伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
收到来自 AYSYAH 的葡萄酒汁和枣
伊玛目阿布达乌德 : 3221
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقَالَتْ كُنْتُ آخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَقَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَأُلْقِيهِ فِي إِنَاءٍ فَأَمْرُسُهُ ثُمَّ أَسْقِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
齐亚德·本·叶海亚·哈桑尼告诉我们，阿布·巴赫尔告诉我们，阿塔布·本·阿卜杜勒·阿齐兹·希马尼告诉我，沙菲亚·宾特·阿提亚告诉我，他说：“我和几位来自阿卜杜勒·盖斯的妇女一起拜访了阿伊莎，并向她询问有关椰枣和葡萄的事情。阿伊莎回答说：‘我曾经摘了一把椰枣和一把葡萄，把它们放在一个容器里，然后榨汁，之后给了先知（愿主福安之）。’”
对柚子和椰枣汁的解释
伊玛目阿布达乌德 : 3222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعِكْرِمَةَأَنَّهُمَا كَانَا يَكْرَهَانِ الْبُسْرَ وَحْدَهُ وَيَأْخُذَانِ ذَلِكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ الْمُزَّاءُ الَّذِي نُهِيَتْ عَنْهُ عَبْدُ القَيْسِفَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا الْمُزَّاءُ قَالَ النَّبِيذُ فِي الْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
穆罕默德·本·巴什亚尔告诉我们，穆阿兹·本·希沙姆告诉我（我的父亲），他从盖塔达那里，盖塔达又从贾比尔·本·扎伊德和伊克里玛那里听说，他们俩都只不喜欢未成熟的枣子（busr）。他们是从伊本·阿巴斯那里得到这个观点的。伊本·阿巴斯说：“我担心这是阿卜杜勒·盖斯禁止他吃的‘穆扎’（muzza‘）。”然后我问盖塔达：“什么是‘穆扎’？”他回答说：“就是‘哈坦’（Al-hantam）和‘穆扎法特’（Al-Muzaffat）中的那种感觉。”
将葡萄加工成葡萄干并用湿谷物压榨的说明
伊玛目阿布达乌德 : 3223
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ضَمُرَةُ عَنْ السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ فَإِلَى مَنْ نَحْنُ قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ زَبِّبُوهَا قُلْنَا مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلَا تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلًّا
伊萨·本·穆罕默德（愿主喜悦他）告诉我们，他从赛巴尼（愿主喜悦他）那里，从阿卜杜拉·本·代拉米（愿主喜悦他）那里，从他的父亲那里，传述道：“我们来到真主的使者（愿主赐他平安）面前，问道：‘真主的使者啊，我们知道我们是谁，我们从哪里来，那么我们将回归到谁呢？’他回答说：‘回归真主和他的使者。’我们又问：‘真主的使者啊，我们有一些葡萄，我们该如何处理它们呢？’他回答说：‘把它们做成葡萄干！’我们又问：‘葡萄干该如何处理呢？’他回答说：‘早上榨汁，晚上喝；下午榨汁，早上喝。榨汁时要用湿润的桶，不要用大桶，因为榨汁太晚就会变成醋。’”
如何在早晨挤压纳比兹-拉苏鲁拉-布赫，并在晚上饮用
伊玛目阿布达乌德 : 3224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلَاهُ وَلَهُ عَزْلَاءُ يُنْبَذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَيُنْبَذُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
穆罕默德·本·穆特桑纳告诉我们，阿卜杜勒·瓦哈卜·本·阿卜杜勒·马吉德·阿茨·萨卡菲从尤努斯·本·乌拜德那里，从哈桑那里，从他的母亲那里，从阿伊莎（愿主喜悦她）那里，她说：“真主的使者（愿主福安之）被要求将先知的汁液挤入一个顶部扎紧、有口的饮水罐中。早晨挤汁，晚上喝；晚上挤汁，早晨喝。”
供奉先知穆罕默德的阿拉克大米如果剩下，就会被扔掉
伊玛目阿布达乌德 : 3225
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً فَإِذَا كَانَ مِنْ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ وَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ قَالَتْ يُغْسَلُ السِّقَاءُ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً فَقَالَ لَهَا أَبِي مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ نَعَمْ
