Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3281
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثَرُوا جَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا
Bizga ['Amru bin Usmon Al Himshi] aytib berdi [Otam] bizga [Muhammad bin Abdurahmon bin Irq] bizga [Abdulloh bin Busr] aytib berdiki, u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning G'arra' deb nomlangan patnisi bor edi va uni faqat to'rt kishi ko'tara olardi. Ertalab ular birinchi namozni o'qib bo'lgach, patnis keltirildi va u bo'tqa bilan to'la edi. Keyin odamlar uning atrofiga to'planishdi, ular ko'p bo'lganida, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam tiz cho'kib o'tirdilar. Shunda bir badaviy arab: "Bu nima ustida o'tiribdi?" deb so'radi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, Alloh meni olijanob banda qildi, avtoritar va itoatsiz odam emas", deb javob berdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3282
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنْ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Katsir ibn Hishom]dan [Ja'far ibn Burqon]dan [Zuhriy]dan [Salim]dan [otasidan] u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ikkita joyda ovqatlanishni taqiqladilar: sharob ichiladigan idishga qarab o'tirish va qorniga yotgan holda ovqatlanish". Abu Dovud: "Bu hadis Ja'far Az-Zuhriydan eshitmagan hadisdir va bu hadis yolg'on hadis", dedi. Bizga [Horun ibn Zayd ibn Abu Az-Zarqa`] bizga [Otam] bizga [Ja'farga] bu hadis unga [Az-Zuhriydan] yetib kelganini aytdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3283
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
[Ahmad ibn Hanbal] bizga [Sufyan]dan [Az-Zuhriydan] rivoyat qiladi, u menga [Abu Bakr ibn Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Umar]dan, u esa bobosidan [Ibn Umar]dan rivoyat qiladi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Sizlardan biringiz ovqatlansa, o'ng qo'li bilan yesin, ichsa, o'ng qo'li bilan ichsin, chunki shayton chap qo'li bilan yeydi va ichadi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ بُنَيَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Bizga [Muhammad ibn Sulaymon Luvayn] [Sulaymon ibn Bilol] [Abu Vajza] [Umar ibn Abu Salama]dan rivoyat qilishlaricha, u shunday degan: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Ey o'g'lim, yaqinlash, Allohning ismini zikr qil, o'ng qo'ling bilan ye va yaqinidan ye", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3285
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الْأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ
Bizga [Said ibn Manshur] bizga [Abu Ma'syar]dan [Hisyam ibn Urva]dan [otasidan] [Oisha]dan raziyallohu anhuma rivoyat qilgan hadisda u shunday degan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Go'shtni pichoq bilan kesmang, aslida bu ajamlarning (arablardan boshqa) amalidir, go'shtni tishlang, chunki aslida u qulayroq va yoqimliroqdir", dedilar. Abu Dovud: "Bu hadis kuchli emas", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنْ الْعَظْمِ فَقَالَ أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد عُثْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ وَهُوَ مُرْسَلٌ
Bizga [Muhammad ibn Iso] bizga [Ibn Ulayya]dan [Abdurrahmon ibn Ishoq]dan [Abdurrahmon ibn Mu'aviya]dan [Usmon ibn Abu Sulaymon]dan [Shafvon ibn Umayya]dan rivoyat qildi: "Men bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan birga ovqatlandim, keyin qo'llarim bilan suyaklardan go'shtni oldim. Shunda u: "Suyaklarni og'zingizga yaqinroq qo'ying, aslida bu qulayroq va yoqimliroq", dedi. Abu Dovud: "Usmon Shafvondan eshitmagan va bu hadis mursal hadis", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3287
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَحَبُّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرَاقَ الشَّاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ
Bizga [Horun bin Abdulloh] bizga [Abu Dovud]dan [Zuhayr]dan [Abu Ishoq]dan [Sa'd bin Iyadl]dan [Abdulloh bin Mas'ud]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam eng yoqtirgan sous qo'y go'shti sousi edi". Bizga [Muhammad bin Bassiyar] bizga [Abu Dovud]ga ushbu sanad bilan rivoyat qildi. U: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam echki sonlarini yoqtirardilar", dedi. U: "Bir kuni echki soni zaharlanganida, u uni yahudiylar zaharlaganini ko'rdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3288
