Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3181
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
[Musaddad] bizga [Ja'far ibn Sulaymon]dan [Al-Muallim ibn Ziyod]dan [Al-Alo ibn Bashir Al-Muzniy]dan [Abu Ash Shiddiq An-Nahiy]dan [Abu Sa'id Al-Xudriy]dan rivoyat qildi: "Men muhojirlardan zaif odamlar orasida o'tirgan edim, ularning ba'zilari avratlarini berkitib, boshqalari bizga Qur'on o'qib berishardi. To'satdan Rasululloh sollallohu alayhi vasallam kelib, yonimizda turdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'rnidan turganlarida, Qur'on o'qiyotgan odamlar jim bo'lishdi. Keyin u bizni kutib oldi va so'radi: "Nima qilyapsizlar?" Biz: "Ey Allohning Rasuli, u bizning oramizda Qur'on o'qishda yaxshi bo'lgan, bizga va uni tinglovchilarga o'qiydigan kishidir", dedik. Abu Sa'id aytdi: "Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ummatim orasidan sabrli bo'lishni buyurgan kishini yaratgan Allohga hamdlar bo'lsin. ularni." Abu Said aytdi: "Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam biz bilan birga bo'lishi uchun o'rtamizda o'tirdilar." Keyin u qo'li bilan shunday ishora qildi - ular atrofga aylanishdi va yuzlari unga ko'rindi -." Abu Said aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning ulardan mendan boshqa hech birini taniganini ko'rmadim. Keyin u dedi: "Ey bechora muhojirlar, qiyomat kuni mukammal nurga ega bo'lish bilan xursand bo'linglar, sizlar boylardan yarim kun oldin jannatga kirasizlar va bu yarim kun besh yuz ming yilga teng".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلَامِ يَعْنِي ابْنَ مُطَهَّرٍ أَبُو ظَفَرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّىُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَلَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً
Bizga [Muhammad ibn al-Mutsanna] menga [Abdussalom ibn Mutahhar Abu Jafar] bizga [Muso ibn Xalaf Al-Ammiy]dan [Qatada]dan [Anas ibn Molik]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, men tong namozidan quyosh chiqquncha Allohni zikr qiladigan qavm bilan o'tiraman, bu menga to'rtta farzandim Ismoilni ozod qilishdan ko'ra ko'proqdir. Va albatta, men asr namozidan quyosh botguncha Allohni zikr qiladigan qavm bilan o'tiraman, bu menga to'rtta qulni ozod qilishdan ko'ra afzalroqdir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3183
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةَ النِّسَاءِ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ{ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ }الْآيَةَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا عَيْنَاهُ تَهْمِلَانِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Hafsh ibn G'iyos]dan [Al-A'masiy]dan [Ibrohim]dan [Abida]dan [Abdulloh]dan u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam menga: "Menga Niso surasini o'qib ber!" dedilar. Men: "Qur'on sizga nozil bo'lganda, men sizga o'qib beraymi?" dedim. U: "Men uni mendan boshqa birovdan eshitganimdan xursandman", dedi. Abdulloh: "Keyin men unga Qur'on o'qib berdim, toki Uning: "(Agar guvoh (rasul) keltirsak, kofirlarga nima bo'ladi...)" (Niso surasi, 41-oyat) degan so'zlariga yetgunimcha" (Niso surasi, 41-oyat) degan so'zlarini eshitdim. Keyin boshimni ko'tardim va ma'lum bo'lishicha, uning ikkala ko'zidan ham yosh oqayotgan ekan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Ismoil ibn Ibrohim] bizga [Abu Hayyan] menga [Ash Sha'biy]dan [Ibn Umar]dan [Umar]dan u shunday dedi: "Sharob taqiqlangan kuni taqiqlanganida, o'sha paytda sharob besh narsadan tayyorlanar edi: uzum, xurmo, asal, bug'doy va arpa. Sharob esa aqlni qoplaydigan narsadir va men tushunadigan uchta narsa bor: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizni bu uch narsa haqida tushuntirmaguncha tark etmoqchi emaslar, toki biz ularni tushunmagunimizcha;
Hadis
Imom Abu Dovud : 3185
