Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3381
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ حَقٌّ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Abdurrazzoq] bizga [Ma'mar]ga [Hammom ibn Munabbih]dan rivoyat qilgan hadisni aytib berdi: Bu [Abu Hurayra] bizga Rasulullohdan rivoyat qilgan hadisdir: "U zot: "Ayn kasalligi (hasadgo'ylarning ko'zlari ta'siri) haqdir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3382
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Jarir]dan [Al-A'masiydan], [Ibrohimdan]dan [Al-Asvaddan] [Oishadan] roziyallohu anhodan rivoyat qilgan hadisda u: "Ayn kasalligiga chalingan odamga tahorat olish buyurildi, keyin Ayn kasalligiga chalingan odamga tahoratdan qolgan suv bilan cho'milish buyurildi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3383
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
Bizga [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Tauba] bizga [Muhammad bin Muhojir] dan [otasidan] [Asma' bint Yazid bin As Sakan] dan rivoyat qildi: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Farzandlaringizni yashirincha o'ldirmang, chunki emizish paytida xotiningiz bilan jinsiy aloqada bo'lish otliqqa ta'sir qiladi, bu esa uning zaiflashishiga va otidan yiqilishiga olib keladi", deganlarini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3384
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُدَامَةَ الْأَسَدِيَّةِأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْقَالَ مَالِكٌ الْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
Bizga [Al-Qa'nabiy]dan [Molikdan] [Muhammad ibn Abdurahmon ibn Naufaldan] menga [Urva ibn Az-Zubayrdan] [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini Oisiyadan] [Judoma al-Asadiyyadan] u Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Men o'sha paytda uni xotini bilan jinsiy aloqada bo'lishdan qaytarmoqchi edim, emizish paytida, rimliklar va forslar buni qilib, bolalariga zarar yetkazmaganliklarini eslagunimcha", deganlarini eshitganliklarini aytishdi. Molik: "G'ayla - bu xotini emizayotgan paytda u bilan jinsiy aloqada bo'lgan erkak", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ قُلْتُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّمَا ذَاكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Bizga [Muhammad bin Al-Alo] bizga [Abu Mu'oviya] bizga [Al-A'masi]dan ['Amru bin Murra]dan [Yahyo bin Al-Jazzar]dan [Zaynabning singlisi] Abdullohning xotinidan, [Zaynab]dan [Abdulloh]dan u shunday dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, sehr, tumor va tivala (ayolni eriga mehr qo'yish) shirkning turlaridir", deganlarini eshitganman. Zaynab dedi: "Men: "Nega bunday deyapsiz? Alloh uchun! Rostdan ham, ko'zlarimdan yosh va tuproq to'kildi", dedim. Men Fulan ismli yahudiyning oldiga borib-kelib, u menga sehr qo'ydi. U menga sehr qo'yganida, ko'zlarim tinchlandimi?" Shunda Abdulloh javob berdi: "Darhaqiqat, bu shaytonning ishi. Shayton uning ko'zlarini qo'li bilan sanchgan, keyin yahudiy unga sehr qo'yganida, shayton sanchishni to'xtatadi. Aslida, siz Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytganidek: "ADZHIBIL BA'SA RABBAN NASA ISYFI ANTA ASY SYAAFII LAA SYIFAA A ILLAA SYIFAA`UKA SYIFAA`AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAN" (Ey insoniyatning Xudosi, kasallikni ketkaz, albatta Sen shifo beruvchisan, Sendan shifodan boshqa shifo yo'q, kasallikning oqibatlarini qoldirmaydigan shifo)" (deyish kifoya).
