Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3261
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ }فَكَانَ الرَّجُلُ يَحْرَجُ أَنْ يَأْكُلَ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ بَعْدَ مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَنَسَخَ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي فِي النُّورِ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ إِلَى قَوْلِهِ أَشْتَاتًا كَانَ الرَّجُلُ الْغَنِيُّ يَدْعُو الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِهِ إِلَى الطَّعَامِ قَالَ إِنِّي لَأَجَّنَّحُ أَنْ آكُلَ مِنْهُ وَالتَّجَنُّحُ الْحَرَجُ وَيَقُولُ الْمِسْكِينُ أَحَقُّ بِهِ مِنِّي فَأُحِلَّ فِي ذَلِكَ أَنْ يَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأُحِلَّ طَعَامُ أَهْلِ الْكِتَابِ
[Ahmad bin Muhammad Al Marwazi] man pasakė, kad [Ali bin Al Husain bin Waqid] iš [savo tėvo], iš [Yazid An Nahwi], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas] jis pasakė: „Alacho žodis: „Nevartokite vienas kito turto apgaulingai, išskyrus prekybos būdu, kuris galioja tarp jūsų ir panašių į jus“ – klausimai An Nisaa: 29 –, tada, po eilutės apreiškimo, kažkas pasijuto nejaukiai valgydamas kažkieno kito namuose, tada tai buvo panaikinta Surah An Nuur eilute: „-ir tau nėra jokių kliūčių valgyti su jais- savo namuose ar savo tėvo namuose, savo motinos namuose, savo brolių namuose, savo sesers namuose, savo tėvo brolio namuose, savo brolio namuose.“ „Tavo tėvo moters namuose, tavo motinos brolio namuose, tavo motinos sesers namuose, namuose, nuo kurių turi raktą, arba savo draugų namuose. Nėra jokių kliūčių tau valgyti su jais ar vienam...“ Taigi turtuolis pakvietė ką nors iš savo šeimos pavalgyti. Jis tarė: „Aš tikrai jaučiu, kad yra kliūtis iš to valgyti“. „Tajanuh“ yra blokados jausmas širdyje. Jis tarė: „Vargšai turi daugiau teisių nei aš.“ Tuomet tokiu atveju yra teisėta tai, kas minima Alacho vardu, ir Knygos žmonių maistas yra teisėtas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3262
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَقَالَ أَبُو دَاوُد أَكْثَرُ مَنْ رَوَاهُ عَنْ جَرِيرٍ لَا يَذْكُرُ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ النَّحْوِيُّ ذَكَرَ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَيْضًا وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ
[Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa`] mums pasakė, kad [mano tėvas] mums pasakė [Jarir bin Hazim] iš [Az Zubair bin Al Khirrit]: „Girdėjau [Ikrimah] sakant: „[Ibn Abbas] sakė: „Iš tiesų pranašas sallallaahu „alaihi wasallam uždraudė valgyti dviejų žmonių, kurie didžiavosi vienas kitu, maistą“. Abu Daudas sakė: „Dauguma žmonių, kurie perpasakojo hadisą iš Jarir, nepaminėjo Ibn Abbas vardo, o [Harun An Nahwi] taip pat paminėjo Ibn Abbas vardą. Panašiai ir [Hammad bin Zaid], jis nepaminėjo Ibn Abbas vardo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3263
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَجُلًا أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا فَدَعُوهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيْ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
[Musa bin Isma'il] mums [Hammad] iš [Sa'id bin Jumhan] iš [Safinah Abu Abdurrahman] papasakojo, kad vienas vyras atėjo pas Ali bin Abu Talibą svečiuotis, o tada Ali jam pagamino maisto. Tada Fatima tarė: „Jei tik pakviestume Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir pavalgytume su mumis, būtų geriau“. Tada jie jį pakvietė, po to jis priėjo ir uždėjo rankas ant abiejų durų pusių. Pamatęs prie vienos durų pusės pritvirtintą medvilninę širmą, jis grįžo namo. Tada Fatima tarė Ali: „Vyskis jį ir pažiūrėk, kas privers jį grįžti namo“. Tada aš nusekiau paskui jį ir paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, kas privertė tave grįžti namo?“ Tada jis atsakė: „Iš tiesų man ir pranašui neleidžiama įeiti į išpuoštus namus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3264
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبَهُمَا جِوَارًا وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبْ الَّذِي سَبَقَ
Mums [Hannad bin As Sarri] iš [Abdussalam bin Harb], iš [Abu Khalid Ad Dalani], iš [Abu Al 'Ala Al Audi], iš [Humaid bin Abdurrahman Al Himyari] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) draugo papasakojo, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Jei du žmonės kviečia kartu, tai išpildykite arčiausiai durų esančio asmens kvietimą, nes iš tiesų arčiausiai durų esantis asmuo yra arčiausiai pagalbos esantis asmuo. O jei tarp jųdviejų yra tas, kuris yra ankstesnis, tai išpildykite to, kuris yra pirmasis, kvietimą!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3265
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَزَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ
Ahmadas bin Hanbalui ir Musaddadui papasakojęs mums [Ahmadą bin Hanbalą] ir [Musaddadą], jis pasakė: „Man [Yahya Al Qaththan] iš [Ubaidullah] pasakė: „Man [Nafi] iš [Ibn Umaro] buvo pasakyta, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kai kas nors iš jūsų patiekia vakarienę arba jo vakarienė yra paruošta, jis neturėtų atsistoti, kol ji nebus baigta, net jei girdi ikamą ir imamo skaitinį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُؤَخَّرُ الصَّلَاةُ لِطَعَامٍ وَلَا لِغَيْرِهِ
