Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Кацир Аль-Абди] вераз [Суфьян] вераз милемлы [Аль-Агар] [Халиф бин Хушайнлэсь] [солэн песятаезлэсь, Каис бин Ашимлэсь] со шуиз; Мон огпол пумитай пророк саллаллаху алейхи васаллям ислам осконэ пырон понна, соин ик со мыным вуэн но бидара писпуосын пыласькыны косӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Милемлы вераз [Махлад бин Халид] вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Ибн Джурайдж] со шуиз; [Монэ ивортӥз] [Утсаим бин Кулайб] [атаезлэсь] [песятаезлэсь], со одӥг пол лыктӥз пророк доры но шуиз; Мон исламлы оски. Соин ик пророк солы шуиз: «Кафиръёсыдлэсь йырсиоссэс лэзьы». Мар со вераны малпаз, со шуиз: «Бритьё». Нош мукетыз вераськись мыным ивортӥз, пророк саллаллаху алейхи васаллям мукет адямилы, кудӥныз со ӵош вал, шуиз: «Кафирлэсь йырсизэ ӵушылэ но ӵушылэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
Вераз милемлы [Ахмад бин Ибрагим] вераз милемлы [Абдус Шамад бин Абдул Вариц] вераз мыным [Мынам атае] вераз мыным [Уммул Хасан], нимаське Абу Бакр Аль Адавилэн песянаез [Му'адза] со шуиз; Мон одӥг пол юай [Aisyah radiallahu 'anha] кышномуртъёс сярысь, кудъёсызлэн дӥськутсы менструальной вирлэсь ӵужектэмын вал. Айша шуиз; Сое мед миськоз, вир пытьыосыз уг быро ке, ӵуж буёлэн воштоно. Собере Айша шуиз; Нош зэм, мон куинь пол менструация ортчытӥ пророк саллаллаху алейхи васаллям дорын, нош мон ӧй миськы одӥг дӥськутэз но, кудзэ мон ачим вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Милемлы вераз [Мухаммад бин Катир Аль Абди] вераз милемлы [Ибрагим бин Нафи'] со шуиз; Мон кылӥ [Аль Хасан бин Муслим] пусъён [Муджахид] со шуиз; [Айша] шуиз; Асьме пӧлын нокин ӧвӧл — пророклэн кышноосыз — менструация дыръя дӥсяны одӥг гинэ дэрем сяна. Дӥськут вылын ӧжытак вир ке вал, сое ӵушылӥллям но ӵушконэн ӵушылӥллям.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
Милемлы вераз [Якуб бин Ибрагим] вераз [Абдуррахман бин Махди] вераз милемлы [Баккар бин Яхья] мыным [бабушкаелы] вераз, шуиз со; Мон одӥг пол пумиськи [Умму Саламаен], собере Курайшысь кышномурт солэсь юаз, кызьы со нимаз дӥськут дӥсяса, кудӥныз со менструальной вир ӵушылэмын вал? Соин ик Со валэктӥз; Одӥгез ми пӧлысь — Расулуллахлэн кышноосызлэн — огпол Расулуллахлэн вакытаз менструациез вал, соин ик со дӥсяз дӥськутсэ — кудзэ со дӥсяз менструациез дыръя — куке со чылкыт вал, со дӥськутсэ учкылӥз, соос менструальной вирлэсь ӵушылэмын ке; Ми сое миськиськом но собере дӥсяськомы вӧсяськыны, нош со вылын вир ӧвӧл ке, ми сое кельтӥськомы но со уг люкеты милемлы со дӥськутъёсты дӥсяса вӧсяськыны. Нош одӥгез ми пӧлысь ӵушылэ, нош куке солэн юнуб ваннаез вань, со сое уг ӵушылы — ӵушылэм йырсизэ — нош куинь душъёсын гинэ ӵушылэ, йырсиезлэн пумаз йӧвалег луэмзэ шедьтыса, сое массаж каре но собере быдэс мугорзэ ӵушылэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Милемлы вераз [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] вераз милемлы [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхак] [Фатхима бин Аль Мундзир] лэсь [Асма` бин Абу Бакр] со шуиз; Мон одӥг пол кылӥ, кызьы кышномурт Расулуллахлэсь юаз; Кызьы асьме пӧлысь одӥгезлы возьыны кулэ, со адӟе ке, солэн дӥськутэз чылкыт шуыса? Быгатэ-а со сое вӧсяськон понна кутыны? Со шуиз: «Нырысь учкы, со вир адӟиз ке, собере ӧжытак вуэн ӵушылэ, нош вир ӧз адӟы ке, ӵушылэ». со бере солы дӥськутэн вӧсяське'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Милемлы вераз [Абдулла бин Маслама] [Малик] [Хисям бин Урва] [Фатхима бинт Аль