Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3181
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
[Мусаддад] бидэнд [Жафар бин Сулайман] [Аль Муаллим бин Зияд]-аас [Аль-Ала бин Басир Аль Музни]-аас [Абу Аш Шиддик Ан Нахи] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би мухажирын дундаас сул дорой хүмүүсийн дунд сууж, зарим нь Курантай хамт бидэн рүү нөмөрлөө" гэж хэлсэн. Гэнэт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм ирээд бидний хажууд зогсов. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг босоход Коран судар уншиж байсан хүмүүс чимээгүй байв. Тэгээд тэр сайн уу гэж хэлээд: 'Чи юу хийж байгаа юм бэ?' Бид "Ай Аллахын Элч, тэр бол бидний дунд Коран судрыг сайн уншдаг, бидэнд болон үүнийг сонсдог хүмүүст уншдаг" гэж хариулав. Абу Саид хэлэхдээ: "Тэгэхэд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Миний ард түмний дунд тэвчээртэй байхыг тушаасан Аллахад магтаал байх болтугай" гэж хэлэв. Абу Саид: "Тэгвэл Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэнтэй хамт байхын тулд бидний дунд суув" гэв. Дараа нь гараараа ингэж хэлэв - Тэд дараа нь эргэлдэж, царай нь түүнд харагдсан-'. Абу Саид хэлэхдээ: "Би Аллахын Элчийг надаас өөр хэнийг нь ч мэддэг байхыг хараагүй. Дараа нь тэрээр: "Хөөрхий Мухажирчууд аа, баярлацгаагтун, шүүлтийн өдөр төгс гэрэл гэгээ авснаар баячуудаас хагас өдрийн өмнө диваажинд орох болно, тэр хагас өдөр нь таван зуун мянган жил болно" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلَامِ يَعْنِي ابْنَ مُطَهَّرٍ أَبُو ظَفَرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّىُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَلَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна] надад хэлсэн [Абдуссалам бин Мутххар Абу Жафар] [Катадагаас] [Муса бин Халаф Аль 'Амми] [Анас бин Малик] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Аллахтай уулзсан хүмүүс: "Би хэлсэн. Таала өглөөний залбирлаас нар мандах хүртэл надад дөрвөн хүүхдийг чөлөөлөхөөс илүү. Исмаиль. Тэгээд үнэхээр би Аср залбирлаас нар жаргах хүртэл Аллахын зикрийг уншдаг хүмүүстэй хамт сууж байсан нь надад дөрвөн боолыг чөлөөлөхөөс илүү юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3183
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةَ النِّسَاءِ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ{ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ }الْآيَةَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا عَيْنَاهُ تَهْمِلَانِ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Хафш бин Гиятс] [Аль А'маси]-аас [Ибрахим] ['Абида]-аас [Абдуллагаас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надад: "Надад "Ан Ниса" сураг унш!" гэж хэлсэн. Би: Коран судар танд бууж байхад би чамд уншиж өгөх үү? Тэрээр: 'Намайг өөр хүнээс сонсохдоо баяртай байна' гэж хэлсэн. Абдулла: "Тэгвэл би түүнд Коран судар уншиж, "-Тэгвэл үл итгэгчид юу болох вэ, хэрэв бид гэрчийг -элчийг-- авчрах юм бол-" -Асуулт. Ан Ниса: 41- Дараа нь би толгойгоо өргөхөд түүний хоёр нүд нулимсаар дүүрсэн байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Ибрахим] бидэнд [Абу Хайян] надад [Аш Ся'би] [Ибн Умар]-аас [Умар] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Дарсыг хориглосон өдөр нь дарсыг хориглох үед тэр үеийн дарс таван зүйлээр хийгдсэн байсан; усан үзэм, огноо, зөгийн бал, улаан буудай, шар будаа. Мөн дарс бол оюун ухааныг бүрхдэг зүйл бөгөөд Аллахын Элчийг (саллаллаху алэйхи васаллам) эдгээр гурван зүйлийн талаар бид ойлгох хүртэл бидэнд тайлбарлахыг битгий үлдээгээсэй гэж хүсэж байгаа гурван зүйл бий; -өв залгамжлал- өвөө, хүүхэдгүй, эцэг эхгүй хүмүүс, мөн хүүгийн тухай хэд хэдэн бүлэг'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3185
