Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3381
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė, kad [Abdurrazzaqas] mums pasakė [Ma'marui] iš [Hammam bin Munabbih] jis sakė: „Tai yra hadisas, kurį [Abu Hurairah] mums perdavė iš Alacho Pasiuntinio: „Jis pasakė: „Aino liga – pavydo žmogaus akių įtaka – yra tiesa“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3382
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ
Mums buvo pasakyta, kad [Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė [Jarir] iš [Al A'masy], iš [Ibrahimo], iš [Al Aswado], iš [Aisyah], kad Alachas būtų juo patenkintas, ir pasakė: „Asmeniui, kuris sukėlė Aino ligą, buvo įsakyta atlikti apsiplovimą, o tada asmeniui, kuris sirgo Aino liga, buvo įsakyta maudytis vandenyje, likusiame po apsiplovimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3383
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
[Ar Rabi bin Nafi Abu Taubah] mums pasakė, kad [Muhammad bin Muhajir] iš [savo tėvo] iš [Asma` bint Yazid bin As Sakan] sakė: „Kartą girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Nežudykite savo vaikų slapta, nes lytiniai santykiai su žmona žindymo laikotarpiu paveiks raitelį, jis susilpnės ir nukris nuo žirgo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3384
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُدَامَةَ الْأَسَدِيَّةِأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِكٌ الْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
Mums [Al Qa'nabi] buvo papasakota iš [Malik], iš [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal], kuris man [Urwah bin Az Zubair] iš [Aisyah], pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam žmonos, iš [Judamah Al Asadiyyah] pasakė, kad jis kartą girdėjo Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų aš ketinau uždrausti jam lytiškai santykiauti su savo žmona tuo metu, kai ji žindė, kol prisiminiau, kad romėnai ir persai tai darė ir nekenkė savo vaikams“. Malikas pasakė: „Ghailah yra vyras, kuris lytiškai santykiauja su savo žmona, kai ji žindo kūdikį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ قُلْتُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّمَا ذَاكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
[Muhammadas bin Al 'Ala] mums pasakė, kad [Abu Mu'awiyah] mums pasakė, kad [Al A'masy] iš ['Amru bin Murrah] iš [Yahya bin Al Jazzar] iš [Zainabo brolio] Abdullaho žmonos, iš [Zainabo] iš [Abdullaho] jis pasakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) sakant: „Iš tiesų burtai, amuletai ir tiwala – priversti moterį mylėti savo vyrą – yra širko formos“. Zainabas pasakė: „Aš pasakiau: „Kodėl tu tai sakai? Dėl Alacho! Tikrai, mano akyse ašaros ir purvas. Ir aš ėjau pirmyn ir atgal pas Fulaną, žydą, kuris mane užkeikė, o kai jis užkeikė, mano akys nurimo?“ Tada Abdullah atsakė: „Iš tiesų tai velnio darbas.“ Šėtonas ranka perdūrė jam akį, tada, kai žydas užkalbino jį, šėtonas užblokavo jo dūrią. Tiesą sakant, jums užtenka pasakyti, kaip sakė Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'ADZHIBIL BA`SA RABBAN NAASA ISYFI ANTA ASY SYAAFII LAA SYIFAA A ILLAA SYIFAA`UKA SYIFAA`AN LAA YUGHAADIRU nėra gydymas, išskyrus išgydymą iš Tavęs, išgydymą, kuris nepalieka ligos padarinių-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3386
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
[Musaddad] mums pasakė [Abdullah bin Daud] iš [Malik bin Mighwal], iš [Hushain], iš [Ash Sya'bi], iš [Imran bin Hushain], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Nėra burtų, išskyrus iš 'ain – pavydo žmogaus akies įtakos – arba iš nuodų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3387
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ و قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْروِ بْنِ يَحْيَى عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ اكْشِفْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ
