Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3381
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Ма'мар] [Хаммам бин Мунаббих] хэлсэн гэж хэлсэн; Энэ бол Аллахын Элчээс (Абу Хурайра) бидэнд хэлсэн хадис бөгөөд "Тэр: "Айны өвчин - атаархагч хүний нүдний нөлөө - үнэн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3382
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] [Аль А'маси] -аас [Ибрахим] -аас [Аль Асвад] -аас [Аися] -аас Аллах түүнд таалагдахуйц, "Айны өвчин үүсгэсэн хүн ариун цэврийн өрөө авахыг тушаасан, дараа нь Айн өвчнөөр өвчилсөн хүн усанд орохыг тушаажээ" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3383
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
[Ар Раби' бин Нафи' Абу Тауба] бидэнд [Мухаммад бин Мухажир] [Асма' бинт Язид бин Ас Сакан]-аас [түүний эцэг] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Би нэгэн удаа Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хүүхдүүдээ нууцаар бүү ал. тэр сул дорой болж, мориноосоо унах болно'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3384
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُدَامَةَ الْأَسَدِيَّةِأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِكٌ الْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик]-аас [Мухаммад бин Абдуррахман бин Науфал] Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Аисия]-аас [Урва бин Аз Зубайр], [Иудама Аль Асадия]-аас нэгэн удаа Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам)-ын хэлснийг сонссон гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Би тэр үед эхнэртэй нь бэлгийн харьцаанд орохыг хориглох санаатай байсан. Ром, Персүүд үүнийг хийж, хүүхдүүддээ хор хөнөөл учруулдаггүйг санах хүртэл хөхөөр хооллодог. Малик: "Гайла бол эхнэрээ хөхөөр хооллож байхад нь бэлгийн харьцаанд ордог хүн" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ قُلْتُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّمَا ذَاكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль 'Ала] бидэнд хэлсэн [Абу Муавиа] бидэнд [Аль А'маси] ['Амру бин Мурра]-аас [Яхья бин Аль Жаззар] [Зайнабын ах] Абдуллагийн эхнэрээс, [Зайнаб] -аас [Абдуллагаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг сонссон" гэж хэлсэн. түүнд) "Үнэхээр шившлэг, сахиус, тивала - эмэгтэй хүнийг нөхрөө хайрлах нь ширкийн хэлбэр" гэж хэлээрэй. Зайнаб: "Би "Чи яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? Аллахын төлөө! Үнэхээр нүднээс минь нулимс, шороо асгарсан. Тэгээд намайг шившлэг хийсэн еврей Фулан руу нааш цааш явлаа, тэр намайг шившлэгтэхэд миний нүд тайван болсон уу?' Тэгэхэд Абдулла хариулав: "Үнэхээр энэ бол чөтгөрийн ажил. Сатан түүний нүдийг гараараа цоолж, иудейчүүд түүн дээр шившлэг хийх үед Сатан түүний хутгаг хаажээ. Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: 'ADZHIBIL BA`SA RABBAN NAASA ISYFI АНТА АСЫ SYAAFII LAA SYIFAA A ILLAA SYIFAA`UKA SYIFAA`AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAN'AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAND -Өө Бурхан минь, Та хүний өвчнийг устгаач. эдгээх, Танаас эдгээхээс өөр эдгэрэлт байхгүй, өвчний үр дагаврыг үлдээдэггүй эдгэрэлт-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3386
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
Бидэнд [Мусаддад] [Абдулла бин Дауд] [Малик бин Мигвал], [Хушайн], [Аш Ся'би], [Имран бин Хушайн], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн нэгний нүд, эсвэл хүний нүднээс өөр ямар ч шившлэг байхгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3387
