Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3181
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
[Musaddadas], kalbėdamas su mumis [Ja'far bin Sulaiman] iš [Al Mu'allim bin Ziyad] iš [Al 'Ala bin Bashir Al Muzni] iš [Abu Ash Shiddiq An Nahi] iš [Abu Sa'id Al Khudri], pasakė: „Sėdėjau tarp silpnų žmonių iš muhadžirunų, kai kurie iš jų dengė savo intymias kūno dalis, o kiti mums deklamavo Koraną. Staiga Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) atėjo ir atsistojo šalia mūsų. Kai Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsistojo, žmonės, kurie deklamavo Koraną, nutilo. Tada jis pasveikino mus ir paklausė: „Ką jūs darote?“ Mes atsakėme: „O Alacho Pasiuntiny, jis yra tas, kuris gerai deklamuoja Koraną tarp mūsų, jis deklamuoja mums ir tiems, kurie jo klausosi.“ Abu Sa'idas tarė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ tada tarė: „Šlovė Alachui, kuris sukūrė tarp mano žmonių tą, kuriam įsakiau būti kantriam su jais“. Abu Sa'idas tarė: „Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsisėdo mūsų viduryje, kad galėtų būti su mumis“. Tada rankos mostu tarė: „Jie apsuko ratą ir jam pasirodė jų veidai“. Abu Sa'idas tarė: „Nemačiau, kad Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam pažinotų ką nors iš jų, išskyrus mane“. Tada jis tarė: „Džiaukitės, vargšai muhadžirai, Teismo dieną gavę tobulą šviesą, jūs pateksite į Dangų puse dienos anksčiau nei turtingi žmonės, o ta pusė dienos yra penki šimtai tūkstančių metų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلَامِ يَعْنِي ابْنَ مُطَهَّرٍ أَبُو ظَفَرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّىُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَلَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً
[Muhammadas bin Al Mutsanna] man pasakė, kad [Abdussalamas bin Muthahharas Abu Zhafaras] mums pasakė [Musa bin Khalafas Al 'Ammi] iš [Katadaho] iš [Anaso bin Maliko] sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Iš tiesų, aš sėdžiu su žmonėmis, kurie nuo rytinės maldos iki saulėtekio kartoja Alacho atminimą, man yra daugiau nei keturių vaikų, Ismail, išlaisvinimas. Ir iš tiesų, aš sėdėjau su žmonėmis, kurie nuo Asr maldos iki saulėlydžio man yra daugiau nei keturių vergų išlaisvinimas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3183
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةَ النِّسَاءِ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ{ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ }الْآيَةَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا عَيْنَاهُ تَهْمِلَانِ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė [Hafsh bin Ghiyats] iš [Al A'masy] iš [Ibrahimo] iš ['Abidah] iš [Abdullah] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam man tarė: „Perskaityk man Surą An Nisa!“ Aš paklausiau: „Ar turėčiau tau perskaityti, kol Koranas ateis pas tave?“ Jis atsakė: „Mielai išgirsiu tai iš kažkieno kito“. Abdullah tarė: „Tada aš jam skaičiau Koraną, kol jis priėjo prie Jo žodžių: „-Taigi, kas nutiks netikintiesiems, jei mes atsiųsime liudytoją -apaštalą-...-“ -Klausimai. An Nisa: 41- Tada pakėliau galvą ir paaiškėjo, kad abi jo akys buvo pilnos ašarų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė, [Isma'ilas bin Ibrahimas] mums pasakė, [Abu Hayyanas] man [Ash Sya'bi] pasakė iš [Ibn Umaro], kad [Umaras] sakė: „Kai vyno draudimas įsigaliojo jo draudimo dieną, vynas tuo metu buvo gaminamas iš penkių dalykų: vynuogių, datulių, medaus, kviečių ir sorų. O vynas yra tai, kas uždengia protą, ir yra trys dalykai, kurių noriu, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) nepaliktų mums aiškinti apie šiuos tris dalykus, kol jų nesuprasime: paveldėjimas, senelis, žmonės, neturintys vaikų ir tėvų, taip pat keli skyriai apie lupikavimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3185
