Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3161

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا أَتَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا فَأَمْسَكْتُ عَنْ الْكِتَابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ فَقَالَ اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ

අපට [මුසද්දාද්] සහ [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] ට දන්වා ඇත; [යහ්යා] [උබයිදුල්ලාහ් බින් අල් අක්නාස්] ගෙන් [අල් වලීද් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු මුගිත්ස්] ගෙන් [යූසුෆ් බින් මහීක්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්රු] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගෙන් මා ඇසූ සියල්ල මම ලියා තැබුවෙමි, එවිට මට එය කටපාඩම් කර ගත හැකිය. එවිට කුරෙයිෂ්වරු මට තහනම් කළ අතර ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ, 'ඔබ අසන සියල්ල ලියා තබන්නේද, අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් කෝපයෙන් හා ප්‍රීතියෙන් කතා කළ මිනිසෙක්?' මම තවදුරටත් කිසිවක් ලිව්වේ නැත, පසුව මම මෙය රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ට කීවෙමි. ඉන්පසු ඔහු තම ඇඟිල්ල මුඛය මත තබා අභිනයක් කරමින් මෙසේ පැවසීය: 'ලියන්න, ඔහුගේ අතේ ඇති මගේ ආත්මය වෙනුවෙන්, එයින් - මගේ මුඛයෙන් - සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් පිට නොවේ'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3162

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ

[නෂ්ර් බින් අලි] අපට පවසා ඇති පරිදි [අබු අහමඩ්] [කට්සිර් බින් සයිද්] [අල් මුත්තලිබ් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් හන්තාබ්] තුමා අපට පවසා ඇති පරිදි ඔහු මෙසේ පැවසීය, '[සයිද් බින් තාබිත්] මුආවියා වෙත පැමිණ ඔහුගෙන් හදීසයක් ගැන විමසූ විට, ඔහු එය ලියා තබන ලෙස කෙනෙකුට අණ කළේය. එවිට සයිද් ඔහුට මෙසේ පැවසීය, 'ඇත්ත වශයෙන්ම, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔහුගේ හදීසයෙන් කිසිවක් නොලියන ලෙස අපට නියෝග කළේය'. එබැවින් මුආවියා එය නැවත මකා දැමීය'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3163

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَمَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ

[අහ්මද් බින් යූනුස්] අපට [අබු ෂිහාබ්] [අල් හඩ්ස්ඩ්සා] [අබු අල් මුතවාක්කිල් අන් නජි] [අබු සායිද් අල් කුද්රි] වෙතින් අපට පවසා ඇති පරිදි, 'අපි තස්යාහුද් සහ කුර්ආනය හැර වෙනත් කිසිවක් ලියා නැත' යනුවෙන් ඔහු පැවසීය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3164

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْخُطْبَةَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهَ

[මුඅම්මාල්] අපට පැවසීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් වලීද්] අපට පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- [අල් අබ්බාස් බින් අල් වලීද් බින් මස්යාද්] අපට පවසා ඇත; [යාහ්යා බින් අබු කතිර්] වෙතින් [අල් අවුසායි] වෙතින් [මගේ පියා] මට දැනුම් දී ඇත; [අබු සලාමා] අපට පවසා ඇත - එනම් ඉබ්නු අබ්දුර් රහ්මාන් - ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු හුරෙයිරා] මට පවසා ඇත, 'මක්කාව යටත් කරගත් විට, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් නැගී සිටියේය.... එවිට අබු හුරෙයිරා නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ දේශනය සඳහන් කරමින්, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'එවිට යේමනයේ ජනතාවගෙන් අබු සියා නම් මිනිසෙක් නැඟිට, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, මට එය ලියන්න!' එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අබු ෂා වෙනුවෙන් ලියන්න!'

