Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3321

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ الْعَامِرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ الْفُجَيْعِ الْعَامِرِيِّأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ قَالَ مَا طَعَامُكُمْ قُلْنَا نَغْتَبِقُ وَنَصْطَبِحُقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فَسَّرَهُ لِي عُقْبَةُ قَدَحٌ غُدْوَةً وَقَدَحٌ عَشِيَّةً قَالَ ذَاكَ وَأَبِي الْجُوعُ فَأَحَلَّ لَهُمْ الْمَيْتَةَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْغَبُوقُ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ وَالصَّبُوحُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ

[හාරුන් බින් අබ්දුල්ලාහ්] අපට [අල් ෆද්ල් බින් දුකයින්] අපට [උක්බා බින් වහබ් බින් 'උක්බා අල්' අමිරි] අපට ඔහු මෙසේ පැවසීය: [මගේ පියා] [අල් ෆුජයි' අල් 'අමිරි] ගෙන් ඔහු රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත පැමිණ 'අපට හලාල් මොනවාද?' යනුවෙන් විමසූ බව මට ඇසිණි. ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'ඔබේ ආහාරය කුමක්ද?' අපි පිළිතුරු දුන්නෙමු, 'අපි දහවල් කිරි වීදුරුවක් සහ උදෑසන වීදුරුවක් බොමු'. අබු නුඅයිම් පැවසුවේ, 'උක්බා එය මට අර්ථකථනය කළේය, 'එනම්, උදෑසන වීදුරුවක් සහ දහවල් වීදුරුවක්' යනුවෙනි. ඔහු පැවසීය: 'ඒ මිනුම ප්‍රමාණවත් නොවන අතර තවමත් කුසගින්න පවතී'. ඉන්පසු ඔහු මෙම තත්වයේ ඔවුන් සඳහා නීත්‍යානුකූල මළකඳන් සෑදුවේය'. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'ගබුක් දහවල් අවසානයේ සිට වන අතර ෂාබු දහවල් ආරම්භයේ සිට' යනුවෙනි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3322

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ ارْفَعْهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَيُّوبُ لَيْسَ هُوَ السَّخْتِيَانِيُّ

[මුහම්මද් බින් අබ්දුල් අසීස් බින් අබු රිස්මා] අපට [අල් ෆද්ල් බින් මූසා] [හුසේන් බින් වාකිද්] [අයියුබ්] [නෆි'] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'මට බටර් සහ කිරි සමඟ මිශ්‍ර කළ තිරිඟු වලින් සාදන ලද සුදු පාන් තිබුණා නම් හොඳයි'. එවිට ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් එක් මිනිසෙක් නැඟිට ඔහුට මේසයක් සාදා ඔහු වෙත ගෙන ආවේය. ඉන්පසු ඔහු ඇසුවේය: 'මේ බටර් කලින් කොහෙද තිබුණේ?' මිනිසා පිළිතුරු දුන්නේය, 'එය කටුස්සන්ගේ සමෙන් සාදන ලද භාජනයක'. ඔහු පැවසීය: 'ආහාර ගන්න!' අබු දාවුද්, 'මෙම හදීසය වැරදි හදීසයක්' යැයි පැවසීය. අබු දාවුද්, 'අයියුබ් අස් සක්තිනියානි නොවේ' යැයි පැවසීය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3323

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبْنَةٍ فِي تَبُوكَ فَدَعَا بِسِكِّينٍ فَسَمَّى وَقَطَعَ

[යාහ්යා බින් මූසා අල් බල්කි] අපට [ඉබ්‍රාහිම් බින් උයෙයිනා] [අම්රු බින් මන්සූර්] [අෂ් සයාබි] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් අපට මෙසේ පවසා ඇත, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාට තබුක්හි චීස් ලබා දුන් අතර, පසුව ඔහු පිහියක් ඉල්ලා අල්ලාහ්ගේ නම කියා එය කපා දැමීය' යනුවෙන් පැවසීය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3324

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] අපට පවසා ඇති බව [මුආවියා බින් හිෂාම්] අපට පවසා ඇති බව [සුෆියාන්] [මුහාරිබ් බින් දිට්සාර්] [ජාබීර්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් මෙසේ පැවසීය: 'හොඳම අතුරු කෑම විනාකිරි' යැයි ඔහු පැවසීය.