[Muhammadas bin Hatimas bin Bazi] mums papasakojo [Mua'lla bin Manshuras] iš [Muhammado bin Maimuno], [Ja'faro bin Muhammado], [jo tėvo], [Jabiro bin Abdullah] ir jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Maldos negalima atidėti dėl maisto ar dėl ko nors kito“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3267
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِنَّا سَمِعْنَا أَنَّهُ يُبْدَأُ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيْحَكَ مَا كَانَ عَشَاؤُهُمْ أَتُرَاهُ كَانَ مِثْلَ عَشَاءِ أَبِيكَ
[Ali bin Muslim Ath Thusi] mums pasakė, kad [Abu Bakr Al Hanafi] mums pasakė, jog [Adl Dlahhak bin Uthman] iš [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umairo] jis sakė: „Kartą Ibn Az Zubairo kalifato metu buvau su savo tėvu pas [Abdullah bin Umarą], tada 'Abbad bin Abdullah bin Az Zubair pasakė: „Ar tikrai girdėjome, kad valgis yra svarbesnis už maldą?“ Abdullah bin Umar atsakė: „Vargas mums! Ar manote, kad jų vakarienė yra kaip jūsų tėvo vakarienė?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3268
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
[Musaddad] mums pasakė, kad [Ismail] mums pasakė [Ayyub] iš [Abdullah bin Abumulaikah] iš [Abdullah bin Abbas], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą išėjo iš tualeto, ir jam buvo patiektas maistas. Draugai paklausė: „Ar mes jums neatnešėme vandens apsiplovimui?“ Jis atsakė: „Tik man buvo įsakyta atlikti apsiplovimą, kai norėjau melstis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3269
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُوَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ضَعِيفٌ
[Musa ibn Isma'il] papasakojo mums [Qais] iš [Abu Hashimo], [Zadzano], [Salmano], kurie sakė: „Toroje skaičiau, kad maisto palaiminimas yra apsiplovimas prieš valgį. Tada papasakojau tai pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam, ir jis pasakė: „Maisto palaiminimas yra apsiplovimas prieš valgį ir po valgio.“ Sufianui nepatiko apsiplovimas prieš valgį.“ Abu Dawudas pasakė: „Šis hadisas yra da'ifas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3270
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَمِّي يَعْنِي سَعَيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شِعْبٍ مِنْ الْجَبَلِ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَبَيْنَ أَيْدِينَا تَمْرٌ عَلَى تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ فَدَعَوْنَاهُ فَأَكَلَ مَعَنَا وَمَا مَسَّ مَاءً
[Ahmad bin Abu Maryam] mums pasakė, kad mano dėdė [Sa'id bin Al Hakam] mums pasakė, jog [Al Laits bin Sa'd] man [Khalid bin Yazid] iš [Abu Az Zubair] iš [Jabir bin Abdullah] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) kartą atėjo nuo kalno kelio, baigęs maldą, o priešais mus ant skydo buvo datulės, tada mes jį pakvietėme, tada jis valgė su mumis ir nelietė vandens“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنْ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė, kad [Sufyanas] iš [Al A'masy] iš [Abu Hazimo] iš [Abu Hurairah] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) niekada nekritikavo maisto, jei jam patikdavo, jis jį valgydavo, o jei nepatikdavo, palikdavo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3272
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ قَالَ فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كُنْتَ فِي وَلِيمَةٍ فَوُضِعَ الْعَشَاءُ فَلَا تَأْكُلْ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ صَاحِبُ الدَّارِ
[Ibrahimas bin Musa Ar Razi] mums pasakė [Al Walidas bin Muslimas], jis pasakė; man [Wahsyi bin Harbas] iš [jo tėvo], iš [jo senelio] pasakė, kad Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kompanionai sakė: „O Alacho Pasiuntiny, ar tikrai mes valgome ir nesijaučiame sotūs?“ Jis pasakė: „Gali būti, kad valgysite atskirai“. Jie atsakė: „Taip“. Jis pasakė: „Turėtumėte valgyti kartu ir paminėti Alacho vardą, tada būsite Jo palaiminti“. Abu Daudas pasakė: „Jei esate vakarėlyje ir jums patiekiama vakarienė, nevalgykite, kol namo savininkas neduos leidimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3273
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يُذْكَرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
[Jahya bin Khalaf] mums [Abu 'Ashim] iš [Ibn Juraij] pasakė; man [Abu Az Zubair] iš [Jabir bin Abdullah] pranešė, kad girdėjo Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) sakant: „Jei kas nors įeina į jo namus ir įeidamas bei valgydamas pamini Alacho vardą, tada Šėtonas sako: „Nėra vietos jums pernakvoti ir nėra vakarienės“. O jei jis įeina į namus ir įeidamas nepamini Alacho vardo, velnias sako: „Radote vietą pernakvoti“. Tada, jei jis nepamini Alacho vardo valgydamas, tada Šėtonas sako: „Jūs turite vietą pernakvoti ir pavakarieniauti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3274