Мундзир] [Асма`бинт Абу Бакр]-лэсь, со шуиз; Одӥг кышномурт вал, кудӥныз юаз Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям но шуиз; О, Аллахлэн ыстэм муртэз! Мар кароно асьме пӧлысь одӥгезлы, солэн дӥськутэз менструальной вирлэсь ӵужектэмын ке? Со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгезлэн дӥськут вылаз менструальной вир ке, сое ӧжытак вуэн ӵушылэ, собере вуэн ӵушылэ, собере дӥськутэн вӧсяське». Со милемлы верамын вал [Мусаддад] милемлы [Хаммадлы] вераз, -кызьы ик мукет сюрес вылысь вераз-, Нош милемлы вераз [Мусаддад] милемлы [Иса бин Юнуслы] -озьы ик мукет сюрес вылысь вераз-, Нош милемлы вераз [Муса бин Исмаил] милемлы вераз [Хаммад бин] тае [Х] валатон. Со пусйиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Сое ӵушылэ, собере вуэн ӵушылэ, собере ӵушылэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Милемлы вераз [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья бин Саид Аль-Каттан] [Суфьянлэсь] вераз мыным [Табит Аль-Хаддад] вераз мыным [Ади бин Динар] со шуиз; Мон кылӥ [Умму Каис бинт Михшанлэсь] шуэмзэ; Мон одӥг пол юай пророклэсь, дӥськут вылын менструальной вир сярысь. Со шуиз: «Пуен ӵушылэ но вуэн но бидара лысвуэн миське».
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
Вераз милемлы [Ан Нуфаили] вераз милемлы [Суфьян] [Ибн Абу Наджихлэсь] ['Атха`]лэсь [Айся] со шуиз; Одӥгезлэн милям — Пророклэн кышноосызлэн — куддыръя корка дӥськутсы гинэ вал, со соосты менструаци дыръя дӥсялляз, нош куддыръя со дӥськутъёсты ӵошкытатон понна дӥсяло вал, собере со дэрем вылысь вир капелькаез адӟиз, соин ик сое ӵушконэныз ӵушылӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Милемлы верамын вал [Кутайба бин Саид] вераз милемлы [Ибн Лахиа] [Язид бин Абу Хабиб] [Иса бин Талха] [Абу Хурайра] дорысь, Хаула бинт Ясар одӥг пол лыктӥз пророк доры, собере шуиз; О, Аллахлэн ыстэм муртэз! Зэмзэ ке, мынам одӥг гинэ рубашкае, нош мон сое менструацилы дӥсясько. Мар мон карисько? Со шуиз: «Куке тон чылкыт луод, соку дӥськутэз миськы, собере соин вӧсяськы». Собере со шуиз; Вир уг ке куасьмы - ышемез уг поты -? Со шуиз: «Тон тырмоз вирзэ миськыны, нош вирлэн пытьыосыз тыныд уз люкеты».
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Милемлы вераз [Иса бин Хаммад Аль Мишри] вераз милемлы [Аль Лайтс] [Язид бин Абу Хабиб] [Суваид бин Каис] [Муавия бин Худайж] [Муавия бин Абу Суфьян] сярысь, со одӥг пол юаз сузэрезлэсь, нимаське Умм Хабибалэсь, пророклэн кышноезлэсь, Саллахи саллахи вал; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам лэсьтӥз-а молитваос, со дӥськутэн, кудзэ со дӥсяз, куке со соин кусып возиз? Озьы [Умм Хабиба] валэктӥз; Бен, со уг адӟы ке нокыӵе жуг-жаг - чылкыттэмлыкез -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Вераз милемлы [Убайдулла бин Муадз] вераз милемлы [атае] вераз милемлы [Аль-Асыатс] [Мухаммад бин Сирин] [Абдулла бин Сякик] [Айся] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ӵемысь ӧз йыбыртъялэ асьмелэн дӥськутэнымы яке ӵушконъёсынымы. Убайдулла шуиз; — Атае шекъяське. '
