Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3381

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ

[අහ්මද් බින් හන්බල්] අපට පවසා ඇත [අබ්දුර්රසාක්] අපට පවසා ඇත [හම්මාම් බින් මුනබ්බිහ්] ගෙන් [ම'මර්] අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය; මෙය [අබු හුරෙයිරා] අල්ලාහ්ගේ දූතයාගෙන් අපට පැවසූ හදීසයකි, 'ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අයින් රෝගය - ඊර්ෂ්‍යා කරන පුද්ගලයෙකුගේ ඇස්වල බලපෑම - සත්‍යයි'.

තහවුරු කරන හදීස් (17)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3382

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ

[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] [ජරීර්] [අල් අ'මාසි] [ඉබ්‍රාහිම්] [අල් අස්වද්] [අයිසියා] වෙතින් අල්ලාහ් ඔහු ගැන සතුටු වේවායි අපට පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අයින්ට රෝගය ඇති කළ පුද්ගලයාට ශෝකය කිරීමට නියම කරන ලදී, පසුව අයින් රෝගයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයාට ඔහුගේ ශෝකය ඉතිරි වූ ජලයෙන් ස්නානය කිරීමට නියම කරන ලදී'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3383

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ

[අර් රබී’ බින් නෆි’ අබු තව්බා] අපට [මුහම්මද් බින් මුහාජිර්] [ඔහුගේ පියා] [අස්මා’ බින්ත් යසිද් බින් අස් සකාන්] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය, 'මම වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමා මෙසේ පවසනු අසා ඇත්තෙමි: 'ඔබේ දරුවන් රහසිගතව මරා නොදමන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බිරිඳ සමඟ මව්කිරි දෙන අතරතුර ලිංගිකව හැසිරීමේ බලපෑම අශ්වාරෝහකයාට බලපාන අතර ඔහු දුර්වල වී ඔහුගේ අශ්වයාගෙන් වැටේ'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3384

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُدَامَةَ الْأَسَدِيَّةِأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِكٌ الْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ

"ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඒ කාලයේ ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම තහනම් කිරීමට අදහස් කළෙමි. රෝමානුවන් සහ පර්සියානුවන් එසේ කළ බවත් ඔවුන්ගේ දරුවන්ට හානියක් නොකළ බවත් මට මතක ඇති තුරු" යනුවෙන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ පවසනු ඇසූ බව [ජුදාමා අල් අසාදියාහ්] ගෙන් [අල් ක'නබි] [මලික්] ගෙන් [මුහම්මද් බින් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් නවුෆල්] ගෙන් [අල් ක'නබි] මට [අල් ක'නබි] ගෙන් [අයිසියා] ගෙන් [උර්වා බින් අස් සුබයිර්] මට පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත. "ගයිලා යනු තම බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම තහනම් කිරීමට අදහස් කළෙමි. රෝමානුවන් සහ පර්සියානුවන් එසේ කළ බවත් ඔවුන්ගේ දරුවන්ට හානියක් නොකළ බවත් මට මතක් වන තුරු". මලික් පැවසුවේ, "ගයිලා යනු තම බිරිඳ මව්කිරි දෙන අතරතුර ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමේ යෙදෙන මිනිසෙකි" යනුවෙනි.

තහවුරු කරන හදීස් (9)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3385

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ قُلْتُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّمَا ذَاكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