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ و قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْروِ بْنِ يَحْيَى عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ اكْشِفْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих] ба [Ибну Ас Сарх] [Ахмад] хэлэхдээ; [Ибн Вахб] болон [Ибн Ас Сарх] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] бидэнд [Дауд бин Абдуррахман] Амру бин Яхьяас [Юсуф бин Мухаммад] -аас -Ибну Салих Мухаммад бин Юсуф бин Сабит бин Кайс бин Сяммас хэлэхдээ- [түүний ааваас] [өвөөгөөсөө] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн байна. тэр өвчтэй байхдаа-, дараа нь тэр хэлэв: 'IKSYIFIL BA`SA RABBAN NAASI -Өвчнийг устгаач, Өө, хүн төрөлхтний Бурхан!-'. Сабит бин Кайс бин Сяммасаас "Тэгээд тэр Батханаас шороо авч, шилэнд хийж, дараа нь ус асгаж, дараа нь түүн дээр асгав". Абу Дауд хэлэхдээ; Ибн Ас Сарх: "Үнэн бол Юсуф бин Мухаммед" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3388
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا
[Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн үү [Ибну Вахб] надад [Муавия] [Абдуррахман бин Жубайр] [түүний эцэг] ['Ауф бин Малик]-аас [Муавия] "Мунхагийн үед би нэг удаа шившлэг хийж байсан бөгөөд дараа нь би "Ай Аллахын Элч, та үүнийг юу гэж бодож байна вэ?" Тэр хариуд нь: "Надад сэтгэл татам зүйлээ харуул! Ширк биш л бол шившлэгт буруу зүйл байхгүй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3389
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ
Бидэнд [Ибрахим бин Махди Аль Мишши] бидэнд [Али бин Мушир] болон [Абдул Азиз бин Умар бин Абдул Азиз] [Салих бин Кайсан]-аас [Абу Бакр бин Сулайман бин Абу Хатсма] [Аш Сифа` бинт Абдуллах]-аас, 'Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа миний гэрт байхдаа Халамсаллалаа уулзав' гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Дараа нь тэр надад: "Чи түүнд бичихийг зааж өгсөн шигээ намлах шившлэгийг зааж өгөөгүй гэж үү?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3390
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيفٍ يَقُولُمَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الْحُمَةُ مِنْ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Абдул Вахид бин Зияд] бидэнд хэлсэн [Усман бин Хаким] надад [миний эмээ] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэгэн удаа [Сахл бин Хунайфын] "Бид нэг удаа урсах усны үерийн хажуугаар өнгөрч, дараа нь би усанд живж, усанд орсны дараа би гарч ирээд халуурч байсан" гэж хэлэхийг сонссон. Энэ нь Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүрч, "Абу Сабитыг тааввуд уншихыг тушаа!" Эмээ маань “Тэгээд би “Эзэн минь, шившлэг хийх боломжтой юу” гэж хэлсэн юм. Тэрээр: "Муу үйлийн нөлөө, хор, амьтны хатгалтаас өөр шившлэг байхгүй" гэжээ. Абу Дауд: "Энэ бол могойн хор ба юугаар хатгадаг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3391
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ لَمْ يَذْكُرْ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
Бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Дауд] бидэнд [Шарик] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Аль 'Аббас Аль 'Анбари] бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] бидэнд [Шарик] [Аль Аббас бин Дзарих] -аас [Аси Ся'би] [Аль 'Аббас] [Анас] -аас дурдагдсан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох саллаллаху алейхи васаллам: 'ain - атаархагч, хордлого, цуст хүний нүдний нөлөө. Аль-Аббас 'айныг дурдаагүй бөгөөд энэ бол Сулайман бин Даудын мэдэгдэл юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3392
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ يَعْنِي لِثَابِتٍأَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَأْسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
[Мусаддад] бидэнд [Абдул Варитс] [Абдул Азиз бин Шухайб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн үү, тэр хэлэхдээ: "[Анас] Сабитад "Би чамайг Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн шившлэгээр шившлэг хийх үү?" Сабит "Тийм" гэж хариулав. Дараа нь Анас: "АЛЛААХУММА РАББАН НААСИ, МУЖИБИЛ БА`СИ ИСЫФИ АНТА АСЫ СЯАФИИ ЛАА СЯАФИЯ ИЛЛАА АНТА ИСЫФИХИ СЫФАА АН ЛАА ЮГХААДИРУ САКАМАН -Өө Аллах, хүн төрөлхтний Бурхан, өвчин арилгагч, эдгээ. Та бол эдгээгч, Танаас өөр хэн ч эдгээж чадахгүй. Түүнийг ямар ч хор хөнөөлгүй эдгээх-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3393
