伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
先知教我们如何用大托盘进食
伊玛目阿布达乌德 : 3281
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثَرُوا جَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا
阿姆鲁·本·奥斯曼·希姆希告诉我们，我父亲告诉我们，穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊尔克告诉我们，阿卜杜拉·本·布斯尔告诉我们，他说：“先知（愿主福安之）有一个叫做‘加拉’的托盘，只能由四个人抬得动。每天早晨，当他们做完第一次礼拜后，托盘被端上来，里面盛满了粥。人们围拢过来，当人数众多时，先知（愿主福安之）跪了下来。一位贝都因阿拉伯人问道：‘他坐在什么上面？’先知（愿主福安之）回答说：‘真主使我成为一位高贵的仆人，而不是一个专横跋扈、不服从的人。’”
禁止面朝基亚默进食和坐着进食
伊玛目阿布达乌德 : 3282
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنْ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
有人告诉我们[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]，他又告诉我们[卡齐尔·本·希沙姆]，从[贾法尔·本·布尔坎]那里，从[祖赫里]那里，从[萨利姆]那里，从[他的父亲]那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）禁止两种用餐方式：一种是面对面坐着，面前摆放着一盘酒；另一种是趴着吃。”艾布·达乌德说：“这条圣训并非贾法尔从祖赫里那里听到的，而且这条圣训是伪造的。”有人告诉我们[哈伦·本·扎伊德·本·阿布·扎尔卡]，他又告诉我们[我的父亲]，他又告诉我们[贾法尔]，这条圣训是他从[祖赫里]那里听到的。
用右手进食和喝水以保持清洁
伊玛目阿布达乌德 : 3283
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
[艾哈迈德·本·罕百勒] 转述给我们[苏富扬]，[阿兹·祖赫里] 转述给我[阿布·伯克尔·本·乌拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔]，[阿布·伯克尔·本·乌拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔] 转述他的祖父[伊本·欧麦尔] 的话说，先知（愿主福安之）说：“你们中有人吃饭时，应当用右手吃；喝水时，应当用右手喝，因为魔鬼是用左手吃喝的。”
进食前靠近并呼唤真主的名字
伊玛目阿布达乌德 : 3284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ بُنَيَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
据穆罕默德·本·苏莱曼·卢瓦因从苏莱曼·本·比拉勒那里，从阿布·瓦杰扎那里，从欧麦尔·本·阿布·萨拉玛那里传述，他说：“先知（愿主福安之）说：‘我的孩子啊，靠近些，念诵真主之名，用你的右手吃，吃近处的食物。’”
禁止用刀切肉并建议咬肉
伊玛目阿布达乌德 : 3285
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الْأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ
据[赛义德·本·曼舒尔]所述，[艾布·马斯亚尔]从[希沙姆·本·乌尔瓦]那里，从[他的父亲]那里，从[阿伊莎]那里，[愿主喜悦她]说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘不要用刀切肉，这实际上是非阿拉伯人的行为，要用嘴咬肉，因为这样更舒服、更美味。’”艾布·达伍德说：“这条圣训并不可靠。”
吃肉时，骨头要靠近嘴巴
伊玛目阿布达乌德 : 3286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنْ الْعَظْمِ فَقَالَ أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد عُثْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ وَهُوَ مُرْسَلٌ
据穆罕默德·本·伊萨（Muhammad bin Isa）所述，伊本·乌莱叶（Ibn 'Ulaiyyah）从阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊沙克（Abdurrahman bin Ishaq）那里听到，阿卜杜勒·拉赫曼·本·穆阿维叶（Abdurrahman bin Mu'awiyah）从奥斯曼·本·阿布·苏莱曼（Uthman bin Abu Sulaiman）那里听到，奥斯曼从沙夫万·本·乌麦叶（Shafwan bin Umayyah）那里听到，他说：“我曾与先知（愿主福安之）一起用餐，之后我用手将肉从骨头上剔下来。先知说：‘把骨头放在嘴边，这样更舒服，也更美味。’”艾布·达乌德（Abu Daud）说：“奥斯曼没有从沙夫万那里听到过这段圣训，而且这段圣训属于私传圣训。”
先知最喜欢的是山羊肉
伊玛目阿布达乌德 : 3287
