伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
根据拉苏拉的记载，阿卜杜拉·本·阿姆鲁撰写的圣训
伊玛目阿布达乌德 : 3161
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا أَتَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا فَأَمْسَكْتُ عَنْ الْكِتَابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ فَقَالَ اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ
有人告诉我们（穆萨达德）和（阿布·伯克尔·本·阿布·沙伊巴），他们说：据叶海亚（Yahya）所述，他从乌拜杜拉·本·阿赫纳斯（'Ubaidullah bin Al Akhnas）那里，从瓦利德·本·阿卜杜拉·本·阿布·穆吉茨（Al Walid bin Abdullah bin Abu Mughits）那里，从优素福·本·马希克（Yusuf bin Mahik）那里，从阿卜杜拉·本·阿姆鲁（Abdullah bin 'Amru）那里，他说：“我把从真主的使者（愿主福安之）那里听到的一切都写下来，以便我能记住。后来古莱什人禁止我这样做，他们说：‘你要把听到的一切都写下来吗？真主的使者（愿主福安之）只是一个凡人，他会在愤怒和喜悦的情绪中说话。’我便不再写了，然后我把这件事告诉了真主的使者（愿主福安之）。他做了个手势，把手指放在嘴唇上，然后说：‘写下来吧，看在真主的份上，我的灵魂掌握在他手中，没有什么能从他那里得到。’”它（嘴巴）除了真相。
禁止按照先知的命令书写圣训
伊玛目阿布达乌德 : 3162
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ
纳什尔·本·阿里告诉我们，艾布·艾哈迈德告诉我们，卡齐尔·本·宰德从穆萨利卜·本·阿卜杜拉·本·汉萨卜那里得知，宰德·本·萨比特来到穆阿维叶面前，询问一段圣训，穆阿维叶便命令人将其记录下来。宰德随后对他说：“真主的使者（愿主福安之）确实命令我们不要记录他所听的圣训。”于是穆阿维叶又将其删除了。
只书写 TASYAHUD 和 AL-QUR'AN
伊玛目阿布达乌德 : 3163
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَمَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ
艾哈迈德·本·尤努斯告诉我们，阿布·希哈布从哈兹扎那里，从阿布·穆塔瓦基勒·纳吉那里，从阿布·赛义德·胡德里那里，他说：“我们从未写过除《古兰经》和《塔斯亚胡德》之外的任何东西。”
先知下令为阿布·西亚写一篇布道文
伊玛目阿布达乌德 : 3164
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْخُطْبَةَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهَ
他告诉我们[穆阿迈勒]，他说；他告诉我们[瓦利德]。（还有另一种说法）他告诉我们[阿巴斯·本·瓦利德·本·马兹亚德]，他说；他从[奥扎伊]那里，从[叶海亚·本·艾布·凯西尔]那里告诉我[我的父亲]，他说；他告诉我们[艾布·萨拉玛]——也就是伊本·阿卜杜勒·拉赫曼——他说；他告诉我[艾布·胡莱勒]，他说：“麦加被征服后，先知（愿主福安之）站了起来……然后艾布·胡莱勒提到了先知（愿主福安之）的演讲，他说：‘然后也门人中有一个名叫艾布·沙阿的人站起来说：‘真主的使者啊，请把它写下来给我！’然后他说：‘把它写下来给艾布·沙阿！’”
先知为阿布·西亚写的布道
伊玛目阿布达乌德 : 3165
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَمْرٍومَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ
阿里·本·萨赫勒·拉姆利告诉我们，他说；瓦利德告诉我们，他说：“我问阿布·阿姆鲁，‘他们写了什么？’他回答说，‘那天他从真主的使者那里听到的演讲。’”
以先知之名说谎的人所遭受的威胁
伊玛目阿布达乌德 : 3166
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْمَعْنَى عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ مُسَدَّدٌ أَبُو بِشْرٍ عَنْ وَبَرَةُ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
阿姆鲁·本·奥恩告诉我们，哈立德告诉我们。（另一种说法是）穆萨达德告诉我们，哈立德告诉我们，意思是，从巴扬·本·比西尔那里，穆萨达德·阿布·比西尔从瓦巴拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从阿米尔·本·阿卜杜拉·本·祖拜尔那里，从他的父亲那里，他说：“我问祖拜尔：‘是什么阻止你从先知（愿主福安之）那里，像他的同伴们所说的那样，讲述圣门弟子们所讲述的呢？’然后他回答说：‘的确，我与真主的使者（愿主福安之）关系密切，但我听到他说：‘谁故意对我撒谎，就让他准备好在火狱中的位置吧。’”