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Милемлы веразы [Аль-Хасан бин Али] милемлы вераз [Сулейман бин Харб] милемлы [Хаммад] [Хисям] [Ибн Сирин] [Айся]-ысь вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллям ӵемысь асьмелэн ӵушконъёсынымы ӧз вӧсяськы шуыса. Хаммад шуиз; Мон кылӥ, Саид бин Абу Садака шуиз; Мон солэсь Мухаммедлэсь юай, но со мыным та хадисэз ӧз вера. Нош со шуиз; Мон сое кемалась кылӥсько ни, но уг тодӥськы, кинлэсь кылӥ, зэмлыко вераськисьлэсь-а — шонер но рос-прос наизусть тодӥсь-а — яке ӧвӧл. Соин ик, та хадис сярысь мон сяна, кинлэсь ке но юалэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Милемлы веразы [Мухаммад бин Аш Шабба бин Суфьян] вераз милемлы [Суфьян] [Абу Исхак Асы Сяйбани] со кылэм [Абдулла бин Сяддад] со та хадис солы вераз [Маймуна], пророк саллаллаху алейхи васаллям огпол ӵош луизы, куке куд-ог кышноосыз ӵош луизы шаль сьӧрын но со менструациен вал. Со азьланьтӥз молитваоссэ, шаль дӥсяса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Милемлы вераз [Усман бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Ваки бин Аль Джарра] вераз милемлы [Талха бин Яхья] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба] [Айся]лэсь со шуиз; Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам ӝыт вӧсяськиз, нош мон со сьӧрын вал, мон менструация ке но вал, нош мон дӥсяй аслэсьтым шальме, кытын дӥськутлэн люкетэз солы йӧтӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Милемлы вераз [Хафш бин Умар] [Сю'ба] [Аль-Хакам] [Ибрагим] [Хаммам бин Аль-Харит]-ысь, со одӥг пол [Айсялэн] коркаяз вал шуыса, Аллах солы мед шумпотоз, собере уйвӧтаз адӟиз, ӵужкушман потӥз шуыса, нош Айсялэн нылкышно эшез сое адӟиз, куке со дӥськутсэ яке дӥськутсэ миськиз дӥсьсэ миськыса. Собере кышномурт Айсялы вераз, собере шуиз; Мон туж тодам вайисько, мон одӥг пол сое пророклэн дӥськутысьтыз ӵушылӥ. Абу Дауд шуиз; Вера [Аль А'маси], кызьы вера Аль Хакам.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммад бин Салама] [Хаммад бин Абу Сулейман] [Ибрагим] [Аль-Асвад] [Айся] со шуиз; Мон одӥг пол Расулуллахлэн дӥськутэз вылэ спермаез ӵушылӥ, собере со со дӥськутэн вӧсяськиз. Абу Дауд шуиз; Та хадис сярысь огкыл шедьтӥзы [Мугира], [Абу Ма'сяр] но [Вашил].
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Вераз милемлы [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] вераз милемлы [Зухайр] -кызьы озьы ик верамын мукет чуръёсысь-, нош вераз милемлы [Мухаммад бин Убайд бин Хисаб Аль-Башри] вераз милемлы [Сулаим бин Ахдлар] валамон амалэн. Нош хадисысь [Сулаим] веранэз соос кыкназы но шуо; Милемлы вераз [Амру бин Маймун бин Михран], мон кылӥ [Сулайман бин Ясар] шуыса; Мон кылӥ, [Айся] шуэ, со Аллахлэн ыстэм муртэзлэн (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз мед луоз) дӥськутысьтыз спермаез миськиз шуыса. Со шуиз; Собере мон адӟи, дӥськут вылын люкетъёсыз -спермалэн пусъёсыз-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Милемлы вераз [Абдулла бин Маслама Аль Ка'наби] [Малик] [Ибн Шихаб] [Убайдулла бин Абдулла бин Утбах бин Масуд] [Умму Каис бин Михшан] [Умму Каис бин Михшан]лэсь [Убайдулла бин Абдулла бин Утбах бин Мас'уд] [Умму Каис бин Михшан]лэсь, со одӥг пол аслэсьтыз пичи нылпизэ вайиз шуыса, кудзэ ӧз сиы - нылпи йӧл сяна - Расулуллаллах, собере со вал Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам сое ӝӧк вылаз пуктӥз. сое, шӧдтэк шорысь пичи пияш дӥськут вылаз писька. Соин ик со ву куриз, собере кисьтӥз но ӧз миськы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Милемлы [Мусаддад бин Мусархад] но [Ар Раби бин Нафи, Абу Тауба] валатонэн вераз. Соос кыкназы ик шуизы; Милемлы [Абу Аль-Ахваш] [Симак]-ысь [Кабус]-ысь [Лубаба бинт Аль-Харит] вераса, со шуиз; Одӥг пол Хусейн бин Али, Аллах солы мед шумпотоз, Расулуллахлэн ӝӧк вылаз вал, собере солэн ӝӧк вылаз ӵушылэмын вал. Озьы мон шуи; Дӥся - вошъя - дӥськут, нош сётэ мыным аслэсьтыд сарондэ миськыны. Со шуиз: «Зэмзэ но, нылъёслэсь гинэ ӵушконзэс мисько, нош пиослэсь ӵушконзэс со вылэ гинэ кисьто».
