Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3401
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ
[Мусаддад] бидэнд [Абу 'Авана] [Абу Бисир]-аас [Абу Аль Мутаваккил] [Абу Саид Аль Худри]-аас [Абу Саид Ал-Худри]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарим хамтрагчид өөрсдийн хийсэн аялалд гарсан тухай бидэнд хэлсэн. Дараа нь тэд Арабын нэгэн тосгонд зогсоход тосгоны зарим хүмүүс "Үнэхээр манай удирдагч хатгуулсан байна, та нарын хэн нэгэнд манай найзад хэрэгтэй зүйл байна уу?" Тэгтэл нэг найз нь “Тийм ээ. Аллахаар тангараглая, би үнэхээр үйлчлэх байсан, гэвч бид чамаас биднийг зугаацуулахыг хүссэн боловч та биднийг зочин болгохоос татгалзсан. Чамайг надад бэлэг өгөхөөс нааш би амлахгүй." Дараа нь тосгоны оршин суугчид түүнд хэдэн ямаа бэлэглэж, дараа нь найз нь хатгуулсан хүнд хүрч ирээд "Аль Фатиха" сургийг уншиж өгөөд, боолчлолоос чөлөөлөгдсөн мэт эдгэртэл нь үлээж байжээ. Абу Саид Аль Худри хэлэхдээ: "Тэгээд тэд амласан ёсоороо найз нөхөддөө бэлэг өгөх амлалтаа биелүүлэв. Тэгтэл найзууд нь “Ямааг хуваа” гэж хэлэв. Дараа нь шившлэг уншсан найз нь: "Бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, түүнээс санаа авахыг хүсэхээс нааш чи үүнийг хийж болохгүй" гэж хэлэв. Дараа нь тэд Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очиж, энэ тухай түүнд хэлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аль Фатиха бол шившлэг гэдгийг чи яаж мэдэх вэ? Та сайн зүйл хийсэн, өөртэйгөө хуваалцаж, надад хувь нэмрээ оруулаарай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3402
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ قَدْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نَشَطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلًا فَقُلْتُ لَا حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ
Бидэнд хэлсэн ['Убайдулла бин Муадз] бидэнд [миний аав] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Ибну Бассияр] бидэнд [Мухаммад бин Жа'фар] хэлсэн гэж хэлсэн; бидэнд [Сю'ба] [Абдулла бин Абу Ас Сафар], [Аш Ся'би], [Харижа бин Аш Шальт Ат Тамими], [авга ах]-аас, тэр хэлэхдээ: "Бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн талаас ирсэн, тэгээд бид Арабын нэгэн тосгоныг үзэхээр ирсэн. Дараа нь тосгоныхон: "Чамайг Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас сайн сайхныг авчирсан гэж үнэхээр бидэнд хэлсэн. Танд ямар нэгэн эм, увидас бий юу? Үнэхээр манайд мэдрэмж муутай хүмүүс байдаг. Авга ах Харижа: "Тэгвэл бид "Тийм" гэж хариулсан. Тэгээд уяатай байсан учиргүй хүнийг ирээд аваад явсан. Дараа нь би түүнд өглөө, оройд гурван өдрийн турш Аль Фатиха сураг уншив. Уншиж дуусах болгондоо шүлсээ цуглуулж байгаад нулимдаг. Тэгээд тэр хүн дөнгөнөөс нь гарсан юм шиг. Авга ах Харижа ахин “Тэгвэл тэд надад бэлэг өгсөн. Тэгээд би: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуухаас нааш хуваалцахгүй" гэж хэлэв. Дараа нь тэрээр: "Намайг уртасгагч нэгний төлөө ид. Үнэхээр худал хуурмагаас болж иддэг хүмүүс байдаг, харин та нар жинхэнэ увидасаараа иддэг”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3403
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Ибн Шихаб], ['Урва], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Аися]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өвдөж байхдаа тэднээс хамгаалах захидлыг уншиж, тэдэнд хандан залбирдаг байсан гэж бидэнд хэлсэн. Өвдөлт нь улам дордох үед би түүнд уншиж өгөөд, ерөөлийг нь хүртэх найдвар тээн гарыг нь үрэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3404
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنَنِي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَيْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السَّمْنِ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] бидэнд хэлсэн [Нух бин Язид бин Сайяр] бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Мухаммад бин Исхак] [Хисям бин 'Урвах] -аас [ааваасаа] [Аися] радиаллаху 'анха хэлэхдээ, "Ээж минь надтай шинэхэн уулзахыг хүсч байна - Расулулла, би уулзахыг хүсч байна. "Алейхи васаллам, гэвч тэр намайг шинэхэн огноогоор өргөст хэмхээр хооллох хүртэл би түүний хүссэн зүйлийг авсангүй. Дараа нь би тарган болсон - шинэхэн - edial хэлбэртэй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3405