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ قَالَ أَنَسٌ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقُرِّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيْ الصَّحْفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمَئِذٍ
Bizga [Al-Qa'nabiy]dan [Molik]dan [Ishoq ibn Abdulloh ibn Abu Talha]dan [Anas ibn Molik]ning: "Bir tikuvchi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni o'zi tayyorlagan taomga taklif qildi", deganini eshitganligi aytilgan. Anas shunday dedi: "Keyin men Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga taomga tashrif buyurdim, keyin taomni bug'doydan tayyorlangan non va qovoq va mol go'shti qo'shilgan sous shaklida Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga yaqinlashtirdim". Anas shunday dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning patnisda qovoq qidirayotganini ko'rdim, shuning uchun o'shandan beri men qovoq yeyishni yaxshi ko'raman".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّرِيدُ مِنْ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدُ مِنْ الْحَيْسِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ضَعِيفٌ
Bizga [Muhammad bin Hasan As Samti] bizga [Al-Muborak bin Sa'id]dan [Umar bin Sa'id]dan [Basralik bir kishi]dan [Ikrimadan] [Ibn Abbos]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam eng yoqtirgan taom nondan tayyorlangan bo'tqa, shuningdek, xaydan tayyorlangan bo'tqa (xurmo, pishloq va sariyog' aralashmasi) edi". Abu Dovud: "Bu zaif hadis", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3290
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad An Nufayli] bizga [Zuhayr] bizga [Simak ibn Harb] menga [Qabishah ibn Hulb]ga [otasidan] aytib berdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning bir kishidan: "Ovqatlar orasida yeyishdan ikkilanadigan taom bor", deb so'raganini eshitdim", dedilar. U: "Qalbingizda (uning halolligiga) shubha bo'lmasin, toki sizlar nasroniylarga o'xshab qolinglar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3291
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا
Bizga [Usmon ibn Abu Syoiba] bizga [Abda]dan [Muhammad ibn Ishoqdan] [Ibn Abu Najihdan] [Mujohiddan] [Ibn Umardan] aytdilar: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam jallallohu alayhi vasallam jonivorlarini yeb, sutini ichishdan qaytardilar”, dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3292
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ
Bizga [Ibn al-Mutsanna] menga [Abu Amir] bizga [Hisyam]dan [Qatada]dan [Ikrimadan] [Ibn Abbos]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Jallala hayvonlarining sutini ichishni taqiqlaganliklarini aytishdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ حَدَّثَنَا عُمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا
Bizga [Ahmad ibn Abu Surayj] menga [Abdulloh ibn Jahm] bizga ['Amru ibn Abu Qays]dan [Ayyub As Saxtiyaniydan] [Nofiy]dan [Ibn Umar]dan rivoyat qildi: U: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam go'ng yeydigan tuyalarga minishni va sutini ichishni taqiqladilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3294
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Bizga [Sulaymon ibn Harb] bizga [Hammad]dan ['Amru ibn Dinar]dan [Muhammad ibn Ali]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qildi: "Xaybar urushi paytida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga eshak go'shtini yeyishni taqiqladilar va ot go'shtini yeyishga ruxsat berdilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3295
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْ الْخَيْلِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad]dan [Abu Az-Zubayr]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qildi: "Xaybar urushi paytida biz otlar, bighal va eshaklarni so'ydik, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga bighal va eshaklarni so'yishni taqiqladilar va otlarni so'yishni ham taqiqlamadilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3296
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ زَادَ حَيْوَةُ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ وسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْبَحُهَا
Bizga [Sa'id ibn Syabib] va [Hayva ibn Syurayh Al Himshi] [Hayva] aytdilar; menga [Baqiyya] aytdilar, [Tsaur ibn Yazid] aytdilar, [Solih ibn Yahyo ibn Al Miqdam ibn Ma'dikarib] aytdilar, [otasi] aytdilar, [bobosi] aytdilar, [Xolid ibn Al Valid] aytdilarki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga ot go'shti, big'al va eshak go'shtini yeyishni taqiqlaganlar." Hayva qo'shimcha qildi: "Va tishlari bor har bir yovvoyi hayvon." Abu Dovud dedi: "Bu Molikning fikri." Abu Dovud aytdi: "Ot go'shtini yeyishda hech qanday yomon narsa yo'q va bu xayriya uchun asos emas." Abu Dovud aytdi: "Bu hadis bekor qilindi, chunki Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning bir qancha sahobalari ot go'shtini yeyishgan edi." Ular orasida Ibn Az Zubayr, Fadlaloh ibn Ubayd, Anas ibn Molik, Asmo` binti Abu Bakar, Suvayd ibn G'afala va Alqama bor edi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam zamonlarida Quraysh qavmi ham u zotni o‘ldirdi”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3297
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad]dan [Hisyam ibn Zayd]dan [Anas ibn Molik]dan rivoyat qildi: "Men baquvvat bola edim, keyin quyon ovladim va uni yoqib yubordim. Keyin Abu Talha menga quyonning tagini Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga yuborishimni aytdi, keyin uni u zotga olib keldim va u qabul qildi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ يَقُولُإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ قَالَ مُحَمَّدٌ مَكَانٌ بِمَكَّةَ وَإِنَّ رَجُلًا جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا تَقُولُ قَالَ قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَلَمْ يَنْهَ عَنْ أَكْلِهَا وَزَعَمَ أَنَّهَا تَحِيضُ
Bizga [Yahyo bin Xalaf] bizga [Rauh bin Uboda] bizga [Muhammad bin Xolid] aytib bergan edi, u shunday dedi: Men otamning [Xolid bin Al Huvayris] shunday deganini eshitganman: "[Abdulloh bin Amr] bir kuni Ash-Shifohda edi - Muhammad aytganidek; Makkadagi bir joyda edi - keyin bir kishi ov qilayotgan quyon bilan keldi. Keyin u kishi: "Ey Abdulloh bin Amr, nima deb o'ylaysiz?" dedi. Abdulloh bin Amr javob berdi: "Bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldiga (qovurilgan) quyon olib kelinganida, u uni yemadi va uni yeyishni taqiqlamadi, men esa uning yonida edim. Va u quyon qonayotganiga ishondi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3299
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ خَالَتَهُ أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا فَأَكَلَ مِنْ السَّمْنِ وَمِنْ الْأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Hafsh ibn Umar] bizga [Syu'ba] va [Abu Bisir]ga [Sa'id ibn Jubayr]dan [Ibn Abbos]ga xolasi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga sariyog', kaltakesaklar va pishloq sovg'a qilganini aytdi. Keyin u sariyog' va pishloqdan yeb qo'ydi va jirkanch his qilgani uchun kaltakesakni tark etdi. Kaltakesak uning dasturxonida yeyildi, agar kaltakesak harom bo'lganida, kaltakesak Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning dasturxonida yeyilmas edi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3300
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ قَالَ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Bizga [Al-Qa'nabiy] [Molik] dan [Ibn Shihob] dan [Abu Umoma bin Sahl bin Hunaif] dan [Abdulloh bin Abbos] dan [Xolid bin Al Valid] dan u va Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Maymunaning uyiga kirishganini, keyin panjara qilingan kaltakesak olib kelinganini aytdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uni olmoqchi bo'lganlarida, Maymunaning uyidagi ba'zi ayollar: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga nima yeyishni xohlayotganini ayting!" dedilar. Keyin ular: "Bu kaltakesak go'shti", deyishdi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qo'lini ko'tardilar. Xolid dedi: "Keyin men: "Ey Rasululloh, go'sht harommi?" deb so'radim. U javob berdi: "Yo'q, lekin kaltakesak mening xalqimning yurtida yo'q, shuning uchun men uni yoqtirmayman". Xolid dedi: "Keyin men uni olib yedim, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam esa unga qarab turdilar".
