Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3221
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقَالَتْ كُنْتُ آخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَقَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَأُلْقِيهِ فِي إِنَاءٍ فَأَمْرُسُهُ ثُمَّ أَسْقِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Ziyod ibn Yahyo al-Hassaniy] bizga [Abu Bahr] bizga [Attab ibn Abdulaziz al-Himmoniy] menga [Shofiya bint Atiyya] shunday dedi: "Men Abdul Qaysdan bir nechta ayollar bilan birga Oisha bilan uchrashib, undan xurmo va uzum haqida so'radim. Keyin [Oisha] shunday javob berdi: "Men bir marta bir hovuch xurmo va bir hovuch uzum olib, keyin ularni idishga solib, siqib, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga berdim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعِكْرِمَةَأَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الْبُسْرَ وَحْدَهُ وَيَأْخُذَانِ ذَلِكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ الْمُزَّاءُ الَّذِي نُهِيَتْ عَنْهُ عَبْدُ القَيْسِفَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا الْمُزَّاءُ قَالَ النَّبِيذُ فِي الْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
[Muhammad ibn Bashyor] bizga [Muoz ibn Hishom] menga [otam] [Qatada]dan, [Jobir ibn Zayd]dan va [Ikrimadan] ularning ikkalasi ham faqat pishmagan xurmolarni yoqtirmasliklarini aytdi. Ular bu fikrni Ibn Abbosdan olishgan. Va [Ibn Abbos]: "Men Abdul Qays unga taqiqlagan muzza bo'lishidan qo'rqaman", dedi. Keyin men Qatadadan: "Muzza nima?" deb so'radim. U: "Hantam va Muzaffatdagi tuyg'u", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3223
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ضَمُرَةُ عَنْ السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ فَإِلَى مَنْ نَحْنُ قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ زَبِّبُوهَا قُلْنَا مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلَا تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلًّا
Bizga [Iso ibn Muhammad] bizga [Dlamra], [As Saiboniy]dan [Abdulloh ibn Ad Daylami]dan [Otasidan] u shunday dedi: "Biz Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Yo Rasululloh, biz kimligimizni va qaerdan kelganimizni bilamiz, keyin kimga qaytamiz?" deb so'radik. U: "Allohga va Uning Rasuliga", deb javob berdi. Biz yana: "Yo Rasululloh, bizda uzum bor, ulardan nima qilishimiz mumkin?" deb so'radik. U: "Ulardan mayiz (quritilgan uzum) yasang!" deb javob berdi. Biz yana: "Mayizdan nima qilishimiz mumkin?" deb so'radik. U: "Ertalab sharbat tayyorlang va kechqurun iching. Peshindan keyin sharbat tayyorlang va ertalab iching. Sharbatni ho'l bochkada tayyorlang va katta bochkada tayyorlamang, chunki agar uni juda kech siqib qo'ysangiz, u sirkaga aylanadi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلَاهُ وَلَهُ عَزْلَاءُ يُنْبَذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَيُنْبَذُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
[Muhammad ibn Al-Mutsanna] bizga [Abdul Vahhob ibn Abdul Majid Ats Saqofiydan] [Yunus ibn Ubayddan] [Al-Hasandan] [Uning onasi] [Oisha] roziyallohu anhumadan rivoyat qilganlarida, u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Payg'ambarning sharbatini yuqori qismi bog'langan va og'zi (suv chiqishi uchun) bo'lgan ichimlik suvi idishiga siqib chiqarishga majbur qilindi. U ertalab siqib, kechqurun ichilar, kechqurun siqib, ertalab ichilar edi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3225
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً فَإِذَا كَانَ مِنْ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ وَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ قَالَتْ يُغْسَلُ السِّقَاءُ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً فَقَالَ لَهَا أَبِي مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ نَعَمْ
Bizga [Musaddad] bizga [Al-Mu'tamirga] aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: Men [Syabib ibn Abdul Malikning] [Muqotil ibn Hayyanga] aytganini eshitdim, u shunday dedi: menga xolam [Amra] Oishadan [roziyallohu anhuma] aytib berdiki, u bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uchun nonushta paytida siqilgan sharob tayyorlagan, keyin kechki ovqatda ichgan. Agar ovqat qolsa, men uni tashlab yuboraman yoki to'kib tashlayman. Keyin Oisha kechasi unga yana bir sharbat tayyorlagan, keyin ertalab u ichgan. Oisha: "Ichimlik idishi ertalab va kechqurun yuviladi", dedi. Keyin otam unga: "Kuniga ikki martami?", dedi. Oisha: "Ha", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3226
