Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3301
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ثَابِتٍ بْنِ وَدِيعَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا قَالَ فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ
Bizga ['Amru bin 'Aun] bizga [Xolid]dan [Husayn]dan [Zaid bin Vahb]dan [Sobit bin Vadi'a]dan rivoyat qildi: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan qo'shinlar orasida edim, keyin biz bir nechta kaltakesaklarni oldik". Sobit aytdi: "Keyin men ulardan birini yoqib yubordim. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga borib, uni uning oldiga qo'ydim". Sobit bin Vadi'a davom etdi: "Keyin u bir novda olib, barmoqlarini (kaltakesaklarni) sanash uchun ishlatdi. Shundan so'ng u dedi: "Bani Isroildan bir guruh odamlar yer yuzida sudralib yuruvchilarga aylantirildi va men ularning qanday hayvon ekanligini bilmayman?" Sobit aytdi: "Demak, u yemadi va taqiqlamadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3302
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ
bizga [Muhammad ibn Avf As-Tay]ga [Al-Hakam ibn Nofi] ularga aytganini aytib berganidan so'ng, u bizga [Ibn Ayyasi]dan [Dlamdlam ibn Zur'a]dan [Surayh ibn Ubayd]dan [Abu Rasyid Al-Hubroniy]dan [Abdurrahmon ibn Syibl]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam kaltakesak go'shtini yeyishni taqiqlaganlarini aytib berdi, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3303
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى
Bizga [Al-Fadl ibn Sahl] bizga [Ibrohim ibn Abdurahmon ibn Mahdiy] menga [Burayh ibn Umar ibn Safina]dan [otasidan] [bobosidan] u shunday dedi: "Men bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga edim, bir hubara (g'ozga o'xshash uzun bo'yinli qush) go'shtini yedim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3304
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ التَّلِبِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الْأَرْضِ تَحْرِيمًا
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Gʻolib ibn Hajra] menga [Milqam ibn At-Tolib]ga [otasidan] u: "Men Paygʻambar sollallohu alayhi vasallamga hamroh boʻlganman va yerdagi biron bir hasharotning taqiqlangani haqida eshitmaganman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3305
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عِيسَى بْنِ نُمَيْلَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْقُنْفُذِ فَتَلَا{ قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا }الْآيَةَقَالَ قَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَبِيثَةٌ مِنْ الْخَبَائِثِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا فَهُوَ كَمَا قَالَ مَا لَمْ نَدْرِ
Bizga [Ibrohim bin Xolid Al Kalbi Abu Tsaur] bizga [Sa'id bin Manshur] bizga [Abdul Aziz bin Muhammad]dan [Iso bin Numaila]dan [Uning otasidan] u shunday dedi: "Men bir marta Ibn Umarning yonida edim, keyin undan kirpi go'shtini yeyish qonuni haqida so'rashdi, keyin u Allohning kalomini o'qidi: "(Ayting: Menga nozil qilingan vahiyda hech qanday taqiqlangan narsani topmadim...)" (An'om: 145-suralar). Numaila shunday dedi: "Uning yonida turgan [bir chol]: "Men bir marta [Abu Hurayra] ning: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam oldida boshlar tilga olinganini eshitdim, keyin u: "Kirpilar yomon narsa", dedi", dedi. Keyin Ibn Umar: "Agar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday degan bo'lsa, demak, qonun u aytganidek", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ شَرِيكٍ الْمَكِّيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَأْكُلُونَ أَشْيَاءَ وَيَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ تَقَذُّرًا فَبَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ كِتَابَهُ وَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ وَتَلَا{ قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Bizga [Muhammad bin Dovud bin Shabih] bizga [Al Fadl bin Dukayn] bizga [Muhammad bin Syarik Al Makkiy]dan ['Amru bin Dinar]dan [Abu Asy Sya'tsa'dan] [Ibn Abbos]dan u shunday dedi: "Ilgari johil odamlar turli xil taomlarni yeyishardi va jirkanchlikdan ba'zilarini tashlab ketishardi. Keyin Alloh Taolo Payg'ambarini sollallohu alayhi vasallamni yubordi va O'z kitobini nozil qildi va halolni halol, haromni esa harom qildi. Shunday qilib, Alloh halol qilgan narsa halol, Alloh harom qilgan narsa harom va Alloh jim turgan narsa kechirildi". Keyin Ibn Abbos quyidagi oyatni o'qidi: "(Ayting: Menga nozil qilingan vahiyda hech qanday harom topmadim...)" (An'om: 145-sura) oyatning oxirigacha."