Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3341
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَإِسْمَعِيلُ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ وَأَسْقِيَتِهِمْ فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلَا يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Абдул А'ла] болон [Исмаиль] [Бурд бин Синан] ['Ата]-аас [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид нэгэн удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй тулалдаж, дараа нь бид тэдний савны савыг авч, ууж байсан. Дараа нь бид тэдгээрийг ашигласан, тэр тэднийг шүүмжилсэнгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3342
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمْ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمْ الْخَمْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا
Бидэнд [Нашр бин 'Ашим] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Суайб] [Абдулла бин Аль 'Ала бин Забр] [Абу 'Убайдулла Муслим бин Мисйкам] [Абу Ца'лаба Аль Хусяни] -аас нэгэн удаа Аллахын Элчээс асуусан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Номын хүмүүс тогоондоо гахай чанаж, савандаа дарс ууж байх зуураа юу?' Тэгтэл Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ чи үүнээс өөр зүйл олбол түүнээс идэж уугтун, өөр зүйл олж авахгүй бол усаар угааж, идэж уугтун!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3343
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ
[Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфайли] бидэнд [Зухайр] [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах алейхи уассалам биднийг илгээж, Абу 'Убайда бин Аль Жаррахыг Курайшийн хэсэг худалдаачдыг таслан зогсоох удирдагчаар томилсон. Тэр бидэнд түүний мэдэхгүй огнооны уутыг өгсөн. Дараа нь Абу Убайда бидний хүн бүр нэг ширхэгийг нэг хүнд тарааж, бид нялх хүүхэд зажилдаг шиг огноог зүгээр л зажилдаг байв. Тэгээд уснаас нь уусан болохоор тэр өдөр орой болтол огноо хангалттай байлаа. Тэгээд бид саваагаараа навчийг унагаж, дараа нь усаар норгоод идэв. Бид далайн эрэг дээр очоод том элсэн манхан шиг зүйл олсон. Тэгээд бид түүн дээр очсон чинь халим гэдэг амьтан байсан. Абу Убайда: "Энэ бол бидний хувьд халал биш!" Дараа нь тэр: "Үгүй, гэхдээ бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн элч нар бөгөөд Аллахын замд явж байна. Чи үүнийг идэх гэж яарч байгаа тул идээрэй!' Тэгээд бид гурван зуугаараа нэг сарын турш таргалтал идсэн. Тэгээд бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүрч ирээд энэ тухай түүнд хэлэв. Дараа нь тэр: "Энэ бол Аллахын чамд өгсөн хоол юм. Та бидэнд өгөхийн тулд махнаас нь авчирсан уу?' Дараа нь бид түүний зарим хэсгийг Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д илгээсэн бөгөөд тэр үүнийг хүлээн авав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3344
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلْقُوا مَا حَوْلَهَا وَكُلُوا
Цөцгийн тосонд хулгана унасан гэж [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Суфян] бидэнд [Аз Зухри] ['Убайдилла бин Абдулла]-аас [Ибн Аббас] [Маймунах]-аас хэлсэн бөгөөд дараа нь би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв. Тэгээд тэр: «Эргэн тойрноо хаяж, идээрэй!
Hadith
Imam Abu Dawud : 3345
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ فَإِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُقَالَ الْحَسَنُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرُبَّمَا حَدَّثَ بِهِ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ
Бидэнд [Ахмад бин Салих] болон [Аль Хасан бин Али] энэ хадисийн lafazh нь Аль Хасаны lafazh гэж хэлсэн гэж тэд хэлэв; [Абдурраззак] бидэнд [Маъмар] [Аз Зухри]-аас [Саид бин Аль Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алайхи уасаллам: "Хэрэв хулгана цөцгийн тосонд унавал, цөцгийн тос хөлдсөн бол түүнийг хая, харин шингэн юм бол хулгана руу ойрт." энэ-'. [Аль Хасан] хэлэхдээ, "[Абдурраззак] "Заримдаа [Ма'мар] [Аз Зухри]-аас ['Убайдулла бин Абдулла]-аас [Ибн Аббас] [Маймуна]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хадис өгүүлсэн байдаг. [Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Абдуррахман бин Будзавайх] [Ма'мар] -аас [Аз Зухри] -аас ['Убайдулла бин Абдулла] -аас [Ибн Аббас] -аас [Маймуна]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, Ази Хадис, Ази Хадис, Ибн Аббас, Ази Хадис нар хэлэв. Мусайяб'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3346