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى كَاهِنًا قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ ثُمَّ اتَّفَقَا أَوْ أَتَى امْرَأَةً قَالَ مُسَدَّدٌ امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ أَتَى امْرَأَةً قَالَ مُسَدَّدٌ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] хэлсэн гэж хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан байна- [Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Хаммад бин Салама]-аас [Хаким Аль Атсрам]-аас [Абу Тамима]-аас [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хэн нэгэн бөөгийн дээр дурдсаныг хүлээн зөвшөөрч, дараа нь тэр хоёулаа Мусад хэлсэн зүйлээ батлав" гэж хэлсэн гэж өгүүлсэн байдаг. lafadz -, эсвэл хэн нэгэн эмэгтэй -Мусаддад дурдсан-, сарын тэмдгийн үед түүний эхнэр, эсвэл эмэгтэй -Musaddad дурдсан ирэх; Хошногны нүхээр эхнэртээ ирвэл тэрээр Мухаммедад илчлэгдсэн зүйлээс өөрийгөө салгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3406
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنْ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Мусаддад] утгыг нь хэлээд тэд хэлэв; бидэнд [Яхья]-аас ['Убайдулла бин Аль Ахнас] [Аль Валид бин Абдулла]-аас [Юсуф бин Махик] [Ибн Аббас]-аас хэлэв, тэр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн үхлийн ухааныг судалдаг хүн ид шидийн нэг хэсгийг сурсан байна" гэжээ. Тэр нэмсэн зүйлээрээ зэмлэлээ нэмэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3407
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик], [Салих бин Кайсан] ['Убайдулла бин Абдуллах] [Зайд бин Халид Аль Жухани]-аас бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расул нэгэн удаа Худайбияд шөнө орсон борооны үеэр биднийг дагуулан өглөөний залбирал уншив. Залбирлын дараа тэр хүмүүс рүү эргэж хараад: "Эзэн чинь юу гэж хэлснийг та нар мэдэх үү?" Тэд "Аллах ба түүний элч нар илүү сайн мэднэ" гэж хариулав. Тэрээр: "Аллах хэлэхдээ: "Өнөө өглөө миний үйлчлэгчид надад итгэдэг, үл итгэгчид ч байна. "Аллах болон Түүний нигүүлслийн улмаас бидний дээр бороо орно" гэж хэлдэг хүний хувьд тэр хүн Надад итгэдэг, оддод итгэдэггүй хүн юм. "Энэ, энэ одны ачаар бидэн дээр бороо орж байна" гэж хэлдэг хүний хувьд тэр хүн бол Надад үл итгэсэн, оддод итгэдэг хүн юм".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3408
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَوُفٌ حَدَّثَنَا حَيَّانُ قَالَ غَيْر مُسَدَّدٍ حَيَانُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنْ الْجِبْتِ الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья] бидэнд хэлсэн ['Ауф] бидэнд [Хайян] гэж хэлсэн - Мусаддад дурдсанаас гадна; Хайян бин Аль 'Ала-Хас [Катан бин Кабишад] [эцгийнхээ] хэлсэн үгнээс: "Би нэг удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Ияфа, тияра, тарк бол жибт юм. Тарк бол зэмлэл, Ияфах бол шугам".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3409
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌالْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الْأَرْضِ
Бидэнд [Ибн Бассисар] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; [Мухаммад бин Жафар] ['Ауф] хэлэхдээ: "Ияфах шувууг зэмлэж байгаа бол Тарк бол газарт зурсан шугам" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3410
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Аль Хажжаж Аш Шавваф] надад [Яхья бин Абу Касир] [Хилал бин Абу Маймунаас] ['Атха бин Ясар]-аас [Муавия бин Аль Хакам Ас Сулами] хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн үү, тэр "Эзэн, бидний дундаас хэн нь Аллахын шугамыг татдаг вэ?" Тэрээр: "Бошиглогчдын дунд зураас зурдаг хүмүүс байдаг, тиймээс хэнийхний мөр нь тэр бошиглогчийн удамтай ижил байвал зөвшөөрөгдөх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3411