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَحَبُّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرَاقَ الشَّاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ
哈伦·本·阿卜杜拉告诉我们，艾布·达乌德从祖海尔那里听到，祖海尔从艾布·伊沙克那里听到，艾布·伊沙克从萨阿德·本·伊亚德尔那里听到，萨阿德·本·伊亚德尔从艾卜杜拉·本·马苏德那里听到，他说：“先知穆罕默德（愿主福安之）最喜欢的酱料是羊肉酱。”穆罕默德·本·巴西斯亚尔告诉我们，艾布·达乌德也通过这条传述系统告诉我们：“先知（愿主福安之）喜欢吃羊腿。”他还说：“有一次，一只羊腿被下了毒，他发现是犹太人下毒的。”
先知喜欢吃南瓜
伊玛目阿布达乌德 : 3288
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ قَالَ أَنَسٌ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقُرِّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيْ الصَّحْفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمَئِذٍ
据卡纳比传述，马利克从伊沙克·本·阿卜杜拉·本·阿布·塔尔哈处得知，他听到艾奈斯·本·马利克说：“一位裁缝邀请真主的使者（愿主福安之）享用他准备的饭菜。”艾奈斯说：“于是我陪同真主的使者（愿主福安之）去用餐，并将食物端到真主的使者（愿主福安之）面前，食物是用小麦做的面包，配上南瓜和牛肉干制成的酱汁。”艾奈斯说：“我看到真主的使者（愿主福安之）在托盘上寻找南瓜，从那以后，我就喜欢吃南瓜了。”
先知所爱的食物是面包和干草
伊玛目阿布达乌德 : 3289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّرِيدُ مِنْ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدُ مِنْ الْحَيْسِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ضَعِيفٌ
穆罕默德·本·哈桑·萨姆提告诉我们，穆巴拉克·本·赛义德从欧麦尔·本·赛义德那里听到，欧麦尔·本·赛义德从巴士拉的一位男子那里听到，伊克里麦从伊本·阿巴斯那里听到，他说：“真主的使者（愿主福安之）最喜欢的食物是用面包做的粥，以及用椰枣、奶酪和黄油混合制成的粥。”艾布·达乌德说：“这是一段薄弱的圣训。”
不要犹豫食用清真食品
伊玛目阿布达乌德 : 3290
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利告诉我们，祖海尔告诉我们，西马克·本·哈尔布告诉我，卡比沙·本·胡尔布从他父亲那里听说：“我听到真主的使者（愿主福安之）被一个人问到：‘有些食物我犹豫要不要吃。’他说：‘你心中不要有任何疑虑（关于它是否合法），以免你像基督徒一样。’”
禁止食用贾拉拉赫动物及其奶类
伊玛目阿布达乌德 : 3291
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا
告诉我们[Uthman bin Abu Syaibah]告诉我们['Abdah]从[Muhammad bin Ishaq]从[Ibn Abu Najih]从[Mujahid]从[Ibn Umar]他说，“Rasulullah salllaahu 'alaihi wasallam禁止吃Jallalah动物和喝它们的奶。”
禁止饮用 JALLALAH 动物奶
伊玛目阿布达乌德 : 3292
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ
有人告诉我们，[伊本·穆特桑纳]告诉我[阿布·阿米尔]告诉我们[希沙姆]从[盖塔达]从[伊克里玛]从[伊本·阿巴斯]那里得知，先知（愿主福安之）禁止饮用贾拉拉牲畜的奶。
禁止骑骆驼和饮用导致死亡的骆驼奶
伊玛目阿布达乌德 : 3293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ حَدَّثَنَا عُمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا
艾哈迈德·本·阿布·苏莱吉告诉我们，阿卜杜拉·本·贾赫姆告诉我，阿姆鲁·本·阿布·盖斯从艾尤布·萨赫提亚尼那里，从纳菲那里，从伊本·欧麦尔那里，他说：“真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）禁止骑乘和饮用吃粪便的骆驼的奶。”
禁止食用驴肉和允许食用马肉
伊玛目阿布达乌德 : 3294
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
苏莱曼·本·哈尔布告诉我们，哈马德从阿姆鲁·本·迪纳尔那里，从穆罕默德·本·阿里那里，从贾比尔·本·阿卜杜拉那里，他说：“在海巴尔战争期间，真主的使者（愿真主赐予他平安与祝福）禁止我们吃驴肉，允许我们吃马肉。”
禁止屠宰比加尔牛和驴，但禁止屠宰马
伊玛目阿布达乌德 : 3295