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ }الْآيَةَ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ يُنَادِي أَلَا لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ }قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا
Mums buvo pasakyta, kad [Abbadas bin Musa Al Khuttali] mums [Isma'il bin Ja'far] iš [Izraelio], iš [Abu Ishaqo], iš [Amru], iš [Umaro bin Al Khathabo] pasakė: „Kai buvo apreikštas vyno draudimas, Umaras tarė: „O Allah, paaiškink mums apie vyną su patenkinamu paaiškinimu“. Tada pasirodė eilutė, esanti Suroje Al Baqarah -219-: „-Jie klausia tavęs apie vyną ir azartinius lošimus...-“. Ammaras tarė: „Tada Umaras buvo iškviestas ir jam buvo perskaityta eilutė, jis vėl tarė: „O Allah, paaiškink mums apie vyną su patenkinamu paaiškinimu“. Tada atėjo eilutė, esanti Suroje „An Nisaa` -41-: „-O jūs, kurie tikite, nesimelskite, kai esate girti...-“ Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sušuko, kai malda buvo atlikta, ir sušuko: „Žinokite, kad girtam žmogui neleidžiama artintis prie maldos!“ Tada buvo pašauktas Umaras, ir jam buvo perskaityta eilutė, o jis tarė: „O Allahai, paaiškink mums apie khamr su įtikinamu paaiškinimu!“ Taigi ši eilutė nužengė: „-... ar sustosi?-“ - Klausimai. Al Maa`idah: 91- Umaras tarė: „Mes sustojome“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ{ لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ }
[Musaddad] mums pasakė [Yahya] iš [Sufyan] mums pasakė ['Atha bin As Saib] iš [Abu Abdurrahman As Sulami] iš [Ali bin Abu Talib], kad vyras iš Ansaro, pasivadinęs savimi ir Abdurrahmanu bin 'Auf, davė jiems vyno prieš tai, kai vynas buvo uždraustas. Po to Ali vedė juos Maghrib maldoje. Kai jis skaitė Surą Al Ikhlash ir ją skaitydamas apvertė aukštyn kojomis, išgirdo eilutę: „-O jūs, kurie tikite, nesimelskite, kol esate girti, kad suprastumėte, ką sakote...-“ -Klausimai. An Nisaa`: 41-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }وَ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ }نَسَخَتْهُمَا الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ{ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ }الْآيَةَ
[Ahmadas bin Muhammadas Al Marwazi] mums pasakė, kad [Ali bin Husainas] iš [savo tėvo], iš [Yazido An Nahwi], iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso] perskaitė: „O jūs, kurie tikite, nesimelskite, kol esate girti...“ – Klausimai An Nisaa`: 41-. Ir eilutė: „Jie klausia jūsų apie vyną ir azartinius lošimus. Sakykite: „Abiem atvejais yra didelė nuodėmė ir daug naudos žmonėms.....“ – Klausimai Al Baqarah: 219-, jis pasakė: „Abi eilutės buvo ištrintos ir pakeistos eilute, esančia Surah Al Maaidah: 91: „Iš tiesų -gerti- vyną, azartinius lošimus, -aukoti- stabams...-“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3188
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ حَيْثُ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُنَا يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا هَذَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Sulaimanas bin Harbas] mums [Hammadas bin Zaidas] iš [Thabito] iš [Anaso] pasakė: „Kartą daviau žmonėms gerti vyną tuo metu, kai vynas buvo uždraustas Abu Talhos namuose. Tuo metu mūsų gėrimas buvo gaminamas iš uii Fadlikh – khamero iš jaunų datulių.“ Tada pas mus atėjo vyras ir tarė: „Iš tiesų vynas yra draudžiamas, ir tai paskelbė Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam šauklys“, todėl mes pasakėme: „Tai yra Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam šauklys“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3189