තහවුරු කරන හදීස් (23)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3325

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

[අබු අල් වලීද් අත් තයලිසි] සහ [මුස්ලිම් බින් ඉබ්‍රාහිම්] යන අය අපට මෙසේ පැවසූහ; [අල් මුත්සන්නා බින් සයිද්] [තල්හා බින් නෆි] ගෙන් [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් අපට මෙසේ පැවසූහ: 'හොඳම අතුරු කෑම විනාකිරි'.

තහවුරු කරන හදීස් (23)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3326

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ الْبُقُولِ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ بِبَدْرٍ فَسَّرَهُ ابْنُ وَهْبٍ طَبَقٌ

[අහ්මද් බින් සාලිහ්] අපට පවසා ඇත [ඉබ්නු වහබ්] මට [යූනුස්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] මට [අතා බින් අබු රබා] මට [ජබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] පැවසූ බව [අතා බින් අබු රබා] මට පැවසූ බව [ජබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] මට පැවසූ බව [යූනුස්] මට පැවසීය, 'ඇත්ත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'සුදුළූණු සහ ළූණු අනුභව කරන ඕනෑම අයෙක් අපගේ පල්ලියෙන් ඈත්ව තම නිවසේ වාඩි විය යුතුය'. ඔහුට වරක් කොළ පැහැති එළවළු අඩංගු තැටියක් ලබා දෙන ලදී. පසුව ඔහුට යමක් සුවඳ දැනුණි, ඔහු සුවඳ ගැන විමසූ විට, ඔහුට සුවඳ ගැන කියන ලදී. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'එය ළඟට ගෙනෙන්න!' එනම් ඔහු සමඟ සිටි ඔහුගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට! පසුව ඔවුන් කෑමට අකමැති බව දුටු විට, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'කන්න, නියත වශයෙන්ම මම ඔබ යාච්ඤා නොකරන තැනැත්තාට යාච්ඤා කරමි.' අහමඩ් බින් සාලිහ් පැවසුවේ, 'බද්ර් ඉබ්නු වහබ් විසින් තැටියකින් අර්ථකථනය කරන ලදී'.

තහවුරු කරන හදීස් (38)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3327

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَشَدُّ ذَلِكَ كُلُّهُ الثُّومُ أَفَتُحَرِّمُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوهُ وَمَنْ أَكَلَهُ مِنْكُمْ فَلَا يَقْرَبْ هَذَا الْمَسْجِدَ حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهُ مِنْهُ

[අහ්මද් බින් සාලිහ්] අපට පවසා ඇත්තේ [ඉබ්නු වහබ්] මට [අම්රු]ට [අම්රු]ට [අබු අන් නජිබ්] අබ්දුල්ලාහ් බින් සාද්ගේ හිටපු වහලා ඔහුට පැවසූ බව [අබු සායිද් අල් කුද්රි] ඔහුට පැවසූ බව [අම්රු]ට පැවසූ බවයි, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ඉදිරියේ සුදුළූණු සහ ළූණු ගැන සඳහන් වූ බව [අබු සායිද් අල් කුද්රි] ඔහුට පැවසූ බව. 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, පවතින දේවල් අතර, ශක්තිමත්ම සුවඳ දැනෙන්නේ සුදුළූණු ය. ඔබ එය තහනම් කරනවාද?' නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඔබ අතරින් එය අනුභව කළ තැනැත්තා, සුවඳ අතුරුදහන් වන තුරු ඔහු අපගේ පල්ලිය අසලට නොඑන්න'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3328

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَفَلَ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَفْلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَمَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ثَلَاثًا

[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] අපට [ජාරිර්] [අෂ් සයිබානි] [ආදි බින් තාබිත්] [සිර් බින් කුබයිසි] [හුඩ්සයිෆා] ගෙන් අපට [ජාරිර්] අපට [උස්මාන් බින් අබු සයිබා] අපට පවසා ඇති බව මට හැඟේ. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙසේ පැවසූහ: 'කවුරුන් කිබ්ලා දෙසට කෙළ ගසන්නේද, පසුව විනිශ්චය දිනයේදී ඔහු ඔහුගේ කෙළ ඔහුගේ ඇස් අතර තිබියදී පැමිණෙනු ඇත. තවද මෙම දුර්ගන්ධයෙන් යුත් එළවළු වලින් කොටසක් අනුභව කරන ඕනෑම අයෙකු අපගේ පල්ලිය අසලට නොඑනු ඇත!' ඔහු එය තුන් වරක් පැවසීය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3329

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمَسَاجِدَ

'මේ ගසෙන් කන ඕනෑම කෙනෙක් පල්ලිවලට ළං නොවිය යුතුයි' යනුවෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පැවසූ බව [අහ්මද් බින් හන්බල්] අපට [යහ්යා] [උබයිදුල්ලාහ්] [නෆි] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන්] අපට වාර්තා කර ඇත.