[මුහම්මද් බින් අල් 'අලා] අපට පවසා ඇති පරිදි [අබු මුආවියා] අපට [අල් අ'මාසි] [අම්රු බින් මුරා] [යාහ්යා බින් අල් ජසාර්] [සයිනාබ්ගේ සහෝදරයා] අබ්දුල්ලාහ්ගේ බිරිඳගෙන්, [සයිනාබ්] [අබ්දුල්ලාහ්] [සයිනාබ්] [අල් අ'මාසි] [අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන්, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'සැබවින්ම මන්ත්‍ර, සුරතාන්ත සහ තිවාලා - කාන්තාවක් තම ස්වාමිපුරුෂයාට ආදරය කිරීමට සැලැස්වීම - ෂිර්ක් ආකාර වේ'. සයිනාබ් මෙසේ පැවසුවාය, 'මම කිව්වා, 'ඔබ මෙය කියන්නේ ඇයි? අල්ලාහ් වෙනුවෙන්! ඇත්තටම, මගේ ඇස්වලින් කඳුළු සහ කුණු වැගිරී ඇත. මට මන්ත්‍රයක් කළ යුදෙව්වෙකු වන ෆුලාන් වෙත මම නැවත නැවතත් ගියෙමි, ඔහු මට මන්ත්‍රයක් කළ විට මගේ ඇස් සන්සුන් විය?' එවිට අබ්දුල්ලා පිළිතුරු දුන්නේය, 'ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය යක්ෂයාගේ වැඩක්. සාතන් ඔහුගේ අතින් ඔහුගේ ඇස සිදුරු කළේය, පසුව යුදෙව්වා ඔහුට මන්ත්‍රයක් කළ විට, සාතන් ඔහුගේ පිහියෙන් ඇනීම අවහිර කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ පැවසූ පරිදි ඔබට ප්‍රමාණවත් යැයි පැවසීම ප්‍රමාණවත්ය: 'අද්හිබිල් බාසා රබ්බන් නාසා අයිසීෆි අන්තා ආසි සයෆි ලා සිෆා අ ඉල්ලා සයිෆා`උකා සයිෆා'අන් ලා යුඝාදිරු, මිනිසකුගේ රෝග තුරන් වේවා. සුව දෙන්නාණෙනි, ඔබ වහන්සේගෙන් සුවයක් මිස කිසි සුවයක් නැත, රෝග පීඩා අත් නොහරින සුවයක් -''

තහවුරු කරන හදීස් (34)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3386

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ

[මුසද්දාද්] අපට [අබ්දුල්ලාහ් බින් දාවුද්] [මලික් බින් මිග්වාල්] [හුෂයින්] [අෂ් සියාබි] [ඉම්රාන් බින් හුෂයින්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් මෙසේ පැවසීය: 'අයින් - ඊර්ෂ්‍යා කරන්නෙකුගේ ඇසේ බලපෑම - හෝ විෂ වලින් හැර වෙනත් මන්ත්‍රයක් නොමැත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3387

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ و قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْروِ بْنِ يَحْيَى عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ اكْشِفْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ

[අහ්මද් බින් සාලිහ්] සහ [ඉබ්නු අස් සර්හ්] [අහ්මද්] අපට මෙසේ පැවසීය; [ඉබ්නු වහබ්] සහ [ඉබ්නු අස් සර්හ්] අපට මෙසේ පැවසීය; [ඉබ්නු වහබ්] අපට මෙසේ පැවසීය [දාවුද් බින් අබ්දුර්රහ්මාන්] [අම්රු බින් යාහ්යා] [යූසුෆ් බින් මුහම්මද්] ගෙන් -ඉබ්නු සාලිහ් මුහම්මද් බින් යූසුෆ් බින් තාබිත් බින් කයිස් බින් සයාමස් පැවසීය - [ඔහුගේ පියා] [ඔහුගේ සීයා] රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාගෙන් -ඔහු වරක් තාබිත් බින් කයිස් හමුවූ බව -අහ්මද් පැවසීය; ඔහු අසනීප වූ විට - පසුව ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඉක්සිෆිල් බාසා රබ්බන් නාසි - මිනිසාගේ දෙවියනි, රෝගය තුරන් කරන්න!-'. තාබිත් බින් කයිස් බින් සයාමස්ගෙන්, 'පසුව ඔහු බත්හාන් වලින් පස් ගෙන වීදුරුවකට දමා, එයට වතුර වත් කර, පසුව ඔහු මත වත් කළේය'. අබු දාවුද් පැවසීය; ඉබ්නු අස් අස් සර්හ් පැවසුවේ, 'සත්‍යය යූසුෆ් බින් මුහම්මද්' බවයි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3388

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا

[අහ්මද් බින් සාලිහ්] අපට පවසා ඇති බව [ඉබ්නු වහබ්] අපට පවසා ඇති බව [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් ජුබයිර්] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] ගෙන් [අවුෆ් බින් මලික්] ගෙන් [මුආවියා] මට පැවසූ බව ඔහු අපට පැවසීය. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'නොදැනුවත්කමේ කාලය තුළ මම වරක් මන්ත්‍රයක් කළෙමි, එවිට මම ඇසුවෙමි, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'ඔබේ මන්ත්‍ර මට පෙන්වන්න! මන්ත්‍ර ෂිර්ක් ක්‍රියාවක් නොවන තාක් කල් එහි කිසිදු වරදක් නැත'.