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ }الْآيَةَ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ يُنَادِي أَلَا لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ }قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا
['Аббад бин Муса Аль Хуттали] бидэнд [Исмаиль бин Жа'фар] [Израиль]-аас [Абу Исхак] ['Амру] [Умар бин Аль Хатаб]-аас ['Амру] -аас [Умар бин Аль Хатаб] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Дарсыг хориглох нь илчлэгдэх үед Умар: "Өө Аллах, бидэнд дарсны талаар тайлбар өгөөч" гэж хэлсэн. Дараа нь "Аль Бакара" -219-д агуулагдах ишлэл ирэв: "Тэд чамаас дарс, мөрийтэй тоглоомын талаар асуудаг -". Аммар хэлэхдээ: "Дараа нь Умарыг дуудаж, түүнд шүлгийг уншиж өгөөд, "Ай Аллах, бидэнд дарсны талаар хангалттай тайлбар өгөөч" гэж хэлэв. Дараа нь "Нисаа" -41-д агуулагдах ишлэл гарч ирэв: "-Ай итгэгчид ээ, согтуу байхдаа бүү залбир .-" Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, залбирал дууссаны дараа дуудаж, "Согтуу хүн залбиралд ойртож болохгүй гэдгийг мэдээрэй!" Дараа нь Умарыг дуудаж, түүнд шүлгийг уншиж өгөөд, "Ай Аллах, бидэнд хамрын талаар хангалттай тайлбар өгөөч!" Тэгээд энэ шүлэг бууж ирэв: '-….. чи болих уу?- ' -Асуулт. Аль Мааида: 91- Умар: "Бид зогслоо" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ{ لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ }
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Суфьян]-аас [Ата бин Ас Саиб] [Абу Абдуррахман Ас Сулами] [Али бин Абу Талиб]-аас Ансарын нэгэн хүн өөрийгөө Абдурахман бин 'Ауф гэж дуудаж, дараа нь дарсыг хориглохоос өмнө тэдэнд дарс өгсөн гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Үүний дараа Али тэднийг оройн залбиралд удирдав. Тэрээр "Аль Ихлаш" сураг уншаад, уншиж байх зуураа хөмрөхөд нь "-Ай итгэгчид ээ, согтуу байхдаа бүү залбир, тэгвэл юу хэлж байгаагаа ойлгохын тулд-" -Асуулт. Ан Ниса`: 41-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }وَ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ }نَسَخَتْهُمَا الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ{ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ }الْآيَةَ
[Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази] бидэнд [Али бин Хусейн] [ааваасаа] [Язид Ан Нахви] [Икримаас] [Ибн Аббас] уншсан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: '-Ай итгэгчид ээ, согтуу байхдаа бүү залбир-' -Асуулт. Ан Ниса`: 41-. Мөн ишлэл: - Тэд чамаас дарс, мөрийтэй тоглоомын талаар асуудаг. "Хоёуланд нь агуу их нүгэл, хүмүүст хэд хэдэн ашиг тус бий..-" -Асуулт. Аль Бакара: 219-, тэр хэлэхдээ, "Хоёр ишлэлийг устгаж, "Аль Маида" 91-р ишлэлээр сольсон: "Үнэхээр - дарс, мөрийтэй тоглоом, - шүтээнүүдэд тахил өргөх -".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3188
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ حَيْثُ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُنَا يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا هَذَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Сулайман бин Харб] бидэнд [Хаммад бин Заид] [Табит]-аас [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Абу Талхагийн гэрт дарс хориглодог байсан тэр үед би нэг удаа хүмүүст дарс ууж өгсөн. Тэр үед манай ундааг уи Фадлих - залуу огнооны хамераар хийдэг байсан. Дараа нь нэг хүн бидэн дээр ирээд: "Үнэхээр дарс хориотой, мөн Расулуллахын дуудагч үүнийг зарласан" гэж хэлэхэд бид "Энэ бол Расулуллахын дуудагч" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3189
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки бин Аль Жаррах] [Абдул Азиз бин Умар]-аас [Абу Алкама] өөрсдийн хуучин боол [Абдуррахман бин Абдулла Аль Гафики] нараас хоёулаа [Ибн Умар] "Расулуллох саллаллаху алайхи васалам" гэж хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн. уугч, асгагч, худалдагч, худалдан авагч, шахагч, шахаж байгаа хүн, авчирч байгаа хүн, өөрт нь авчирдаг хүн'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3190