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė [Waki' bin Al Jarrah] iš [Abdul Aziz bin Umar], iš [Abu 'Alqamah], jų buvusio vergo, ir [Abdurrahmanas bin Abdullah Al Ghafiqi], kad abu girdėjo [Ibn Umarą] sakant: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tegul Alachas prakeikia khamr, geriantįjį, kuris pilsto, pardavėją, pirkėją, spaustuvą, asmenį, kuris spaudžia, asmenį, kuris atneša, ir asmenį, kuris jam atneša“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3190
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ أَفَلَا أَجْعَلُهَا خَلًّا قَالَ لَا
Mums buvo pasakyta, kad [Zuhair bin Hazb] mums [Waki'] iš [Sufyan] iš [As Saddi] iš [Abu Hubairah] iš [Anas bin Malik] pasakė, jog Abu Talhah klausė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) apie našlaičius, kurie paveldėjo turtą. Jis pasakė: „Išpilk vyną!“ Abu Talhah paklausė: „Ar galiu iš jo pagaminti acto?“ Jis atsakė: „Ne“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3191
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا
[Al Hasanas bin Ali] mums pasakė, kad [Yahya bin Adam] mums [Izraeliui] pasakė, kad [Ibrahimas bin Muhajiras], [Ash Sya'bi], [An Nu'manas bin Bashiras] sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Iš tiesų vynuogės gali virsti alkoholiu, datulės gali virsti alkoholiu, medus gali virsti alkoholiu, kviečiai gali virsti alkoholiu ir miežiai taip pat gali virsti alkoholiu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3192
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ الْعَصِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
[Malik bin Abdul Wahid Abu Ghassan] mums pasakė, kad [Mu'tamir] mums pasakė: „Skaičiau [Abu Harizo] pasakojimą [Al Fudlail bin Maisarah], kurį [Amir] jam pasakė, kad [An Nu'man bin Basyir] sakė: „Girdėjau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų khamr gaminamas iš sulčių, vynuogių, datulių, kviečių grūdų, miežių ir kukurūzų. Ir aš jums draudžiu viską, kas svaigina“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3193
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ السَّحْمِيِّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أُذَيْنَةُ وَالصَّوَابُ غُفَيْلَةُ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, kad [Abanas] man [Yahya] pasakė iš [Abu Kathir] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakė: „Khamer yra pagamintas iš šių dviejų medžių: datulių palmių ir vynuogių“. Abu Daudas pasakė: „Abu Kathir vardas yra Al Ghubarah Yazid bin Abdurrahman bin Ghufailah As Sahmi. Tuo tarpu kiti sako Udzainah, o teisingas vardas yra Ghufailah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3194
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Papasakė mums apie [Sulaimaną bin Daudą] ir [Muhammadą bin Isą] bei kitus. Jie sakė; mums [Hammadas bin Zaidas] iš [Ayyubo], iš [Nafio], iš [Ibn Umaro] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Viskas, kas svaigina, yra khamr, ir viskas, kas svaigina, yra haram. Kas miršta gerdamas vyną ir jį mėgsta, tas jo negers Teismo dieną.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُخَمِّرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قِيلَ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ سَقَاهُ صَغِيرًا لَا يَعْرِفُ حَلَالَهُ مِنْ حَرَامِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ
[Muhammadas bin Rafi' An Naisaburi] mums pasakė, kad [Ibrahimas bin Umaras Ash Shan'ani] sakė: „Girdėjau [An Nu'maną bin Abu Syaibahą] sakant iš [Thawuso], iš [Ibn Abbaso], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Viskas, kas svaigina, yra khamr, ir viskas, kas svaigina, yra haram. Kas geria ką nors svaiginančio, keturiasdešimt rytų nepriims jo maldų, jei jis atgailaus, tada Alachas suteiks jam atgailą. O jei ketvirtą kartą jis vėl išgers, tada Alachas turi teisę duoti jam atsigerti iš thinah al khabal“. Jo buvo paklausta: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra thinah al khabal?“ Jis atsakė: „Pragaro gyventojų pūliai. Ir kas duoda mažam vaikui gerti vyno, kol vaikas nežino, kas yra halal ir haram, Alachas duos jam atsigerti thinah al khabal“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3196