තහවුරු කරන හදීස් (38)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3330

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَأَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ فَلَمَّا قُضِيَتْ الصَّلَاةُ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ قَالَ فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ إِنَّ لَكَ عُذْرًا

[සයිබාන් බින් ෆාරුක්] අපට පවසා ඇති පරිදි [අබු හිලාල්] [අබු බුර්දා] හි [අල් මුගීරා බින් ෂු’බා] හි [අබු හිලාල්] අපට පවසා ඇති පරිදි ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් සුදුළූණු අනුභව කර නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ යාඥා කාමරයට ගිය අතර, මට එක් රකඅතක් මග හැරුණි. මම පල්ලියට ඇතුළු වූ විට, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ට සුදුළූණු සුවඳ දැනුණි, සලාතයෙන් පසු නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'මේ ගසෙන් කොටසක් අනුභව කරන ඕනෑම කෙනෙක් සුවඳ අතුරුදහන් වන තුරු අප අසලට නොඑන්න'. සලාතයෙන් පසු මම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත පැමිණ, 'අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්! ඔබේ අත මට දෙන්න' යැයි කීවෙමි. ඉන්පසු මම ඔහුගේ අත මගේ කමිසයේ මැණික් කටුවේ සිදුරට දමා එය මගේ පපුවට ස්පර්ශ වන තුරු තැබුවෙමි. මම බඩගිනි නිසා මගේ පපුව රෙද්දකින් බැඳගෙන සිටියදී, ඔහු කිව්වා, 'ඇත්තෙන්ම ඔබට නිදහසට කරුණක් තියෙනවා' කියලා.

තහවුරු කරන හදීස් (38)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3331

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ وَقَالَ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا وَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُوهُمَا طَبْخًاقَالَ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ

[අබ්බාස් බින් අබ්දුල් ආසිම්] අපට පවසා ඇත [අබු අමීර් අබ්දුල් මලික් බින් අම්රු] [ඔහුගේ පියාගෙන්] [මුආවියා බින් කුර්රා] ගෙන් [කාලිඩ් බින් මයිසරා අල් අත්තාර්] අපට පවසා ඇත [නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙම ගස් දෙක තහනම් කළ බව ඔහු පැවසීය: 'ඒවා අනුභව කරන ඕනෑම කෙනෙකුට අපගේ පල්ලිය අසලට පැමිණිය නොහැක!' ඔහු පැවසීය: 'ඔබට ඒවා අනුභව කිරීමට සිදුවුවහොත් ඒවා පිසීමෙන් දෙකෙහිම සුවඳ ඉවත් කරන්න!' කුර්රා පැවසුවේ, 'එනම් ළූණු සහ සුදුළූණු' යනුවෙනි.'

තහවුරු කරන හදීස් (38)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3332

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَكِيعٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَنُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ إِلَّا مَطْبُوخًاقَالَ أَبُو دَاوُد شَرِيكُ بْنُ حَنْبَلٍ

[මුසද්දාද්] අපට [අල් ජරා අබු වකී'] [අබු ඉෂාක්] [ෂාරික්] [අලි] ගෙන් [අල් ජරා අබු වකී'] අපට පවසා ඇති බව අපට දන්වා ඇත. අල්ලාහ් ඔහු ගැන සතුටු වේවා, ඔහු මෙසේ පැවසීය. 'සුදුළූණු පිසූවා හැර එය අනුභව කිරීම තහනම්ය'. අබු දාවුද්, 'ෂාරික් බින් හන්බල්' යැයි පැවසීය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3333

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي زِيَادٍ خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ الْبَصَلِ فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ

[ඉබ්‍රාහිම් බින් මූසා] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් වේ- [හයිවා බින් සුරයිහ්] අපට [බකියා] [බාහිර්] [කාලිඩ්] [අබු සියාද් කියාර් බින් සලාමා] වෙතින් [බකියා] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත. ඔහු වරක් [අයිසියා] ගෙන් ළූණු ගැන විමසූ විට, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, 'ඇත්ත වශයෙන්ම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අනුභව කළ අවසාන ආහාරය ළූණු අඩංගු ආහාර' යනුවෙනි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3334