穆萨达德告诉我们，穆塔米尔又告诉我们，他说：我听沙比卜·本·阿卜杜勒·马利克告诉穆卡提勒·本·哈扬，他说：我的姑姑阿姆拉告诉我，她从阿伊莎（愿主喜悦她）那里得知，她曾在早餐时为先知（愿主赐他平安）榨取葡萄酒，然后在晚餐时饮用。如果有剩余的食物，她会扔掉或倒掉。阿伊莎晚上又为他榨了一杯果汁，第二天早上他喝了。阿伊莎说：“饮水碗早晚都要清洗。”然后我父亲问她：“一天两次吗？”阿伊莎回答说：“是的。”
先知的葡萄汁及其损害的去除方法
伊玛目阿布达乌德 : 3226
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عُمَرَ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى الْخَدَمُ أَوْ يُهَرَاقُقَالَ أَبُو دَاوُد مَعْنَى يُسْقَى الْخَدَمُ يُبَادَرُ بِه الْفَسَادَ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيُّ
据[马赫拉德·本·哈立德]所述，[艾布·穆阿维叶]从[阿马西]从[艾布·欧麦尔·叶海亚·巴赫拉尼]从[伊本·阿巴斯]处得知，先知（愿主福安之）曾让人榨取葡萄汁，他当天喝了，第二天又喝了，第三天下午又喝了。之后，他吩咐将剩下的葡萄汁给仆人喝，或者倒掉。艾布·达乌德说：“交给仆人的意思是，要尽快把变质的葡萄汁倒掉。”艾布·达乌德还说：“艾布·欧麦尔就是叶海亚·本·乌拜德·巴赫拉尼。”
先知禁止食用蜂蜜的故事
伊玛目阿布达乌德 : 3227
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا سَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ وَجَرَسَتْ رَعَتْ وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ
艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百勒告诉我们，哈贾吉·本·穆罕默德告诉我们，他说；伊本·朱赖吉从阿萨那里得知，他听到乌拜德·本·乌迈尔说；我听到先知（愿主福安之）的妻子阿伊莎（愿主喜悦她）说，先知（愿主福安之）住在宰娜卜·宾特·贾赫西的家中，并在她身边喝蜂蜜。然后，我和哈夫莎约定，我们两人中谁遇到先知（愿主福安之），就应该说“我闻到了马加菲尔（一种植物）的香味”。后来，先知遇到了我们两人中的一人，就对他说了这句话。所以他说：“我甚至在宰娜布家喝过蜂蜜。我以后再也不会这么做了。”然后是经文：“（你们为何禁止真主为你们所准许的……）”直到祂说：“（如果你们二人向真主悔罪……）”（《古兰经》第1-4章），这是为阿伊莎和哈芙莎而设的。“（当先知与他的妻子之一（哈芙莎）私下谈论一件事时）（《古兰经》第3章），因为他说：“我也喝过蜂蜜。”[哈桑·本·阿里]告诉我们[艾布·乌萨麦]从[希沙姆]从[他的父亲]从[阿伊莎]那里听到，他说：“真主的使者（愿主福安之）喜爱甜食和蜂蜜。”然后他提到这段圣训，说：“我甚至喝过哈芙莎给我的蜂蜜。”然后我说：“蜜蜂吃了乌尔富特（一种散发香味的植物） “坏的)！”艾布·达乌德说，“Maghafir 是 muqlah，即 shamghah（一种植物），jarasat 是守护，而 'urfuth 是蜜蜂植物中的一种植物。
沸腾的饮料和先知穆罕默德的禁令
伊玛目阿布达乌德 : 3228
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطِ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
希沙姆·本·阿玛尔告诉我们，沙达卡·本·哈立德告诉我们，宰德·本·瓦基德从哈立德·本·阿卜杜拉·本·侯赛因那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“我知道真主的使者（愿主福安之）正在斋戒，所以我等到他开斋的时候，用干南瓜做的容器（一种用干南瓜制成的容器）煮了纳比兹汁，结果煮沸后变成了饮料。他说：‘把它扔到墙后去。因为这是不信真主和末日的人喝的饮料。’”
禁止站着喝酒
伊玛目阿布达乌德 : 3229
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
据传，[穆斯林·本·易卜拉欣]从[盖塔达]那里，从[艾奈斯]那里，传述说真主的使者（愿主福安之）禁止人站着喝水。
阿里站着喝酒和他的解释
伊玛目阿布达乌德 : 3230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ سَبُرَةَأَنَّ عَلِيًّا دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي أَفْعَلُهُ
据传，穆萨达德从米萨尔·本·基达姆那里，又从阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉那里，再从纳扎勒·本·萨布拉那里，告诉我们，阿里要了水喝，然后站着喝了下去，接着他说：“很多人都不愿意这样做，但我亲眼见过真主的使者（愿主福安之）像你们看到我那样（站着喝水）。”