තහවුරු කරන හදීස් (1)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3389

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ

[ඉබ්‍රාහිම් බින් මහ්දි අල් මිෂ්ෂි] අපට [අලි බින් මුෂීර්] සහ [අබ්දුල් අසීස් බින් උමර් බින් අබ්දුල් අසීස්] [සාලිහ් බින් කයිසාන්] [අබු බකර් බින් සුලෙයිමාන් බින් අබු හට්ස්මා] [අෂ් සයිෆා` බින්ට් අබ්දුල්ලා] වෙතින් අපට පැවසූ බව ඔහු අපට පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වරක් මා හෆ්ෂාගේ නිවසේ සිටියදී මුණගැසුණි. එවිට ඔහු මට මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ ඔහුට ලිවීමට ඉගැන්වූ ආකාරයටම නම්ලා මන්ත්‍රය ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැද්ද?'

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3390

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيفٍ يَقُولُمَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الْحُمَةُ مِنْ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ

[මුසද්දාද්] අපට පවසා ඇත [අබ්දුල් වහීද් බින් සියාද්] අපට පවසා ඇත [උස්මාන් බින් හකීම්] මට [මගේ ආච්චි]ට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; මම වරක් [සහ්ල් බින් හුනයිෆ්] මෙසේ පවසනු අසා ඇත්තෙමි, 'අපි වරක් ගලා යන ජලයක් - ගංවතුරක් - පසු කළෙමු, පසුව මම එහි ගිලී ස්නානය කළෙමි, පසුව මම පිටතට පැමිණි විට උණ වැළඳී සිටියෙමි. මෙය අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ලැබුණු අතර ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අබු තාබිත්ට ත'අව්වුඩ්ස් කියවීමට අණ කරන්න!' මගේ ආච්චි පැවසුවාය, 'එවිට මම ඇසුවෙමි, 'මගේ ස්වාමීනි, මන්ත්‍රවලට අවසර තිබේද?' ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'නපුරු ක්‍රියාවන්ගේ බලපෑම නිසා හෝ විෂ හෝ සතුන්ගේ දෂ්ට කිරීම් නිසා මිස වෙනත් මන්ත්‍රයක් නොමැත'. අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, '-ඒක- සර්ප විෂ සහ දෂ්ට කරන දේ'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3391

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ لَمْ يَذْكُرْ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ

[සුලෙයිමාන් බින් ඩවුඩ්] අපට [ෂාරික්] ගැන පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- [අල් අබ්බාස් අල් අන්බාරි] අපට [යාසිඩ් බින් හරුන්] අපට [ෂාරික්] [අසි සියාබි] [අල් අබ්බාස්] [අනාස්] ගෙන් [අල් අබ්බාස්] [ෂාරික්] ගැන පවසා ඇත. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'අයින් - ඊර්ෂ්‍යා කරන පුද්ගලයාගේ ඇස්වල බලපෑම හෝ විෂ හෝ රුධිරය නිසා මිස වෙනත් මන්ත්‍රයක් නොමැත'. අල් අබ්බාස් 'අයින්' ගැන සඳහන් නොකළ අතර මෙය සුලෙයිමාන් බින් ඩවුඩ්ගේ ප්‍රකාශයයි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3392

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ يَعْنِي لِثَابِتٍأَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَأْسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

[මුසාදාද්] අපට [අබ්දුල් අසීස් බින් ෂුහයිබ්] වෙතින් [අබ්දුල් වොරිට්ස්] පවසා ඇති බව අපට පවසා තිබේ, '[අනස්] තාබිත්ට, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් විසින් කරන ලද මන්ත්‍රයෙන් මම ඔබට මන්ත්‍රයක් කරන්නද?' තාබිත් පිළිතුරු දුන්නේ 'ඔව්' කියාය. එවිට අනාස් පැවසුවේ, 'අල්ලාහුම්මා රබ්බන් නාසි, මුඩ්ජිබිල් බාසි අයිසිෆි අන්තා ආසි සයාෆි ලා සයෆියා ඉල්ලා අන්තා ඉස්ෆිහි සිෆා අන් ලා යුගාදිරු සකමන් - අල්ලාහ්, මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ දෙවියනි, රෝග දුරු වේවා, සුවපත් වේවා. ඔබ සුවය දෙන්නාය, ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකුට සුව කළ නොහැක. කිසිම අයහපත් ප්‍රතිඵලයක් ඉතිරි නොකරන සුවයකින් ඔහුව සුවපත් කරන්න.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3393