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُقَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Бидэнд [Абдулла Аль Канаби] [Язид бин Хушаифаас] [Малик] -аас ['Амру бин Абдулла бин Кааб Ас Сулами] түүнд мэдээлсэн бөгөөд [Нафи' бин Жубайр] түүнд [Усман бин Абу Аль 'Аш] -аас түүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирсэн гэж мэдэгдсэн гэж хэлсэн; Би өвдөж байсан бөгөөд энэ нь намайг бараг устгасан гэж Усман хэлэв: "Тэгээд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Баруун гараа долоон удаа арчаад "А'УУДЗУ БИ'ИЗЗАТИЛЛААХИ ВА КУДРАТИХИ МИН СЯРРИ МАА АЖИДУ" гэж хэл. Усман: "Тэгээд би үүнийг хийсэн, тэгээд Аллах азза важалла надаас байгаа зүйлийг зайлуулж, би гэр бүл болон бусад хүмүүст үүнийг хэлэхийг үргэлж захидаг байсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3394
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ زِيَادَةَ بِنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ
[Язид бин Халид бин Маухиб Ар Рамли] бидэнд [Аль Лайтс] [Зияда бин Мухаммед] [Мухаммад бин Кааб Аль Куражи]-аас [Мухаммад бин Кааб Аль Куражи] [Абу Дарда]-аас [Фадлалла бин 'Убайд] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) түүний ах дүүсийн талаар гомдоллож байхыг би сонссон." Энэ тухай гомдоллох юм бол тэрээр: РАББАНАЛЛААХУЛЛАДЗИ ФИС САМАА`И ТАКАДДАСА ИСМУКА АМРУКА ФИС САМАА`И ВАЛ АРДЛИ КАМАА РАХМАТУКА ФИС САМАА`И, ФАЖ'АЛ РАХМАТАКА ФИЛ АРДЛИ, ИГФИР ЛАНААНААВАУБАНАТХА, КАББАНАЛЛААХУЛЛАДЗИИ, КАБАБАНААВАТХА, ХАУБАНАЛЛААХУЛЛАДЗИЙ гэж хэлэх ёстой. ТАЙЙИБИНА, АНЗИЛ РАХМАТАН МИ РАХМАТИКА ВА СЫИФАА'АН МИН СЫИФАА'ИКА 'АЛАА ХААДЗАЛ ВАЖА'И -Миний Эзэн бол тэнгэрт байгаа Аллах, Таны нэр алдар, Таны ажил тэнгэр газар байна. Таны нигүүлсэл тэнгэрт байдаг шиг Таны өршөөл газар дээр байх болтугай! Бидний нүгэл, алдааг уучил! Сайн хүмүүсийн Эзэн, Та нигүүлслийн дунд нигүүлслийг илгээж, энэ өвчнийг эдгээхдээ эдгээгээч, тэгвэл тэр эдгэрнэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3395
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِوَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ عَقَلَ مِنْ بَنِيهِ وَمَنْ لَمْ يَعْقِلْ كَتَبَهُ فَأَعْلَقَهُ عَلَيْهِ
[Муса бин Исмаил] бидэнд [Хаммад] [Мухаммад бин Исхак] ['Амру бин Сюайб] [өвөөгөөсөө] [өвөөгөөсөө] бидэнд [Хаммад] хэлсэн бөгөөд Расулуллах нэг удаа айснаасаа болж тэдэнд хэд хэдэн өгүүлбэр зааж өгсөн, тухайлбал: А'УУДЗУ БИКАЛИМААХИААТМАХИЛЛАБИ СЯРРИ 'ИБААДИХИ ВА МИН ХАМАЗААТИСЫ СЯЯАТХИИНИ ВА АН ЯХДЛУРУУНА -Би Аллахын хилэн ба Түүний боолуудын бузар муугаас, мөн Сатаны шивнээ болон тэдний надад ирэхээс аврал гуйж байна-'. Абдулла бин Умар эдгээр өгүүлбэрүүдийг хүүхдүүдийнхээ дунд ухаантай хүмүүс болон оюун ухаантай болоогүй хүмүүст заажээ. Тэр бичээд түүн дээр өлгөв".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3396
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيَّ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
Бидэнд хэлсэн үү [Ахмад бин Абу Сурайх Ар Рази] бидэнд хэлсэн [Макки бин Ибрахим] бидэнд [Язид бин 'Убайд] хэлэхдээ "Би [Саламагийн] тугалд цохиулсан цохилтыг хараад би "Энэ юу вэ?" Тэр хариуд нь "Би энэ шархыг Хайбарын дайны үеэр авсан. Дараа нь хүмүүс "Салама гамшигт нэрвэгдсэн" гэж хэлэв. Тэгээд намайг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын өмнө авчирсан. Тэгээд тэр над руу гурван удаа нулимсан, тэгээд би одоог хүртэл энэ талаар гомдоллоогүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3397
