Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3201
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ
Sakė mums [Sa'id bin Manshur] pasakė mums [Abu Shihab Abdu Rabbih bin Nafi] iš [Al Hasan bin 'Amru Al Fuqaimi] iš [Al Hakam bin 'Utaibah] iš [Syahr bin Hausyab] iš [Ummu Salamah], jis pasakė: "saalla" viskas, kas svaigina ir silpnina“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3202
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ مُوسَى وَهُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ
Mums [Musaddadui] ir [Musai bin Ismailui] buvo pasakyta; mums [Mahdi bin Maimunui] buvo pasakyta, kad [Abu Usmanui] Musa, būtent „Amru bin Salm Al Ansari“, pasakė iš [Al Qasimo] iš [Aisyah] radliallahu 'anha, jis pasakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Viskas, kas svaigina, yra haram, ką apsvaigina vienas Faraqas, tada visas to palmių plotas yra haram“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3203
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
[Ahmad bin Hanbal] mums pasakė, kad [Zaid bin Al Hubab] mums pasakė, kad [Mu'awiyah bin Salih] iš [Hatim bin Huraits] iš [Malik bin Abu Maryam] sakė: „[Abdurrahman bin Ghanm] atėjo mūsų aplankyti, tada mes paminėjome Thila“ – gėrimą, virtą tol, kol sutirštėja.“ Tada jis pasakė: „[Abu Malik Al Asy'ari] man pasakė, kad girdėjo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų bus žmonių iš mano ummos, kurie geria khamer, jie vadina jį kitaip, nei jo pavadinimas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3204
قَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّوَسُئِلَ عَنْ الدَّاذِيِّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ
Abu Daudas pasakė; mums papasakojo [šeichas iš Vasito], jis pasakė; mums papasakojo [Abu Manshuras Al Harithas bin Manshuras], jis pasakė: „Girdėjau, kad [Sufyanas Ats Tsauri] jo paklausė apie dadzi – sėklas, kurios dedamos į sultis, kol sukietėja ir tampa svaiginančios, – tada jis atsakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų bus žmonių iš mano Umos, kurie geria khamer, jie vadina jį kitaip nei jo pavadinimas“. Abu Daudas pasakė: „Sufyanas Ats Tsauri pasakė: „Dadzi yra nedorėlių gėrimas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3205
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَانَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
Mums buvo perduota [Musaddad] perduota mums [Abdul Wahid bin Ziyad] perduota mums [Manshur bin Hayyan] iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Umar] ir [Ibn Abbas], jie sakė: „Mes liudijame, kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) uždraudė Ad dubba, Al hantam, Al muzaffat ir An naqir“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3206
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَعْلَى يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَخَرَجْتُ فَزِعًا مِنْ قَوْلِهِ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّفَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ قَالَ صَدَقَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ مِنْ مَدَرٍ
Papasakojęs mums [Musai bin Ismailui] ir [Muslimui bin Ibrahimui] tiesą, jie sakė; papasakojo mums [Jarirui] iš [Ya'la bin Hakimo] iš [Sa'ido bin Jubairo], jis tarė: „Girdėjau [Abdullah bin Umarą] sakant: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė vyno sultis moliniuose induose“, tada išėjau šoko būsenos, nes jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė sultis moliniuose induose. keramikoje“. Taigi nuėjau pas Ibn Abbasą ir paklausiau: „Ar negirdėjai, ką sakė Ibn Umaras?“ Jis atsakė: „Kas tai?“ Aš atsakiau: „Jis sakė, kad Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam uždraudė sultis moliniuose induose“. Tada [Ibn Abbasas] tarė: „Ibn Umaras teisus.“ Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam uždraudė sultis moliniuose induose“. Tada paklausiau: „Kas yra Al Jar?“ Ibn Abbas atsakė: „Kažkas, pagamintas iš žemės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3207
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَيْسَ نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَشَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَاحِدَةً وَقَالَ مُسَدَّدٌ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا الْخُمُسَ مِمَّا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ النَّقِيرُ مَكَانَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَالنَّقِيرُ وَالْمُقَيَّرُ لَمْ يَذْكُرْ الْمُزَفَّتَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ
Mums [Sulaimanui bin Harbui] ir [Muhammadui bin 'Ubaidui] buvo pasakyta; jie pasakė mums [Hammadas]. – Kitoje eilutėje minima – Mums pasakęs [Musaddadas] mums pasakė ['Abbadas bin 'Abbadas] iš [Abu Jamrah], jis pasakė: „Girdėjau [Ibn Abbasą] sakant“ – „Musaddadas tai paminėjo iš Ibn Abbaso; Tai yra Sulaymano hadisas.“ – Ibn Abbasas sakė: „Abdul Qais“ delegacija atvyko pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir pasakė: „O Rasulullah, iš tiesų mes esame žmonės iš Rabi'ah kaimo, mus ir tave stabdo Mudlarų netikėliai, ir mes negalime laisvai vykti pas jus, išskyrus Muharramo mėnesį. Taigi, įsakyk mums ką nors, kad galėtume tai padaryti, ir perduok tai žmonėms, kurie yra už mūsų.“ Jis pasakė: „Aš tau įsakau daryti keturis dalykus ir aš tau draudžiu daryti keturis dalykus.“ Tai reiškia tikėti Alachu, liudyti, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą...“ – ir jis skaičiavo ant vienos rankos pirštų. [Musaddad] tarė: „Tikėti Alachu“, tada jis jiems išaiškino: „Tai reiškia liudyti, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir kad Muhammadas yra Alacho Pasiuntinys, nustatyti maldas, mokėti zakatą ir sumokėti penktadalį karo grobio, kurį gausite. Ir aš jums draudžiu Ad dubba`, Al hantam, Al muzzaffat ir Al muqayyar“. Tuo tarpu Ibn 'Ubaid pasakė: „Naqir vietoj muqayyar“. O Musaddad pasakė: „Naqir ir Al muqayyar, neminint Al muzaffat“. Abu Daud pasakė: „Abu Hamzah yra Nashr bin Imran Adl Dluba'i“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3208
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَنْهَاكُمْ عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَلَكِنْ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهْحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا فِيمَ نَشْرَبُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Mums [Wahb bin Baqiyyah] iš [Nuh bin Qais] mums pasakė [Abdullah bin 'Aun] iš [Muhammad bin Sirin] iš [Abu Hurairah], kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė Abdul Qais delegacijai: „Aš jums draudžiu An naqir, Al muqayyar, Al hantam, Ad dubba` ir Al Muzaffat. Bet gerkite iš savo vandens bako ir pririškite jį virve!“ Mums pasakė [Musulmon bin Ibrahim] mums pasakė [Aban] mums pasakė [Qatadah] iš [Ikrimah] ir [Sa'id bin Al Musayyab] iš [Ibn Abbas] apie Abdul Qais delegacijos istoriją. Jie paklausė: „Iš ko mes galime gerti, o Alacho Pranaše?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Turėtumėte gerti iš odinio geriamojo indo, kuris yra uždengtas ir prie burnos perrištas virvele“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3209
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ زَيدِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ كَانَ مِنْ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يَحْسَبُ عَوْفٌ أَنَّ اسْمَهُ قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ فَقَالَلَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلَا مُزَفَّتٍ وَلَا دُبَّاءٍ وَلَا حَنْتَمٍ وَاشْرَبُوا فِي الْجِلْدِ الْمُوكَى عَلَيْهِ فَإِنْ اشْتَدَّ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ فَإِنْ أَعْيَاكُمْ فَأَهْرِيقُوهُ
Mums [Wahb bin Baqiyyah] iš [Khalid] iš ['Auf] iš [Abu Al Qamush] Zaid bin Ali man pasakė [vyras], kuris buvo tarp delegacijos, atvykusios pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) iš Abdul Qais. „Auf manė, kad jo vardas buvo Qais bin An Nu'man. Tada jis pasakė: „Negerkite An naqir, Al muzaffat, Ad dubba ir hanham. Gerkite jį odiniame maišelyje, užrištame aplink galvą, tada, kai sukietės, stabilizuokite jį vandeniu, o jei prarasite sąmonę, išpilkite!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ نَشْرَبُ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا فِي النَّقِيرِ وَانْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ قَالَ فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ أَهْرِيقُوهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حُرِّمَ الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْكُوبَةُ قَالَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ عَنْ الْكُوبَةِ قَالَ الطَّبْلُ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Abu Ahmadas] mums pasakė, kad [Sufyanas] iš [Ali bin Badzimah] man [Qais bin Habtar An Nahsyali] iš [Ibn Abbaso] pasakė, kad Abdul Qais delegacija pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, ką mes galime gerti?“ Jis atsakė: „Negerkite per Ad dubba, Al muzaffat, An naqir ir nedarykite karštų gėrimų gėrimo vietose!“ Jie vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kai jis sukietės gėrimų maišeliuose?“ Jis atsakė: „Užpilkite ant jo vandens!“ Jie vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny! Tada jis trečią ar ketvirtą kartą jiems tarė: „Išpilkite!“ Po to jis tarė: „Iš tiesų, Alachas man uždraudė...“. Arba: „Man draudžiama gerti vyną, lošti azartinius lošimus ir žaisti būgnus“. Jis tarė: „Ir viskas, kas svaigina, yra haram“. [Sufyanas] pasakė: „Aš klausiau Ali bin Badzimah bin Badzimah apie Al Kubah?“ Tada jis atsakė: „Tai būgnai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3211
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ
Mums buvo papasakota, [Musaddad] mums papasakojo, [Abdul Wahid] mums papasakojo, [Isma'il bin Sumai] mums papasakojo [Malik bin 'Umair] iš [Ali] radliallahu 'anhu, jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) uždraudė mums naudoti Ad dubba, Al hantam, An Naqir ir Al Ji'ah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3212