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ أَفَلَا أَجْعَلُهَا خَلًّا قَالَ لَا
[Зухайр бин Хазб] бидэнд [Ваки'] [Суфян], [Ас Садди], [Абу Хубайра], [Анас бин Малик]-аас [Ваки'] хэлсэн бөгөөд Абу Талха Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хамер өвлөн авсан өнчин хүүхдүүдийн талаар асуусан гэж хэлсэн. Тэр: "Дарс асга!" Абу Талха: "Би түүнээс цуу хийж болох уу?" Тэр: "Үгүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3191
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Адам] бидэнд [Израиль] [Ибрахим бин Мухажир]-аас [Аш Ся'би] [Ан Нуман бин Басир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр, огноо нь хожиж, хожиж болно. Хамер, арвай бас хамер байж болно'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3192
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ الْعَصِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
[Малик бин Абдул Вахид Абу Гассан] бидэнд [Му'тамир] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Аль Фудлайл бин Майсарад] [Абу Хариз]-аас [Амир] түүнд хэлсэн тухай [Ну'ман бин Басир] хэлэхдээ: "Би Расулуллахын (саллаллаху алэйхи васаллам) "Үнэхээр хамрыг шүүс, усан үзэм, огноо, улаан буудайн үр тариа, арвай, эрдэнэ шиш зэргээс хийдэг" гэж хэлэхийг сонссон. Мөн би чамайг мансууруулагч бүхнээс цээрлэдэг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3193
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ السَّحْمِيِّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أُذَيْنَةُ وَالصَّوَابُ غُفَيْلَةُ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн [Абан] надад [Яхья]-аас [Абу Кахир]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж Аллахын Элч (Аллахын таашаал, адислал) хэлэхдээ: "Хамерыг эдгээр хоёр модоор хийсэн; огнооны далдуу мод, усан үзэм'. Абу Дауд хэлэхдээ: "Абу Кахирыг Аль Губара Язид бин Абдуррахман бин Гуфайла Ас Сахми гэдэг. Бусад нь Удзайна гэж хэлдэг бол зөв нь Гуфайла гэж хэлдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3194
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Бусдын дунд [Сулайман бин Дауд] болон [Мухаммад бин Иса] нарын тухай бидэнд хэлсэн. Тэд хэлэв; Бидэнд [Хаммад бин Заид] [Аюб]-аас [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас хэлэв, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Мансууруулагч бүхэн хамр, согтуу бүхэн харам" гэжээ. Хэн дарс ууж байгаад үхвэл түүнийг хайрлаж үхвэл тэр хүн шүүлтийн өдөр уухгүй”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُخَمِّرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قِيلَ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ سَقَاهُ صَغِيرًا لَا يَعْرِفُ حَلَالَهُ مِنْ حَرَامِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ
[Мухаммад бин Рафи' Ан Найсабури] бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Умар Аш Шан'ани] гэж хэлсэн; Би [Ан Нуъман бин Абу Сяйба] [Тавус]-аас [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч, صلى الله عليه وسلم -аас хэлснийг сонссон бөгөөд тэрээр: "Мансууруулагч бүхэн хамр, согтуу бүхэн харам. Согтууруулах ундаа уусан хүн дөчин өглөөний залбирлыг хүлээн авахгүй, хэрэв тэр наманчлах юм бол Аллах түүнд наманчлах болно. Хэрэв тэр дөрөв дэх удаагаа дахин уух юм бол түүнд тина аль хабалаас уух нь Аллахын эрх юм. Түүнээс "Ай Аллахын Элч, Тина аль Хабал гэж юу вэ?" гэж асуув. Тэр хариулав: "Тамын оршин суугчдын идээ бээр. Хүүхэд нь халал, харам гэж юу байдгийг мэдэхгүй байхад бяцхан хүүхдэд дарс уулгавал Аллах түүнд тина аль хабал уух болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3196