根据先知的记载评估自己对《安拉之书》的看法
伊玛目阿布达乌德 : 3167
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُقْرِئُ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ مِهْرَانَ أَخِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·叶海亚告诉我们，雅各布·本·伊沙克·穆格里·哈德拉米告诉我，哈兹姆·库萨伊的兄弟苏海勒·本·米赫兰告诉我们，阿布·伊姆兰从君杜卜那里得知，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘凡以个人意见谈论真主至大至尊的经典的人，即使他的意见是正确的，也是错误的。’”
重复先知的圣训以加强
伊玛目阿布达乌德 : 3168
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ هَاشِمِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ رَجُلٍ خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
阿姆鲁·本·马兹鲁格曾向我们转述，舒阿布曾向我们转述 传自[阿布·阿吉勒·哈希姆·本·比拉尔]，传自[萨比格·本·纳吉亚]，传自[阿布·萨拉姆]，传自[一位侍奉先知（愿主福安之）的男子]，说先知（愿主福安之）在讲述一个圣训时，会重复三次。"
阿布胡莱拉详细阅读圣训
伊玛目阿布达乌德 : 3169
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَجَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا قَضَتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ أَلَا تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ
穆罕默德·本·曼舒尔·阿特·图西告诉我们，苏夫扬·本·乌亚伊纳从祖赫里那里，又从乌尔瓦那里，转述说：“艾布·胡莱勒当时坐在阿伊莎（愿真主喜悦她）的房间旁边。阿伊莎正在做礼拜，艾布·胡莱勒说：‘听着，房间的主人！’艾布·胡莱勒说了两遍。阿伊莎做完礼拜后，他说：‘你（乌尔瓦）难道不惊叹于这个人（艾布·胡莱勒）和他的言辞吗？如果先知（愿主福安之）传述了一段圣训，那么，只要会数数的人想数数，他就能数数。’”
阿伊莎认可阿布胡莱拉介绍圣训的方式
伊玛目阿布达乌德 : 3170
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ مِثْلَ سَرْدِكُمْ
苏莱曼·本·达乌德·马赫里告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，伊本·瓦赫布又告诉我，尤努斯从伊本·希哈布那里得知，乌尔瓦·本·祖拜尔告诉他，先知（愿主福安之）的妻子阿伊莎说：“你难道不为艾布·胡莱勒感到惊奇吗？他来到我的房间，坐在我旁边，讲述真主的使者（愿主福安之）的话。我当时正在做礼拜，他听到了，然后在我礼拜结束前就站了起来。如果我能找到他，我一定会回答他。真主的使者（愿主福安之）不像你这样匆忙。”
先知对难题的禁令
伊玛目阿布达乌德 : 3171
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْغُلُوطَاتِ
据传，[易卜拉欣·本·穆萨·拉齐]从[奥扎伊]从[阿卜杜拉·本·萨丹]从[舒纳比希]从[穆阿维叶]那里传述，先知（愿主福安之）禁止从事困难之事。
未经允许发布教令的人将面临威胁
伊玛目阿布达乌德 : 3172
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْتَى ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُوَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ
哈桑·本·阿里告诉我们，艾布·阿卜杜勒·拉赫曼·穆格里告诉我们，赛义德·本·艾布·艾尤布从巴克尔·本·阿姆鲁那里，从穆斯林·本·亚萨尔·艾布·奥斯曼那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘谁颁布教令……’。”（另一种说法是）苏莱曼·本·达乌德告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我，叶海亚·本·艾尤布从巴克尔·本·阿姆鲁那里，从阿姆鲁·本·艾布·努艾玛那里，从艾布·奥斯曼·阿通布齐那里，也就是阿卜杜勒·马利克·本·马尔万的妻子哺乳的人那里，他说：“我听到艾布·胡莱勒说：‘真主的使者（愿主福安之）说：‘谁颁布教令……’。’（另一种说法是） （愿真主赐他平安与祝福）说：“凡未经明知而接受教令者，罪过由接受教令者承担。” 苏莱曼·马赫里在圣训中补充道：“凡在某事上向其兄弟发出信号，而他明知真相在他人手中者，则他确已背叛了兄弟。” 以上是苏莱曼的发音。