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُقَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ

[අබ්දුල්ලාහ් අල් ක'නබි] [මලික්] [යාසිද් බින් කුෂයිෆා] ගෙන් [අම්ර් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් ක'බ් අස් සුලමි] තුමාට [නෆි' බින් ජුබයිර්] තුමා [උස්මාන් බින් අබු අල් 'අෂ්] තුමාගෙන් දැනුම් දුන් බව අපට [යසීද් බින් කුෂයිෆා] තුමාට වාර්තා විය. ඔහු නබි (සල්) තුමා වෙත පැමිණි බව උස්මාන් බින් අබු අල් 'අෂ්] තුමා විසින් දැනුම් දෙන ලදී. උත්මාන් පැවසීය; මම අසනීපව සිටියදී එය මාව විනාශ කිරීමට ආසන්න විය - උත්මාන් මෙසේ පැවසීය. 'එවිට අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්) තුමා මෙසේ පැවසීය: 'ඔබේ දකුණු අතෙන් හත් වරක් පිස දමන්න, ඉන්පසු මෙසේ කියන්න: අවුද්සු බි'ඉස්සතිල්ලාහි ව කුද්‍රති මින් සිරි මා අජිදු - මම අල්ලාහ්ගේ මහිමයෙන් සහ ඔහුගේ බලයෙන් මට මුහුණ දීමට සිදුවන නපුරෙන් රැකවරණය පතමි- ''. උස්මාන් මෙසේ පැවසීය, 'ඊට පස්සේ මම එහෙම කළා, ඒ නිසා අල්ලාහ් 'අස්සා වජල්ලා මා ළඟ තිබුණු දේ පැහැර ගත්තා, මම හැම විටම මගේ පවුලේ අයට සහ අනෙක් අයට එය කියන්න කියලා නියෝග කළා'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3394

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ زِيَادَةَ بِنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ

එය අපට [යාසිද් බින් කාලිද් බින් මවුහිබ් අර් රම්ලි] අපට [සියදාහ් බින් මුහම්මද්] ගෙන් [අල් ලයිත්] විස්තර කර ඇත [මුහම්මද් බින් කඅබ් අල් කුරාෂි] [ෆද්ලාලාහ් බින් උබේද්] ගෙන් [අබු දර්දා] ගෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම කවදා හෝ අල්ලාහ්ගේ ශාස්තෘවරයාණෝ යැයි පවසනු ඇසුවෙමි. ඔබ අතර යම් දෙයක් ගැන පැමිණිලි කරයි හෝ ඔහුගේ සහෝදරයා ඒ ගැන පැමිණිලි කරයි, එවිට ඔහු මෙසේ පැවසිය යුතුය: රබ්බානල්ලාහුල්ලාද්සි ෆිස් සමායි ටකද්දසා ඉස්මුකා අමෘකා ෆිස් සමා`යි වල් අර්ද්ලි කමා රහ්මතුකා ෆිස් සමා`යි, ෆජල් ෆිල් රහ්මකාලි, හූබනා වා ඛතායානා, අන්ත රබ්බුත් තයිබියිනා, අන්සිල් රහ්මතාන් මින් රහ්මතිකා වා සිෆාආන් මින් සයිෆාඅයිකා 'අලා හඩ්සල් වජායි' - මාගේ ස්වාමියා අහසේ සිටින අල්ලාහ්ය, ඔබගේ නාමයට මහිමය වේවා, ඔබගේ කටයුතු ස්වර්ගයේ සහ පොළොවෙහි ඇත. ඔබගේ දයාව අහසෙහි ඇති සේම, ඔබගේ දයාව පොළොවෙහිද වේවා! අපගේ පාප සහ වැරදි වලට සමාව දෙන්න! යහපත් මිනිසුන්ගේ ස්වාමීනි, ඔබගේ දයාව අතර කරුණාව පහළ කරන්න, සහ මෙම රෝගයට ඔබේ සුවය අතර සුවය පහළ කරන්න - එවිට ඔහු සුව වනු ඇත.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3395

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِوَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ عَقَلَ مِنْ بَنِيهِ وَمَنْ لَمْ يَعْقِلْ كَتَبَهُ فَأَعْلَقَهُ عَلَيْهِ

