Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3141
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَيْسَ يُبَالِي مَا حَلَفَ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ
[Hannad bin As Sari] mums [Abu Al Ahwash] iš [Simak] iš ['Alqamah bin Wail bin Hujr Al Hadlrami] iš [savo tėvo] pasakė: „Vyras iš Hadlramauto ir vyras iš Kindaho atėjo pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Asmuo iš Hadlramauto tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų šis asmuo valdė žemę, kuri kažkada priklausė mano tėvui“. Tada Kindi tarė: „Ta žemė yra mano žemė, ji yra mano ir aš ją pasodinau, jis neturi jokių teisių į žemę!“ „Alqamah bin Wail tarė: „Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam paklausė Hadrami žmonių: „Ar turite įrodymų?“ Hadrami atsakė: „Ne“. Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Priesaika skirta jums“. Hadrami tarė: „O Alacho Pasiuntiny, jis yra žmogus, kuris mėgsta nusidėti, jam nerūpi, kuo prisiekia! Jis nesaugo savęs nuo nieko.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Tu negali daryti nieko kito, išskyrus tai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي لِلْيَهُودِ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ الرَّجْمِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ مُزْيَنَةَ مِمَّنْ كَانَ يَتَّبِعُ الْعِلْمَ وَيَعِيهِ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَعْنِي لِابْنِ صُورِيَا أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ وَأَقْطَعَكُمْ الْبَحْرَ وَظَلَّلَ عَلَيْكُمْ الْغَمَامَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمْ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمْ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَتَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ الرَّجْمَ قَالَ ذَكَّرْتَنِي بِعَظِيمٍ وَلَا يَسَعُنِي أَنْ أَكْذِبَكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Muhammadas bin Yahya bin Faris] mums pasakė, kad [Abdurrazzaqas] mums pasakė, kad [Ma'maras] iš [Az Zuhri] mums pasakė [vyrui Muzainah] – tuo metu mes buvome šalia Sa'id bin Al Musayyab – iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė žydui: „Prisiekiu tau Alacho, kuris pasiuntė Torą Mozei, vardu, kokia bausmė Toroje numatyta tiems, kurie svetimauja?“ Abu Hurairah paminėjo šio hadiso tęstinumą užmėtymo akmenimis klausimu. Mums pasakė, kad [Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbaghas] man [Muhammadas bin Salamah] iš [Muhammado bin Ishaqo] iš [Az Zuhri] pasakė šį hadisą ir jo sanadą. Jis pasakė: Jis man [Muzainah vyrui] papasakojo iš žmogaus, kuris seka žiniomis ir jas supranta, jis tai papasakojo iš Sa'id bin Al Musayyab, tada paminėjo hadisą su jo reikšme.“ Jis mums pasakė, kad [Muhammad bin Al Mutsanna] mums pasakė, kad [Abdul A'la] mums pasakė [Sa'id] iš [Qatadah] iš [Ikrimah], jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė Ibn Shuriya: „Primenu jums Alachą, kuris išgelbėjo jus nuo faraono šeimos, perskyrė jums jūrą, uždengė jus debesimis, pasiuntė jums Al Mann ir As Salwa ir apreiškė Torą Mozei. Ar jūsų Knygoje yra užmėtymas akmenimis?“ Ibn Shuriya atsakė: „Priminei man kažką didingo, nėra jokios priežasties man tau meluoti... tada jis paminėjo hadisą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3143
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ سَيْفٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Mums [Abdul Wahhab bin Najdah] ir [Musa bin Marwan Ar Raqqi] sakė; mums [Baqiyyah bin Al Walid] iš [Bahir bin Sa'd] iš [Khalid bin Ma'dan] iš [Saif] iš ['Auf bin Malik] pasakė, kad jis jiems pasakė, jog Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) priėmė sprendimą tarp dviejų vyrų, tada asmuo, kuris priėmė sprendimą dėl jo, jam išeinant, tarė: „Alachas man pakanka ir Jis yra geriausias gynėjas“. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Iš tiesų Alachas smerkia silpnumą, turėtumėte elgtis išmintingai. Jei rasite ką nors, kas jums nepatinka, sakykite: HASBIALLAHU WA NI'MAL WAKIL – Alachas man pakanka ir Jis yra geriausias gynėjas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يُحِلُّ عِرْضُهُ يُغَلَّظُ لَهُ وَعُقُوبَتَهُ يُحْبَسُ لَهُ
Mums buvo pasakyta, kad [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] mums [Abdullah bin Al Mubarakui] iš [Wabr bin Abu Dulailah], iš [Muhammad bin Maimun], iš ['Amru bin Asy Sharid], iš [jo tėvo] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Gebiam asmeniui, kuris delsia mokėti savo skolas, garbė ir bausmė yra halal“. Ibn Al Mubarakas sakė: „Halal garbei reiškia leistina pakelti balsą – barti – o halal bausmei reiškia įkalinimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3145
