Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Касир Аль 'Абди] бидэнд хэлсэн [Суфян] бидэнд [Аль Агар] [Халиф бин Хушайн] -аас [өвөө Кайс бин 'Ашим] хэлсэн гэж хэлсэн; Би Исламын шашинд орохоор Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй нэг удаа уулзсан тул тэр намайг ус, бидара навчаар угаалгахыг тушаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
Бидэнд хэлсэн [Махлад бин Халид] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Ибн Журайж] хэлсэн гэж хэлсэн; Тэр нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: Би Исламын шашинд орсон. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнд: "Үсэгчдийнхээ үсийг хая" гэж хэлэв. Тэр юу хэлэх гээд байна вэ гэхээр: "Хусах" гэж хэлсэн. Өөр нэгэн өгүүлэгч надад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнтэй хамт байсан өөр хүнд хандан: "Кафирынхаа үсийг хусч, хөвч хөндүүл" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн [Абдус Шамад бин Абдул Вариц] надад [Миний аав] надад [Уммул Хасан], тухайлбал Абу Бакр Аль Адавигийн эмээ [Муадза] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Аися радиаллаху 'анха]-аас хувцас нь сарын тэмдгийн цусаар будагдсан эмэгтэйчүүдийн талаар асуусан. Айша хэлэв; Тэр угаах хэрэгтэй, хэрэв цусны ул мөр арилахгүй бол шар өнгөтэй болгох хэрэгтэй. Дараа нь Айша хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хамт гурван удаа сарын тэмдэг ирсэн нь үнэн бөгөөд надад хамаарах нэг ч хувцсыг угаагаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Катхир Аль Абди] бидэнд [Ибрахим бин Нафи'] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Аль Хасан бин Муслим] [Мужахидаас] дурдсаныг сонссон; [Аиша] хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэрүүд бидний дунд сарын тэмдгийн үед өмсөх ганц ширхэг даавуунаас өөр хэн ч байдаггүй. Даавуунд бага зэрэг цус гарсан бол норгож, шүлсээрээ үрж байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
Бидэнд хэлсэн [Яъкуб бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Махди] бидэнд хэлсэн [Баккар бин Яхья] надад [миний эмээ] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа [Умму Салама]тай уулзсан чинь Курайшийн нэгэн эмэгтэй түүнээс сарын тэмдгийн цусанд будагдсан хувцас өмсөж залбирах талаар асуусан уу? Тиймээс Тэр хариулав; Бидний нэг - Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын эхнэрүүд нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед сарын тэмдэгтэй байсан тул сарын тэмдгийн цусаар будагдсан бол цэвэр ариун байхдаа өмсдөг байсан хувцсаа өмсдөг байсан; Бид үүнийг угааж, дараа нь залбирахдаа өмсдөг, хэрэв дээр нь цус байхгүй бол бид үүнийг өмсдөг бөгөөд энэ нь биднийг эдгээр хувцасыг өмсөж залбирахад саад болохгүй. Самнах тухайд манай нэг нь самнаад, жунуб ваннд орохдоо тайлдаггүй - эрчилсэн үсээ - гурван удаа усаар зайлж, үснийх нь суурь чийгтэй байгааг олж мэдээд массаж хийж, дараа нь бүх биеэрээ шүршүүрт ордог.
Hadith
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
[Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли] бидэнд [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхак] -аас [Фатима бинт Аль Мундзир] -аас [Асма` бинт Абу Бакр] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа нэгэн эмэгтэй Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асууж байхыг сонссон; Бидний хэн нэг нь хувцасаа цэвэрхэн гэж үзвэл яаж ажиллах ёстой вэ? Тэр үүнийг залбиралд ашиглаж чадах уу? Тэрээр: «Эхлээд хар, хэрэв тэр цус харвал бага зэрэг усаар арчиж, цус харагдахгүй бол цац. Үүний дараа түүнд даавуугаар залбир".