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُعْرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ أَنْ تَشْرَبُوا إِلَّا فِي ظُرُوفِ الْأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَاسْتَمْتِعُوا بِهَا فِي أَسْفَارِكُمْ
[Ahmad bin Junus] mums pasakė [Mu'arrif bin Washilah] iš [Muharib bin Ditsar] iš [Ibn Buraidah] iš [jo tėvo] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Aš jums draudžiu tris dalykus ir įsakau šiuos tris dalykus. Aš uždraudžiau jums lankyti kapą, dabar darykite tai, nes jame yra įspėjimas. Aš uždraudžiau jums gerti bet kokį gėrimą, nebent jis būtų odiniame maišelyje. Gerkite iš visų indų, bet negerkite nieko svaiginančio. Ir aš jums uždraudžiau valgyti aukojimo mėsą po trijų dienų, dabar valgykite ir mėgaukitės savo kelione!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3213
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ قَالَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا قَالَ فَلَا إِذَنْ
[Musaddad], gimęs su mumis [Yahya] iš [Sufyan], gimęs su manimi [Mansur] iš [Salim bin Abu Al Ja'd] iš [Jabir bin Abdullah], jis pasakė: „Kai Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) uždraudė gerti tam tikrose gėrimo vietose, ansaras pasakė: „Mes negalime to palikti!“ Jis atsakė: „Jei taip būtų, nebūčiau to uždraudęs.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ عَنْ أَبِي عَيَّاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَوْعِيَةَ الدُّبَّاءَ وَالْحَنْتَمَ وَالْمُزَفَّتَ وَالنَّقِيرَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ إِنَّهُ لَا ظُرُوفَ لَنَا فَقَالَ اشْرَبُوا مَا حَلَّحَدَّثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ بِإِسْنَادِهِ قَالَ اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ
Mums pasakė [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad], kad [Sharik] iš [Ziyad bin Fayyadl], iš [Abu 'Ayyadl], iš [Abdullah bin 'Amru] sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paminėjo kelias gėrimo vietas; Ad dubba, Al hantam, Al muzaffat ir An naqir.“ Tada beduinai pasakė: „Mes neturime nieko kito, išskyrus tai!“ Jis taip pat pasakė: „Gerkite tai, kas halal!“ Mums pasakė [Al Hasan bin Ali], kad [Yahya bin Adam] mums pasakė [Sharik] su savo sanad, jis pasakė: „Tolyn nuo to, kas svaigina!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] man pasakė, jog [Zuhair] mums [Abu Az Zubair] iš [Jabir bin Abdullah] sakė: „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam kartą gamino sultis – vyną – gerti skirtame inde, o jei jie neturėjo indo gerti, tai gamino sultis akmeniniame inde“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3216
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Mums [Qutaibah bin Sa'id] mums [Al Laits] pasakė [„Atha bin Abu Rabbah], iš [Jabir bin Abdullah], iš Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“, kad jis uždraudė trinti vyną ir datules kartu, jis taip pat uždraudė trinti žalias ir šviežias datules kartu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ وَقَالَ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدَةٍ عَلَى حِدَةٍقَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[Abu Salamah Musa bin Isma'il] mums pasakė, kad [Abanas] man [Yahya] pasakė iš [Abdullah bin Abu Qatadah] iš [savo tėvo], kad jis uždraudė maišyti vynuoges ir datules, maišyti „zahw“ – žalias datules – ir šviežias datules. Jis pasakė: „Kiekvieną išspauskite atskirai!“ Ir man [Abu Salamah bin Abdurrahman] iš [Abu Qatadah] iš Pranašo (sallallaahu) pasakė: „alaihi wasallam su šiuo hadisu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3218
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ قَالَ حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَى عَنْ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Man [Sulaimanui bin Harbui] ir [Hafšui bin Umarui An Namari] buvo pasakyta; mums [Syu'bah] papasakojo [Al Hakamas], [Ibn Abu Laila], [vyras] Hafšas – vienas iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kompanionų – iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kompanionų – jis sakė: „Alacho Pasiuntinys uždraudė maišyti balą – naujas žalias datules – ir datules, taip pat vynuoges ir datules, gaminant sultis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3219
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ
[Musaddad] mums pasakė, kad [Yahya] iš [Thabit bin 'Umarah] man pasakė [Raithah] iš [Kabsyah bint Abu Maryam], kad jis sakė: „Kartą paklausiau [Ummu Salamah]: „Ką uždraudė Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas)?“ Jis atsakė: „Jis uždraudė mums virti datulių sėklas, kol jos išvirs, arba maišyti vynuoges ir datules“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3220
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوَدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا وَتَمْرٌ فَيُلْقِي فِيهِ الزَّبِيبَ
[Musaddad] mums papasakojo [Abdullah bin Daud] iš [Mis'aro], iš [Musa bin Abdullah], iš [moters iš Bani Asado], iš [Aišos], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasidarė vyno spaustuvą, tada įdėjo datules į vyno spaustuvą ir įdėjo vynuoges.
