Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3261
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ }فَكَانَ الرَّجُلُ يَحْرَجُ أَنْ يَأْكُلَ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ بَعْدَ مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَنَسَخَ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي فِي النُّورِ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ إِلَى قَوْلِهِ أَشْتَاتًا كَانَ الرَّجُلُ الْغَنِيُّ يَدْعُو الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِهِ إِلَى الطَّعَامِ قَالَ إِنِّي لَأَجَّنَّحُ أَنْ آكُلَ مِنْهُ وَالتَّجَنُّحُ الْحَرَجُ وَيَقُولُ الْمِسْكِينُ أَحَقُّ بِهِ مِنِّي فَأُحِلَّ فِي ذَلِكَ أَنْ يَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأُحِلَّ طَعَامُ أَهْلِ الْكِتَابِ
Бидэнд [Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази] надад [Али бин Аль Хусейн бин Вакид] [өөрийн эцгээс] [Язид Ан Нахви] [Икримаас] [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын үг: "Та хоёрын хооронд ийм зүйл тохиолдохоос бусад тохиолдолд бие биенийхээ баялгийг худал хуурмаг аргаар бүү ид. Ан Нисаа: 29-, дараа нь шүлэг илэрсэний дараа хэн нэгэн хүн өөр хэн нэгний гэрт хоол идэхэд эвгүй санагдсан бол энэ нь "Ан-Нуур"-ын ишлэлээр цуцлагдсан: "Тэдний гэрт эсвэл аавынхаа гэрт, ээжийнхээ гэрт, ах эгчийнхээ гэрт, ах эгчийнхээ гэрт, "Тэдэнтэй хамт хоол идэхэд чамд ямар ч саад байхгүй". ахынхаа гэрт. чиний аавын эмэгтэй, ээжийнхээ ахын гэрт, ээжийнхээ эгчийн гэрт, чамд түлхүүр байгаа эсвэл найз нөхдийнхөө гэрт байдаг. Чамд тэдэнтэй эсвэл ганцаараа хооллоход ямар ч саад байхгүй-'. Ингээд баян эр гэрийнхнийхээ хэн нэгнийг хоолонд урьжээ. Тэр: "Би үүнийг идэхэд саад тотгор байгааг үнэхээр мэдэрч байна" гэж хэлсэн. Тажаннух бол зүрхэнд түгжигдэх мэдрэмж юм. Тэрээр хэлэхдээ; ядуу хүмүүс надаас илүү эрхтэй. Тэгвэл энэ тохиолдолд Аллахын нэрээр дурдагдсан зүйл нь хууль ёсны бөгөөд номын хүмүүсийн хоолыг хууль ёсны болгосон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3262
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَقَالَ أَبُو دَاوُد أَكْثَرُ مَنْ رَوَاهُ عَنْ جَرِيرٍ لَا يَذْكُرُ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ النَّحْوِيُّ ذَكَرَ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَيْضًا وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
[Харун бин Заид бин Абу Аз Зарка`] бидэнд хэлсэн [Миний аав] бидэнд [Жарир бин Хазим] [Аз Зубаир бин Аль Хиррит]-ээс хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Икрима] "[Ибн Аббас] "Үнэхээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бие биенээрээ бахархаж байсан хоёр хүний хоолыг идэхийг хориглосон" гэж хэлэхийг би сонссон. Абу Дауд хэлэхдээ: "Жарираас хадис өгүүлсэн ихэнх хүмүүс Ибн Аббасын нэрийг дурдаагүй байсан бол [Харун Ан Нахви] Ибн Аббасын нэрийг дурьдсан байдаг. Үүний нэгэн адил [Хаммад бин Зайд] тэрээр Ибн Аббасын нэрийг дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3263
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَجُلًا أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا فَدَعُوهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيْ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