Hadis
Imom Abu Dovud : 3386
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
[Musaddad] bizga [Abdulloh ibn Dovud]dan [Malik ibn Mig'val]dan [Husayn]dan [Ash Sha'biy]dan [Imron ibn Husayn]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilgan hadisda u zot: "Hasadgo'yning ko'zi ta'siridan yoki zahardan boshqa sehr yo'q", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3387
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ و قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْروِ بْنِ يَحْيَى عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ اكْشِفْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ
Bizga [Ahmad bin Solih] va [Ibn As Sarh] [Ahmad] aytgan; bizga [Ibn Vahb] va [Ibn As Sarh] aytgan; bizga [Ibn Vahb] aytgan; bizga [Dovud bin Abdurahmon] aytgan, [Amru bin Yahyo] aytgan, [Yusuf bin Muhammad] -Ibn Solih Muhammad bin Yusuf bin Sobit bin Qays bin Syammas aytgan - [otasidan] aytgan, [bobosidan] aytgan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan, u bir marta Sobit bin Qays bilan uchrashganini aytgan - Ahmad aytgan; u kasal bo'lganida: "IKSYIFIL BA`SA RABBAN NOASI (Kasallikni yo'q qil, ey insoniyatning Xudosi!)", degan. Sobit bin Qays bin Syammas aytgan: "Keyin u Bathondan tuproq olib, stakanga solib, ichiga suv purkab, keyin ustiga quydi". Abu Dovud aytgan; Ibn As Sarh aytgan: "Haqiqat Yusuf bin Muhammaddir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3388
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا
Bizga [Ahmad bin Solih] bizga [Ibn Vahb] menga [Mu'oviya]dan [Abdurrahmon bin Jubayrdan] [otasidan] ['Auf bin Molikdan] u aytdi: "Johiliyat davrida men bir marta sehr qildim, keyin: "Ey Allohning Rasuli, bu haqda nima deb o'ylaysiz?", dedim. U javob berdi: "Menga sehringizni ko'rsating! Agar ular shirk bo'lmasa, sehrlarda hech qanday yomonlik yo'q".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3389
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ
Bizga [Ibrohim bin Mahdiy Al-Mishshi] bizga [Ali bin Mushir] va [Abdul-Aziz bin Umar bin Abdul-Aziz]dan [Solih bin Kayson]dan [Abu Bakr bin Sulaymon bin Abu Hatsma]dan [Ash Sifa' bint Abdulloh]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni men Hafshaning uyida bo'lganimda uchrashib qolishdi. Keyin u menga: "Sen unga yozishni o'rgatganing kabi namla sehrini ham o'rgatmadingmi?" dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3390
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيفٍ يَقُولُمَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد الْحُمَةُ مِنْ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ
Bizga [Musaddad] aytib berdi [Abdul Vahid bin Ziyod] aytib berdi [Usmon bin Hakim] menga [buvimga] aytib berdi u dedi: Men bir marta [Sahl bin Hunaif] ning: "Biz bir marta oqar suvdan o'tdik, keyin men sho'ng'ib, cho'mildim, keyin tashqariga chiqdim va isitmalab ketdim", deganini eshitganman. Keyin bu Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga yetib bordi, u: "Abu Sobitga ta'avvuz o'qishni buyuring!" dedi. Buvim: "Shunda men: "Ey hazratim, sehrlar joizmi?" dedim. U: "Yomon amallar, zahar yoki hayvonlarning chaqishi ta'siridan boshqa sehr yo'q", dedi. Abu Dovud: "(Ya'ni) ilon zahari va chaqishi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3391
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ لَمْ يَذْكُرْ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud] bizga [Sharik]ni aytib berdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Al 'Abbos Al 'Anbariy] bizga [Yazid ibn Horun] bizga [Sharik]ni [Al 'Abbos ibn Zarih]dan [Asy Sya'biy]dan [Al 'Abbos]dan [Anas]dan rivoyat qilinganidek, u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Hasad qiluvchining ko'zining ta'siridan boshqa sehr yo'q, zahar yoki qon to'xtaydi", dedilar. Al 'Abbos "ayn"ni tilga olmaydi va bu Sulaymon ibn Dovudning gapi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3392