隐瞒知识的人面临的威胁
伊玛目阿布达乌德 : 3173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德告诉我们，阿里·本·哈卡姆从阿萨那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘谁被问及某种知识，而他却隐瞒，那么在复生日，他将受到火狱鞭笞。’”
聆听和传播先知圣训的规定
伊玛目阿布达乌德 : 3174
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ
据[祖海尔·本·哈尔布]和[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]所述，他们说；[贾里尔]从[阿马西]从[阿卜杜拉·本·阿卜杜拉]从[赛义德·本·朱拜尔]从[伊本·阿巴斯]处传述，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘你们倾听，你们的话会被别人听到，而那些倾听你们话的人也会听到。’”
传授知识的优先性
伊玛目阿布达乌德 : 3175
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从舒巴那里告诉我们，舒巴又从欧麦尔·本·苏莱曼那里告诉我，欧麦尔·本·哈萨卜之子从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿班那里从他的父亲那里从宰德·本·萨比特那里告诉我，他说：“我听到真主的使者（愿主福安之）说：‘愿真主使那些从我这里听到圣训并记住它，并把它传授给其他人的人变得美好。有多少人把知识传授给更有学识的人，又有多少知识的传播者自己却没有学识。’”
按照先知的教导给人类的原则
伊玛目阿布达乌德 : 3176
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
赛义德·本·曼舒尔告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿布·哈齐姆从他的父亲那里，从萨赫勒·本·萨丹那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“以真主的名义发誓，如果真主通过你的中间人引导一个人，那么这对你来说比一头红骆驼还要好。”
讲述以色列儿童故事的能力
伊玛目阿布达乌德 : 3177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ
艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴告诉我们，阿里·本·穆希尔从穆罕默德·本·阿姆鲁那里，从艾布·萨拉玛那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘告诉我们以色列后裔的历史，以色列，这样就可以了。’”
先知讲述从以色列灾难到早晨的圣训
伊玛目阿布达乌德 : 3178
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلَّا إِلَى عُظْمِ صَلَاةٍ
穆罕默德·本·穆桑纳告诉我们，穆阿兹告诉我，我的父亲从盖塔达那里，从阿布·哈桑那里，从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里，他说：“先知（愿主福安之）曾告诉我们，以色列的子孙们一直到早晨，他除了履行主命拜之外，没有站起来过。”
根据先知所说，为了真主而寻求知识
伊玛目阿布达乌德 : 3179
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَا
艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴告诉我们，苏莱吉·本·努曼告诉我们，富莱赫从艾布·图瓦拉·阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·马阿马尔·安萨里那里听到，赛义德·本·亚萨尔从艾布·胡莱勒那里听到，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘凡学习知识者，应当为了真主（至高至尊），若他学习知识只是为了获得世俗的利益，那么在审判日，他将无法闻到天堂的芬芳。’”
仅来自领导者或受命令者的建议
伊玛目阿布达乌德 : 3180
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ
据传，[马哈茂德·本·哈立德] 传述给我们，[阿布·穆希尔] 传述给我，[阿巴德·本·阿巴德·哈瓦什] 从[叶海亚·本·阿布·阿姆鲁·赛巴尼] 从[阿姆鲁·本·阿卜杜拉·赛巴尼] 从[奥夫·本·马利克·阿什贾伊] 他说：“我听到真主的使者（愿主福安之）说：‘除了领袖、奉命之人或渴望受赞扬之人外，无人会提出建议。’”