Нэгэн хүн Али бин Абу Талиб дээр зочноор ирсэн, дараа нь Али түүнд хоол хийж өгсөн гэж [Муса бин Исмаил] бидэнд [Хаммадад] [Саид бин Жумхан] [Сафина Абу Абдуррахман]-аас хэлсэн. Дараа нь Фатима: "Хэрэв бид Расулуллахыг урьж, бидэнтэй хамт хооллосон бол илүү дээр байх байсан" гэж хэлэв. Тэгээд тэд түүнийг урьсны дараа тэр ирээд хаалганы хоёр талд гараа тавив. Хаалганы нэг талд наасан хөвөн дэлгэцийг хараад тэрээр гэртээ харив. Дараа нь Фатима Али руу "Түүний араас хөөж, гэртээ буцаж ирэхэд нь юу нөлөөлж байгааг хараарай" гэж хэлэв. Дараа нь би түүнийг дагаж, "Ай Аллахын Элч, чамайг гэртээ буцаж ирэхэд юу нөлөөлөв?" Тэгээд тэр хариулав: "Үнэхээр надад болон бошиглогч чимэглэсэн байшинд орохыг зөвшөөрөхгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3264
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبَهُمَا جِوَارًا وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبْ الَّذِي سَبَقَ
[Ханнад бин Ас Сарри] [Абдуссалам бин Харб], [Абу Халид Ад Далани], [Абу Аль 'Ала Аль Ауди], [Хумайд бин Абдуррахман Аль Химияри], Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) найзаас [Хумэйд бин Абдуррахман Аль Химияри] бидэнд хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хоёр хүнийг урьж байна гэж хэлсэн. тэгээд хаалганд хамгийн ойр байгаа хүний урилгыг биелүүл, учир нь үнэхээр хаалганы дэргэд хамгийн ойр байгаа хүн бол туслахад хамгийн ойр байгаа хүн юм. Хэрэв энэ хоёрын дунд түрүүлж байгаа нэг нь байвал түрүүлж байгаа хүний урилгыг биелүүл!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3265
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَزَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] болон [Мусаддад] утгыг нь хэлээд Ахмад хэлэв; надад [Яхья Аль Катхан] ['Убайдуллагаас] хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) "Та нарын хэн нэг нь оройн хоолоо зооглож, эсвэл оройн хоолоо бэлэн болсон үед икамыг сонсож, имамын уншлагыг сонссон ч тэр хоолоо дуусгах хүртэл босох ёсгүй" гэж [Ибн Умар]-аас надад [Нафи'] хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُؤَخَّرُ الصَّلَاةُ لِطَعَامٍ وَلَا لِغَيْرِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Хатим бин Бази] бидэнд [Муалла бин Маншур] [Мухаммад бин Маймун]-аас [Жафар бин Мухаммед] [түүний эцэг] [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хоол эсвэл өөр ямар нэг зүйлээс болж залбирал хийх ёсгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3267
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِنَّا سَمِعْنَا أَنَّهُ يُبْدَأُ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيْحَكَ مَا كَانَ عَشَاؤُهُمْ أَتُرَاهُ كَانَ مِثْلَ عَشَاءِ أَبِيكَ
Бидэнд [Али бин Муслим Ат Сой] бидэнд хэлсэн [Абу Бакр Аль Ханафи] бидэнд [Адл Длаххак бин Усман] [Абдулла бин 'Убайд бин 'Умайр] хэлэхдээ, "Би нэг удаа Ибн Аз Зубайрын халифатын үед аавтайгаа хамт байсан [Абдулла бин Азбаба] Бин Абдулла БинАб "гэжээ. "Идэх нь залбирахаас илүү чухал гэж бид сонссон уу?" Абдулла бин Умар хариуд нь: "Бид золгүй еэ! Тэдний оройн хоол таны аавын оройн зоогтой адилхан гэж бодож байна уу?
