Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3201
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ
Bizga [Said ibn Manshur] bizga [Abu Shihob Abdu Rabbih ibn Nofi'] [Al Hasan ibn Amru Al Fuqamiydan] [Al Hakam ibn Utaybadan] [Syahr ibn Hausyabdan] [Ummu Salamadan] aytdilar, dedilar: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning hamma narsalarini zaif qildilar”.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3202
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ مُوسَى وَهُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ
Bizga [Musaddad] va [Muso ibn Ismoil]ga aytilgan; ular bizga [Mahdi ibn Maymun] bizga [Abu Usmon] aytgan, dedilar. Muso — ya'ni Amru ibn Salm Al-Ansoriy — [Al-Qosim]dan [Oisha]dan aytilgan, u shunday dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Mast qiladigan har bir narsa haromdir, bitta Faraq mast qiladigan narsa, keyin uning butun kafti haromdir", deganlarini eshitdim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3203
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Zaid ibn Al Hubob] bizga [Mu'oviya ibn Solih]dan [Hatim ibn Hurays]dan [Molik ibn Abu Maryam]dan rivoyat qildi: "[Abdurrahmon ibn G'anm] bizni ko'rgani keldi, keyin biz "Zilo'" (quyuqlashguncha pishirilgan ichimlik) haqida gapirdik. Keyin u menga: "[Abu Malik al-Asy'ariy] menga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, mening ummatimdan ba'zi odamlar xamir ichadilar, ular uni nomidan boshqa narsa deb atashadi", deganlarini eshitganini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3204
قَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّوَسُئِلَ عَنْ الدَّاذِيِّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ
Abu Dovud aytdi; bizga [Vositlik shayx] aytib berdi; bizga [Abu Manshur Al Horis bin Manshur] aytib berdi: Men [Sufyan As-Sauriy] dan dadzi (qattiqlashguncha va mast bo'lguncha sharbatga solingan urug'lar) haqida so'ralganini eshitdim, keyin u javob berdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, mening ummatimdan ba'zi odamlar xamir ichadilar, ular uni nomidan boshqa narsa deb atashadi", dedilar. Abu Dovud aytdi: "Sufyan As-Sauriy: "Dadzi - bu fosiqlarning ichimi", dedilar."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3205
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَانَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
Bizga [Musaddad] bizga [Abdul Vahid ibn Ziyod] bizga [Manshur ibn Hayyon]ga [Sa'id ibn Jubayr]dan [Ibn Umar]dan rivoyat qilgan va [Ibn Abbos] ular: "Biz guvohlik beramizki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dubba, hantam, muzaffat va an naqirni taqiqlagan", - deyishgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3206
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَعْلَى يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَخَرَجْتُ فَزِعًا مِنْ قَوْلِهِ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّفَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ قَالَ صَدَقَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ مِنْ مَدَرٍ
Bizga [Muso bin Ismoil] va [Muslim bin Ibrohim]ga ma'nosini aytib berganlaridan so'ng, ular: "Bizga [Jarir] [Ya'la bin Hakim]dan [Sa'id bin Jubayr]dan aytib berdi", dedilar. U: "Men [Abdulloh ibn Umar]ning: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sopol idishlarda sharbat ichishni taqiqladi", deganini eshitdim, keyin u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sopol idishlarda sharbat ichishni taqiqladi", degani uchun hayratda qoldim. Shunday qilib, men Ibn Abbosning oldiga borib: "Ibn Umar nima deganini eshitmadingizmi?", deb so'radim. U: "Bu nima?", deb javob berdi. Men: "U Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sopol idishlarda sharbat ichishni taqiqlaganini aytdi", deb javob berdim. [Ibn Abbos] keyin: "Ibn Umar haq. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sopol idishlarda sharbat ichishni taqiqladi", dedi. Keyin men: "Jar nima?", deb so'radim. Ibn Abbos: "Toprakdan yasalgan narsa", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3207
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَيْسَ نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَشَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَاحِدَةً وَقَالَ مُسَدَّدٌ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا الْخُمُسَ مِمَّا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ النَّقِيرُ مَكَانَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَالنَّقِيرُ وَالْمُقَيَّرُ لَمْ يَذْكُرْ الْمُزَفَّتَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ
Bizga [Sulaymon ibn Harb] aytilgan va [Muhammad ibn Ubayd] ular aytishgan; bizga [Hammad] aytib bergan. (Boshqa bir satrda aytilishicha) Bizga [Musaddad] bizga [Abbod ibn Abbod] [Abu Jamra]dan aytib berganini aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: Men [Ibn Abbos]ning - Musaddad buni Ibn Abbosdan rivoyat qilganini eshitdim; Bu Sulaymondan kelgan hadis - Ibn Abbos aytdi: "Abdul Qaysning elchilari Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Rasululloh, biz Rabia qishlog'idanmiz, biz bilan sizning o'rtangizda Mudlar kofirlari to'sqinlik qilmoqda va biz faqat Muharram oyida sizning oldingizga erkin bora olmaymiz. Shuning uchun bizga biror narsa buyuring, biz uni bajara olamiz va orqamizdagi odamlarga yetkazamiz", dedilar. U aytdi: "Men sizlarga to'rt narsani qilishni buyuraman va to'rt narsani qilishdan qaytaraman. Ya'ni Allohga ishonish, Allohdan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'qligiga guvohlik berish...". U bir qo'li bilan sanadi. [Musaddad]: "Allohga ishonish", dedi va ularga buni talqin qildi: "Ya'ni, Allohdan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'qligiga va Muhammad Allohning elchisi ekanligiga guvohlik berish, namoz o'qish, zakot berish va qo'lga kiritgan o'ljalaringizning beshdan birini berishdir. Va men sizlarni "Ad dubba'", "Al hantam", "Al muzzaffat" va "Al muqayyar"dan qaytaraman. Ibn Ubayd esa: "Muqayyar o'rniga an Naqir", dedi. Musaddod esa: "Al muzzaffatni tilga olmasdan an naqir va Al muqayyar", dedi. Abu Dovud: "Abu Hamza Nashr ibn Imron Adl Dluba'iydir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3208
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَنْهَاكُمْ عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَلَكِنْ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهْحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا فِيمَ نَشْرَبُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Bizga [Vahb ibn Baqiyya] [Nuh ibn Qays] bizga [Abdulloh ibn Aun] [Muhammad ibn Sirin] [Abu Hurayra] dan rivoyat qilishlaricha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Abdul Qaysning elchilariga: "Men sizlarni An Naqir, Muqayyar, Hantam, Ad Dubba' va Muzaffatdan qaytaraman. Lekin ichimlik suvingizni o'sha yerda iching va uni arqon bilan bog'lang!" deganlar. Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Abon] bizga [Qatada] bizga [Ikrimadan] va [Sa'id ibn Musayyab] bizga [Ibn Abbos] dan Abdul Qaysning elchilari haqidagi hikoya haqida rivoyat qilishgan. Ular: "Ey Allohning payg'ambari, biz nimadan ichamiz?" deyishdi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Sizlar og'zi arqon bilan bog'langan va yopilgan charm idishdan ichishingiz kerak", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3209
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ زَيدِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ كَانَ مِنْ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يَحْسَبُ عَوْفٌ أَنَّ اسْمَهُ قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ فَقَالَلَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلَا مُزَفَّتٍ وَلَا دُبَّاءٍ وَلَا حَنْتَمٍ وَاشْرَبُوا فِي الْجِلْدِ الْمُوكَى عَلَيْهِ فَإِنْ اشْتَدَّ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ فَإِنْ أَعْيَاكُمْ فَأَهْرِيقُوهُ
Bizga [Vahb ibn Baqiyya]dan [Xoliddan] [Aufdan] [Abu Qamush Zayd ibn Ali]dan menga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam huzurlariga kelgan delegatsiya a'zolaridan biri bo'lgan [bir kishi] Abdul Qaysdan rivoyat qildi. Avf o'zining ismini Qays ibn An Nu'mon deb o'yladi. Keyin u: "An naqir, muzaffat, ad dubba va hantamda ichmang. Uni boshiga bog'lab qo'yilgan charm xaltada iching, so'ngra qattiqlashgandan keyin suv bilan mustahkamlang, agar hushidan ketsangiz, uni to'kib tashlang!" dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ نَشْرَبُ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا فِي النَّقِيرِ وَانْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ قَالَ فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ أَهْرِيقُوهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حُرِّمَ الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْكُوبَةُ قَالَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ عَنْ الْكُوبَةِ قَالَ الطَّبْلُ
Bizga [Muhammad bin Bassiyar] bizga [Abu Ahmad] bizga [Sufyan]dan [Ali bin Badzimah] menga [Qays bin Habtar An Nahsyaliy]dan [Ibn Abbos]ga Abdul Qaysning elchilari: "Yo Rasululloh, nimadan ichamiz?" deb so'rashganini aytdi. U javob berdi: "Ad dubba, al muzaffat, an naqirda ichmang va ichimlik joylarida issiq ichimliklar tayyorlamang!" Ular yana so'rashdi: "Yo Rasululloh, ichimlik xaltalarida qotib qolganda?" U javob berdi: "Unga suv quying!" Ular yana so'rashdi: "Ey Allohning Rasuli! Keyin u ularga uchinchi yoki to'rtinchi marta: "To'kib yuboringlar!" dedi. Shundan so'ng u: "Albatta, Alloh buni menga harom qildi..." Yoki "Menga sharob, qimor va baraban ichish harom qilindi", dedi. U: "Va mast qiluvchi har qanday narsa haromdir", dedi. [Sufyon]: "Men Ali ibn Badzimah ibn Badzimahdan Kubah haqida so'radimmi?" dedi. Keyin u: "Bu baraban", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3211
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ
Bizga [Musaddad] bizga [Abdul Vahid] bizga [Ismoil ibn Sumay] bizga [Molik ibn Umayr] Ali roziyallohu anhudan rivoyat qilganidek, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizni "ad dubba", "al-hantam", "an-Naqir" va "al-Ji'a"dan foydalanishdan qaytardilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3212