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَامْقُلُوهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ فَلْيَغْمِسْهُ كُلُّهُ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Бисир бин Аль Муфадлал] [Ибн 'Ажлан]-аас [Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ та нарын нэг далавчных нь хөлөг онгоцонд ялаа унавал. өвчин байдаг, нөгөө жигүүрт нь эм байдаг. Үнэхээр эдгээр ялаанууд өвчин агуулсан далавчаараа өөрсдийгөө хамгаалдаг, тиймээс бүгдийг нь дүр!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3347
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ وَقَالَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] [Хаммад] [Цабит]-аас [Анас бин Малик] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, хоол идэхдээ хуруугаа гурван удаа долоож, "Та нарын хэн нэг нь амны хөндийн дусал дусвал түүнийг идэж болохгүй" гэж хэлсэн гэж хэлсэн байдаг. Тэгээд тэр бидэнд ялтсуудыг арчихыг тушаав. Тэрээр: "Үнэхээр та нарын хэн нь ч хоол хүнснийхээ аль хэсэгт адислагдсаныг мэдэхгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3348
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَنَعَ لِأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامًا ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ لِيَأْكُلَ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أَكْلَةً أَوْ أَكْلَتَيْنِ
[Аль Канаби] бидэнд [Дауд бин Кайс] [Муса бин Ясар]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэгнийх нь зарц түүнд хоол хийж өгөөд, дараа нь ирж, түүнд авчирч өгөх юм бол үйлчлэгч нь тамхи татахыг хүсэх ёстой. түүнтэй хамт хооллохоор буулаа. Хоол бага бол нэг юмуу хоёр амыг гартаа хийнэ”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3349
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحَنَّ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
Бидэнд [Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Ибн Журайж]-аас ['Ата] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэр хэлэхдээ: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь хоол идсэн бол гараа алчуураар долоож эсвэл долоох хүртэл гараа арчиж болохгүй!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3350
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا
Бидэнд [Ан Нуфайли] [Абу Муавия] [Хисям бин 'Урваас] [Абдуррахман бин Са'дан] [Ибну Ка'б бин Малик] [ааваасаа] [ааваасаа] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гурван хуруугаараа хоол идсэн бөгөөд гараа арчих хүртэл гараа арчаагүй гэж бидэнд хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3351
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بَنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رُفِعَتْ الْمَائِدَةُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Цавр] -аас [Халид бин Ма'дан] [Абу Умама]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Тэр Аллахын Элчийг идэж дуусаад "АЛХАМДУЛИЛЛААХИ ХАМДАН КАЙСИБАЙАРАНТХАЙРАНТХАН" залбирлыг унш. МАКФИЙИН ВА ЛАА МУВАДДАИН ВА ЛАА МУСТАХНАН 'АНХУ РАББУНАА -Бүх магтаал Аллахад байх болтугай, маш их магтаал, сайн сайхан, түүнээс адис авах нь хангалтгүй, тасалддаггүй, үргэлж түүнд хэрэгтэй, Эзэн минь-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль 'Ала] бидэнд [Ваки'] [Суфян] -аас [Абу Хасим Аль Васити] -аас [Исмаиль бин Рабах] -аас [Түүний эцэг эсвэл өөр] [Абу Саид Аль Худри] -аас Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хоолоо идэж дуусаад тэр ингэж хэлсэн гэж хэлсэн: АЛЛАХИЛЛАХА ATH'AMANAA VA SAQAANAA WA JA'ALANAA MUSLIMIIN -Бидэнд хоол унд өгч, лалын шашинтай болгосон Аллахыг магтан алдаршуулъя-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3353
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
[Ахмад бин Салих] бидэнд [Ибну Вахб] надад [Саид бин Абу Айюб] [Абу 'Акил Аль Кураси]-аас [Абу Абдуррахман Аль Хубули] [Абу Айюб Аль Ансари]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллох алейхи уассалам ууж дуусаад: HAMDULILLAAHILLADZII ATH'AMA VA SAQAA WA SAWWAGHAHU VA ЖАААЛА ЛАХУ МАХРАЖАН -Түүнд хоол унд өгч, залгихад хялбар болгож, гарах гарц болгосон Аллахыг магтан алдаршуулах болтугай-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3354
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
[Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] бидэнд [Сухайл бин Абу Салих] [ааваасаа] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч (Аллахын адислал) "Хэн унтсан бөгөөд гартаа махны өөх тос байгаа бол тэр түүнд ямар нэгэн зүйл хүрч, дараа нь түүнийг цэвэрлэж болохгүй. өөрөө!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3355