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ يَضَعْ أَحَدُنَا يَدَهُ حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَذَهَبَ لِيَضَعَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا وَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ الَّذِي لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ يَسْتَحِلُّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَجَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ لَفِي يَدِي مَعَ أَيْدِيهِمَا
Mums buvo pasakyta, kad [Uthmanas bin Abu Syaibah] mums [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy] iš [Khaitsamah] iš [Abu Hudzaifah] iš [Hudzaifah] pasakė: „Jei mes ir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalyvausime puota, tai nė vienas iš mūsų nenuleis rankos, kol neprasidės Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.“ Kartą mes dalyvavome puota su juo, tada atėjo beduinas arabas, kuris, regis, buvo pastūmtas, tada uždėjo ranką ant maisto, bet Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam laikė jo ranką. Tada atėjo vergė, tarsi būtų verčiama uždėti ranką ant maisto, bet jis laikė jos ranką ir tarė: „Iš tiesų, Šėtonas leido maistą, ant kurio Alachas nepaminėjo savo vardo. Šėtonas atėjo su šiuo beduinu, su juo Šėtonas norėjo padaryti maistą legalų, todėl aš laikiau jo ranką.“ Ir velnias atėjo su šia verge, norėjo su ja maistą paversti halal, tad aš laikiau jos ranką. Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, velnio ranka yra mano rankoje kartu su jų abiejų rankomis.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3275
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيَّ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
[Muammal bin Hisham] mums pasakė [Isma'il] iš [Hisyam bin Abu Abdullah Ad Dastuwai], iš [Budail], iš [Abdullah bin 'Ubaid], iš moters tarp jų, vardu [Ummu Kulthum], iš [Aisyah] radliallahu 'anhuma, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kai kas nors iš jūsų valgo, jis turėtų paminėti Alacho vardą Ta'ala. Jei jis pamiršta pradžioje pasakyti Alacho vardą Ta'ala, tegul jis sako: BISMILLAAHI AWWALAHU WA AAKHIRAHU – su Alacho vardu pradžioje ir pabaigoje“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3276
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ عَنْ عَمِّهِ أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ وَكَانَ مَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِقَالَ أَبُو دَاوُد جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ جَدُّ سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْبٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ
[Muammal bin Al Fadll Al Harrani] mums papasakojo, kad [Isa bin Yunus] mums papasakojo, kad [Jabir bin Shubh] mums papasakojo [Al Mutsanna bin Abdurrahman Al Khuza'i] iš savo dėdės [Umayyah bin Makhsyi], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam draugo, jis pasakė: „Rasalullah shallallahu 'alaihi wasallam kartą sėdėjo, kai buvo žmogus, kuris valgė ir nepaminėjo Alacho vardo, kol neliko tik vieno kąsnio maisto, tada, kai jis pakėlė jį prie burnos, jis tarė: BISMILLAAHI AWWALAHU WA AAKHIRAHU – Alacho vardu, pradžioje ir pabaigoje – Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam nusijuokė ir tarė: „Šėtonas toliau valgė su juo, o kai jis paminėjo Alacho vardą Azza wa Jalla, šėtonas išvėmė tai, kas buvo jo skrandyje“. Abu Daudas sakė: „Džabiras bin Šubhas buvo Sulaimano bin Harbo senelis iš motinos pusės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3277
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė [Sufyanui], kad [Ali bin Al Aqmaras] sakė: „Girdėjau [Abu Juhaifahą] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Aš nevalgau pasilenkęs“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3278
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلَانِ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, kad [Hammadas] iš [Thabit Al Bunani] iš [Syu'aib bin Abdullah bin 'Amru] iš [savo tėvo] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) niekada nebuvo matytas valgantis gulint, ir nebuvo dviejų žmonių, einančių už jo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3279
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ
[Ibrahimas bin Musa Ar Razi] mums pasakė, kad [Waki'] iš [Mush'ab bin Sulaim] sakė: „Girdėjau [Anasą] sakant: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) mane atsiuntė. Kai jis grįžo, mačiau jį valgantį datules, sėdintį ant sėdmenų, ištiesintais blauzdomis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3280
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَأْكُلْ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ وَلَكِنْ لِيَأْكُلْ مِنْ أَسْفَلِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ أَعْلَاهَا
Mums buvo pasakyta, kad [Musulmonas bin Ibrahimas] mums [Syu'bah] pasakė iš ['Atha bin As Saib], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Kai kas nors iš jūsų valgo maistą, jis neturėtų valgyti nuo lėkštės viršaus, o turėtų valgyti iš po jos, iš tiesų palaiminimai ateina iš viršaus“.