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّبُعِ فَقَالَ هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ
Bizga [Muhammad bin Abdulloh Al-Xuzoiy] bizga [Jarir bin Hazim]dan [Abdulloh bin Ubayd]dan [Abdurrahmon bin Abu Ammar]dan [Jobir bin Abdulloh]dan rivoyat qildi: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan kaltakesaklar haqida so'ragan edim, u javob berdi: "Kaltakesaklar ov hayvonlaridir va agar ehromdagi kishi ularni ovlasa, ularga jarima solinadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3308
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ
Bizga [Al-Qa'nabiy]dan [Molik]dan [Ibn Shihob]dan [Abu Idris Al-Xauloniy]dan [Abu Sa'laba Al-Xusyoniy]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallam barcha tishli yovvoyi hayvonlarni eyishni taqiqlaganliklari haqida xabar berilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3309
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Bizga [Musaddad] bizga [Abu Avona]dan [Abu Bisir]dan [Maymun bin Mihron]dan [Ibn Abbos]dan rivoyat qildiki, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam tishli barcha yovvoyi hayvonlarni va tirnoqli barcha qushlarni iste'mol qilishni taqiqladilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَلَا الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ وَلَا اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهَدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ
[Muhammad ibn Al Mushaffa Al Himshi] bizga [Muhammad ibn Harb]dan [Az-Zubaydiydan] [Marvon ibn Ru'bah At-Tag'libiydan] [Abdurrahmon ibn Abu Avfdan] [Al-Miqdam ibn Ma'dikaribdan] rivoyat qilgan hadisda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Bilingki, tishlari tishli yovvoyi hayvon, qo'pol eshak yoki muahad kofirlarning (Islom davlati bilan shartnoma tuzgan) mulkidan topilgan har qanday narsaga ehtiyoji bo'lmaguncha halol emas. Agar biror kishi bir qavmga tashrif buyurib, ular uni mehmon qilmasa, u o'zining mehmondorchiligi kabi narsani talab qilishi kerak".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
[Muhammad ibn Bassiyar] bizga [Ibn Abu Adiy]dan [Ibn Abu Aruba]dan [Ali ibn Al Hakam]dan [Maymun ibn Mihron]dan [Sa'id ibn Jubayr]dan [Ibn Abbos]dan rivoyat qildiki, u: "Xaybar jangida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam tishli yovvoyi hayvonlar va tirnoqli barcha qushlarning go'shtini yeyishni taqiqladilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3312
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَأَتَتْ الْيَهُودُ فَشَكَوْا أَنَّ النَّاسَ قَدْ أَسْرَعُوا إِلَى حَظَائِرِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الْأَهْلِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
[Amr ibn Usmon] bizga [Muhammad ibn Harb] menga [Abu Salama Sulaymon ibn Sulaym]dan [Solih ibn Yahyo ibn Al Miqdam]dan uning bobosidan [Al Miqdam ibn Ma'dikarib]dan [Xolid ibn Al Valid]dan rivoyat qiladi. U shunday degan: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan Xaybar jangida qatnashgan edim, keyin yahudiylar kelib, musulmonlar ularning qo'ralarini shoshilinch ravishda bosib olganliklaridan shikoyat qilishdi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Bilinglarki, muahad kofirlarining (musulmonlar bilan tinchlik shartnomasi tuzgan) mulki faqat o'z huquqi bilan haloldir va sizlarga bo'ysundirilgan eshaklar, bo'ysundirilgan otlar, bo'ysundirilgan boyqushlar va tishli har qanday yovvoyi hayvon va tirnoqli har qanday qush haromdir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3313