Hadith
Imam Abu Dawud : 3268
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Исмаиль] бидэнд [Аюб] [Абдулла бин Абумулайка] -аас [Абдулла бин Аббас] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа жорлонгоос гарч ирээд, дараа нь түүнд хоол өгсөн гэж хэлсэн. Найзууд нь "Бид чамд ариун цэврийн ус авчирсан юм биш үү?" Тэрээр: "Зөвхөн би залбирахыг хүссэн үедээ л ариун цэвэр авахыг тушаасан" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3269
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُوَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ضَعِيفٌ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Кайс] [Абу Хасим]-аас [Задзан] [Салман]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Хоолны адислал нь хоол идэхийн өмнө ариун цэвэр авах явдал гэдгийг би Торагаас уншсан. Дараа нь би үүнийг Бошиглогч صلى الله عليه وسلم хэлсэнд тэрээр: "Хоолны адислал бол хоол идэхийн өмнө болон идсэний дараа бие засах явдал юм" гэж хэлсэн. Энэ хооронд Суфян хоол идэхийн өмнө бие засах дургүй. Абу Дауд: "Хадис бол длайф" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3270
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَمِّي يَعْنِي سَعَيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شِعْبٍ مِنْ الْجَبَلِ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَبَيْنَ أَيْدِينَا تَمْرٌ عَلَى تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ فَدَعَوْنَاهُ فَأَكَلَ مَعَنَا وَمَا مَسَّ مَاءً
[Ахмад бин Абу Марям] бидэнд хэлсэн тухай миний авга ах [Саид бин Аль Хакам] бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] надад [Халид бин Язид] [Абу Аз Зубайр]-аас [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэнтэй уулын урд замд залбирч байгаад нэг удаа иржээ. бамбай дээр огноо байсан, дараа нь бид түүнийг урьсан, дараа нь тэр бидэнтэй хамт хооллож, усанд хүрэлгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنْ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ
[Мухаммад бин Касир] бидэнд [Суфян] [Аль А'маси]-аас [Абу Хазим]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) хоолыг огт шүүмжилдэггүй байсан, хэрэв тэр хоолонд дуртай байсан бол идэж, дургүй бол орхино" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3272
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ قَالَ فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كُنْتَ فِي وَلِيمَةٍ فَوُضِعَ الْعَشَاءُ فَلَا تَأْكُلْ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ صَاحِبُ الدَّارِ
[Ибрахим бин Муса Ар Рази] бидэнд [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчид "Ай Аллахын Элч, бид үнэхээр идэж байгаа бөгөөд цаддаггүй гэж үү?" гэж хэлсэн гэж [Вахси бин Харб] [Өвөөгөөсөө] [Өвөөгөөсөө] надад хэлсэн. Тэр: "Та тусад нь хооллох боломжтой" гэж хэлэв. Тэд "Тийм" гэж хариулав. Тэрээр: "Та нар хамтдаа идэж, Аллахын нэрийг дурс, тэгвэл та Түүгээр адислагдах болно" гэж хэлэв. Абу Дауд: "Хэрэв та үдэшлэгт оролцож, оройн зоог барьж байгаа бол гэрийн эзэн зөвшөөрөл өгөх хүртэл идэж болохгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3273
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يُذْكَرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
[Яхья бин Халаф] бидэнд [Абу 'Ашим] [Ибн Журайж]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Абу Аз Зубайр] [Жабир бин Абдулла]-аас надад (Абу Аз Зубайр) Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам)-ын: "Хэрэв хэн нэгэн түүний гэрт орж, орохдоо болон хоол идэж байхдаа Аллахын нэрийг дурдвал Сатан: "Чамд хонох газар, оройн хоол байхгүй" гэж хэлэхийг сонссон тухай мэдээлсэн. Хэрэв тэр байшинд орвол Аллахын нэрийг дурдаагүй бол чөтгөр "Чи хонох газар оллоо" гэж хэлдэг. Хэрэв тэр хоол идэж байхдаа Аллахын нэрийг дурдаагүй бол Сатан: "Чамд хонож, оройн хоол идэх газар байна" гэж хэлдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3274
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ يَضَعْ أَحَدُنَا يَدَهُ حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَذَهَبَ لِيَضَعَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا وَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ الَّذِي لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ يَسْتَحِلُّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَجَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ لَفِي يَدِي مَعَ أَيْدِيهِمَا
