Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3281

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثَرُوا جَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا

['අම්රු බින් උත්මාන් අල් හිම්ෂි] අපට [මගේ පියා] අපට [මුහම්මද් බින් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් 'ඉර්ක්] අපට [අබ්දුල්ලාහ් බින් බුසර්] අපට මෙසේ පැවසීය: 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ට ගර්රා' නම් තැටියක් තිබූ අතර එය මිනිසුන් හතර දෙනෙකුට පමණක් එසවිය හැකිය. උදෑසන ඔවුන් පළමු සලාතය ඉටු කළ විට, තැටිය ඉදිරිපත් කරන ලද අතර එය කැඳෙන් පිරී තිබුණි. මිනිසුන් ඔහු වටා රැස් වූහ, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියදී, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් දණින් වැටී වාඩි විය. එවිට බෙඩොයින් අරාබි ජාතිකයෙක් මෙසේ ඇසීය, 'මේ වාඩි වී සිටින්නේ කුමක් මතද?' නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ පිළිතුරු දුන්හ: 'ඇත්ත වශයෙන්ම අල්ලාහ් මාව උතුම් සේවකයෙකු බවට පත් කර ඇත, ඒකාධිපති සහ අකීකරු පුද්ගලයෙකු නොවේ'. එවිට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් නැවතත් මෙසේ පැවසීය: 'අවට ප්‍රදේශයෙන් අනුභව කර මුදුනෙන් ඉවත් වන්න, එය ආශීර්වාද ලබනු ඇත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3282

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنْ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ

[උස්මාන් බින් අබු සයිබා] අපට පවසා ඇත්තේ [කට්සිර් බින් හිෂාම්] [ජාෆර් බින් බුර්කාන්] [සුහ්රි] [සලීම්] [ඔහුගේ පියා] ගෙන්, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ආහාර ගැනීමේ ස්ථාන දෙකක් තහනම් කර ඇත; වයින් පානය කරන සහ බඩ මත වැතිර සිටින කෑමක් ඇති භාජනයකට මුහුණලා වාඩි වී සිටීම'. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'මෙම හදීසය ජෆාර් අස් සුහ්රිගෙන් අසා නැති හදීසයක් වන අතර මෙම හදීසය ව්‍යාජ හදීසයකි'. [හාරුන් බින් සයිද් බින් අබු අස් සර්කා`] අපට පවසා ඇත්තේ [මගේ පියා] [ජාෆර්] අපට පවසා ඇත්තේ මෙම හදීසය [අස් සුහ්රි] ගෙන් ඔහුට ලැබුණු බවයි.'

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3283

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ

[අහ්මද් බින් හන්බල්] අපට [සුෆියාන්] විස්තර කළේය [අස් සුහ්රි] ඔහු මට [අබු බකර් බින් උබයිදුල්ලාහ් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] ඔහුගේ සීයා [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් මෙසේ පැවසීය: 'ඔබගෙන් කෙනෙකු ආහාර ගන්නා විට, ඔහු තම දකුණු අතින් අනුභව කළ යුතු අතර, ඔහු පානය කරන විට, ඔහු තම දකුණු අතින් පානය කළ යුතුය, මන්ද නියත වශයෙන්ම යක්ෂයා ඔහුගේ වම් අතින් අනුභව කර පානය කරයි' යනුවෙන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ පැවසූහ.

තහවුරු කරන හදීස් (24)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3284

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ بُنَيَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

[මුහම්මද් බින් සුලෙයිමාන් ලුවයින්] විසින් [සුලෙයිමාන් බින් බිලාල්] විසින් [අබු වජ්ජා] විසින් [උමර් බින් අබු සලාමා] විසින් අපට දන්වා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'මගේ පුතේ, සමීපයට එන්න, අල්ලාහ්ගේ නාමය සිහිපත් කරන්න, ඔබේ දකුණු අතින් අනුභව කරන්න, සහ ළඟින් ඇති දෙයින් අනුභව කරන්න'.