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ يَعْنِي لِثَابِتٍأَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَأْسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Bizga [Musaddad] bizga [Abdul Varitsga] [Abdul Aziz ibn Shuhayb] dan aytdiki, u aytdi: “[Anas] Sobitga: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sehri bilan senga sehr qilaymi?” dedi. MUDZHIBIL BA`SI ISYFI ANTA ASY SYAAFII LAA SYAAFIYA ILLAA ANTA ISYFIHI SYIFAA AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAN (Ollohim, odamlarning ilohi, kasallikni davolovchi, shifo ber. O'zing shifo beruvchisan, Sendan boshqa hech kim davolay olmaydi. Uni shifo qoldirmaydi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3393
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُقَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
[Abdulloh al-Qa'nabiy] bizga [Molikdan], [Yazid ibn Xushayfadan] rivoyat qiladiki, [Amru ibn Abdulloh ibn Ka'b Sulami] unga [Nafi' ibn Jubair] unga [Usmon ibn Abu Al-Ashdan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelganini xabar qilganini aytdi. — Usmon aytdi; — Men kasal bo'lib yotganimga, bu meni deyarli halok qildi. — Usmon aytdi: — Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “O'ng qo'lingizni yetti marta arting, so'ngra: “A'UUDZU BI'IZZATILLAAHI VA QUDRATHI MIN SYARRI MAA AJIDU” (Allohning ulug'vorligi va qudrati bilan duch keladigan yomonlikdan panoh tilayman), deb ayting”, dedilar. Usmon aytdi: “Keyin men shunday qildim, keyin Alloh azza vajalla mendan bo'lgan narsani olib tashladi va men har doim oilamga va boshqalarga shuni aytishni buyurardim”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3394
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ زِيَادَةَ بِنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ
Bizga [Yazid ibn Xolid ibn Mauhib Ar Ramliy] bizga [Al Lays] [Ziyoda ibn Muhammad] [Muhammad ibn Ka'b al-Quroziy]dan [Fadlaloh ibn Ubayd] [Abu Dardo]dan rivoyat qildilar, u aytdi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sizlardan bir narsadan shikoyat qilganlarini eshitdim. u haqida shikoyat qilsa, keyin u: RABBANALLAAHULLADZII FIS SAMAA`I TAQADDASA ISMUKA AMRUKA FIS SAMAA`I VAL ARDLI KAMAA RAHMATUKA FIS SAMAA`I, FAJ'AL RAHMATAKA FIL ARDLI, IGHFIR LANANAALAAWABBANAUTHA, KAHUBANALLAAHULLADZII, desin. THAYYIBIINA, ANZIL RAHMATAN MIN RAHMATIKA VA SYIFAA`AN MIN SYIFAA`IKA 'ALA HAADZAL VAJA'I' (Mening Robbim osmonda bo'lgan Allohdir. Sening isming ulug'dir. Sening ishlaring osmonlarda va yerdadir. Sening rahmating osmonda bo'lgani kabi, Sening rahmating ham yerda bo'lsin! Gunohlarimizni va xatolarimizni kechir! Sen yaxshi odamlarning Parvardigorisan, rahmating orasida inoyat va bu kasallikka shifoing orasida shifo yubor)', shunda u shifo topadi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3395
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنْ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِوَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ عَقَلَ مِنْ بَنِيهِ وَمَنْ لَمْ يَعْقِلْ كَتَبَهُ فَأَعْلَقَهُ عَلَيْهِ
[Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad]dan [Muhammad ibn Ishoqdan] [Amr ibn Shu'aybdan] [otasidan] [bobosidan] rivoyat qildiki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ularga qo'rquvdan ba'zi so'zlarni o'rgatganlar, ya'ni: A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMATI MIN G'ADLABIHI VA SYARRI 'IBOODIHI VA MIN HAMAZAATSIYASI SAYAYATSINI VA ANN YAHDLURUUNA (Men Allohning g'azabidan, bandalarining yomonligidan, shaytonlarning vasvasalaridan va ularning menga kelishidan Allohning mukammal kalimalaridan panoh tilayman). Abdulloh ibn Umar bu so'zlarni farzandlari orasida aqli borlarga va aqli yo'qlarga o'rgatgan. U ularni yozib qo'ygan va o'zi uchun osib qo'ygan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3396