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3165

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَمْرٍومَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ

ඔහු අපට [අලි බින් සහ්ල් අර් රම්ලි] තුමාට මෙසේ කීවේය; ඔහු අපට [අල් වලීඩ්] තුමාට මෙසේ කීවේය, 'මම [අබු අම්රු] තුමාගෙන් ඇසුවෙමි, 'ඔවුන් ලිව්වේ කුමක්ද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, 'එදින අල්ලාහ්ගේ දූතයාගෙන් ඔහුට ඇසුණු දේශනය' යනුවෙනි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3166

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْمَعْنَى عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ مُسَدَّدٌ أَبُو بِشْرٍ عَنْ وَبَرَةُ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ

[අම්රු බින් අවුන්] අපට [කාලිද්] ගැන පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් වේ- [මුසද්දාද්] අපට [කාලිද්] ගැන [බයාන් බින් බිසීර්] වෙතින්, [මුසද්දාද් අබු බිසීර්] [වබාරා බින් අබ්දුර් රහ්මාන්] වෙතින් [අමීර් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අස් සුබයිර්] වෙතින් [ඔහුගේ පියා] වෙතින් මෙසේ පැවසීය, 'මම [අස් සුබයිර්]ගෙන් ඇසුවෙමි, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගෙන් ඔහුගේ සහචරයින් පැවසූ පරිදි ඔබට පැවසීමට ඇති බාධාව කුමක්ද?' එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය, 'ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සමඟ තනතුරක් සහ තත්වයක් ඇත, නමුත් ඔහු මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'කවුරුන් හෝ මට හිතාමතාම බොරු කියනවා නම්, ඔහු නිරයේ ඔහුගේ ස්ථානය සූදානම් කර ගන්න'.

තහවුරු කරන හදීස් (105)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3167

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُقْرِئُ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ مِهْرَانَ أَخِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ

[අබ්දුල්ලාහ් බින් මුහම්මද් බින් යායා] මට [යා'කුබ් බින් ඉෂාක් අල් මුක්‍රි` අල් හද්ල්රාමි] අපට පවසා ඇති බව හස්ම් අල් කුතා'අයිගේ සහෝදරයා [සුහයිල් බින් මිහ්රාන්] අපට පවසා ඇති අතර, [ජුන්ඩුබ්] හි [අබු 'ඉම්රාන්] අපට මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ පොත ගැන කතා කරන ඕනෑම අයෙකු 'අස්ස වජල්ලා' තම මතය භාවිතා කරයි, එය නිවැරදි වුවද, වැරදියි' යනුවෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පැවසීය.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3168

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ هَاشِمِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ رَجُلٍ خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

[අම්රු බින් මර්සුක්] අපට [සියුබා] [අබු 'අකිල් හසීම් බින් බිලාල්] [සබික් බින් නජියා] [අබු සල්ලම්] ගෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ට සේවය කළ [මිනිසෙකුගෙන්] මෙසේ පවසා ඇත, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් හදීසයක් ප්‍රකාශ කළ විට ඔහු එය තුන් වරක් පුනරාවර්තනය කළ බව අපට පවසා ඇත.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3169

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَجَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا قَضَتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ أَلَا تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ

[මුහම්මද් බින් මන්ෂුර් අත් තුසි] [උර්වා] හි [අස් සුහ්රි] හි [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] අපට මෙසේ පැවසීය: “අබු හුරයිරා අයිෂියාගේ කාමරය අසල වාඩි වී සිටියාය, අල්ලාහ් ඇය ගැන සතුටු වේවා, ඇය යාච්ඤා කරමින් සිටියදී, අබු හුරයිරා පසුව මෙසේ පැවසීය, “අනේ කාමරයේ හිමිකරු, සවන් දෙන්න!” අබු හුරයිරා එය දෙවරක් පැවසුවාය. [අයිෂියා] යාච්ඤාව අවසන් කළ විට, ඇය මෙසේ පැවසුවාය, “ඔබ - උර්වා - මේ පුද්ගලයා - අබු හුරයිරා - සහ ඔහුගේ සංවාදය ගැන පුදුමයට පත් නොවන්නේද? නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් හදීසයක් වාර්තා කළේ නම්, ගණන් කරන කෙනෙකුට ගණන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔහුට ගණන් කළ හැකිය”.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3170