තහවුරු කරන හදීස් (32)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3285

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الْأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ

[සයිද් බින් මන්ෂුර්] අපට [අබු ම'ස්යර්] [හිස්යාම් බින් උර්වා] [ඔහුගේ පියා] [අයිසියා] රද්ලියල්ලාහු අන්හුමාගෙන්] අපට පවසා ඇති බව ඔහු අපට පැවසීය, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'පිහියකින් මස් කපන්න එපා, ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය 'අජාම් - අරාබිවරුන් හැර -'ගේ ක්‍රියාවකි, මස් සපා කන්න, මන්ද එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය වඩාත් සුවපහසු සහ විනෝදජනක ය'. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'මෙම හදීසය ශක්තිමත් නොවේ' යනුවෙනි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنْ الْعَظْمِ فَقَالَ أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد عُثْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ وَهُوَ مُرْسَلٌ

[මුහම්මද් බින් ඊසා] අපට [ඉබ්නු උලයියා] [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් ඉෂාක්] [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් මුආවියා] [උස්මාන් බින් අබු සුලෙයිමාන්] [ෂෆ්වාන් බින් උමයියා] ගෙන් අපට [ඉබ්නු උලයියා] අපට මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් සමඟ කෑවෙමි, පසුව මගේ දෑතින් ඇටකටු වලින් මස් ගත්තෙමි. එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇටකටු ඔබේ මුඛයෙන් ඈත් කර තබන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය වඩාත් සුවපහසු සහ ප්‍රියජනකයි'. අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'උස්මාන් ෂෆ්වාන්ගෙන් අසා නැත, සහ හදීසය මුර්සල් හදීසයකි'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3287

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَحَبُّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرَاقَ الشَّاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ

[හාරුන් බින් අබ්දුල්ලාහ්] අපට [අබු දාවුද්] [සුහයිර්] [අබු ඉස්හාක්] [සඅද් බින් ඉයාද්ල්] [අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්'උද්] ගෙන් අපට [අබු දාවුද්] අපට පවසා ඇත, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වඩාත්ම කැමති සෝස් එක එළු මස් සෝස්' බව ඔහු පැවසීය. [මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට [අබු දාවුද්] මෙම සනද් සමඟ අපට පවසා ඇත. ඔහු පැවසුවේ, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් එළු කලවා වලට කැමති විය' කියාය. ඔහු පැවසුවේ, 'වරක් එළුවෙකුගේ කලවා විෂ වූ විට, එයට විෂ දුන්නේ යුදෙව්වන් බව ඔහු දුටුවේය' කියාය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3288

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ قَالَ أَنَسٌ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقُرِّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيْ الصَّحْفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمَئِذٍ

[අල් ක’නබි] [මලික්] [ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු තල්හා] ගෙන් [අනාස් බින් මලික්] තුමාට [අල් ක’නබි] තුමා මෙසේ පවසනු ඇසුණු බව අපට දන්වා ඇත: 'මැදිරිකාරයෙක් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ඔහු විසින් සාදන ලද ආහාර වේලට සහභාගී වීමට ආරාධනා කළේය'. අනස් මෙසේ පැවසීය, 'පසුව මම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ ආහාර සඳහා සහභාගී වීමට ගියෙමි, පසුව තිරිඟු සහ සෝස් වලින් සාදන ලද වට්ටක්කා සහ හරක් මස් ජර්කි අඩංගු පාන් ස්වරූපයෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත ආහාර ගෙන ආවෙමි'. අනස් මෙසේ පැවසීය, 'මම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තැටියේ වට්ටක්කා සොයමින් සිටිනු දුටුවෙමි, එබැවින් එතැන් සිට මම වට්ටක්කා අනුභව කිරීමට කැමතියි'.

තහවුරු කරන හදීස් (15)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3289

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّرِيدُ مِنْ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدُ مِنْ الْحَيْسِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ضَعِيفٌ

[මුහම්මද් බින් හසන් අස් සම්ති] අපට [අල් මුබාරක් බින් සයිද්] [උමර් බින් සයිද්] [බස්රාහි මිනිසෙකුගෙන්] [ඉක්රිමාහි] [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් අපට [අල් මුබාරක් බින් සයිද්] අපට පවසා ඇත. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වඩාත් කැමති වූයේ පාන් වලින් සාදන ලද කැඳ මෙන්ම රටඉඳි, චීස් සහ බටර් මිශ්‍රණයක් වන හයිස් වලින් සාදන ලද කැඳයි.' අබු දාවුද් පැවසුවේ, 'මෙය දුර්වල හදීසයකි' යනුවෙනි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3290

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ

[අබ්දුල්ලාහ් බින් මුහම්මද් අන් නුෆයිලි] අපට පවසා ඇත [සුහයිර්] අපට පවසා ඇත [සිමාක් බින් හාර්බ්] මට [කබිෂා බින් හල්බ්] [ඔහුගේ පියා] ගෙන් මෙසේ පැවසූ බව ඔහු පැවසීය, 'ආහාර අතර මට කෑමට පසුබට වන ආහාර තිබේ' යනුවෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මිනිසෙකුගෙන් විමසනු මම අසා ඇත්තෙමි. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබේ හදවත් තුළ කිසිදු සැකයක් ඇති කර නොගන්න - එහි හලාල්භාවය පිළිබඳව - එවිට ඔබ කිතුනුවන් මෙන් වනු ඇත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3291