[Ahmad bin Salih] ir [Ibnu As Sarh] mums pasakė [Ahmad]; [Ibn Wahb] ir [Ibn As Sarh] mums pasakė; [Ibnu Wahb] mums pasakė [Daud bin Abdurrahman] iš ['Amru bin Yahya] iš [Yusuf bin Muhammad] - Ibnu Salih Muhammad bin Yusuf bin Thabit bin Qais bin Syammas sakė - iš [jo tėvo], iš [jo senelio] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis kartą sutiko Thabit bin Qais - sakė Ahmad; kai šis sirgo, - tada jis tarė: „IKSYIFIL BA`SA RABBAN NAASI - Pašalink ligas, o žmonijos Dieve! -“. Iš Thabit bin Qais bin Syammas: „Tada jis paėmė žemės iš Bathano ir įdėjo į stiklinę, tada įpylė vandens, o tada užpylė ant savęs“. Abu Daud sakė; Ibn As As Sarh pasakė: „Tiesa yra Jusufas ibn Muhammadas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3388
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا
[Ahmadas bin Salihas] mums pasakė, kad [Ibnu Vahbas] man [Mu'awiyah] pasakė iš [Abdurrahmano bin Jubairo], iš [jo tėvo], iš ['Auf bin Malik]: „Nežinojimo metu kartą atlikau burtą ir pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, ką tu apie tai manai?“ Jis atsakė: „Parodyk man savo kerus! Burtuose nėra nieko blogo, jei tai nėra širko aktas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3389
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ
[Ibrahimas bin Mahdi Al Mishshi] mums pasakė [Ali bin Mushirui] ir [Abdul Azizui bin Umarui bin Abdul Azizui] iš [Salih bin Kaisanui] iš [Abu Bakrui bin Sulaimanui bin Abu Hatsmahui] iš [Ash Syifa` bint Abdullah] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kartą sutiko mane, kai buvau Hafšaho namuose. Tada jis man paklausė: „Ar tu neišmokei jo namlah burtažodžio, kai mokei jį rašyti?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3390
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيفٍ يَقُولُمَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الْحُمَةُ مِنْ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ
[Musaddad] mums pasakė, [Abdul Wahid bin Ziyad] mums pasakė, [Uthman bin Hakim] man [mano močiutei] pasakė: „Kartą girdėjau [Sahl bin Hunaif] sakant: „Kartą praėjome pro tekančią vandenį – potvynį –, tada pasinėriau į jį ir išsimaudau, o po to išėjau ir mane užklupo karščiavimas.“ Tai pasiekė Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam), kol jis tarė: „Įsakyk Abu Thabit skaityti ta'awwudz!“ Mano močiutė atsakė: „Tada aš paklausiau: „O mano viešpatie, ar leidžiami burtai?“ Jis atsakė: „Nėra burtų, išskyrus dėl piktų darbų, nuodų ar gyvūnų įgėlimų įtakos“. Abu Daudas pasakė: „Tai yra gyvačių nuodai ir tai, kas gelia“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3391
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ لَمْ يَذْكُرْ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
[Sulaimanas bin Daudas] mums pasakė [Šariką]. – kitaip tariant, tai minima – [Al 'Abbas Al 'Anbari] mums pasakė [Yazidas bin Harunas] mums pasakė [Šariką] iš [Al 'Abbas bin Dzarih] iš [Asy Sya'bi] [Al 'Abbasas] minėjo iš [Anaso], kad jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nėra burtažodžių, išskyrus dėl 'ain – pavydžio, nuodų ar kraujo nutildymo žmogaus akių įtakos“. Al 'Abbas nepaminėjo 'ain, ir tai yra Sulaimano bin Daudo pareiškimas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3392
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ يَعْنِي لِثَابِتٍأَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَأْسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Sakė mums [Musaddad] pasakė mums [Abdul Warits] iš [Abdul Aziz bin Shuhaib], jis pasakė: „[Anas] pasakė Thabitui: „Ar aš užbursiu tave Allaho pasiuntinio sallallaahu burtu „alaihi wasallam“? Thabitas atsakė: „Taip“. Tada Anas pasakė: „ALLAAHUMMA RABBAN NAASI, MUDZHIBIL BA`SI ISYFI ANTA ASY SYAAFII LAA SYAAFIYA ILLAA ANTA ISYFIHI SYIFAA AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAN - O Allah, žmonijos Dievas, ligų šalininkas, jis. Tu esi gydymo davėjas, niekas negali išgydyti, išskyrus tave. Išgydyk jį gydymu, kuris nepalieka jokių blogų padarinių-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3393