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرِّ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَأَكْلِ ثَمَنِهَا
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] va [Muhammad ibn Abdul Malik]ga ular aytishdi; ular bizga [Abdurrazzoq]dan [Umar ibn Zayd Ash Shan'oniy]dan [Abu Az Zubayr]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam mushuklarni sotishni taqiqlaganliklarini eshitganliklarini aytishdi. Ibn Abdul Malik: "Mushuk go'shtini yeyish va uni sotishdan tushgan pulni yeyish", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ عَنْ جَابِرِ بَنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْحُمُرِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْخَيْلِقَالَ عَمْرٌو فَأَخْبَرْتُ هَذَا الْخَبَرَ أَبَا الشَّعْثَاءِ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ فِينَا يَقُولُ هَذَا وَأَبَى ذَلِكَ الْبَحْرُ يُرِيدُ ابْنَ عَبَّاسٍ
Bizga [Ibrohim bin Hasan al-Mishshi] bizga [Hajjoj]dan [Ibn Jurayj] menga [Amru bin Dinar] menga [Jobir bin Abdulloh]dan [bir kishi] u: "Xaybar urushi paytida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam eshak go'shtini yeyishni taqiqladilar va bizga ot go'shtini yeyishni buyurdilar", dedilar. Amru: "Keyin men bu hadisni Abu Asiy Sya'tso'ga aytib berdim, u: "Ilgari Hakam al-G'ifori bizning oramizda edi, u bunga ruxsat bergan, lekin Ibn Abbos buni rad etgan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَيْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا شَيْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَّالِ الْقَرْيَةِ يَعْنِي الْجَلَّالَةَقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ مَعْقِلٍ عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا عَنْ الْآخَرِ أَحَدُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمٍ وَالْآخَرُ غَالِبُ بْنُ الْأَبْجَرِ قَالَ مِسْعَرٌ أَرَى غَالِبًا الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Bizga [Abdulloh ibn Abu Ziyod] bizga [Ubaydulloh]dan [Isroil]dan [Mansur]dan [Ubayd Abu Al Hasan]dan [Abdurrahmon]dan [G'olib ibn Abhar]dan rivoyat qildi: "Bizga qurg'oqchilik bo'ldi va mening mol-mulkim orasida eshak yog'idan boshqa hech narsa yo'q edi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam esa eshak go'shtini taqiqlaganlar. Keyin men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga borib: "Ey Allohning Rasuli, bizga qurg'oqchilik bo'ldi va mening mol-mulkimda eshak yog'idan boshqa hech narsa yo'q, siz esa eshak go'shtini taqiqlagansiz", dedim. Keyin u: "Oilangizni eshak yog'idan boqing, faqat men buni qishloqda aylanib yurishni yaxshi ko'radigan hayvonlar (go'ng yeyishni yaxshi ko'radigan hayvonlar) tufayli taqiqlayman", dedi. Abu Dovud: "Bu Abdurrahmon Ibn Ma'qil", dedi. Abu Dovud aytadi: “[Shu'ba] bu hadisni [Ubayd Abu Al Hasandan] [Abdurrahmon bin Ma'qildan] [Abdurrahmon bin Bisirdan] Muzaynadan kelgan [ba'zi odamlardan] Muzayna rahbari [Abjar yoki Abjarning o'g'li] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan so'raganini rivoyat qildi...”. Bizga [Muhammad bin Sulaymon] bizga [Abu Nu'aymdan] [Mis'ardan] [Ubayddan] [Abu Ma'qildan] Muzaynadan kelgan [ikki kishidan] biri ikkinchisidan (rivoyat qilgan) ekanligini aytdi. Ulardan biri [Abdulloh ibn Amr ibn Uvaym], ikkinchisi esa [G'olib ibn Al Abjar] edi. Mis'ar: “Menimcha, G'olib Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga shunday hadis bilan kelgan”, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3316
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْجَلَّالَةِ عَنْ رُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا
[Sahl ibn Bakkar] bizga [Vuhayb]dan [Ibn Savus]dan ['Amru ibn Shuayib]dan [otasidan] [bobosidan] rivoyat qildi: "Xaybar jangida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qo'pol eshaklarning go'shtini yeyishni, jallala hayvonlariga minishni va ularning sutini ichishni taqiqladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3317
