaaɓe”. Ibnu Kaasir ɓeydi heen e hadiis mum, ‘Ndeen Nelaaɗo (JKM) jaɓii yo o woppee’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ
Haa anndini en [Muhammadu bin Kasiir] haalani kam [Hammam] diga [Qatadah] diga [An Nadlr bin Anas] diga [Basyir bin Nahik] diga [Abuu Hurayra], dow goɗɗo rimɗini geɗal maako diga maccuɗo. Ndeen Nelaaɗo (JKM) jaɓii yoo o woppite, o rokki mo heddiiɓe e coggu maccuɗo oo'. Haali en [Muhammadu bin Al Mutsanna] haalani en [Muhammadu bin Jaafar]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ahmadu bin Ali bin Suwaid] haali en [Rauh] ɓe mbiyi; habri en [Syu’bah] gila e [Qatadah] e sanad mum, gila e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi : ‘kala mo rimɗini maccuɗo hakkunde mum e goɗɗo, yo o yoɓ heddiiɓe e njoɓdi’. Ooɗoo lafaz ko lafaz Ibnu Suweed. Haali en [Ibnu Al Mutsanna] haali en [Mu’adz bin Hisham] haali kam [baaba am]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ahmadu bin Ali bin Suwaid] haali en [Rauh] haali en [Hsyyam bin Abu Abdullaah] gila [Qatadah] e sanad mum, wonde Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: ‘Mo rimɗini geɗal mum e nder fooftere yo o jogo maccuɗo mo’. Kono Ibnu Al Mutsanna haalaani innde An Nadlr bin Anas, ko ɗum woni haala Ibnu Suweed.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3433
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي الْعَطَّارَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَإِلَّا اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Haa anndini en [Juulɗo bin Ibraahiima] haali en [Aban Al Athsar] haali en [Qatadah] diga [An Nadlr bin Anas] diga [Basyir bin Nuhaik] diga [Abuu Hurairah] o wi'i: 'Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam yo o rimɗin ɗum geɗal maako fuu omo jogii jawdi, so wonaa ɗuum yoo maccuɗo oo naamne ngam ƴeewde -rimɗinde hoore maa- tawa a aggravated'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3434
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ أَوْ شَقِيصًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ لِصَاحِبِهِ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فَاسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ لَمْ يَذْكُرْ السِّعَايَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَمَعْنَاهُ وَذَكَرَا فِيهِ السِّعَايَةَ
Haali en [Nashr bin Ali] haali en [Yazid bin Zuray’]. Haali en [Ali bin Abdullaah] haalani en [Muhammadu bin Bisyr] e ɗum woni lafadz, gila [Sa'id bin Abu Arubah] gila [Qatadah] gila [An Nadlr bin Anas] gila [Basyir bin Nuhaik] gila [Abuu Hurairah] diga Rasulullah he wasallah was maccuɗo, ndeen noon ina foti yoɓde ko heddii koo ko coggu nguu woni e jawdi makko so tawii o jogii ɗum. Kono so tawii o alaa jawdi, ndeen jiyaaɗo oo ina teddinee e teddeendi hakkundeeri, ndeen noon o naamnetee - yo o woppu hoore makko e njoɓdi - tawa o saɗtaani ɗum'. Abuu Daawuuda siftinii e nder hadisaaji ɗiɗi ɗii fof, ‘ndeen naamndii yo o woppu hoore makko e waasde bonnude geɗe. 'E oo ko Lafadz Ali'. Haali en [Muhammadu bin Basyyar] haalani en [Yahya], e [Ibnu Abuu Adi] ummoraade e [Sa'id] e sanad e maanaa mum'. Abuu Daawuuda wiyi, “[Rauh bin Ubadah] kadi haali ɗum ko e [Sa’id bin Abuu Arubah], kono o haalaani lafadz ‘etaade’. [Jarir bin Hazim] e [Muusaa bin Khalaf] kamɓe ɗiɗo fof kadi ɓe ciftorii ɗum gila e [Qataada] e sanad Yazid bin Zurai', hono maanaa hadiis oo, kono e nder hadiis oo ɓe ciftorii lafadz "etaade".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3435
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةُ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ رُبَّمَا قَالَ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَيُّوبُ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ وَإِلَّا عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Ina haalee e men [Al Qa’nabi] gila e [Malik] gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “Kala mo rimɗini geɗal mum e maccuɗo, ndeen maccuɗo oo ina teddinee e nafoore hakkundeere. Ndeen o rokkii ɓe geɗal sehilaaɓe makko, maccuɗo oo woppitaa, so wonaa ɗuum o woppitaa e makko geɗal ngal o woppitii ngal’. Haali en [Muammal] haalani en [Ismaa’il] gila e [Ayyuba] gila e [Nafi’] gila e [Ibnu Umar] gila e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam e maanaa mum. O wiyi Nafi ina waawi wiyde ‘Goonga o rimɗinii e makko feccere nde o rimɗini ndee’, ina gasa kadi tawa o haalataa ɗum’. Haali en [Suleymaan bin Daawuud Al Ataki] haali en [Hammadu] gila e [Ayyuba] gila e [Nafi] gila e [Ibnu Umar] gila e Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam e ndeeɗoo hadiis. Ayyuuba wiyi mi anndaa, ooɗoo lafadz ina woni e hadiis Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, walla huunde nde Naafi haali, woni konngol ngol so wonaano ɗuum o woppitnoo e makko feccere nde o woppirnoo ndee’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3436