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَيْسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرِ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ثَلَاثًا وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] надад [Суфян] [Салама бин Кухайл] -аас [Иса бин 'Ашим] [Зир бин Хубайси]-аас [Абдулла бин Масъуд]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн бол тэрээр: "Тийяра бол ширк, ширк бол ширк-ширхэ. Бидний хэн нь ч тэгж боддоггүй, харин Аллах үүнийг итгэлээр арилгадаг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3412
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَّةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَقَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ قَالَ لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَدَّثَ بِهِ وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ نَسِيَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Мутаваккил Аль 'Аскалани] болон [Аль Хасан бин Али] тэдэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Адва, тияра, шафар, хамма байхгүй" гэж хэлсэн. Тэгэхэд нэг бедуин араб: "Яагаад элсэн цөлд байгаа тэмээ буга шиг өвчнөөр өвчилсөн тэмээтэй холилдож, дараа нь цагаан хорхойтой болдог юм бэ?" Тэр: '-Хэрэв тийм бол- хэн үүнийг эхнийх нь дамжуулсан бэ?' Мамар хэлэв; Аз Зухри хэлэхдээ; Абу Хурайрагийн нэгэн хүн Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын: "Өвчтэй тэмээтэй хүн түүнийг эрүүл тэмээтэй хүн дээр бүү авчир!" гэж хэлэхийг сонссон гэж надад хэлсэн юм. Дараа нь тэр хүн түүн рүү буцаж ирээд: "Тэр бидэнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Адва, тияра, шафар, хамма байхгүй" гэж хэлсэн гэж хэлээгүй гэж үү" гэв. Абу Хурайра "Би чамд энэ тухай хэзээ ч хэлж байгаагүй" гэв. [Аз Зухри] хэлэв; [Абу Салама]: "Абу Хурайра үүнийг хэлсэн бөгөөд би түүнийг энэ хадис шиг нэг хадис мартсаныг хэзээ ч сонсож байгаагүй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3413
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا نَوْءَ وَلَا صَفَرَ
[Аль Канаби] бидэнд [Абдул 'Азиз бин Мухаммед] [Аль-Ала]-аас [Түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Адва, хаммах, нау' гэж байдаггүй - бороо ордоггүй гэсэн итгэл үнэмшил, шатар байдаг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَزَيدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا غُولَقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِيْنٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ لَا صَفَرَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ قَوْلُهُ هَامَ قَالَ كَانَتْ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلَّا خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ قُلْتُ فَقَوْلُهُ صَفَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ فَكَانُوا يَقُولُونَ هُوَ يُعْدِي فَقَالَ لَا صَفَرَ
[Мухаммад бин Абдуррахим бин Аль Барки] [Саид бин Аль Хакам] тэдэнд хэлснийг бидэнд хэлсний дараа тэр хэлэв; [Яхья бин Айюб] надад [Ибн 'Ажлан] надад [Аль Ка'ка' бин Хаким], ['Убайдулла бин Миксам] болон [Зайд бин Аслам] [Абу Салих]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн гэж хэлсэн: хэн ч-'. Абу Дауд хэлэхдээ; өмнө нь уншиж байсан [Аль Харит бин Мискин] -би харж байхад- чамд мэдээлсэн [Асихаб] тэр хэлсэн; Нэг удаа [Малик]-аас "Сафар гэж байхгүй" гэж хэлсэн үгийг нь асуухад тэрээр "Үнэндээ мунхаг хүмүүс Сафар сарыг нэг жил халал, нэг жил хориглодог байсан. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Шафар байхгүй" гэж хэлэв. Бидэнд [Мухаммад бин Аль Мушаффа] бидэнд [Бакия] хэлсэн гэж хэлсэн үү, тэр "Би [Мухаммад бин Расид]-аас "Хаам" гэдэг үгийг яах вэ? Тэр хариуд нь: "Үхсэн хүн оршуулдаггүй, булшнаас нь хортой шавж гарч ирдэг" гэж мунхаг хүмүүс ярьдаг байсан. Би дахин асуув: "Шафар" гэдэг үгийг яах вэ? Тэрээр: "Би мунхаг хүмүүс азгүйтлийг Шафар сартай холбодог гэж сонссон" гэж хариулав. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Шафар байхгүй" гэж хэлэв. Мухаммед хэлэхдээ "Хүмүүс "Энэ бол ходоодонд байдаг өвчин" гэж хэлэхийг би сонссон. “Өвчин нь халдвартай” гэж ярьдаг байсан. Тэгээд тэр: "Шафар байхгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3415