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَىوَسَأَلْتُهُ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ
Bizga [Hafsh ibn Umar an-Namariy] bizga [Syu'ba]ga [Abu Ya'fur]dan rivoyat qilgan. U shunday dedi: Men [Ibn Abu Avfo] ni eshitdim va undan chigirtkalar haqida so'radim, keyin u: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan olti yoki yetti marta jang qildim va biz ularni u bilan birga yedik", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَ أَكْثَرُ جُنْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيٌّ اسْمُهُ فَائِدٌ يَعْنِي أَبَا الْعَوَّامِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ
Bizga [Muhammad bin Al Faraj Al Bag'dodiy] bizga [Ibn Az Zibriqon] bizga [Sulaymon at-Tamimiy]dan [Abu Usmon an-Nahdiy]dan [Salmon]dan rivoyat qildi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan chigirtkalar haqida so'ralganda, u zot: "Ular Allohning eng katta qo'shinidir", dedilar. Men uni yemayman va u taqiqlanmagan." Abu Dovud aytdi: "Bu hadisni [Al-Mu'tamir] [otasidan] [Abu Usmondan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilgan, lekin u Salmonni tilga olmagan." Bizga [Nashr bin Ali] va [Ali bin Abdulloh]ga rivoyat qilingan; bizga [Zakariyo bin Yahyo bin Umara]ga [Abu al-Avvam al-Hazzar]ga [Abu Usmon an-Nahdiy]ga [Salmon]dan rivoyat qilingan: Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan so'rashganida, u shunday javob bergan. U: "Ular Allohning qo'shinlarining eng kattasi", dedi. Ali: "Uning ismi Fayd Abu al-Avvam", dedi. "Assalomu alayhi vasallam, lekin u Salmonni tilga olmagan."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلَ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ وَطَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَيُّوبُ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَوْقَفُوهُ عَلَى جَابِرٍ وَقَدْ أُسْنِدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ ضَعِيفٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Ahmad ibn Abdah] bizga [Yahyo ibn Sulaym As-Tayfiy] bizga [Ismoil ibn Umayya]dan [Abu az-Zubayr]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Dengiz bo'yida yoki undan chiqib qolgan narsani yenglar, dengizda suzib yurgan o'lik narsani yemanglar", dedilar. Abu Dovud: "Hadisni [Sufyon As-Sauriy] rivoyat qilgan va [Ayyub] va [Hammad] [Abu az-Zubayr]dan ular Jobirga tayanganlar. Va bu hadisni Ibn Abu Zi'b avlodidan zaif sanad ham qo'llab-quvvatlaydi, Abu az-Zubayrdan Jobirdan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3320
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَجُلًا نَزَلَ الْحَرَّةَ وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا فَوَجَدَهَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا فَمَرِضَتْ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا فَأَبَى فَنَفَقَتْ فَقَالَتْ اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا وَلَحْمَهَا وَنَأْكُلَهُ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ قَالَ لَا قَالَ فَكُلُوهَا قَالَ فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ هَلَّا كُنْتَ نَحَرْتَهَا قَالَ اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad] dan [Simak ibn Harb] dan [Jobir ibn Samura] ga aytilishicha, bir kishi bolalari va xotini bilan Harrahda to'xtagan. Keyin bir kishi: "Darhaqiqat, tuyam yo'qoldi, agar topsangiz, ushlanglar!" dedi. Keyin odam uni oldi va egasini topa olmadi, keyin tuya kasal bo'lib qoldi. Keyin xotini: "Tuyani so'yinglar!" dedi. Lekin eri rad etdi, shuning uchun tuya o'ldi. Keyin xotini: "Tuyaning terisini semirguncha va go'shtini qattiq nonga aylantirguncha yeyishimiz uchun so'radi", dedi. Eri: "Yo'q, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan so'ramagunimcha", dedi. Keyin u uning oldiga keldi va u: "Sizga yetarli miqdorda ozuqa beradigan biron narsangiz bormi?" deb so'radi. U: "Yo'q", dedi. Keyin u: "Yenglar!" dedi. Jobir ibn Samura shunday dedi: "Shunda egasi kelib, unga tuya haqida gapirib berdi. Shunda tuyaning egasi: "Nega uni so'ymaysiz?", deb so'radi. U kishi: "Men sizdan uyalaman", deb javob berdi.