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
[Кутайба] бидэнд [Исмаиль бин Жа'фар] [Дауд бин Бакр бин Абу Аль Фурат] [Мухаммад бин Аль Мункадир]-аас [Жабир бин Абдуллах]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Мансууруулагч ямар нэг зүйл, тэгвэл энэ нь маш их харамсдаг" гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3197
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا كَانَ أَثْبَتَهُ مَا كَانَ فِيهِمْ مِثْلُهُ يَعْنِي فِي أَهْلِ حِمْصٍ يَعْنِي الْجُرْجُسِيَّ
Энэ тухай бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби] [Малик], [Ибн Шихаб], [Абу Салама]-аас [Ибн Шихаб], мөн [Аися] Аллах түүнд таалагдахуйц, тэр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас "Аль Бит" буюу зөгийн балаар хийсэн ундааны талаар асуув. Тэгээд тэр: "Бүх согтуу ундаа харам" гэж хариулав. Абу Дауд: "Би [Язид бин Абду Раббих Аль Журжуси] [Мухаммад бин Харб] [Аз Зубайди]-аас [Аз Зухри]-аас энэ хадисийг танд өөрийн санадын хамт өгүүлэхээс өмнө энэ өгүүллэгийг уншсан. Тэрээр нэмж хэлэхдээ, "Аль Бит" нь шахсан зөгийн балаар хийсэн ундаа бөгөөд Йеменчууд үүнийг урьд нь уудаг байжээ. Абу Дауд хэлэхдээ: "Ахмад бин Ханбалын "Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй, түүнээс илүү тууштай хүн байхгүй, түүн шиг хүмүүс, өөрөөр хэлбэл Химшийн хүмүүсийн дунд хэн ч байхгүй" гэж хэлэхийг би сонссон. Түүний хэлэх гэсэн зүйл бол Аль Журжуси юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3198
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ هَلْ يُسْكِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاجْتَنِبُوهُ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ
[Ханнад бин Ас Сари] бидэнд ['Абдах] [Мухаммад бин Исхак], [Язид бин Абу Хабиб]-аас [Муртсад бин Абдулла Аль Язини] [Дайлам Аль Химияри]-аас ['Абдах] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Би нэг удаа Расулуллахаас (саллаллаху алейхи васаллам) асуусан. Бид ажлаа хийж, нутгийнхаа хүйтнийг тэсвэрлэхийн тулд энэ буудайг уудаг уу?' Тэр: 'Энэ чинь мансууруулж байна уу?' Би "Тийм" гэж хариулсан. Тэр: "Тэр ундаанаас зайлуул!" Би "Хүмүүс түүнийг орхихгүй" гэж хэлсэн. Тэр: "Хэрэв тэд явахгүй бол тэдэнтэй тулалд" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3199
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ مِنْ الْعَسَلِ فَقَالَ ذَاكَ الْبِتْعُ قُلْتُ وَيُنْتَبَذُ مِنْ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ فَقَالَ ذَلِكَ الْمِزْرُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Бидэнд [Вахб бин Бакия] [Халид] -аас ['Ашим бин Кулайб] [Ашим бин Кулайб] [Абу Бурда] [Абу Муса]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс зөгийн балаар хийсэн ундааны талаар асуув. Тэгээд тэр: "Энэ бол дарс" гэж хариулав. Би түүнд: Шар будааны шүүс, эрдэнэ шишээр хийсэн үү? Тэр: "Энэ бол дарс" гэж хэлэв. Тэгээд “Ард түмэндээ согтуу бүхнийг харам гэж хэл” гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3200
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ سَلَامٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْغُبَيْرَاءُ السُّكْرُكَةُ تُعْمَلُ مِنْ الذُّرَةِ شَرَابٌ يَعْمَلُهُ الْحَبَشَةُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] [Хаммад] [Мухаммад бин Исхак] [Язид бин Абу Хабиб] [Аль Валид бин 'Абда] -аас [Абдулла бин 'Амру] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д дарс, мөрийтэй тоглоом, гаваагаар хийсэн жижиг ундаа зэргийг хориглосон гэж бидэнд хэлсэн. эрдэнэ шиш-. Тэгээд тэрээр: "Согтууруулах бүх зүйл харам" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ: "Ибн Салам Абу Убайд: "Аль Губайра" нь эрдэнэ шишээр хийсэн сукрука бөгөөд энэ нь Хабасячуудын хийсэн ундаа" гэжээ.