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عُمَرَ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى الْخَدَمُ أَوْ يُهَرَاقُقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى يُسْقَى الْخَدَمُ يُبَادَرُ بِه الْفَسَادَ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيُّ
Bizga [Maxlad ibn Xolid] bizga [Abu Mu'oviya]dan [Al-A'masiy]dan [Abu Umar Yahyo Al-Bahraniy]dan [Ibn Abbos]dan rivoyat qilgan: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir marta uzum sharbatini tayyorlab, o'sha kuni, keyin ertasi kuni, keyin yana ertasi kuni, ya'ni uchinchi kunning peshinida ichdilar. Keyin uni xizmatkorga berishni yoki tashlab yuborishni buyurdilar". Abu Dovud: "Xizmatkorga ichimlikning buzilishini ta'qib qilish ma'nosini anglatadi", dedi. Abu Dovud: "Abu Umar Yahyo ibn Ubayd Al-Bahraniy", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3227
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا سَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ وَجَرَسَتْ رَعَتْ وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ
Bizga [Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal] bizga [Hajjoj ibn Muhammad] aytib berganini u aytdi: [Ibn Jurayj] [Ato]dan [Ubayd ibn Umayr]ning shunday deganini eshitganini aytdi: Men [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini Oisha roziyallohu anhumaning Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Zaynab binti Jahsining uyida yashaganini va uning yonida asal ichganini aytganini eshitdim. Keyin Hafsha va men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan uchrashgan har bir kishiga: "Men Mag'ofir (bir turdagi o'simlik) hidini sezyapman", deyishiga kelishib oldik. Keyin u ikkalasidan biriga duch keldi va unga shunday dedi. Shunday qilib, u: "Men hatto Zaynabning uyida asal ichganman. Va men buni hech qachon qilmayman", dedi. Keyin: "(Nima uchun Alloh sizlarga halol qilgan narsani harom qilasizlar...)" oyati keldi, toki Uning: "(Agar ikkalangiz ham Allohga tavba qilsangizlar...)" (Tahriim: 1-4-oyatlar), Oisha va Hafsha uchun." (Va Payg'ambarimiz xotinlaridan biri (Hafsa) bilan yashirincha bir voqeani muhokama qilganini eslang) (Tahriim: 3-oyat), chunki u: "Men ham asal ichdim", dedi. Bizga [Hasan ibn Ali] bizga [Abu Usoma]dan [Hishomdan] [otasidan] [Oishadan] u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shirinliklar va asalni yaxshi ko'rar edilar", dedi. Keyin u bu hadisni tilga oldi: "Men hatto Hafsaga berilgan asalni ham ichdim". Keyin men: "Asalarilar Urfutni (yomon hidli o'simlik turi) yeb qo'yishdi", dedim!" Abu Dovud: "Mag'ofir muqla, ya'ni shamg'a (o'simlik turi), jarosat esa qo'riqlashdir", dedi. Urfut asalari o'simliklari qatoriga kiradi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3228
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطِ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Bizga [Hisyam ibn Ammar] bizga [Shadaqa ibn Xolid] bizga [Zayd ibn Voqid]dan [Xolid ibn Abdulloh ibn Husayn]dan [Abu Hurayra] dan u shunday dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning ro'za tutganliklarini bilaman, shuning uchun men Ad dubba (quritilgan qovoqdan tayyorlangan idish) da tayyorlagan nabidz sharbatini tayyorlab, uning ro'za ochish vaqtini kutdim, u qaynatilgan ichimlik bo'lib chiqdi. U: "Uni mana bu devor orqasiga tashlanglar. Chunki bu Allohga va oxirat kuniga ishonmaydiganlarning ichimligidir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3229
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Hisyam]dan [Qatada]dan [Anas]ga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam odamga tik turib suv ichishni taqiqlaganliklari haqida xabar berilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ سَبُرَةَأَنَّ عَلِيًّا دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي أَفْعَلُهُ
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]dan [Mis'ar ibn Kidamdan] [Abdul Malik ibn Maysaradan] [An Nazzal ibn Saburadan] rivoyat qilinganidek, [Ali] ichimlik suvi so'radi, keyin tik turib ichdi, keyin: "Ko'p odamlar bunday qilishni yomon ko'rishadi, garchi men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sizlar men qilgan ishni (tik turib ichganingizni) ko'rgan bo'lsam ham", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3231