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا

[උස්මාන් බින් අබු සයෙයිබා] අපට ['අබ්දා] [මුහම්මද් බින් ඉෂාක්] වෙතින් [ඉබ්නු අබු නජිහ්] වෙතින් [මුජාහිඩ්] වෙතින් [ඉබ්නු උමර්] වෙතින් පවසා ඇත, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් විසින් ඔවුන්ගේ කිරි ආහාර අනුභව කිරීම සහ ඔවුන්ගේ කිරි පානය කිරීම තහනම් කර ඇත' යනුවෙන් පැවසීය.

තහවුරු කරන හදීස් (6)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3292

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ

[ඉබ්නු අල් මුත්සන්නා] අපට පවසා ඇත්තේ [අබු අමීර්] [කටාදා] සිට [ඉක්රිමා] සිට [හිස්යාම්] අපට පවසා ඇති බවයි [ඉබ්නු අබ්බාස්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ජල්ලාලා සතුන්ගේ කිරි පානය කිරීම තහනම් කළ බව.

තහවුරු කරන හදීස් (6)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3293

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ حَدَّثَنَا عُمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا

[අහ්මද් බින් අබු සූරයිජ්] මට [අබ්දුල්ලාහ් බින් ජහ්ම්] පවසා ඇති බව [අම්රු බින් අබු කයිස්] [අයුබ් අස් සක්තියානි] වෙතින් [නාෆි’ වෙතින් [නාෆි’] වෙතින් [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් ඔහු පවසා ඇත්තේ, ‘රසුලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් කිරි අනුභව කර එම කිරි බොන බව ය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3294

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ

[සුලෙයිමාන් බින් හාර්බ්] අපට [හම්මද්] [අම්රු බින් දිනාර්] [මුහම්මද් බින් අලි] [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් අපට [ජබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: 'කයිබාර් සටනේදී අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ අපට බූරු මස් අනුභව කිරීම තහනම් කළ අතර අශ්ව මස් අනුභව කිරීමට අපට අවසර දුන්හ'.

තහවුරු කරන හදීස් (106)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3295

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْ الْخَيْلِ

[මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට [හම්මාඩ්] [අබු අස් සුබයිර්] [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් අපට [හම්මාඩ්] මෙසේ පැවසීය: 'කයිබාර් යුද්ධයේදී අපි අශ්වයන්, බිගාල්වරුන් සහ බූරුවන් ඝාතනය කළෙමු, පසුව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අපට බිගාල්වරුන් සහ බූරුවන් ඝාතනය කිරීම තහනම් කළ අතර අශ්වයන් ඝාතනය කිරීම අපට තහනම් කළේ නැත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3296

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ زَادَ حَيْوَةُ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ وسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْبَحُهَا

[සයිද් බින් සයාබිබ්] සහ [හයිවා බින් සුරයිහ් අල් හිම්ෂි] [හයිවා] අපට පවසා ඇත; [සාලිහ් බින් යාහියා බින් අල් මික්දම් බින් මදිකරිබ්] [ඔහුගේ පියා] [කාලිද් බින් අල් වලීඩ්] [ඔහුගේ සීයා] [සාවුර් බින් යාසිද්] [බාකියා] [ඔහුගේ සීයා] [කාලිද් බින් අල් වලීඩ්] [ඔහුගේ සීයා] [සහ අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) අපට අශ්ව මස්, බිගල් සහ බූරුවන් අනුභව කිරීම තහනම් කළ බව මට පවසා ඇත. හයිවා තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය. අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, 'මෙය මාලික්ගේ මතයයි'. අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, 'අශ්ව මස් අනුභව කිරීමේ කිසිදු වරදක් නැත, මෙය දානය සඳහා පදනම නොවේ'. අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය, 'මෙම හදීසය අහෝසි කර ඇත, මන්ද නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ සහචරයින් ගණනාවක් අශ්ව මස් අනුභව කර ඇත.' ඔවුන් අතර Ibn Az Zubair, Fadlalah bin 'Ubaid, Anas bin Malik, Asma' bint Abu Bakar, Suwaid bin Ghafalah සහ 'Alqamah. තවද නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ කාලයේ කුරෙයිෂ් ජනතාව ද ඔහුව ඝාතනය කළහ.