禁止用容器口饮水和动物贾拉拉的故事
伊玛目阿布达乌德 : 3231
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ وَالْمُجَثَّمَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْجَلَّالَةُ الَّتِي تَأْكُلُ الْعَذْرَةَ
穆萨·本·伊斯玛仪传述给我们，哈马德传述给我们，盖塔达从伊克里玛那里，伊克里玛从伊本·阿巴斯那里，伊本·阿巴斯说：“真主的使者（愿主福安之）禁止直接从器皿口饮水，禁止骑乘粪便兽和被捆绑后用石头砸死的牲畜。”艾布·达伍德说：“粪便兽是一种吃粪便的动物。”
禁止从船口饮水
伊玛目阿布达乌德 : 3232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
据我们所知，穆萨达德从祖赫里那里得知，他从艾布·赛义德·胡德里那里听到乌拜杜拉·本·阿卜杜拉说，真主的使者（愿主福安之）禁止从饮水器的口部饮水。
饮水时切开小容器的口
伊玛目阿布达乌德 : 3233
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ اخْنِثْ فَمَ الْإِدَاوَةِ ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا
纳什尔·本·阿里告诉我们，阿卜杜勒·阿拉告诉我们，乌拜杜拉·本·欧麦尔从辅士伊萨·本·阿卜杜拉那里，从他的父亲那里，说真主的使者（愿主福安之）在乌胡德战役中要了一个小容器，然后他说：“把小容器的口割开！”然后他就用嘴喝水了。
禁止从容器口喝水或吸入
伊玛目阿布达乌德 : 3234
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ
告诉我们[艾哈迈德·本·萨利赫]告诉我们[阿卜杜拉·本·瓦赫卜]告诉我[伊本·谢哈卜]的[古拉·本·阿卜杜拉赫曼]，来自[阿布·赛义德·胡德里]的['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]，他说，“安拉的使者sallallaahu 'alaihi wasallam禁止从容器口喝水和呼吸在里面。”
银器的使用和拉苏鲁拉（愿主赐福之，并使其平安）的禁令
伊玛目阿布达乌德 : 3235
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
哈夫什·本·欧麦尔告诉我们，苏巴从哈卡姆那里听到，哈卡姆又从伊本·阿布·莱拉那里听到，他说：“胡宰法在麦地那的时候，有一次他要人给他倒水喝，这时一位族长拿着一个银器过来，胡宰法就把银器扔向了他。然后他说：‘我扔银器不是因为我禁止他这样做，但他不肯罢休。’真主的使者（愿主福安之）确实禁止人们穿丝绸衣服、穿巴吉（丝绸刺绣的衣服）以及用金银器皿饮酒。他说：‘这银器是留给他们在今世享用的，留给你们在后世享用的。’”
饮用在贮水池中过夜的水
伊玛目阿布达乌德 : 3236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ بَلْ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，尤努斯·本·穆罕默德告诉我们，富莱赫告诉我，赛义德·本·哈里斯告诉我，贾比尔·本·阿卜杜拉告诉我，他说：“先知（愿主福安之）和一位圣伴遇到一位辅士，当时那人正在花园里引水。先知（愿主福安之）说：‘如果你有昨晚在水池里积水的水，就给我们一些喝，否则我们就用嘴喝。’那人说：‘我有昨晚在水池里积水的水。’”
给别人喝饮料的人应该是最后喝的人
伊玛目阿布达乌德 : 3237
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
据传，[穆斯林·本·易卜拉欣]从[艾布·穆赫塔尔]从[阿卜杜拉·本·艾布·奥法]那里得知，先知（愿主福安之）说：“给人们提供饮料的人，应该是最后一个喝的人。”
为右边的人提供饮料
伊玛目阿布达乌德 : 3238
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
据[卡纳比·阿卜杜拉·本·马斯拉迈]从[马利克]从[伊本·希哈布]从[阿纳斯·本·马利克]传述，先知（愿主福安之）曾被给予一杯兑了水的牛奶，当时他右边站着一位贝都因人，左边站着艾布·伯克尔。他喝完后递给贝都因人，说道：“先给右边的那个喝，先给右边的那个喝！”
先知穆罕默德教导如何通过呼吸三次来喝水
伊玛目阿布达乌德 : 3239
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا وَقَالَ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
有人告诉我们[穆斯林·本·易卜拉欣]从[阿布·伊沙姆]从[阿纳斯·本·马利克]那里听说，先知（愿主福安之）喝水时会呼吸三次，他说：“这样更舒适、更愉快、更安全。”
禁止向船内呼吸或吹气
伊玛目阿布达乌德 : 3240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ
告诉我们[阿卜杜拉·本·穆罕默德·安·努法利]已经告诉我们[阿卜杜勒·卡里姆]的[伊本·乌亚纳]，[伊克里玛]，[伊本·阿巴斯]，他说，“真主阿拉禁止在容器中呼吸和吹气。”