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا مِنْ مَمْلُوكٍ لَهُ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ نَصِيبَهُحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ انْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ عَلَى مَعْنَاهُ
Haalanki en [Ibraahiima bin Muusa Ar Razi] haali en [Isaa bin Yunus] haali en ['Ubaidullah] diga [Nafi'] diga [Ibnu Umar] o wi'i: 'Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Mo rimɗini mo diga maccuɓe maako, o ɗon mari haaje rimɗinki ɓe fuu coggu maccuɗo. So tawii o alaa jawdi, ndeen o yaltinii geɗal makko'. Haali en [Makhlad bin Khalid] haali en [Yazid bin Harun] haali kam [Yahya bin Sa'id] diga [Nafi'] diga [Ibnu Umar] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam e maanaa hadiis Ibnu bin Muusa'. Haali en [Abdullaah bin Muhammadu bin Asmaa`] haali en [Juwairiyah] gila e [Nafi'] gila e [Ibnu Umar] gila e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam e maanaa hadiis Malik, kono o siftoraani konngol ngol, 'so o alaa -jogaade geɗal makko e ko o jogii-. ' Kadi hadiis oo ina joofna e konngol 'e maccuɗo oo woppitaama', hono maanaa hadiis oo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3437
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ عَتَقَ مِنْهُ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِذَا كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ
Haalaama en [Al Hasan bin Ali] wi'i en [Abdurrazzaq] wi'i en [Ma'mar] diga [Az Zuhri] diga [Salim] diga [Ibnu Umar], dow Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Mo woppi geɗal maako nder maccuɗo, nden o woppi geɗal maako ngam heddoraago mo'o farlinaama maccuɗo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3438
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةً لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ ثُمَّ يُعْتَقُ
Haalaama en [Ahmadu bin Hanbal] haalani en [Sufyan] gila e ['Amru bin Dinar] gila e [Salim] gila e [baaba mum] haa e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, 'So maccuɗo jeyaa ko e yimɓe ɗiɗo, ndeen gooto e maɓɓe ina woppira feccere nde o jeyaa e makko haa jooni -ɓeydaaka walla ustaaka-, ndeen woppitaa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3439
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ ابْنِ التَّلِبِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَحْمَدُ إِنَّمَا هُوَ بِالتَّاءِ يَعْنِي التَّلِبَّ وَكَانَ شُعْبَةُ أَلْثَغُ لَمْ يُبَيِّنْ التَّاءَ مِنْ الثَّاءِ
Haalaama en [Ahmadu bin Hanbal] wi'i en [Muhammadu bin Jaafar] wi'i en [Syu'ba] diga [Khalid] diga [Abuu Bisyr Al'Anbari] diga [Ibnu At Talib] diga [baaba maako], dow gorko gooto rimɗini geɗal maako diga maccuɗo, nden Nelaaɗo wonaa mo diihillaahu fawaade e'. Ahmadu wiyi ko ɗuum tan e alkulal ta, woni At Talib. E nder ɗuum, Syu'bah waawaano haalde yoga e alkule, o waawaano seerndude laaɓndal hakkunde ta` e tsa`'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3440
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُحَدِّثْ ذَلِكَ الْحَدِيثَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ شَكَّ فِيهِ
Haalaama en [Muulɗo bin Ibraahiima] e [Muusaa bin Ismaa’il] ɓe mbiyi; haalani en [Hammad bin Salamah] gila [Qatadah] gila [Al Hasan] gila [Samura] gila e Annabi sallallaahu aleyhi wasallam, e Muusaa wiyi e nokku goɗɗo, gila e Samura bin Jundub fawaade e hiisaaji Hammad, o wiyi, 'Nelaaɗo Alla ko kin neɗɗo dimo'. Abuu Daawuuda wiyi; [Muhammadu bin Bakri Al Bursaani] haali ɗum e [Hammadu bin Salaama] e [Qataada] e [‘Ashim] e [Al Hasan] e [Samura] e Annabi sallallaahu ‘aleyhi wasallam hono oon hadiis’. Abuu Daawuuda wiyi “hay gooto haalaani ndee hadiis so wonaa Hammad bin Salaama, o sikkaani heen”.