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ }الْآيَةَ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ يُنَادِي أَلَا لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ }قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا
Bizga [Abbod ibn Musa Al-Xuttali] bizga [Ismoil ibn Ja'far] dan [Isroil] dan [Abu Ishoq] dan [Amru] dan [Umar ibn Xattob] dan rivoyat qilgani aytilgan. U shunday dedi: "Sharobga taqiq nozil bo'lganida, Umar: "Ey Allohim, bizga sharob haqida qoniqarli tushuntirish bilan tushuntirib ber", dedi. Keyin Baqara surasining (219) oyatida: "(Ular sendan sharob va qimor haqida so'rashdi...)" degan oyat nozil bo'ldi. Ammor: "Shunda Umar chaqirildi va unga oyat o'qildi, u yana: "Ey Allohim, bizga sharob haqida qoniqarli tushuntirish bilan tushuntirib ber", dedi. Keyin Niso surasining (41) oyatida: "(Ey mo'minlar, mast holda namoz o'qimang...)" degan oyat keldi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam namoz o'qib bo'lgach: "Bilinglarki, mast odamning namozga yaqinlashishi joiz emas!", deb baqirdilar. Keyin Umar chaqirildi va unga oyat o'qildi, so'ngra u: "Ey Allohim, bizga sharob haqida qoniqarli tushuntirish bilan tushuntirib ber!" dedi. Shunda mana bu oyat nozil bo'ldi: "(... to'xtaysizmi?)" (Moida surasi, 91-oyat). Umar: "Biz to'xtadik", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ{ لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ }
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]dan [Sufyon] bizga [Atho bin As Soib]dan [Abu Abdurrahmon As Sulami]dan [Ali bin Abu Tolib]dan rivoyat qilishlaricha, ansorlardan bir kishi o'zini va Abdurrahmon bin Aufni chaqirib, ularga sharob berishdan oldin sharob bergan. Shundan so'ng, Ali ularga shom namozini o'qidi. U "Ixlash" surasini o'qib, uni o'qiyotganda teskari o'girganida, "(Ey mo'minlar, mast holda namoz o'qimanglar, toki nima deyayotganingizni tushunib yetsangizlar...)" (Niso surasi, 41-oyat) oyatini nozil qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }وَ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ }نَسَخَتْهُمَا الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ{ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ }الْآيَةَ
Bizga [Ahmad bin Muhammad Al Marvaziy] bizga [Ali bin Husayn]dan [otasidan] [Yazid an-Nahviy]dan [Ikrimadan] [Ibn Abbos]dan rivoyat qildi: “(Ey mo‘minlar, mast holda namoz o‘qimanglar...)” (Niso surasi, 41-oyat). Va “(Ular sizdan sharob va qimor haqida so‘rashadi. Ayting: “Ikkalasi ham katta gunoh va odamlar uchun bir qancha foydalar bor.....)” (Baqara surasi, 219-oyat) oyatini o‘qib, u: “Bu ikki oyat olib tashlandi va ularning o‘rniga Moida surasidagi 91-oyat qo‘yildi: “(Albatta, sharob ichish, qimor o‘ynash, butlarga qurbonlik qilish...)” dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3188
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ حَيْثُ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُنَا يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا هَذَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Sulaymon ibn Harb] bizga [Hammad ibn Zayd]dan [Sobit]dan [Anas] rivoyat qildi: "Men bir marta Abu Talhaning uyida sharob taqiqlangan paytda odamlarga sharob ichirtirdim. O'sha paytda bizning ichimlikimiz Fadlikhdan (yosh xurmodan tayyorlangan xamir) tayyorlanar edi. Keyin bir kishi oldimizga kelib: "Albatta, sharob taqiqlangan va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam da'vo qilgan", dedi. Biz: "Bu Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning da'vogari", dedik.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3189
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Vaki' ibn Jarrah]dan [Abdul Aziz ibn Umar]dan [Abu Alqama]dan va [Abdurrahmon ibn Abdulloh Al G'ofiqiy]dan ularning ikkalasi ham [Ibn Umar]ning: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Alloh xamirni, ichuvchini, quyuvchini, sotuvchini, xaridorni, siquvchini, siquvchini, keltiruvchini va olib keluvchini la'natlasin", deganlarini eshitganliklarini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3190