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ

[හාරුන් බින් අබ්දුල්ලා] අපට පවසා ඇති බව [උමර් බින් හෆ්ෂ්] අපට පවසා ඇති බව [මගේ පියා] [මුහම්මද් බින් අබු යාහ්යා] [යාසිද් අල් අ'වර්] [යූසුෆ් බින් අබ්දුල්ලා බින් සලාම්] ගෙන් අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා තිරිඟු වලින් සාදන ලද පාන් කැබැල්ලක් ගෙන එයට රටඉඳි දමනු මම දුටුවෙමි, එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මේ රටඉඳි මේ පාන් සඳහා අතුරු කෑමක්'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3335

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ

[අල් වලීද් බින් උත්බා] අපට [මර්වාන් බින් මුහම්මද්] අපට [සුලෙයිමාන් බින් බිලාල්] [හිස්යාම් බින් උර්වා] [ඔහුගේ පියා] [අයිසියා] ගෙන් මට [අල්ලාහ් ඔහු ගැන සතුටු වේවා] යැයි පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඉඳි නොමැති නිවසක කුසගින්නෙන් පෙළෙන අය සිටිති'.'

තහවුරු කරන හදීස් (7)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3336

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[මුහම්මද් බින් අම්රු බින් ජබාලා] අපට [සල්ම් බින් කුටයිබා අබු කුටයිබා] [හමාම්] වෙතින් [ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලා බින් අබු තල්හා] [අනස් බින් මලික්] වෙතින් අපට මෙසේ පැවසීය, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාට 'අතික් රටඉඳි' ලබා දෙන ලදී, පසුව ඔහු ඒවායින් උකුණන් ඉවත් කිරීමට ඒවා පරීක්ෂා කළේය'. [මුහම්මද් බින් කතීර්] අපට [හමාම්] වෙතින් [ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලා බින් අබු තල්හා] වෙතින් අපට පවසා ඇත්තේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාට වරක් පණුවන් සහිත රටඉඳි ලබා දුන් බව අපට පවසා ඇති බවයි... එවිට අබ්දුල්ලා බින් අබු තල්හා මෙම හදීසයේ අර්ථය සඳහන් කළේය'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3337

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْإِقْرَانِ إِلَّا أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ

[වෂීල් බින් අබ්දුල් අ'ලා] අපට [ඉබ්නු ෆුඩ්ලයිල්] [අබු ඉෂාක්] [ජබාලා බින් සුහයිම්] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් මෙසේ පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත. 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ඉක්රානය තහනම් කර ඇත - රටඉඳි දෙකක් අනුභව කිරීම, දෙකක් - ඔබ එකට ආහාර ගන්නා ඔබේ සහචරයින්ගෙන් අවසර ඉල්ලන්නේ නම් මිස -' යනුවෙන් ඔහු පැවසීය.

තහවුරු කරන හදීස් (15)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3338

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ

[හෆ්ෂ් බින් උමර් අන් නමාරි] අපට පවසා ඇත්තේ [ඉබ්‍රාහිම් බින් සාද්] [ඔහුගේ පියා] [අබ්දුල්ලාහ් බින් ජ'ෆර්] ගෙන් අපට පවසා ඇත්තේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වරක් රුතබ් සමඟ පිපිඤ්ඤා - නැවුම් රටඉඳි - අනුභව කළ බවයි.

තහවුරු කරන හදීස් (9)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3339

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا

[සයිද් බින් නුෂයිර්] අපට මෙසේ පැවසීය [අබු උසාමා] අපට මෙසේ පැවසීය [හිස්යාම් බින් උර්වා] [ඔහුගේ පියා] [අයිසියා] ගෙන් අල්ලාහ් ඔහු කෙරෙහි සතුටු වේවා, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වරක් නැවුම් රටඉඳි සමඟ වට්ටක්කා කෑවා. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අපි මේ තාපය මේ සීතලෙන් ඉවත් කරනවා, මේ සීතල මේ තාපයෙන් ඉවත් කරනවා'.

තහවුරු කරන හදීස් (9)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3340

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَادَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ

[මුහම්මද් බින් අල් වසීර්] අපට [අල් වලීද් බින් මස්යාද්] අපට මෙසේ පැවසීය: [ඉබ්නු ජාබිර්] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි; [සුලෙයිම් බින් අමීර්] [දරුවන් දෙදෙනෙකු] [බුස්ර් අස් සුලමි] ගැන මට මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ අපව මුණගැසුණා, පසුව අපි ඔහුට චීස් හා රටඉඳි පිරිනැමුවා, ඔහු ඒ දෙකම කැමති වුණා'.