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ مِثْلَ سَرْدِكُمْ

[සුලෙයිමාන් බින් දාවුද් අල් මහ්රි] අපට පවසා ඇත්තේ [ඉබ්නු වහබ්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] තුමාගෙන් [යූනුස්] මට පැවසූ බව [උර්වා බින් අස් සුබයිර්] තමාට පැවසූ බව [අබු හුරෙයිරා ගැන ඔබ පුදුම නොවන්නේද? ඔහු පැමිණ මගේ කාමරය අසල වාඩි වී අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමා මට පැවසූ දේ මට කීවේය. මම යාච්ඤා කරන අතරතුර ඔහු මට සවන් දුන්නේය. පසුව මම මගේ යාච්ඤාව අවසන් කිරීමට පෙර ඔහු නැගී සිටියේය. මම ඔහුව සොයා ගත්තා නම් මම ඔහුට පිළිතුරු දෙන්නෙමි. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඔබ ඉක්මන් වන තරමට ඉක්මන් නොවීය.

තහවුරු කරන හදීස් (4)

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3171

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْغُلُوطَاتِ

නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් දුෂ්කර කාරණා තහනම් කළ බව [මුආවියා] වෙතින් [අබ්දුල්ලාහ් බින් සදාන්] සිට [අබ්දුල්ලාහ් බින් සදාන්] වෙතින් [අල් අවුසායි] වෙතින් [ඉබ්‍රාහිම් බින් මුසා අර් රාසි] අපට ප්‍රකාශ කරන ලදී.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3172

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْتَى ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُوَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ

[අල් හසන් බින් අලි] අපට [අබු අබ්දුර් රහ්මාන් අල් මුක්රි`] අපට [සයිද් බින් අබු අයුබ්] [බක්ර් බින් අම්රු] [මුස්ලිම් බින් යසාර් අබු උත්මාන්] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් අපට [සයිද් බින් අබු අයුබ්] අපට පවසා ඇත, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ෆට්වා දෙන ඕනෑම කෙනෙක්….'.. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් වේ- [සුලෙයිමාන් බින් ඩවුඩ්] අපට [ඉබ්නු වහබ්] අපට [යහ්යා බින් අයුබ්] [බක්ර් බින් අම්රු] [අබු උස්මාන් අබු නුඅයිමා] [අබු උස්මාන් ඇතුන්බුඩ්සි] වෙතින් මට [අබු උස්මාන් ඇතුන්බුඩ්සි] වෙතින් මට [අබු හුරෙයිරා] මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'දැනුමකින් තොරව ෆට්වා ලබා දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට පාපය යනු කුමක්ද? ෆත්වා දුන් පුද්ගලයා විසින් දරනු ලැබේ'. සුලෙයිමාන් අල් මහ්රි හදීසයේ තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය, 'යමෙක් කාරණයකදී තම සහෝදරයාට සංඥාවක් ලබා දෙන අතර සත්‍යය තවත් පුද්ගලයෙකු සමඟ ඇති බව ඔහු දනී, එවිට ඔහු සැබවින්ම ඔහුට ද්‍රෝහි වී ඇත'. මෙය සලමොන්ගේ උච්චාරණයයි.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3173

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

[මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට පවසා ඇති පරිදි [හම්මාද්] අපට පවසා ඇති පරිදි [අලි බින් අල් හකම්] [අබු හුරෙයිරා] වෙතින් [අතා] වෙතින් ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'යමෙකු දැනුමක් ගැන විමසනු ලැබූ විට ඔහු එය සඟවන්නේ නම්, නැවත නැඟිටීමේ දිනයේදී නිරයේ ගින්නෙන් ඔහුට කස පහර දෙනු ලැබේ'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3174

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ

අපට [සුහයිර් බින් හාර්බ්] සහ [උස්මාන් බින් අබු සයිබා] ට දන්වා ඇත; [අල් අ'මාසි] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් [සයිද් බින් ජුබයිර්] ගෙන් [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් [ජරීර්] තුමා අපට දන්වා ඇත, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඔබ සවන් දෙන්න, එය ඔබෙන් අසනු ලැබේ, එය ඔබෙන් අසන්නන්ගෙන් අසනු ලැබේ'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3175