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُعْرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ أَنْ تَشْرَبُوا إِلَّا فِي ظُرُوفِ الْأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَاسْتَمْتِعُوا بِهَا فِي أَسْفَارِكُمْ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] bizga [Muarrif ibn Vashila]dan [Muharib ibn Ditsor]dan [Ibn Burayda]dan [otasidan] u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Men sizlarni uchta narsadan qaytaraman va sizlarga mana bu uchta narsani buyuraman. Men sizlarni qabrni ziyorat qilishdan qaytardim, endi buni qiling, chunki unda ogohlantirish bor. Men sizlarni charm xaltadan tashqari ichimlik ichishdan qaytardim. Barcha idishlardan iching, lekin mast qiluvchi hech narsa ichmang. Va men sizlarni uch kundan keyin qurbonlik go'shtini yeyishdan qaytardim, endi yeb, sayohatingizdan zavqlaning!" dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3213
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ قَالَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا قَالَ فَلَا إِذَنْ
[Musaddad] bizga [Yahyo]dan [Sufyondan] menga [Mansur]dan [Salim ibn Abu al-Ja'ddan] [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qildi. U shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ayrim ichimlik joylarida ichishni taqiqlaganlarida, ansorlar: "Biz buni tark qila olmaymiz!", dedilar. U: "Agar shunday bo'lganida, men uni taqiqlamagan bo'lardim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ عَنْ أَبِي عَيَّاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَوْعِيَةَ الدُّبَّاءَ وَالْحَنْتَمَ وَالْمُزَفَّتَ وَالنَّقِيرَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ إِنَّهُ لَا ظُرُوفَ لَنَا فَقَالَ اشْرَبُوا مَا حَلَّحَدَّثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ بِإِسْنَادِهِ قَالَ اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ
Bizga [Muhammad ibn Ja'far ibn Ziyod] bizga [Sharik], [Ziyod ibn Fayyadl], [Abu Ayyadl], [Abdulloh ibn Amr]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir nechta ichimlik joylarini tilga oldilar; Ad dubba, Al hantam, Al muzaffat va An naqir. Keyin badaviylar: "Bizda bundan boshqa ichimlik yo'q!", dedilar. U yana: "Halol bo'lganini ichinglar!", dedi. Bizga [Hasan ibn Ali] bizga [Yahyo ibn Adam] bizga [Sharik]ga o'z sanadi bilan aytib berdi va u: "Mast qiluvchi narsadan uzoqlashinglar!", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad an-Nufayliy] menga [Zuhayr] bizga [Abu Az-Zubayrga] [Jobir ibn Abdulloh]dan shunday deganini aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni ichimlik idishida sharbat tayyorlardilar, agar ular ichimlik idishini topa olmasalar, u tosh idishda sharbat tayyorlardi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3216
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
"Bizga [Qutayba ibn Said] bizga [Al Lays] dan [Atha ibn Abu Rabba] dan [Jobir ibn Abdulloh] dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga uzum va xurmolarni birga maydalashni taqiqlagani, shuningdek, xom va yangi xurmolarni birga siqishdan ham taqiqlagani aytilgan."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3217
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ وَقَالَ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدَةٍ عَلَى حِدَةٍقَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Bizga [Abu Salama Muso ibn Ismoil] bizga [Abon] menga [Yahyo]dan [Abdulloh ibn Abu Qatoda]dan [otasidan] uzum va xurmolarni, zahv (xom xurmo) va yangi xurmolarni aralashtirishdan qaytarganini aytdi. U: "Har birini alohida siqib olinglar!" dedi. Va menga [Abu Salama ibn Abdurahmon]dan [Abu Qatoda]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ushbu hadis bilan rivoyat qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3218
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ قَالَ حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَى عَنْ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Menga [Sulaymon ibn Harb] va [Hafsh ibn Umar an-Namariy]ga aytildi: bizga [Shyuba] aytildi, [Al-Hakam] aytildi, [Ibn Abu Laylo] aytildi, [bir kishi] aytildi: Hafsh — Paygʻambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalaridan biri — aytildi, Paygʻambar sollallohu alayhi vasallamdan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sharbat tayyorlashda balah (yangi yashil xurmo) va xurmolarni, shuningdek, uzum va xurmolarni aralashtirishdan qaytarganlar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3219
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]dan [Sobit ibn Umaradan] menga [Raysa]dan [Kabsiya binti Abu Maryamdan] rivoyat qildi: "Men bir marta [Ummu Salamadan]: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam nimani taqiqlagan?" deb so'radim. U: "U bizga xurmo urug'ini pishguncha pishirishni yoki uzum bilan xurmolarni aralashtirishni taqiqlagan", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3220
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوَدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا وَتَمْرٌ فَيُلْقِي فِيهِ الزَّبِيبَ
[Musaddad] bizga [Abdulloh ibn Dovud]dan [Mis'ar]dan [Muso ibn Abdulloh]dan [Bani Asadlik bir ayol]dan [Oisha] roziyallohu anhodan rivoyat qildiki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sharob siqish moslamasini yasagan, keyin xurmolarni sharob siqish moslamasiga, uzumlarni esa xurmo siqish moslamasiga solgan.