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيَّ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
Bizga [Ahmad ibn Abu Surayh Ar Roziy] bizga [Makkiy ibn Ibrohim] bizga [Yazid ibn Ubayd] shunday dedi: "Men [Salamaning] boldiriga urilgan zarbaning ta'sirini ko'rdim, shuning uchun: "Bu nima?", deb so'radim vassalom. Keyin u menga uch marta tupurdi, men hozirgacha bu haqda shikoyat qilmadim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3397
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Bizga [Zuhayr ibn Xarb] va [Usmon ibn Abu Sayba]ga aytildi. Bizga [Sufyon ibn Uyaynaga] [Abdu Rabbih ibn Saiddan] [Amradan] [Oisyadan] aytdilar: “Kim og‘riqdan shikoyat qilsa, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yerga tupurib, so‘ng duo qildilar: IDZNI RABBINAA (Bu bizning yurtimizdagi tuproqdir, ba'zilarimiz tupurganimizdan keyin Robbimizning izni bilan kasallarimiz shifo topdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3398
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَلْ إِلَّا هَذَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا قُلْتُ لَا قَالَ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ مَرَّ قَالَ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]ga [Zakariyo]dan aytganini aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: [Amir] menga [Xorija bin Ash Shalt At Tamimiydan] [amakisidan] u Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib, Islomni qabul qilganini, keyin uning yonidan qaytib, temir bilan bog'langan jinni odamning yonidan o'tganini aytdi. Keyin uning oilasi: "Do'stingiz yaxshi narsalar bilan kelgani haqida xabar keldi, shifo uchun ishlatadigan biron narsangiz bormi?", deb so'rashdi. Keyin u: "Umrimni uzaytirgan Zotga qasamki, oling! Darhaqiqat, odamlar yolg'on ilhom bilan yeyishadi, siz esa haqiqiy ilhom bilan yeysiz", dedi. U bizga [Ubaydulloh bin Muaz] bizga [otamga] aytganini aytdi. U o'tib ketgan amakisining so'zlariga ko'ra, Xorija: "Keyin u odamni uch kun ertalab va kechqurun Fotiha surasini o'qib sehrlardi, har safar tugatganida tupurigini yig'ib, keyin tupurardi. Shunday qilib, go'yo u odam qullikdan ozod bo'lgandek edi, keyin unga biror narsa berishdi. Keyin u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga keldi... keyin u Musaddod hadisining ma'nosini aytib o'tdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مَنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ مَاذَا قَالَ عَقْرَبٌ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] bizga [Zuhayr] bizga [Suhayl ibn Abu Solih]ga [otasidan] aytib berdi: "Men Aslamdan kelgan bir kishining: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yonlarida o'tirgan edim, keyin bir do'stim kelib: "Ey Rasululloh, kecha meni shunchalik qattiq chaqdiki, ertalabgacha uxlay olmadim?", dedi. U: "Nima chaqdi?", deb so'radi. Do'sti: "Chayon", deb javob berdi. U: "Agar kechqurun sen: "Alloh yaratgan maxluqlarning yomonligidan Allohning mukammal kalimalari bilan panoh tilayman", desang, bu hayvonlar senga zarar yetkazmaydi, Xudo xohlasa", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3400
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَارِقٍ يَعْنِي ابْنَ مَخَاشِنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ قَالَ فَقَالَ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ
Bizga [Hayva ibn Syurayh] bizga [Baqiyya] menga [az-Zubaydiy]dan [az-Zuhriy]dan [Toriq ibn Maxasin]dan [Abu Hurayra]dan u aytdi: "Chayon chaqqan bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga keldi". Abu Hurayra aytdi: "Shunda u: "Agar u A'UUDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMATI MIN SYARRI MAA XALAQ" (Alloh yaratgan maxluqotlarning yomonligidan Allohning mukammal kalimalari bilan panoh tilayman)" deganida, u chaqilmagan bo'lar edi yoki chayon unga zarar yetkazmagan bo'lar edi", dedi.
