Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadísz
Hadísz
Imam Abu Dawud : 301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Azt mondta nekünk [Muhammad bin Katsir Al 'Abdi], [Sufyan] és [Al Aghar], [Husszein kalifától], [a nagyapjától, Qais bin Ashimtól] azt mondta: Egyszer találkoztam Sallallahu Alaihi Wasallam prófétával, hogy áttérjek az iszlámra, ezért azt parancsolta, hogy fürödjek vízzel és bidara levelekkel.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 302
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ يَقُولُ احْلِقْقَالَ و أَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
[Makhlad bin Khalid] azt mondta nekünk, [Abdurrazzaq] azt mondta nekünk, [Ibn Juraij] azt mondta: [Utsaim bin Kulaib]-tól, [az apjától], [a nagyapjától] azt [jelentette nekem], hogy egyszer elment a Prófétához (béke legyen vele), és azt mondta: Áttért az iszlámra. A Próféta (béke legyen vele) azt mondta neki: „Dobd el a hitetlenek haját!” Ezzel azt akarta mondani, hogy azt mondta: „Borotváld meg!” Egy másik narrátor pedig azt mondta nekem, hogy a Próféta (béke legyen vele) azt mondta a vele lévő embereknek: „Bortírozd meg a káfir haját, és metélkedj körül!”
Hadísz
Imam Abu Dawud : 303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا
[Ahmad bin Ibrahim] elmondta nekünk, [Abdus Shamad bin Abdul Warits] elmondta nekem, [az apám] elmondta nekem [Ummul Hasant], nevezetesen Abu Bakr Al Adawi nagymamáját [Mu'adzah-ból]; Egyszer megkérdeztem [Aisyah Radliahu Anhát] azokról a nőkről, akiknek a ruháját menstruációs vér foltosította. Aisa azt mondta:; Ki kell mosnia, és ha a vérnyomok nem tűnnek el, akkor sárgára kell cserélnie. Akkor Aisa azt mondta: És igaz, hogy háromszor menstruáltam Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-mal, és egyetlen ruhadarabot sem mostam ki, ami a sajátom volt.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا
Azt mondta nekünk [Muhammad bin Kathir Al Abdi], akit [Ibrahim bin Nafi] említett, azt mondta; Hallottam [Al Hasan bin Muslim] említését [Mudzsahidtól], azt mondta; [Aisha] azt mondta: Nincs közöttünk – a Próféta (béke legyen vele) feleségei között – senki, akinek csak egyetlen ruhadarabja lenne, amit menstruáció alatt viselhetne. Ha a ruhadarabon egy kis vér volt, megnedvesítették és nyállal bedörzsölték.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 305
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَّهَّرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتْ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا
[Yaqub bin Ibrahim] azt mondta nekünk, hogy [Abdurrahman bin Mahdi] azt mondta nekünk, hogy [Bakkar bin Yahya] azt mondta nekem [a nagymamámnak], azt mondta; Egyszer találkoztam [Ummu Salamával], majd egy Kurajs asszony megkérdezte tőle, hogy imádkozhat-e menstruációs vérrel szennyezett ruhában? Így válaszolt: Az egyikünk – a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam feleségei – egyszer menstruált Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam idejében, ezért azokat a ruhákat viselte – amelyeket a menstruációja alatt is viselt –, amikor tiszta volt, megnézte a ruháit, hogy menstruációs vérrel szennyezettek-e; Megmossuk, majd imádkozáshoz felvesszük, és ha nincs rajta vér, akkor rajta hagyjuk, és ez nem akadályoz meg minket abban, hogy ezekben a ruhákban imádkozzunk. Ami a fésülést illeti, egyikünk megfésüli a haját, és amikor rituális fürdőt vesz, nem bogozza ki a fonott haját, hanem egyszerűen háromszor ráönti a hajára. Amikor úgy látja, hogy a haja töve nedves, megmasszírozza őket, majd az egész testére önti.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ
Azt mondta nekünk [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], hogy [Muhammad bin Salamah] azt mondta nekünk [Muhammad bin Ishaq]-tól, [Fathimah bint Al Mundzir]-tól, [Asma` bint Abu Bakr-tól]: Egyszer hallottam egy nőt, aki megkérdezte Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-tól: Hogyan viselkedjen az ember, ha látja, hogy a ruhája tiszta? Használhatja-e imádkozásra? Azt mondta: „Először nézze meg, ha vért lát, majd dörzsölje be egy kevés vízzel, és hintse meg, ha nem lát vért. Ezután imádkozzon hozzá a ruhával.”