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ وَالْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] [Катада]-аас [Хисям] [Анас]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Адва, тияра байхгүй, би сайн Аль фа'л -өөдрөг үзэлд татагддаг, сайн өөдрөг үзэл бол сайн үг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3416
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ سُهَيلٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ كَلِمَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَقَالَ أَخَذْنَا فَأْلَكَ مِنْ فِيكَ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Вухайб] [Сухайл]-аас [Абу Хурайра]-ын [хүнээс] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнд сонирхолтой үгийг сонсоод, "Бид та нарын өөдрөг үзлийг амнаас чинь авлаа" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3417
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَيَقُولُ النَّاسُ الصَّفَرُ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ قُلْتُ فَمَا الْهَامَةُ قَالَ يَقُولُ النَّاسُ الْهَامَةُ الَّتِي تَصْرُخُ هَامَةُ النَّاسِ وَلَيْسَتْ بِهَامَةِ الْإِنْسَانِ إِنَّمَا هِيَ دَابَّةٌ
Бидэнд хэлсэн [Яхья бин Халаф] бидэнд [Абу 'Ашим] бидэнд [Ибн Журайж] ['Ата] хүмүүсийн "Шафар бол ходоодны өвчин" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Дараа нь би "Хама гэж юу вэ?" "Ата үргэлжлүүлэн, "Хүмүүс "Хашгирч байгаа шар шувуу бол үнэндээ хүмүүсийн сүнс юм" гэж хариулав. "Хэдийгээр энэ нь хүний амьдрал биш ч үнэн хэрэгтээ хамма бол мөлхөгч амьтан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3418
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَحْمَدُ الْقُرَشِيُّ قَالَذُكِرَتْ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] болон [Абу Бакр бин Сяйба] хоёрын утгыг хэлээд тэд хэлэв. [Ваки'] бидэнд [Суфян]-аас [Хабиб бин Абу Сабит] ['Урва бин 'Амир]-аас] Ахмад Аль Кураси хэлэхдээ, "Тияра нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тал дээр дурдагдсан байдаг, тэгээд тэр: "Хамгийн сайн нь өөдрөг үзэл, харин мусульманчуудын хүсэл зоригийг няцаах ёсгүй. Хэрэв та нарын хэн нэгэн нь өөрт нь таалагдахгүй байгаа зүйлийг олж харвал: АЛЛААХУММА ЛАА ЙА`ТИИ БИЛХАСАНААТИ ИЛЛА АНТА ВА ЛАА ЙАДФА'УСАЙЯАТИ ИЛЛАА АНТА, ВА ЛАА ХАУЛА ВА ЛАА КУВВАТА ИЛЛА БИКА - Ай Аллах, Танаас өөр хэн ч сайн сайхныг авчрахгүй, Чамаас өөр хүч чадал байхгүй. чиний-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3419
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] [Хисям] [Катада], [Абдулла бин Бурайда]-аас [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ямар нэгэн зүйлээр татуйюр хийдэггүй байсан бөгөөд ажилчин илгээхдээ нэрийг нь асууж, түүний нэрийг сонирхож байгаа эсэхийг нь асууж, нүүр царай нь баяртай байсан гэж хэлсэн. Тэгээд нэрэндээ дургүй бол дургүйцсэн нь царайнаас нь харагддаг. Тэр тосгонд орохдоо нэрийг нь асуудаг. Хэрэв тэр нэрийг сонирхож байгаа бол тэр баярлаж, нүүрэндээ сэтгэл хангалуун харагдаж байна. Хэрэв тэр нэрэнд дургүй бол түүний дургүйцэл нүүрэн дээр нь харагдах болно.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3420
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنِي يَحْيَى أَنَّ الْحَضْرَمِيَّ بْنَ لَاحِقٍ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا هَامَةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَإِنْ تَكُنْ الطِّيَرَةُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Абан] надад [Яхья] хэлсэн гэж хэлсэн [Аль Хадлрами бин Лахик] түүнд [Саид бин Аль Мусайяб] [Саад бин Малик]-аас, Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулах, адислах) нь: "Ямар ч байхгүй," гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Хэрэв ямар нэгэн зүйлд тиьяра байгаа бол энэ нь морь, эмэгтэйчүүд, байшинд байдаг.