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ وَالْمُجَثَّمَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْجَلَّالَةُ الَّتِي تَأْكُلُ الْعَذْرَةَ
[Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad] bizga [Qatada] bizga [Ikrimadan] bizga [Ibn Abbos]dan rivoyat qilgan. U: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam idish og'zidan to'g'ridan-to'g'ri suv ichishni, jallala hayvoniga va mujatssamaga (bog'lanib, keyin toshbo'ron qilib o'ldiriladigan hayvon) minishni taqiqlagan", degan. Abu Dovud: "Jallala go'ng yeydigan hayvondir", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
Bizga [Musaddad], bizga [Sufyon] [Az-Zuhriy]dan rivoyat qilinishicha, u [Ubaydulloh ibn Abdulloh]dan [Abu Sa'id al-Xudriy]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning idish og'zidan suv ichishni taqiqlaganliklarini eshitgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3233
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ اخْنِثْ فَمَ الْإِدَاوَةِ ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا
Bizga [Nashr bin Ali] bizga [Abdul A'lo] bizga [Ubaydulloh bin Umar]ga [Iso bin Abdulloh]dan, [otasidan] shunday dedi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni Uhud jangida kichik idish so'raganlarida, keyin: "Kichik idishning og'zini kesinglar!" dedilar va og'zidan ichdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3234
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytdiki, [Abdulloh ibn Vahb] menga [Qurra ibn Abdurahmon] [Ibn Shihob] dan [Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba] [Abu Said al-Xudriy] dan aytdilar: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan ichdilar. va unda nafas olish."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3235
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Bizga [Hafsh ibn Umar] bizga [Shu'ba]dan [Al-Hakam]dan [Ibn Abu Laylo]dan rivoyat qilganidek, u shunday dedi: "[Huzayfa] Madinada bo'lganida, bir kuni unga ichimlik berishlarini so'radi, keyin odamlardan birining rahbari kumushdan yasalgan idish olib keldi, shunda Huzayfa idishni unga otdi. Keyin u: "Men idishni unga otmadim, lekin uni taqiqlaganim uchun u to'xtamadi", dedi. Darhaqiqat, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ipak mato kiyishni, bajj (ipak bilan kashta tikilgan kiyimlar) kiyishni va oltin va kumush idishlardan ichishni taqiqlaganlar. U: "Bu idish bu dunyoda ular uchun, oxiratda sizlar uchun", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ بَلْ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Yunus ibn Muhammad] menga [Fulayh]dan [Sa'id ibn Al Horis]dan [Jobir ibn Abdulloh] rivoyat qildi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam va bir sahobasi ansorlardan bir kishini bog'ida suv olib yurganlarida uchratdilar. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar bu kecha siann (ho'l geribada) o'tkazgan suvingiz bo'lsa, bizga suv bering, aks holda og'zimiz bilan ichamiz", dedilar. U: "Menda siann (ho'l geribada) o'tkazgan suv bor", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3237
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Shyu'ba]dan [Abu Muxtordan] [Abdulloh ibn Abu Avfo]dan rivoyat qilishlaricha, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Biror qavmga suv bergan kishi oxirgi bo'lib ichsin", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3238
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Bizga [Al-Qa'nabiy Abdulloh ibn Maslama]dan [Molik]dan [Ibn Shihob]dan [Anas ibn Malik]dan rivoyat qilinishicha, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga bir kuni suv bilan aralashtirilgan sut berilgan edi, o'ng tomonida bir badaviy, chap tomonida esa Abu Bakr bor edi. Keyin u ichib, badaviyga berib: "O'ng tomonidagini avval qo'ying, o'ng tomonidagini avval qo'ying!", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3239
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا وَقَالَ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Hisyam]dan [Abu Ishom]dan [Anas ibn Molik]ga rivoyat qilishlaricha, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam suv ichganlarida uch marta nafas olar va: "Bu qulayroq, yoqimliroq va xavfsizroq", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad An Nufayliy] bizga [Ibn Uyaynadan] [Abdul Karimdan] [Ikrimadan] [Ibn Abbosdan] aytdilar: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam idishlarda nafas olishni va ularga puflashni man qildilar”, dedilar.