Hadísz
Imam Abu Dawud : 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
[Abdullah bin Maslamah] mesélte nekünk [Maliktól], [Hisyam bin Urwahtól], [Fathimah bint Al Mundzirtől], [Asma`bint Abu Bakrtól], hogy ezt mondta: Volt egy asszony, aki megkérdezte Allah Küldöttét (béke legyen vele) és azt mondta: Ó, Allah Küldötte! Mit tegyen valaki, ha a ruhája menstruációs vérrel van foltos? Azt válaszolta: „Ha valakinek menstruációs vér kerül a ruhára, dörzsölje be egy kevés vízzel, majd hintse meg vízzel, majd imádkozzon a ruhával.” Úgy mesélte el nekünk [Musaddad], ahogy azt [Hammad] is elbeszélte egy másik útvonalon keresztül –, és úgy mesélte el nekünk [Musaddad], ahogy azt [Isa bin Yunus] is elbeszélte – tehát egy másik útvonalon keresztül is –, és úgy mesélte el nekünk [Musa bin Isma'il], ahogy azt [Hammad bin Salamah] elbeszélte nekünk [Hishamtól] a következő jelentéssel. Megemlítette; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Kapard meg, majd dörzsöld be vízzel, majd hintsd meg”.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 308
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
[Musaddad] azt mondta nekünk, [Yahya bin Said Al Qaththan] [Sufyantól] azt mondta nekem, [Tsabit Al-Haddad] azt mondta nekem, [Adi bin Dinar] azt mondta: Hallottam [Ummu Qais bint Mihshant] mondván: Egyszer megkérdeztem a Prófétát (béke legyen vele) a ruhákon lévő menstruációs vérről. Azt mondta: „Dörzsöld be fával, és mosd meg vízzel és bidara levelekkel”.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 309
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ كَانَ يَكُونَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ قَدْ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيقِهَا
[An Nufaili] azt mondta nekünk [Sufyan]-nak [Ibn Abu Najih-tól], [Athától], [Aisyah-tól], hogy azt mondta: Az egyikünk – a Próféta feleségei – néha csak háziruhát viselt, azokat a menstruációja alatt viselte, és néha ezeket a ruhákat szexuális együttléthez használta, majd meglátott egy csepp vért a ruhán, és bedörzsölte a nyálával.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ الدَّمُ قَالَ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
[Qutaibah bin Said] elmondta nekünk [Ibn Lahi'ah]-nak [Yazid bin Abu Habibtól] [Isa bin Thalhah-tól] [Abu Hurairah-tól], hogy Khaulah bint Yasar egyszer elment a Prófétához (béke legyen vele), és azt mondta: „Ó, Allah Küldötte! Valójában csak egy ingem van, amit menstruáció alatt hordok. Mit csinálok?” Azt mondta: „Amikor megtisztult vagy, mosd ki a ruhát, majd imádkozz vele.” Aztán azt mondta: „Ha a vér nem halványul – nem akar eltűnni –?” Azt mondta: „Elég, ha lemosod a vért, és a vérnyomok nem fognak ártani neked.”
Hadísz
Imam Abu Dawud : 311
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
[Isa bin Hammad Al Mishri] elmondta nekünk [Al Laits]-nak [Yazid bin Abu Habib-tól], [Suwaid bin Qais-tól], [Muawiyah bin Hudaij-tól], [Muawiyah bin Abu Sufyan-tól], hogy egyszer megkérdezte a nővérét, Umm Habibát, a Próféta (béke legyen vele) feleségét: Vajon a Próféta (béke legyen vele) imádkozott-e abban a ruhában, amit akkor viselt, amikor kapcsolatba került vele? Tehát [Umm Habibah] így válaszolt: Igen, ha nem lát semmilyen piszkot - tisztátalanságot -.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 312
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّ فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Azt mondta nekünk [Ubaidullah bin Mu'adz], azt mondta nekünk [apám], azt mondta nekünk [Al Asy'ats]-nak [Muhammad bin Sirin-től], [Abdullah bin Syaqiq-tól], [Aisyah-tól], azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam általában nem imádkozott ruhával vagy takaróval. Ubaidullah azt mondta: "Apám kételkedik."