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Хайцамаас] [Абу Худзайфа] [Худзаифаас] [Абу Худзаифаас] [Худзаифаас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Хэрэв бид болон Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) бид хоёрын найранд оролцох юм бол, Расулаллахыг хүлээн зөвшөөрөхгүй. "Алайх васаллам" эхэлдэг. Тэгээд бид нэг удаа түүнтэй хамт хүлээн авалтад оролцсон, дараа нь нэг Бедуин Араб ирж, түлхэгдсэн бололтой, тэр хоолон дээр гараа тавьсан боловч Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүний гарыг атгав. Дараа нь нэг боол хоолон дээр гараа тавихыг албадах мэт ирсэн боловч тэр түүний гарыг барьж: "Үнэхээр, Аллах түүний нэрийг дурдаагүй хоолыг Сатан зөвшөөрсөн. Сатан энэ бедуинтай хамт ирсэн, Сатан түүнтэй хамт хоол хүнсийг хууль ёсны болгохыг хүссэн тул би түүний гараас атгав. Тэгээд чөтгөр ч бас энэ боолын хамт ирсэн, түүнтэй хамт хоолыг нь халал болгохыг хүссэн тул би түүний гараас атгав. Миний сэтгэл гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, чөтгөрийн гар ч тэр хоёрын гартай хамт миний гарт байна”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3275
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيَّ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Бидэнд [Муаммал бин Хишам] бидэнд [Исмаиль] [Хисям бин Абу Абдулла Ад Дастувай]-аас [Будаил]-аас [Абдулла бин 'Убайд] тэдний дунд байсан [Умму Култум] гэж нэрлэгдсэн эмэгтэйн [Аися] радиаллаху анхумагаас Аллахын Элч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн гэж хэлсэн. чи идвэл тэр Аллах Таалагийн нэрийг дурдах ёстой. Хэрэв тэр эхэнд Аллах Таалагийн нэрийг хэлэхээ мартсан бол: БИСМИЛЛАХИ АВВАЛАХУ ВА АХИРАХУ - эхэнд болон төгсгөлд Аллахын нэрээр-'' гэж хэл.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3276
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ عَنْ عَمِّهِ أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ وَكَانَ مَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِقَالَ أَبُو دَاوُد جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ جَدُّ سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْبٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ
Бидэнд хэлсэн [Муаммал бин Аль Фадлл Аль Харрани] бидэнд хэлсэн [Иса бин Юнус] бидэнд [Жабир бин Шубх] бидэнд [Аль Мутсанна бин Абдурахман Аль Хуза'и] өөрийн авга ах [Умайя бин Махси]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын найз байсан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Нэгэн хүн иддэг байсан бөгөөд хоолноос нь ганцхан хазах хүртэл Аллахын нэрийг дурддаггүй, тэгээд амандаа өргөхдөө ингэж хэлдэг; БИСМИЛЛАХИ АВВАЛАХУ ВА АХИРАХУ - Аллахын нэрээр, эхэнд болон төгсгөлд, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, инээгээд: "Сатан түүнтэй хамт хоолоо идсээр байгаад, Аллах Азза ва Жаллагийн нэрийг дурсахад Сатан түүний гэдсэнд байгаа зүйлийг бөөлжиж байсан" гэж хэлэв. Абу Дауд хэлэхдээ: "Жабир бин Шубх бол Сулайман бин Харбын ээжийн талын өвөө байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3277
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
[Мухаммад бин Катир] бидэнд [Суфян] [Али бин Аль Акмар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Жухайфа] хэлэхийг сонссон: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би бөхийж байхдаа хоол иддэггүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3278
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلَانِ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Сабит Аль Бунани]-аас [Сюайб бин Абдулла бин 'Амру] [эцгээсээ] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д огтхон ч хэвтэж байхдаа хоол идэж байхыг хараагүй бөгөөд түүний ард хоёр хүн алхаж байгаагүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3279
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ
[Ибрахим бин Муса Ар Рази] бидэнд [Ваки'] [Мушаб бин Сулайм]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Анасын] "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, намайг илгээсэн. Түүнийг буцаж ирэхэд би түүнийг өгзөг дээрээ тугалаа тэгшлэн суугаад огноо идэж байхыг харав" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3280
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَأْكُلْ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ وَلَكِنْ لِيَأْكُلْ مِنْ أَسْفَلِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ أَعْلَاهَا
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] [Сю'ба] ['Ата бин Ас Саиб], [Саид бин Жубайр], [Ибн Аббас]-аас, Бошиглогч, صلى الله عليه وسلم, тэрээр: "Та нарын хэн нэг нь хоол идвэл тэр тавагны дээд хэсгээс идэж болохгүй, гэхдээ тэр үнэхээр дээрээс нь идэх ёстой" гэж хэлсэн.