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُقَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Mums [Abdullah Al Qa'nabi] buvo papasakota iš [Maliko] iš [Yazid bin Khushaifah], kad ['Amr bin Abdullah bin Ka'b As Sulami] jam pranešė, kad [Nafi' bin Jubair] jam pranešė iš [Uthman bin Abu Al 'Ash], kad jis atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam – Uthmanas pasakė; kai sirgau, kas mane beveik sunaikino, Uthmanas pasakė: „Tada Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Septynis kartus nuvalykite dešine ranka, tada sakykite: A'UUDZU BI'IZZATILLAAHI WA QUDRATIHI MIN SYARRI MAA AJIDU – Ieškau prieglobsčio Alacho šlovėje ir Jo galioje nuo blogio, su kuriuo susiduriu-““. Usmanas pasakė: „Tada aš tai padariau, todėl Alachas (tebūnie jam garbė ir palaiminimas) atėmė tai, kas buvo su manimi, ir aš visada liepdavau savo šeimai ir kitiems tai kartoti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3394
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ زِيَادَةَ بِنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ
Tai mums buvo papasakota [Yazid bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli] papasakojo mums [Al Laith] iš [Ziyadah bin Muhammad] iš [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] iš [Fadlalah bin 'Ubaid] iš [Abu Darda], jis girdėjo, kaip jis pasakė: sakyk: „Kas iš jūsų dėl ko nors skundžiasi, ar jo brolis tuo skundžiasi, jis turėtų pasakyti: RABBANALLAAHULLADZII FIS SAMAA`I TAQADDASA ISMUKA AMRUKA FIS SAMAA`I WAL ARDLI KAMAA RAHMATUKA FIS SAMAAA`I, FAJ'AL FABIL RAHMATAKA HU KHATHAAYAANAA, ANTA RABBUTH THAYYIBIINA, ANZIL RAHMATAN MIN RAHMATIKA WA SYIFAA`AN MIN SYIFAA`IKA 'ALAA HAADZAL WAJA'I - Mano Viešpats yra Alachas, kuris yra danguje, šlovė Tavo vardui, Tavo reikalai yra danguje ir žemėje. Kaip Tavo gailestingumas yra danguje, taip Tavo gailestingumas tebūna ir žemėje! Atleisk mūsų nuodėmes ir klaidas! Tu, gerųjų žmonių Viešpatie, siųsk malonę tarp Savo gailestingumo ir gydymą tarp Savo gydymo šiai ligai - „tada jis bus išgydytas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3395
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِوَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ عَقَلَ مِنْ بَنِيهِ وَمَنْ لَمْ يَعْقِلْ كَتَبَهُ فَأَعْلَقَهُ عَلَيْهِ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė [Hammadui] iš [Muhammado bin Ishaqo], iš ['Amr bin Shu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) mokė juos kai kurių žodžių dėl baimės, būtent: A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMATI MIN GHADLABIHI WA SYARRI 'IBAADIHI WA MIN HAMAZAATISY SYAYAATHIINI WA AN YAHDLURUUNA - Ieškau prieglobsčio tobuluose Alacho žodžiuose nuo Jo pykčio ir Jo tarnų blogio, nuo velnių šnabždesių ir jų atėjimo pas mane.“ Abdullah bin Umar mokė šių žodžių tuos, kurie turėjo proto tarp savo vaikų, ir tuos, kurie neturėjo. Jis juos užrašė ir pakabino.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3396
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيَّ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
[Ahmadas bin Abu Suraihas Ar Razi] mums pasakė, kad [Makki bin Ibrahimas] mums pasakė, jog [Yazidas bin 'Ubaidas] sakė: „Mačiau smūgio poveikį [Salamos] blauzdai, todėl paklausiau: „Kas tai?“ Jis atsakė: „Šią žaizdą gavau Chaibaro karo metu.“ Tada žmonės sakė: „Salamą ištiko nelaimė“. Tada mane atvedė pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada jis tris kartus į mane spjovė, ir aš nesiskundžiau iki šiol.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3397