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ أَثِيبُوا أَخَاكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِثَابَتُهُ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ فَدَعَوْا لَهُ فَذَلِكَ إِثَابَتُهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн [Абу Ахмад] бидэнд [Суфян] [Язид Абу Халид Абу Дауд Далани] [нэг хүн] [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Абу Аль Хайтсам бин Ат Тайхан Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоол хийж өгсөн, дараа нь түүний Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д урьсан" гэж хэлсэн. Тэр дуусаад: "Ахынхаа өшөөг ав!" Хамтрагчид: "Ай Аллахын Элч, чи яаж хариулах вэ?" гэж асуув. Тэр хариулав: "Үнэхээр хэн нэгэн тэдний гэрт орж хоол идэж, ундаа ууж, дараа нь түүний төлөө залбирвал энэ нь түүний шагнал юм" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3356
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ عِنْدَكُمْ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمْ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُ
Бидэнд хэлсэн [Махлад бин Халид] бидэнд [Абдурраззак] [Маъмар] [Цабит]-аас [Анас] -аас Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Саад бин 'Убада дээр ирээд, Саад талх, шар тос өргөсөн гэж хэлсэн. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) үүнийг идсэний дараа тэрээр: "Танай гэрт мацаг барьдаг хүмүүс мацаг барьж, сайн хүмүүс та нарын хоолыг идээд, тэнгэр элч нарт залбираарай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3357
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمْ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ قَعَدْتُ فَجَاءَ الْأَعْرَابُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَدَاوَى فَقَالَ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ الْهَرَمُ
[Хафш бин Умар Ан Намари] бидэнд [Сю'ба] [Зияд бин 'Илака] [Усама бин Сиарик]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм болон түүний хамтрагчид дээр ирсэн бөгөөд тэдний толгой дээр шувууд байгаа юм шиг санагдав. Дараа нь би сайн уу гэж хэлээд суусан, дараа нь энэ талаас нэг бедуин араб ирээд, тэд "Ай Аллахын Элч, бид эмчилгээ хийлгэж болох уу?" Тэрээр: "Эмчилгээгээрэй, үнэхээр Аллах азза важалла өвчнийг бүтээгээгүй, харин хөгшрөлтийн дементиа гэх нэг өвчнийг эс тооцвол тэднийг эмчлэх аргыг бүтээсэн" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3358
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو عَامِرٍ وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةَ
Бидэнд [Харун бин Абдулла] бидэнд [Абу Дауд] болон [Абу 'Амир] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд энэ нь Абу 'Амирын лафаж, [Фулайх бин Сулайман]-аас [Айюб бин Абдуррахман бин Ша'шаа Аль Аншари], [Я'куб бин Абу Яъкуб]-аас, [Яъкуб бин Абу Яъкуб], Аль-Мундиа, Аль-Мундиа, Аль-Мундиа: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Али өвчтэй байхад надтай Али радиаллаху 'анхутай уулзсан. Тэр үед бид огноо өлгөөтэй байсан бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий дараа босож заримыг нь идсэн. Али хоол идэхээр босоход Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Тэвчээрэй, үнэндээ чи дөнгөж эдгэрсэн байна!" Али өөрийгөө барих хүртэл". Умм Аль Мундзир хэлэхдээ, "Би дараа нь улаан буудай, хүнсний ногоо чанаж болгосон. Үүний дараа би үүнийг авчирсан бөгөөд Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Ай Али, энэ хоолыг ид, энэ хоол чамд илүү ашигтай" гэв. Абу Дауд хэлэхдээ: "Харун "Тэр бол Умм Аль Мундзир Аль Аншария Аль Адавия" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3359
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرِةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Мухаммад бин 'Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хэрэв та нарын хувьд эмчилгээнд хэрэглэх нь илүү дээр байгаа бол тэр нь аягалах юм" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ احْتَجِمْ وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ اخْضِبْهُمَا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Вазир Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Хассан] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Абу Аль Мавали] бидэнд [Файд] хуучин боол 'Убайдулла бин Али бин Абу Рафи', [Убайдулла бин Абу Рафи']-аас [Убайдулла бин Абу Рафи'] -аас түүний эмээ [Салма] Салма Хиламхуаллаи, зарц байсан гэж хэлсэн. "Хэн ч Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д толгой дээрээ өвчний талаар гомдоллоогүй, харин тэрээр: "Бекамла!" Тэр хөлөө өвдөж байна гэж гомдоллосонгүй, харин оронд нь: "Ханнагаар будаарай!"