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Бидэнд [Зухайр бин Харб] болон [Усман бин Абу Сяйба] нарт хэлсэн байдаг. бидэнд [Суфян бин 'Уяаина] ['Абду Раббих бин Саид]-аас ['Амра] [Аися]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Хэрэв хэн нэгэн өвдөлтийн талаар гомдоллох юм бол, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д газар нулимж, дараа нь "ТУРБАТУ АРДХИНАА БИРИФА'А'А'АУАИИНАХА'ИНА'А'АУАИИНАХА" гэж залбирдаг байсан. БИ ИДЗНИ РАББИНАА -Энэ бол манай нутгийн тоос, бидний заримынх нь нулимж, дараа нь өвчтнүүд маань Эзэний зөвшөөрлөөр эдгэдэг байсан-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3398
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَلْ إِلَّا هَذَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا قُلْتُ لَا قَالَ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ مَرَّ قَالَ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Закариа]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; ['Амир] надад [Харижа бин Аш Шальт Ат Тамими] [авга ах]-аас хэлэхдээ, тэрээр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, Исламыг хүлээн зөвшөөрч, түүний хажуугаас буцаж ирээд, галзуу хүнийг төмрөөр уясан хүмүүсийн дэргэдүүр өнгөрөв. Дараа нь ар гэрийнхэн нь "Найз чинь сайн зүйлтэй ирсэн гэсэн мэдээ бидэнд ирлээ, чамд түүнийг эмчлэх ямар нэг зүйл байна уу?" Дараа нь би түүнийг Аль Фатиха Сураг ашиглан шившлэг хийснээр тэр хүн эдгэрсэн. Тэгээд надад зуун ямаа өгсөн. Үүний дараа би Расулуллах صلى الله عليه وسلم дээр ирээд энэ тухай түүнд хэлэхэд тэр: "Чи зүгээр л ингэж хэлж байна уу?" гэж асуув. Мусаддад өөр газар: “Чи үүнээс өөр юм хэлэх үү? Тиймээс би "Үгүй" гэж хариулсан. Дараа нь тэрээр: "Насыг минь уртасгагчийг тангарагтун, үүнийг ав! Үнэхээр хүмүүс хуурамч увдисаар хооллодог бол та жинхэнэ увидастай хооллодог. Бидэнд хэлсэн ['Убайдулла бин Муадз] бидэнд [миний аав] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан- Бидэнд [Ибн Басисяр] бидэнд хэлсэн [Ибн Жафар] бидэнд [Сю'ба] [Абдулла бин Абу Ас Сафар]-аас [Аш Ся'би] -аас [Харижа бин Аш Шальт] [авга ах]-аас хэлсэн гэж хэлсэн, Харижа "Тэгвэл тэр хүн өглөө, орой бүр өглөө, орой болгон Фатиха үйлдэж байсан" гэжээ. Тэр үүнийг хийж дуусаад нулимж аваад нулимав. Тэгээд тэр хүн боолчлолоос чөлөөлөгдсөн юм шиг, тэгээд л юм өгсөн. Дараа нь тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд дараа нь Мусаддад хэмээх хадисийн утгыг дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مَنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ مَاذَا قَالَ عَقْرَبٌ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] бидэнд [Сухайл бин Абу Салих] [эцгээсээ] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ "Би Асламаас ирсэн нэгэн [нэг хүн] "Би нэг удаа Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд сууж байсан, дараа нь нэг найз нь ирээд "Өө, би өнгөрсөн шөнө маш их юм" гэж хэлсэн. Өглөө болтол унтаж чадсангүй юу?' Тэр: 'Юу хатгадаг вэ?' Найз нь "Хилэнцэт хорхойнууд" гэж хариулав. Тэрээр: «Та оройдоо хэлье гэж бодъё; A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ -Аллахын бүтээсэн амьтдын бузар муугаас Аллахын төгс үгсээр хоргодохыг хүсч байна-', тэгвэл энэ амьтад танд хор хөнөөл учруулахгүй, Бурхан хүсвэл.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3400
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَارِقٍ يَعْنِي ابْنَ مَخَاشِنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ قَالَ فَقَالَ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ
Бидэнд хэлсэн [Хайва бин Сюрайх] бидэнд хэлсэн [Бакия] надад [Аз Зухри]-аас [Тарик бин Махасиин] [Абу Хурайра]-аас [Аз Зубайди] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хилэнцэт хорхойд хатгуулсан хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзахаар ирэв." Абу Хурайра хэлэхдээ: "Тэгээд тэр: "Хэрэв тэр АУУДЗУ БИКАЛИМААТИЛЛААХИТ ТААММААТИ МИН СЯРРИ МАА ХАЛАК "Би Аллахын бүтээсэн амьтдын бузар муугаас Аллахын төгс үгсээр хоргодож байна" гэж хэлсэн бол түүнд хатгуулахгүй, эсвэл хилэнцэнд өртөхгүй байх байсан.