Hadith
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
[Абдулла бин Маслама] Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [Фатима бинт Аль Мундзир] [Асма`бинт Абу Бакр] -аас бидэнд хэлсэн; Нэгэн эмэгтэй Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуугаад: Ай Аллахын элч! Бидний хэн нэгнийх нь хувцас нь сарын тэмдгийн цусаар будагдсан бол яах ёстой вэ? Тэр: "Хэрэв та нарын хэн нэгнийх нь даавуунд сарын тэмдгийн цус байгаа бол түүнийг бага зэрэг усаар үрж, дараа нь усаар цацаж, дараа нь даавуугаар залбир" гэж хариулав. Үүнийг [Мусаддад] бидэнд [Хаммад] өгүүлсэн, -өөр нэг замаар өгүүлсэн шиг-, мөн [Мусаддад] бидэнд [Иса бин Юнус] -бас өөр замаар өгүүлсэн-, мөн [Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад Бинишам] өгүүлсэн [Хаммад Биниш] гэсэн утгатай. Тэр дурдсан; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үүнийг мааж, дараа нь усаар үрж, дараа нь цац" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид Аль Катхан] [Суфьян] надад хэлсэн [Табит Аль-Хаддад] надад [Ади бин Динар] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Умму Кайс бинт Михшан] хэлэхийг сонссон; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хувцас дээрх сарын тэмдгийн цусны талаар асуусан. Тэрээр: "Модоор үрж, ус, бидара навчаар угаа" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
[Ан Нуфайли] бидэнд [Суфян] [Ибн Абу Нажих]-аас ['Ата]-аас] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бидний нэг - Бошиглогчийн эхнэрүүд заримдаа зөвхөн гэрийн хувцастай байсан, тэр үүнийг сарын тэмдгийн үеэр өмсдөг, заримдаа бэлгийн харьцаанд орохдоо өмсдөг байсан, дараа нь тэр даавуун дээр цус дусал байхыг хараад шүлсээрээ үрж байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Хаула бинт Ясар нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд ингэж хэлсэн гэж [Кутайба бин Саид] бидэнд [Ибн Лахиа] [Язид бин Абу Хабиб] [Иса бин Талха] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Ай Аллахын элч! Ер нь би ганцхан цамцтай, харин сарын тэмдэг ирэхээр өмсдөг. Би юу хийж байгаа юм бэ? Тэрээр: "Цэвэр байхдаа даавуугаа угааж, түүгээрээ залбир" гэжээ. Дараа нь тэр хэлэв; Хэрэв цус арилахгүй бол - алга болохыг хүсэхгүй байна уу? Тэр: "Чи цусыг угаахад хангалттай, цусны ул мөр чамд хор хөнөөл учруулахгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
[Иса бин Хаммад Аль Мишри] бидэнд [Аль Лайтс] [Язид бин Абу Хабиб] [Сувайд бин Кайс]-аас [Муавия бин Худайж] [Муавия бин Абу Суфян]-аас [Муавия бин Худайж] [Муавия бин Абу Суфян]-аас [Аль Лайтс] [Муавия бин Абу Суфян]-аас нэгэн удаа Бошиглогч Салламигийн эхнэр Умм Хабибагаас асуусан гэж хэлсэн. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй харьцахдаа өмсдөг хувцасаа өмсөж залбирдаг байсан уу? Тиймээс [Умм Хабиба] хариулав; Тийм ээ, хэрэв тэр ямар ч шороог олж харахгүй бол - бузар булай -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
[Убайдулла бин Му'адз] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн [миний аав] бидэнд [Аль Асьяатс] [Мухаммад бин Сирин]-ээс [Абдулла бин Сякик] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидний хувцас, хөнжилтэй залбирдаггүй байсан. Убайдулла хэлэхдээ; “Аав маань эргэлзэж байна. '
Hadith