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ

[මුසද්දාද්] අපට [යහ්යා] [සියුබා] ගෙන් අපට [යහ්යා] කියා ඇති බව අපට පවසා ඇත. [උමර් බින් සුලෙයිමාන්] උමර් බින් අල් ඛාතාබ්ගේ පුත්‍රයාගෙන්, [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් අබාන්] [ඔහුගේ පියා] [සයිද් බින් තාබිත්] ගෙන් මට මෙසේ පැවසීය. 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමා මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'මගෙන් හදීස් අසා එය කටපාඩම් කර එය අනෙක් අයට දන්වන අය අල්ලාහ් අලංකාර කරයි, දැනුමෙන් වැඩි අයට දැනුම ලබා දෙන අය සහ දැනුමෙන් අඩු අයට දැනුම ලබා දෙන අය කොපමණද'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3176

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ

[සයිද් බින් මන්ෂුර්] අපට [අබ්දුල් අසීස් බින් අබු හාසිම්] [ඔහුගේ පියා] [සහ්ල් බින් ස'දාන්] ගෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් මත දිවුරන්න, අල්ලාහ් ඔබේ අතරමැදියා හරහා මිනිසෙකුට මඟ පෙන්වන්නේ නම්, එය ඔබට රතු ඔටුවෙකුට වඩා හොඳය'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3177

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ

[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [අලි බින් මුෂීර්] [මුහම්මද් බින් අම්රු] [අබු සලාමා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට [අලුත් බක්ර් බින් අබු සයිබා] අපට මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'බනී ඉස්රායිල් ඉස්රායිල් ඉතිහාසය අපට කියන්න, එහි කිසිදු වරදක් නැත'.'

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3178

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلَّا إِلَى عُظْمِ صَلَاةٍ

[මුහම්මද් බින් අල් මුත්සන්නා] අපට පවසා ඇත [මුආද්ස්] [මගේ පියා] [කටාදා] සිට [අබු හසන්] සිට [අබ්දුල්ලාහ් බින් අම්රු] දක්වා මට පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වරක් ඊශ්‍රායෙල් දරුවන්ගෙන් උදෑසන වන තෙක් අපට පැවසූ අතර, ඔහු ෆර්දුල් සලාත් ඉටු කිරීමට හැර වෙන කිසිවක් කළේ නැත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3179

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَا

[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [සුරයිජ් බින් අන් නු'මාන්] අපට [ෆුලයිහ්] [අබු තුවලා අබ්දුල්ලාහ් බින් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් මම්මර් අල් අන්සාරි] [සයිද් බින් යසාර්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට [සුරෙයිජ් බින් අන් නු'මාන්] අපට [ෆුලයිහ්] මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'කවුරුන් හෝ දැනුමක් ඉගෙන ගන්නේ අල්ලාහ් නිසා විය යුතුය, නමුත් ඔහු එය ඉගෙන ගන්නේ ලෝකයේ කොටසක් ලබා ගැනීම සඳහා පමණි, එවිට ඔහුට විනිශ්චය දිනයේදී ස්වර්ගයේ සුවඳ නොලැබෙනු ඇත'.

හදීස්

Imam Abu Dawud : 3180

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ

[මහමුද් බින් කාලිඩ්] අපට [අබු මුෂීර්] මට [අබ්බාද් බින් අබ්බාද් අල් කව්වාෂ්] [යාහ්යා බින් අබු 'අම්රු අස් සයිබානි] [අම්රු බින් අබ්දුල්ලා අස් සයිබානි] [අවුෆ් බින් මලික් අල් අෂ්ජායි] ගෙන් මෙසේ පැවසීය. 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ මෙසේ පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි: 'නායකයෙකු හෝ අමීර්වරයෙකු විසින් අණ කරන ලද පුද්ගලයෙකු හෝ ප්‍රශංසා කිරීමට කැමති පුද්ගලයෙකු හැර අන් කිසිවෙකු උපදෙස් නොදේ'.

තහවුරු කරන හදීස් (12)