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
[Qutaibah] mums pasakė [Isma'il bin Ja'far] iš [Daudo bin Bakro bin Abu Al Furato], iš [Muhammado bin Al Munkadiro], iš [Jabiro bin Abdullah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kažkas, kas svaigina, yra haram“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3197
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا كَانَ أَثْبَتَهُ مَا كَانَ فِيهِمْ مِثْلُهُ يَعْنِي فِي أَهْلِ حِمْصٍ يَعْنِي الْجُرْجُسِيَّ
Tai mums papasakojo [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] iš [Maliko], iš [Ibn Shihabo], iš [Abu Salamaho] ir [Aisyah], tebūnie juo patenkintas Alachas, jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buvo paklaustas apie Al Bit“ – gėrimą, pagamintą iš medaus. Tada jis atsakė: „Visi svaiginantys gėrimai yra haram“. Abu Daudas pasakė: „Aš perskaičiau pasakojimą prieš tai, kai [Yazid bin Abdu Rabbih Al Jurjusi] [Muhammad bin Harb] papasakojo jums šį hadisą iš [Az Zubaidi] iš [Az Zuhri] su savo sanadu.“ Jis pridūrė: „Al Bit“ yra gėrimas, pagamintas iš spausto medaus, jemeniečiai jį gerdavo anksčiau.“ Abu Daudas pasakė: „Girdėjau Ahmadą bin Hanbalą sakant: „Nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, nėra tvirtesnio už jį, nėra nė vieno tarp tų, kurie būtų panašūs į jį, tai yra, tarp Himšo žmonių.“ Ir jis turėjo omenyje Al-Džurjusi.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3198
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ هَلْ يُسْكِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاجْتَنِبُوهُ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ
[Hannad bin As Sari] mums [Abdah] pasakė iš [Muhammad bin Ishaq], iš [Yazid bin Abu Habib], iš [Murtsad bin Abdullah Al Yazini], iš [Dailam Al Himyari]: „Kartą paklausiau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Rasulullah, iš tiesų mes esame šaltoje šalyje, ten sunkiai dirbame ir gaminame gėrimus iš šių kviečių, kad būtume pakankamai stiprūs atlikti savo darbą ir ištverti savo žemės šaltį?' Jis atsakė: „Ar tai svaigina?“ Aš atsakiau: „Taip“. Jis pasakė: „Toliau nuo to gėrimo!“ Aš pasakiau: „Žmonės jo nepalieka“. Jis pasakė: „Jei jie neišeina, tai kovok su jais“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3199
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ مِنْ الْعَسَلِ فَقَالَ ذَاكَ الْبِتْعُ قُلْتُ وَيُنْتَبَذُ مِنْ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ فَقَالَ ذَلِكَ الْمِزْرُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Mums [Wahb bin Baqiyyah] iš [Khalid] iš ['Ashim bin Kulaib] iš [Abu Burdah] iš [Abu Musa] pasakė: „Kartą paklausiau pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam') apie gėrimą, pagamintą iš medaus. Tada jis atsakė: „Tai vynas“. Aš jam pasakiau: „Ar jis pagamintas iš sorų sulčių ir kukurūzų?“ Jis atsakė: „Tai vynas“. Tada jis tarė: „Pasakykite savo žmonėms, kad viskas, kas svaigina, yra haram“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3200
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ سَلَامٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْغُبَيْرَاءُ السُّكْرُكَةُ تُعْمَلُ مِنْ الذُّرَةِ شَرَابٌ يَعْمَلُهُ الْحَبَشَةُ
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Isma'il] mums [Hammadas] iš [Muhammado bin Ishaqo], iš [Yazido bin Abu Habibo], iš [Al Walido bin 'Abdaho], iš [Abdullah bin 'Amru] pasakė, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė vyną, azartinius lošimus, mažus būgnus, Al Ghubaira` – gėrimą, pagamintą iš kukurūzų. Ir jis pasakė: „Viskas, kas svaigina, yra haram“. Abu Daudas pasakė: „Ibn Salam Abu 'Ubaidas pasakė: „Al Ghubaira` yra sukrukah, gaminama iš kukurūzų, tai yra habasyah žmonių gaminamas gėrimas“.