Hadísz
Imam Abu Dawud : 313
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّ فِي مَلَاحِفِنَاقَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبْتٍ أَوْ لَا فَسَلُوا عَنْهُ
[Al Hasan bin Ali] azt mondta nekünk, [Suleiman bin Harb] azt mondta nekünk [Hammad]-nak [Hisyamtól] [Ibn Sirintől] [Aisyah-tól], hogy a Próféta (béke és áldás legyen vele) általában nem imádkozott a takaróinkkal. Hammad azt mondta: Hallottam, hogy Szaid bin Abu Szadaka azt mondja: Megkérdeztem Mohamedtől, de nem mondta el nekem ezt a hadíszt. És azt mondta: Régóta hallottam, de nem tudom, kitől hallottam, hogy egy igazmondó - pártatlan és tökéletesen memorizáló - elbeszélőtől-e vagy sem. Ezért kérdezzetek meg bárki mást erről a hadíszról rajtam kívül.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّ وَهُوَ عَلَيْهِ
Azt mondták nekünk [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan], hogy [Abu Ishaq Asy Syaibani-tól] hallotta [Abdullah bin Syaddad-tól], aki ezt a hadíszt mondta neki [Maimunah-tól], hogy a Próféta (béke legyen vele) egyszer kendőt viselve imádkozott, miközben néhány feleségét a kendő érintette, és menstruáltak. Kendőt viselve folytatta az imádkozását.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 315
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Azt mondta nekünk [Uszmán bin Abu Szjájba], hogy [Vákí bin Al-Džarrah] azt mondta nekünk [Talha bin Jahja], hogy [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah], [Aiszja] pedig azt mondta: „A bíboros (Prédikátor és al-Vasúl) éjszaka imádkozott, miközben mellette voltam, annak ellenére, hogy menstruáltam, és a kendőmet viseltem, ahol az anyag egy része hozzáért.”
Hadísz
Imam Abu Dawud : 316
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Azt mondták nekünk [Hafsh bin Umar]-nak [Syu'bah-tól], [Al Hakam-tól], [Ibrahim-tól], [Hammam bin Al Harith-tól], hogy egyszer [Aisyah] Radliallahu Anha házában járt, majd azt álmodta, hogy ondó jön ki belőle, és Aisyah barátnője látta ezt, amikor a dzsunub nyomokat mosta a ruhájáról, vagy a ruháit mosta. Akkor a nő elmondta Aisyah-nak, majd azt mondta: Tényleg emlékszem, hogy egyszer ledörzsöltem Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ruhájáról. Abu Dawud azt mondta: [Al Amasy] narrálja, ahogy Al Hakam narrálja.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 317
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ
[Musa bin Isma'il] azt mondta nekünk, hogy [Hammad bin Salamah] azt mondta [Hammad bin Abu Sulaimantól, [Ibrahimtól], [Al-Aswadtól], [Aisyahtól]: Egyszer spermát dörzsöltem Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ruhájára, majd ő abban a ruhában imádkozott. Abu Daud azt mondta: Ezzel a hadísszal [Mughirah], [Abu Ma'syar] és [Washil] is egyetértett.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا
Azt mondta nekünk [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], hogy [Zuhair] – ahogy más sorokból is elbeszélték –, és azt mondta nekünk [Muhammad bin Ubaid bin Hisab Al Bashri], hogy [Sulaim bin Akhdlar]-t értelmes módon mondta el. És a hadíszból származó elbeszélésben [Sulaim] mindketten ezt mondják; Azt mondta nekünk [Amru bin Maimun bin Mihran], hogy hallottam [Sulaiman bin Yasar]-t mondani; hallottam [Aisyah]-t azt mondani, hogy kimosta a spermát Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ruháiból. Azt mondta: Aztán láttam, hogy a ruhákon -az ondónyomok- részei voltak.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
[Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] mesélte nekünk [Maliktól], [Ibn Shihabtól], [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'udtól], [Ummu Qais bint Mihshantól], hogy egyszer elvitte kisgyermekét, aki nem evett – az anyatejen kívül – a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamhoz, majd Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam az ölébe ültette. Ekkor a kisfiú hirtelen a ruhájára pisilt. Vizet kért, majd meghintette, és nem mosta meg.
Hadísz
Imam Abu Dawud : 320
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
Jelentőséggel mondta el nekünk [Musaddad bin Musarhad] és [Ar Rabi' bin Nafi', Abu Taubah] ezt. Mindketten azt mondták: Miután elmondta nekünk [Abu Al Ahwash]-t [Simak-tól] [Qabus-tól] [Lubabah bint Al Harith-tól], azt mondta: Egyszer Husain bin Ali Radliallahu Anhu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ölében ült, majd az ölébe vizelt. Azt mondtam tehát: Öltözz fel, öltözz át, és add nekem a szárongodat mossam meg! Azt mondta: "Valóban, csak a lányok vizeletét mossák meg, míg a fiúk vizeletét csak rászórják".