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Mums [Zuhair bin Kharb] ir [Uthman bin Abu Syaibah] buvo pasakyta; mums [Sufyan bin 'Uyainah] iš ['Abdu Rabbih bin Sa'id] iš ['Amrah] iš [Aisyah] sakė: „Jei kas nors skųsdavosi skausmu, Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) spjovė ant žemės ir meldėsi: „TURBATU ARDHINAA BIRIIQATI BA'DHINAA YUSYFAA SAQIIMUNAA BI IDZNI RABBINAA – Tai mūsų žemės dulkės, kai kurių iš mūsų seilėmis mūsų ligoniai buvo išgydyti mūsų Viešpaties leidimu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3398
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَلْ إِلَّا هَذَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا قُلْتُ لَا قَالَ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ مَرَّ قَالَ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ
[Musaddadas] papasakojo mums [Jahja] iš [Zakarios], kuris sakė: [Amiras] papasakojo man iš [Kharijah bin Ash Shalt At Tamimi] iš [savo dėdės], kad jis atėjo pas Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) ir priėmė islamą, tada grįžo nuo jo ir praėjo pro žmones, tarp kurių buvo beprotis, surištas geležine lazda. Jo šeima sakė: „Girdėjome, kad šis tavo draugas atėjo su gerumu, ar turite ką nors, ką galėtumėte panaudoti jam išgydyti?“ Taigi aš perskaitžiau Surą Al-Fatihah virš jo ir jis pasveiko. Tada jie davė man šimtą avių. Po to aš atėjau pas Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) ir pranešiau jam apie tai, o jis paklausė: „Ar tu tik tai pasakei?“ Musaddadas kitur mini: „Ar tu pasakei ką nors kita, o ne tai?“ Taigi aš pasakiau: „Ne.“ Tada jis tarė: „Prisiekiu Tuo, kuris prailgina mano gyvenimą, imk tai!“ „Iš tiesų, žmonės valgo su netikrais kerais, o jūs valgote su tikraisiais kerais.“ Mums pasakė [Ubaidullah bin Mu'adz] mums pasakė [mano tėvui]. – kitaip tariant – mums pasakė [Ibn Basysyar] mums pasakė [Ibnu Ja'far] mums pasakė [Syu'bah] iš [Abdullah bin Abu As Safar] iš [Ash Sya'bi] iš [Kharidža bin Ash Shalt] iš [jo dėdės], kad jis mirė, Kharija pasakė: „Tada jis mokė žmogų tris dienas rytą ir vakare naudoti Surą Al Fatihah, kiekvieną kartą, kai jis baigdavo, surinkdavo seiles, o tada išspjautų. Taigi, žmogus buvo tarsi išlaisvintas iš nelaisvės, tada jam kažką duodavo. Tada jis atėjo pas Pranašą (sallallaahu) „alaihi wasallam...“ tada jis paminėjo hadiso Musaddad prasmę.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مَنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ مَاذَا قَالَ عَقْرَبٌ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
[Ahmadas bin Junusas] mums pasakė, kad [Zuhairas] mums pasakė, jog [Suhailas bin Abu Salihas] iš [savo tėvo] sakė: „Girdėjau [vyrą], atvykusį iš Aslamo, sakant: „Kartą sėdėjau šalia Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada atėjo draugas ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, praeitą naktį mane taip stipriai sugėlė, kad negalėjau miegoti iki ryto?“ Jis paklausė: „Kas įgėlė?“ Draugas atsakė: „Skorpionai“. Jis tarė: „Tarkime, vakare jūs sakote: A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ – Ieškau prieglobsčio tobuluose Alacho žodžiuose nuo Alacho sukurtų būtybių blogio – tada šie gyvūnai jums nepakenks, jei Dievas duos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3400
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَارِقٍ يَعْنِي ابْنَ مَخَاشِنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ قَالَ فَقَالَ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ
[Haiwah bin Syuraih] mums pasakė, kad [Baqiyyah] man [Az Zubaidi] iš [Az Zuhri] iš [Thariq bin Makhasyin] iš [Abu Hurairah] pasakė: „Vyras, kurį įgėlė skorpionas, atėjo pamatyti Pranašo (sallallaahu) „alaihi wasallam“. Abu Hurairah pasakė: „Tada jis tarė: „Jei jis būtų pasakęs A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN SYARRI MAA KHALAQ – Ieškau prieglobsčio tobuluose Alacho žodžiuose nuo Alacho sukurtų būtybių blogio“, tada jis nebūtų buvęs įgėlęs arba skorpionas nebūtų jam padaręs žalos“.