තහවුරු කරන හදීස් (106)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3297

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا

[මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට [හම්මාඩ්] [හිස්යාම් බින් සයිද්] [අනස් බින් මලික්] ගෙන් අපට [හම්මාඩ්] මෙසේ පැවසීය: 'මම ශක්තිමත් දරුවෙක්, පසුව මම හාවුන් දඩයම් කර පුළුස්සා දැමුවෙමි. එවිට අබු තල්හා මට හාවාගේ පස්ස නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට යවන ලෙස පැවසීය, පසුව මම එය ඔහුට ගෙනාවා, ඔහු එය පිළිගත්තේය.'

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3298

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ يَقُولُإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ قَالَ مُحَمَّدٌ مَكَانٌ بِمَكَّةَ وَإِنَّ رَجُلًا جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا تَقُولُ قَالَ قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَلَمْ يَنْهَ عَنْ أَكْلِهَا وَزَعَمَ أَنَّهَا تَحِيضُ

[යාහ්යා බින් කලාෆ්] අපට [රාවු බින් උබාදා] අපට [මුහම්මද් බින් කාලිඩ්] අපට මෙසේ පැවසීය: මගේ පියා [කාලිඩ් බින් අල් හුවයිරිට්ස්] මෙසේ පවසනු මට ඇසිණි, '[අබ්දුල්ලා බින් අම්රු] වරක් අෂ් ෂිෆාහි සිටියේය - මුහම්මද් මෙසේ පැවසීය; මක්කමෙහි - එවිට මිනිසෙක් ඔහු දඩයම් කළ හාවෙකු ගෙන ආවේය. එවිට මිනිසා මෙසේ ඇසීය, 'ඕ අබ්දුල්ලා බින් අම්රු, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? අබ්දුල්ලා බින් අම්රු පිළිතුරු දුන්නේ, 'වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත - ග්‍රිල් කළ හාවෙකු ගෙන එන ලද අතර, ඔහු එය අනුභව නොකළ අතර එය අනුභව කිරීම තහනම් කළේ නැත, ඒ අවස්ථාවේ මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටියෙමි. හාවා ලේ ගලන බව ඔහු විශ්වාස කළේය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3299

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ خَالَتَهُ أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا فَأَكَلَ مِنْ السَّمْنِ وَمِنْ الْأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[හෆ්ෂ් බින් උමර්] අපට පවසා ඇත්තේ [සයිද් බින් ජුබයිර්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් [සයිද් බින් ජුබයිර්] ගෙන් [සයිද් බින් උබයිර්] ගෙන් [හෆ්ෂ් බින් උමර්] අපට පවසා ඇත්තේ ඔහුගේ නැන්දා රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ට බටර්, මොනිටර් කටුස්සන් සහ චීස් තෑගි කළ බවයි. පසුව ඔහු බටර් සහ චීස් ටිකක් කෑවා, ඔහුට පිළිකුලක් දැනුණු නිසා මොනිටර් කටුස්සාව හැර ගියේය. තවද මොනිටර් කටුස්සා ඔහුගේ කෑම මේසය මත අනුභව කරන ලදී, මොනිටර් කටුස්සා හරාම් නම්, මොනිටර් කටුස්සා නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ කෑම මේසය මත අනුභව නොකරනු ඇත.

තහවුරු කරන හදීස් (73)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3300

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ قَالَ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ

[අල් ක'නබි] විසින් [මලික්] වෙතින් [ඉබ්නු ෂිහාබ්] වෙතින් [අබු උමාමා බින් සහ්ල් බින් හුනයිෆ්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා බින් අබ්බාස්] වෙතින් [කාලිඩ් බින් අල් වලීඩ්] වෙතින් අපට පවසා ඇත්තේ ඔහු සහ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වරක් මයිමුනාගේ නිවසට ඇතුළු වූ විට, ග්‍රිල් කළ කටුස්සෙකු ගෙන එන ලදී. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් එය ගැනීමට කැමති වූ අතර, මයිමුනාගේ නිවසේ සිටි භාර්යාවන් කිහිප දෙනෙක් මෙසේ පැවසූහ, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ට ඔහුට කන්න අවශ්‍ය දේ කියන්න!' එවිට ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ. එබැවින් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔහුගේ අත එසවීය. කාලිඩ් මෙසේ පැවසීය, 'එවිට මම මෙසේ ඇසුවෙමි, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, මස් හරාම්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'නැහැ, නමුත් මොනිටර් කටුස්සා මගේ ජනතාවගේ දේශයේ නැත, එබැවින් මම එයට කැමති නැත'. “පසුව මම එය රැගෙන කෑවෙමි, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් බලා සිටියදී” යැයි කාලිඩ් පැවසීය.

තහවුරු කරන හදීස් (73)