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ أَفَلَا أَجْعَلُهَا خَلًّا قَالَ لَا
Bizga [Zuhayr ibn Hazb] bizga [Vaki] dan [Sufyon] dan [As Saddi] dan [Abu Hubayra] dan [Anas ibn Molik] dan rivoyat qilinishicha, Abu Talha Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan xamirni meros qilib olgan yetimlar haqida so'ragan. U: "Sharobni to'kib yuboringlar!", dedi. Abu Talha: "Undan sirka tayyorlasam bo'ladimi?", deb so'radi. U: "Yo'q", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3191
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا
Bizga [Hasan bin Ali] bizga [Yahyo bin Adam] bizga [Isroil] dan [Ibrohim bin Muhojir] dan [Ash Sha'biy] dan [An Nu'mon bin Bashir] dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, uzum spirtga, xurmo spirtga, asal spirtga, bug'doy spirtga va arpa ham spirtga aylanishi mumkin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3192
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ الْعَصِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Bizga [Molik ibn Abdul Vohid Abu G'asson] bizga [Mu'tamirga] aytib berganini u aytdi: Men [Al-Fudlail ibn Maisara]ga [Abu Hariz]dan [Amir] unga [An Nu'mon ibn Basir] shunday deganini o'qib berdim: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, xamir sharbat, uzum, xurmo, bug'doy doni, arpa va makkajo'xoridan tayyorlanadi. Va men sizlarni mast qiluvchi barcha narsalardan qaytaraman", deganini eshitdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3193
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ السَّحْمِيِّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أُذَيْنَةُ وَالصَّوَابُ غُفَيْلَةُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Abon] menga [Yahyo]dan [Abu Katsirdan] [Abu Hurayra]dan rivoyat qildiki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Xamir mana shu ikki daraxtdan tayyorlanadi: xurmo va uzum", dedilar. Abu Dovud: "Abu Katsirning ismi Al-G'ubora Yazid ibn Abdurrahmon ibn G'ufayla As Sahmiy. Boshqalar esa Uzzayna deydilar, to'g'risi G'ufayla", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3194
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud] va [Muhammad ibn Iso] haqida boshqalar haqida hikoya qildi. Ular aytishdi: bizga [Hammad ibn Zayd] haqida hikoya qildi, u [Ayyub]dan, u [Nofi]dan, u [Ibn Umar]dan, u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Mast qiluvchi har bir narsa xamrdir, mast qiluvchi har bir narsa haromdir. Kimki sharob ichib o'lib, uni yaxshi ko'rsa, qiyomat kuni uni ichmaydi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُخَمِّرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قِيلَ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ سَقَاهُ صَغِيرًا لَا يَعْرِفُ حَلَالَهُ مِنْ حَرَامِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ
Bizga [Muhammad bin Rofi’ an-Naysaburiy] bizga [Ibrohim bin Umar Ash-Shan’ani] aytdi: Men [An-Nu’mon bin Abu Shayba]ning [Savus]dan [Ibn Abbos]dan [Payg‘ambar sollallohu alayhi vasallamdan] shunday deganini eshitdim: U shunday dedi: "Har qanday mast qiluvchi narsa xamr, har qanday mast qiluvchi narsa haromdir. Kimki mast qiluvchi narsa ichsa, qirq kunlik namozi qabul qilinmaydi, agar tavba qilsa, Alloh unga tavba qiladi. Agar to‘rtinchi marta yana ichsa, Alloh unga "tinah al-xobal"dan ichimlik berishga haqlidir". Undan: "Ey Allohning Rasuli, "tinah al-xobal" nima?" deb so‘raldi. U: "Do‘zax ahlining yiringidir. Kimki bola halol va haromni bilmagan holda kichkina bolaga sharob ichirsa, Alloh unga "tinah al-xobal"dan ichimlik beradi", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3196