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْ الْخَيْلِ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德从阿布·祖拜尔那里，从贾比尔·本·阿卜杜拉那里告诉我们，他说：“在海巴尔战争期间，我们宰杀了马、斗牛和驴，然后真主的使者（愿主福安之）禁止我们宰杀斗牛和驴，但没有禁止我们宰杀马。”
禁止食用马肉、驴肉和有毒野生动物
伊玛目阿布达乌德 : 3296
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ زَادَ حَيْوَةُ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ وسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْبَحُهَا
赛义德·本·沙比卜和海瓦·本·舒拉伊·希姆希告诉我们，海瓦说，巴基亚从扎乌尔·本·叶齐德那里，从萨利赫·本·叶海亚·本·米格达姆·本·马迪卡里布那里，从他的父亲那里，从他祖父那里，从哈立德·本·瓦利德那里，告诉我真主的使者（愿主福安之）禁止我们吃马肉、比格哈尔和驴肉。海瓦补充说：“还有所有有獠牙的野生动物。”艾布·达乌德说：“这是马利克的观点。”艾布·达乌德说：“吃马肉没有错，这也不是施舍的依据。”艾布·达乌德说：“这条圣训已被废止，因为先知（愿主福安之）的一些圣门弟子吃过马肉。”其中包括伊本·阿兹·祖拜尔、法德拉拉·本·乌拜德、阿纳斯·本·马利克、阿斯玛·宾特·阿布·巴卡尔、苏维德·本·加法拉和阿尔卡马。先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 时代的古莱什人也屠杀了他。”
先知接受了兔子的臀部
伊玛目阿布达乌德 : 3297
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德从希沙姆·本·宰德那里，从阿纳斯·本·马利克那里，告诉我们：“我小时候力气很大，后来我猎到了一只兔子，把它烧掉了。然后艾布·塔尔哈让我把兔子的屁股送给先知（愿主福安之），于是我把它带给了他，他收下了。”
烧焦的兔子被带到了先知穆罕默德面前
伊玛目阿布达乌德 : 3298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ يَقُولُإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ قَالَ مُحَمَّدٌ مَكَانٌ بِمَكَّةَ وَإِنَّ رَجُلًا جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا تَقُولُ قَالَ قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَلَمْ يَنْهَ عَنْ أَكْلِهَا وَزَعَمَ أَنَّهَا تَحِيضُ
叶海亚·本·哈拉夫告诉我们，劳赫·本·乌巴达告诉我们，穆罕默德·本·哈立德告诉我们，他说：我听我父亲哈立德·本·胡瓦里茨说，[阿卜杜拉·本·阿姆鲁]曾去过麦加的希法——穆罕默德说——一个地方——，当时有一个人带着他猎到的兔子来了。那人问：“阿卜杜拉·本·阿姆鲁，你怎么看？”阿卜杜拉·本·阿姆鲁回答说：“曾经有人把一只（烤）兔子带到真主的使者（愿主福安之）面前，他既没有吃，也没有禁止别人吃，当时我就在他身边。他认为那只兔子在流血。”
饮食法规 监测挥发性有机化合物
伊玛目阿布达乌德 : 3299
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ خَالَتَهُ أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا فَأَكَلَ مِنْ السَّمْنِ وَمِنْ الْأَقِطِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
哈夫什·本·欧麦尔告诉我们，他从赛义德·本·朱拜尔那里得知，赛义德·本·朱拜尔又从伊本·阿巴斯那里得知，他的姑姑曾送给先知穆罕默德（愿主福安之）黄油、巨蜥和奶酪。先知吃了一些黄油和奶酪，但因为觉得恶心，就把巨蜥留下了。巨蜥被放在他的餐桌上吃掉了。如果巨蜥是禁忌的，那么先知（愿主福安之）的餐桌上就不会出现巨蜥了。
饮食法规 监测挥发性有机化合物
伊玛目阿布达乌德 : 3300
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ قَالَ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
据卡纳比（Al Qa'nabi）从马利克（Malik）从伊本·希哈布（Ibn Shihab）从阿布·乌玛麦·本·萨赫勒·本·胡奈夫（Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif）从阿卜杜拉·本·阿巴斯（Abdullah bin Abbas）从哈立德·本·瓦利德（Khalid bin Al Walid）口述，先知穆罕默德（愿主福安之）曾与他一同进入麦蒙娜（Maimunah）的家中，当时有人端来一只烤蜥蜴。先知穆罕默德（愿主福安之）想要品尝，这时麦蒙娜家中的几位妻子问道：“告诉先知穆罕默德（愿主福安之）他想吃什么！”她们回答说：“那是巨蜥肉。”于是先知穆罕默德（愿主福安之）举起了手。哈立德说：“我问道：‘真主的使者啊，肉是禁忌的吗？’”他回答说：“不，但是我的族人那里没有巨蜥，所以我不太喜欢它。”哈立德说：“然后我就把它拿来吃了，先知穆罕默德（愿主福安之）在一旁看着。”