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Харб] бидэнд [Хаммад] [Хисям]-аас [Ибн Сирин] [Аися]-аас [Хаммад] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ихэвчлэн бидний хөнжилтэй залбирдаггүй байсан гэж хэлсэн. Хаммад хэлэв; Би Саид бин Абу Садакагийн хэлэхийг сонссон; Би Мухаммедаас түүнээс асуусан боловч тэр надад энэ хадисыг хэлээгүй. Тэгээд тэр хэлэв; Би аль эрт сонссон ч хэнээс сонссон, шударга, төгс цээжилдэг үнэн өгүүлэгчээс сонссон уу, үгүй юу бүү мэд. Тиймээс надаас өөр хэнээс ч энэ хадисийн талаар асуугаарай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шаббах бин Суфян] [Суфян] [Абу Исхак Аси Сяйбани]-аас [Абдулла бин Сяддад] сонссон гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр энэ хадисийг түүнд [Маймуна] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа түүний хувцас өмсөж, хувцас өмсөж байхдаа залбирч байсан гэж хэлсэн. сарын тэмдэг ирж байсан. Тэр алчуураа өмсөн залбирлаа үргэлжлүүлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Бидэнд хэлсэн [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Ваки' бин Аль Жаррах] бидэнд [Талха бин Яхья] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба] -аас [Айсягаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, би сарын тэмдэгтэй байсан ч түүний хажууд шөнө залбирч байсан бөгөөд алчуураа өмсөж, даавууны хэсэг нь түүнд хүрсэн байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
[Хафш бин Умар] [Сюъба], [Аль Хакам], [Ибрахим], [Хаммам бин Аль Харит]-аас [Аисягийн] гэрт байхдаа, дараа нь үрийн шингэн гарч байна гэж зүүдлээд, Айсягийн найз эмэгтэй хувцсаа угааж байхдаа эсвэл хувцсаа угааж байх үед нь харсан гэж [Хафш бин Умар] бидэнд хэлсэн. Дараа нь тэр эмэгтэй Айся-д хэлэхэд тэр хэлэв; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хувцсыг арчиж байснаа үнэхээр санаж байна. Абу Давуд хэлэхдээ; Аль Хакамын хэлснээр [Аль А'маси] өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Хаммад бин Абу Сулайман] -аас [Ибрахим] -аас [Аль-Асвад] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хувцсан дээр үрийн шингэнээ үрж байсан, тэр хувцастай залбирав. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг [Мугира], [Абу Масяр], [Вашил] нар мөн хүлээн зөвшөөрсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Бидэнд [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли] бидэнд [Зухайр] -өөр бусад мөрүүдээс өгүүлсэнчлэн- хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Убайд бин Хисаб Аль Башри] бидэнд [Сулайм бин Ахдлар] утга учиртай байдлаар хэлсэн гэж хэлсэн. Хадисын [Сулайм] өгүүлэлд тэд хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Амру бин Маймун бин Михран] би [Сулайман бин Ясар] хэлэхийг сонссон; Би [Аися] Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم)-ын хувцаснаас үрийн шингэнээ угаасан гэж хэлэхийг сонссон. Тэрээр хэлэхдээ; Тэгтэл хувцасан дээр үрийн шингэний ул мөр үлдсэн байхыг харлаа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
[Абдулла бин Маслама Аль Канаби] [Малик], [Ибн Шихаб], [Умму Кайс бинт Михшан]-аас [Убайдулла бин Абдулла бин Утба бин Масъуд], [Умму Кайс бинт Михшан]-аас, тэр нэг удаа тэрээр эхийн сүүнээс гадна хоол идээгүй бяцхан хүүхдээ Расулуллах صلى الله عليه وسلم авчирсан гэж бидэнд хэлсэн. васаллам түүнийг өвөр дээрээ суулгав. түүнийг гэнэт бяцхан хүү хувцсан дээрээ шээв. Тэгээд ус гуйгаад ус цацаад угаасангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Бидэнд [Мусаддад бин Мусархад] болон [Ар Раби' бин Нафи', Абу Тауба] нарт утга учиртай хэлсэн. Тэд хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Абу Аль Ахваш] [Симак] -аас [Кабус] -аас [Лубаба бинт Аль Харитаас] хэлэв. Нэгэн удаа Хусайн бин Али, Аллах түүнд таалагдахуйц, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өвөр дээр байх үед тэр өвөр дээрээ шээв. Тиймээс би хэлсэн; Хувцсаа өмсөж, солиод, надад саронгоо угаалгаарай. Тэрээр: "Үнэхээр зөвхөн охидын шээсийг угаадаг бол хөвгүүдийн шээсийг зөвхөн цацдаг" гэж хэлсэн.