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Bizga [Qutayba] bizga [Ismoil ibn Ja'far]dan [Dovud ibn Bakr ibn Abu Al Furat]dan [Muhammad ibn Al Munkadir]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Mast qiluvchi narsa, keyin ko'p, oz miqdorda ichish haromdir", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3197
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا كَانَ أَثْبَتَهُ مَا كَانَ فِيهِمْ مِثْلُهُ يَعْنِي فِي أَهْلِ حِمْصٍ يَعْنِي الْجُرْجُسِيَّ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama al-Qa'nabiy], [Molik], [Ibn Shihob], [Abu Salama] va [Oisha] radiallohu anha aytganlar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan asaldan tayyorlangan ichimliklar haqida so'rashdi. Keyin u: "Barcha mast qiluvchi ichimliklar haromdir", deb javob berdi. Abu Dovud aytgan: "Men bu rivoyatni [Yazid ibn Abdu Rabbih al-Jurjusiy] [Muhammad ibn Harb] sizga [Az-Zubaydiy]dan [Az-Zuhriy]ga o'z sanadi bilan aytib berishdan oldin o'qidim. U qo'shimcha qildi: "Al-Bit siqilgan asaldan tayyorlangan ichimlikdir, uni Yaman xalqi ichishardi". Abu Dovud aytgan: "Men Ahmad ibn Hanbalning: "Allohdan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'q, Undan ko'ra sobitroq hech kim yo'q, unga o'xshashlar orasida, ya'ni Hims ahli orasida hech kim yo'q", deganini eshitdim. Va u Al-Jurjusiyni nazarda tutgan edi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3198
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ هَلْ يُسْكِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاجْتَنِبُوهُ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ
Bizga [Hannad ibn As Sari] bizga [Abdah]dan [Muhammad ibn Ishoq]dan [Yazid ibn Abu Habib]dan [Murtsad ibn Abdulloh Al Yaziniy]dan [Dailam al-Himyariy]dan rivoyat qildi: "Men bir marta Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan: "Ey Rasululloh, biz sovuq yurtda yashayapmiz, u yerda biz og'ir mehnat qilamiz va bug'doydan ichimliklar tayyorlaymiz, toki biz o'z ishimizni qila olamiz va yurtimizning sovuqlariga bardosh bera olamiz", deb so'radim. U javob berdi: "Mast qiluvchimi?" Men javob berdim: "Ha". U: "Bu ichimlikdan uzoqroq turing!" dedi. Men: "Odamlar uni tark etmaydilar", dedim. U: "Agar ular uni tark etmasalar, ular bilan jang qilinglar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3199
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ مِنْ الْعَسَلِ فَقَالَ ذَاكَ الْبِتْعُ قُلْتُ وَيُنْتَبَذُ مِنْ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ فَقَالَ ذَلِكَ الْمِزْرُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Bizga [Vahb ibn Baqiyya] [Xolid]dan [Oshim ibn Kulayb]dan [Abu Burda]dan [Abu Muso]dan u shunday dedi: "Men bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan asaldan tayyorlangan ichimlik haqida so'radim. Keyin u: "Bu sharob", deb javob berdi. Men unga: "U tariq sharbati va makkajo'xoridan tayyorlanadimi?", deb so'radim. U: "Bu sharob", dedi. Keyin u: "Qavmingizga mast qiluvchi har qanday narsa harom ekanligini ayting", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3200
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ ابْنُ سَلَامٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْغُبَيْرَاءُ السُّكْرُكَةُ تُعْمَلُ مِنْ الذُّرَةِ شَرَابٌ يَعْمَلُهُ الْحَبَشَةُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad]dan [Muhammad ibn Ishoq]dan [Yazid ibn Abu Habib]dan [Al Valid ibn Abdah]dan [Abdulloh ibn Amr]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam sharob, qimor o'yinlari, kichik nog'oralar, g'ubayra (makkajo'xoridan tayyorlangan ichimlik turi) ni taqiqlaganliklari haqida xabar berilgan. Va u zot: "Mast qiluvchi har qanday narsa haromdir", dedilar. Abu Dovud: "Ibn Salom Abu Ubayd: "G'ubayra - bu makkajo'xoridan tayyorlangan sukruka, bu Habashiya qabilasi tomonidan tayyorlangan ichimlik", dedilar", dedi.