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ බිය නිසා ඔවුන්ට වචන කිහිපයක් ඉගැන්වූ බව [මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට [හම්මද්] ගෙන් [මුහම්මද් බින් ඉස්හාක්] ගෙන් [අම්ර් බින් ෂුඅයිබ්] ගෙන් [ඔහුගේ සීයා] ගෙන් අපට [හම්මද්] තුමා අපට පවසා ඇත. එනම්: අහුද්සු බිකාලිමාතිල්ලාහිත් තමති මින් ගද්ලාබිහි ව සිරි 'ඉබාදිහි ව මින් හමාසාතිසි සයාතිනි ව අන් යාහ්දලුරුආනා - අල්ලාහ්ගේ කෝපයෙන් සහ ඔහුගේ සේවකයින්ගේ නපුරෙන් සහ යක්ෂයින්ගේ මුමුණන සහ ඔවුන් මා වෙත පැමිණීමෙන් මම ඔහුගේ පරිපූර්ණ වචන වලින් රැකවරණය පතමි. '. අබ්දුල්ලා බින් උමර් මෙම වචන තම දරුවන් අතර බුද්ධිය ඇති අයට සහ බුද්ධිය නැති අයට ඉගැන්වීය. ඔහු ඒවා ලියා ඔහුට එල්ලා තැබුවේය.

තහවුරු කරන හදීස් (31)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3396

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيَّ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ

"[අහමද් බින් අබු සුරෙයිහ් අර් රාසි] අපට [මක්කි බින් ඉබ්‍රාහිම්] අපට [යසිද් බින් උබයිඩ්] අපට මෙසේ පැවසූ බව අපට පවසා ඇත, '[සලාමාගේ] වසු පැටවාට පහර දීමේ බලපෑම මම දුටුවෙමි, එබැවින් මම 'මේ කුමක්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය, 'කයිබාර් යුද්ධයේදී මට මෙම තුවාලය ලැබුණි.' එවිට ජනතාව මෙසේ පැවසූහ, 'සලාමා ව්‍යසනයකට ගොදුරු වී ඇත'. පසුව මාව නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඉදිරියට ගෙන එන ලදී. පසුව ඔහු මට තුන් වරක් කෙළ ගැසුවේය, පසුව මම මේ දක්වා ඒ ගැන පැමිණිලි කළේ නැත'.

තහවුරු කරන හදීස් (2)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3397

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا

"[සුහයිර් බින් කාර්බ්] සහ [උස්මාන් බින් අබු සයිබා] යන අය අපට මෙසේ පැවසූහ; [අයිසියා] හි [අම්රා] හි [අබ්දු රබ්බිහ් බින් සයිද්] ගෙන් [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] අපට මෙසේ පැවසූහ, 'යමෙකු වේදනාව ගැන පැමිණිලි කළහොත්, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් බිම කෙළ ගසා, පසුව යාච්ඤා කළහ: 'තුර්බතු අර්ධිනා බිරිකාති බ'දිනා යුසිෆා සකිමුනා බි ඉද්ස්නි රබ්බීනා - මෙය අපගේ දේශයේ දූවිලි ය, අපෙන් සමහරෙකුගේ කෙළ ගැසීමෙන් අපගේ ස්වාමීන්ගේ අවසරයෙන් අපගේ රෝගීන් සුවපත් කරන ලදී-''.

තහවුරු කරන හදීස් (5)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3398

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَلْ إِلَّا هَذَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا قُلْتُ لَا قَالَ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ مَرَّ قَالَ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ

[මුසද්දාද්] අපට [යහ්යා] [සකරියා] ගෙන් මෙසේ පැවසීය; ['අමීර්] [කරිජා බින් අෂ් ෂාල්ත් අට් තමිමි] ගෙන් [ඔහුගේ මාමා] ගෙන් මට පැවසූ දේ ඔහු අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත පැමිණ ඉස්ලාමය වැළඳ ගත් බවත්, පසුව ඔහුගෙන් ආපසු පැමිණ යකඩ දණ්ඩකින් බැඳ සිටි පිස්සෙකු සිටි පිරිසක් පසුකර ගිය බවත් පැවසීය. ඔහුගේ පවුලේ අය මෙසේ පැවසූහ, 'ඔබේ මේ මිතුරා යහපත සමඟ පැමිණ ඇති බව අපි අසා ඇත්තෙමු, ඔහුව සුව කිරීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි යමක් ඔබ සතුව තිබේද?' එබැවින් මම ඔහු මත සූරත් අල්-ෆාතිහා පාරායනය කළ අතර ඔහු සුව විය. පසුව ඔවුන් මට බැටළුවන් සියයක් දුන්නා. ඊට පසු මම අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත පැමිණ මේ බව ඔහුට දැනුම් දුන් අතර, ඔහු මෙසේ ඇසුවේය: 'ඔබ මෙය පමණක් කීවාද?' මුසද්දාද් වෙනත් තැනක සඳහන් කරයි, 'ඔබ මෙය හැර වෙනත් දෙයක් කීවාද?' එබැවින් මම 'නැත' කීවෙමි. එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරන තැනැත්තා මත දිවුරන්න, එය ගන්න!' ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් බොරු මන්ත්‍රවලින් කනවා, ඔබ සැබෑ මන්ත්‍රවලින් කනවා. 'උබයිදුල්ලාහ් බින් මුආද්ස්' අපට [මගේ පියාට] පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- [ඉබ්නු බසිසාර්] අපට පවසා ඇත [ඉබ්නු ජ'ෆාර්] අපට [සියුබා] [අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු අස් සෆාර්] [අෂ් සියාබි] [කරිජා බින් අෂ් ෂල්ට්] [ඔහුගේ මාමා] ගෙන් [ඔහුගේ මාමා] ගෙන් [සියුබා] අපට පවසා ඇත, කරිජා මෙසේ පැවසීය, 'පසුව ඔහු එම පුද්ගලයාට දින තුනක් උදේ සහ සවස සූරත් අල් ෆාතිහා භාවිතා කිරීමට ඉගැන්වීය, ඔහු එය අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු කෙළ එකතු කර පසුව කෙළ ගැසුවේය. එබැවින් පුද්ගලයා වහල්භාවයෙන් නිදහස් වූවාක් මෙන් විය, පසුව ඔවුන් ඔහුට යමක් ලබා දුන්නේය. ඉන්පසු ඔහු නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) වෙත පැමිණියේය... පසුව ඔහු මුසද්දද් හදීසයේ තේරුම සඳහන් කළේය'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3399

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مَنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ مَاذَا قَالَ عَقْرَبٌ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

[අහමද් බින් යූනුස්] අපට [සුහයිල් බින් අබු සාලිහ්] අපට [ඔහුගේ පියාගෙන්] මෙසේ පවසා ඇති බව අපට [සුහයිල් බින් අබු සාලිහ්] අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'අස්ලාම් සිට පැමිණි [මිනිසෙක්] මෙසේ පවසනු මට ඇසිණි, 'මම වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් අසල වාඩි වී සිටියෙමි, එවිට මිතුරෙකු පැමිණ, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඊයේ රාත්‍රියේ මට බොහෝ දෂ්ට කිරීම් සිදු වූ අතර මට උදේ වන තුරු නිදා ගැනීමට නොහැකි විය?' ඔහු ඇසුවේය: 'මොන දෂ්ට කිරීම්ද?' මිතුරා පිළිතුරු දුන්නේය, 'ගෝනුස්සන්'. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'සවස් වරුවේ ඔබ මෙසේ කියයි යැයි සිතමු; අවුද්සු බිකාලිමාතිල්ලාහිත් තම්මාති මින් සයිරි මා ඛලාක් - අල්ලාහ් මැවූ ජීවීන්ගේ නපුරෙන් මම අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන වලින් රැකවරණය පතමි-', එවිට මෙම සතුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත, දෙවියන් වහන්සේ කැමති නම්'.

තහවුරු කරන හදීස් (31)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3400

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَارِقٍ يَعْنِي ابْنَ مَخَاشِنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ قَالَ فَقَالَ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ

[හයිවා බින් සුරයිහ්] අපට පවසා ඇත [බකියාහ්] මට [අස් සුබයිදි] [තාරික් බින් මක්හසින්] [අබු හුරයිරා] වෙතින් [අස් සුහ්රි] වෙතින් [අබු හුරයිරා] ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'ගෝනුස්සෙකු විසින් දෂ්ට කරන ලද මිනිසෙක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් බැලීමට පැමිණියේය'. අබු හුරයිරා මෙසේ පැවසීය, 'එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් මැවූ ජීවීන්ගේ නපුරෙන් මම අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන වලින් රැකවරණය පතමි' යැයි ඔහු පැවසුවේ නම්, ඔහු දෂ්ට කරනු නොලැබේ, නැතහොත් ගෝනුස්සන් ඔහුට හානියක් නොකරනු ඇත'.

තහවුරු කරන හදීස් (31)