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا هِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي الْزَمْهُ ثُمَّ قَالَ لِي يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ
[Mu'adz bin Asad] mums pasakė, kad [An Nadlr bin Syumail] mums pasakė, jog [Hirmas bin Habib] vyras iš beduinų tautos, iš [jo tėvo], iš [jo senelio] sakė: „Atėjau pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) su žmogumi, kuris man buvo skolingas, o tada jis tarė: „Pasilikite su juo!“ Tada jis paklausė: „O Banu Tamimo broliai, ką norite daryti su savo kaliniais?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3146
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ
Mums buvo papasakota, kad [Ibrahimas bin Musa Ar Razi] pranešė mums [Abdurrazzaqui] iš [Ma'maro], iš [Bahzo bin Hakimo], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad Pranašas (shallallahu 'alaihi wasallam) suėmė vyrą pateikus kaltinimą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3147
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌإِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِلَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ
Mums [Muhammadas bin Qudamah] ir [Muammalas bin Hishamas] sakė [Ibn Qudamah]; man [Ismailas] sakė iš [Bahz bin Hakim], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], Ibn Qudamah sakė: „Iš tiesų jo brolis ar dėdė, o Muhammadas pasakė: „Iš tiesų jis atsistojo pasitikti Pranašo (SAW) jam pamokslaujant. Tada jis paklausė: „Dėl kokios priežasties mano kaimynai yra suimami?“ Tada jis du kartus nuo jo nusisuko. Tada jis kažką užsiminė, tada Pranašas (SAW) jam pasakė: „Išlaisvinkite kaimynus!“ Tačiau Muhammadas nepaminėjo lafadzo, „kai jis pamokslavo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3148
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ قَالَأَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ لَهُ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَإِنْ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يَدَكَ عَلَى تَرْقُوَتِهِ
Mums [Ubaidullah bin Sa'dan bin Ibrahim] mums pasakė, kad [mano dėdė] mums [mano tėvui] pasakė iš [Ibn Ishaq], iš [Abu Nu'aim Wahb bin Kaisan], iš [Jabir bin Abdullah], kad girdėjo jį tai sakant: „Noriu vykti į Chaibarą“, tada atėjau pas Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“, pasisveikinau ir pasakiau: „Iš tiesų noriu vykti į Chaibarą“. Tada jis tarė: „Kai ateisite pas mano atstovą, paimkite iš jo penkiolika vasakų, o jei jis norės iš jūsų ženklo, uždėkite ranką jam ant menčių!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3149
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Mums [Musulmonui bin Ibrahimui] buvo pasakyta, kad [Al Mutsanna bin Sa'idui] buvo pasakyta [Qatadah] iš [Busyair bin Ka'b Al 'Adawi] iš [Abu Hurairah] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Jei turite ginčą dėl ribos, tai kelią padarykite septynių alkūnių pločio!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3150
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعُهُ فَنَكَّسُوا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ لَأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Mums [Musaddadui] ir [Ibn Abu Khalafui] buvo pasakyta; mums [Sufyanui] perdavė [Az Zuhri], [Al A'raj], [Abu Hurairah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Jei kas nors iš jūsų paprašys savo brolio leidimo dėti medieną ant savo sienos, ir duokite leidimą, o jie sutiks.“ Tada jis paklausė: „Kodėl aš vis dar matau jus tai atmetant? Iš tiesų, aš jiems tai perduosiu.“ Abu Daudas pasakė: „Tai yra Ibn Abu Khalafo hadisas ir yra pats išsamiausias.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3151
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ قَالَ غَيْرَ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė [Al Laits] iš [Yahya], iš [Muhammad bin Yahya bin Habban], iš [Luluah], iš [Abu Shirmah] – be to, Qutaibah paminėjo šį Širmos hadisą – pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam draugą, iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis sakė: „Kas daro blogį – blogį kitiems žmonėms, tam Alachas padarys žalą, o kas apsunkina kitiems, tam Alachas apsunkins sau pačiam.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3152
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى قَالَ فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ أَنْتَ مُضَارٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ
[Sulaimanas bin Daudas Al 'Ataki] mums pasakė, kad [Hammadas] mums pasakė, jog buvęs Abu 'Uyainah vergas [Washilas] sakė: „Girdėjau [Abu Ja'farą Muhammadą bin Ali] sakant [Samurai bin Jundubui], kad jis anksčiau turėjo nedidelę datulių palmę ansarų vyro sode.“ Samurai pasakė: „Šis vyras turi šeimą.“ Muhammadas pasakė: „Kartą samurajus įėjo į jo datulių palmių sodą, todėl ansarų vyras pasijuto sutrikęs ir sunkiai širdimi. Tada jis paprašė samuros parduoti datulių palmę, bet samurai atsisakė. Tada ansarų vyras paprašė jo ją perkelti, bet samurai atsisakė. Taigi jis atėjo pas pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir papasakojo jam apie tai. Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tada paprašė samuros parduoti datulių palmę, bet jis atsisakė, tada jis paprašė jo ją perkelti, bet samurai vis tiek atsisakė.“ Jis taip pat pasakė: „Duok jam ir tau tą ir anokį“ – kažką smagaus –, bet jis atsisakė. Tada jis tarė: „Tu esi tas, kuris kelia madlarat – bėdų–“. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tada tarė ansarui: „Eik ir išraukite datulių palmę!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3153
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ قَالَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِفَقَالَ الزُّبَيْرُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ }الْآيَةَ
[Abu Al Walid Ath Thayalisi] mums [Al Laits] iš [Az Zuhri] iš ['Urwah] papasakojo, kad [Abdullah bin Az Zubair] jam pasakė, jog buvo vyras, kuris priešinosi Az Zubair dėl vandens kanalų kietoje, juodoje, uolėtoje žemėje, kuriais jie laistė pasėlius. Tada ansaras tarė: „Leisk vandeniui tekėti!“ Bet Az Zubair atsisakė. Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė Az Zubair: „Laistyk savo augalus, o Az Zubair, tada leisk jam tekėti pas tavo kaimynus!“ Ansaras supyko ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, ar tai todėl, kad jis yra tavo tetos sūnus?“ Tada Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) veidas pasikeitė, jis tarė: „Laistyk savo augalus, tada sulaikyk vandenį, kol jis grįš į pradinę vietą“. Az Zubair pasakė: „Prisiekiu Alachu, aš tikrai maniau, kad ši eilutė buvo apreikšta apie tai; „Taigi, prisiekiu tavo Viešpačiu, jie iš esmės netiki, kol nepadaro tavęs teisėju...“ – Klausimai. An Nisa: 65–.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِيهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ كُبَرَاءَهُمْيَذْكُرُونَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانَ لَهُ سَهْمٌ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَخَاصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَهْزُورٍ يَعْنِي السَّيْلَ الَّذِي يَقْتَسِمُونَ مَاءَهُ فَقَضَى بَيْنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَاءَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ لَا يَحْبِسُ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ
[Muhammadas bin Al 'Ala] mums pasakė, kad [Abu Usamah] iš [Al Walid bin Katsir] iš [Abu Malik bin Tsa'labah] iš [Tsa'labah bin Malik] girdėjo jų [aukštus pareigūnus] minint, kad vienas Kuraišo vyras turėjo dalių Bani Quraizhah, tada jis pasiskundė Alacho Pasiuntiniui (sallallaahu 'alaihi wasallam) dėl srauto, kurį jie dalijasi jos vandeniu. Tada Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) davė jiems nutarimą, kad stovinčio vandens riba yra iki kulkšnių, žmonės, kurių žemė yra viršuje, negali jo sulaikyti nuo apačioje esančių.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3155
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي السَّيْلِ الْمَهْزُورِ أَنْ يُمْسَكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ
Mums [Ahmadui bin 'Abdah] [Al Mughirah bin Abdurrahmanui] [Abdurrahmanui bin Al Harithui] iš ['Amru bin Syu'aib] iš [jo tėvo] iš [jo senelio] buvo papasakota, kad Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) davė nutarimą dėl vandens paskirstymo, kad vandens telkinių riba – augalams – yra iki kulkšnių. Po to asmuo, kurio žemė yra viršuje, atiduoda ją asmeniui, kurio žemė yra apačioje.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3156
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ وَعَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَاخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فِي حَرِيمِ نَخْلَةٍ فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا فَأَمَرَ بِهَا فَذُرِعَتْ فَوُجِدَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَفِي حَدِيثِ الْآخَرِ فَوُجِدَتْ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ فَقَضَى بِذَلِكَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ مِنْ جَرِيدِهَا فَذُرِعَتْ
[Mahmudas bin Khalidas] papasakojo mums, kad [Muhammadas bin Uthmanas] yra su jais susijęs, sakė jis; [Abdul Azizas bin Muhammadas] papasakojo mums apie [Abu Thuwalah] ir [Amr bin Yahya] apie [jo tėvą] apie [Abu Sa'idą Al Khudri], kuris sakė: „Du vyrai skundėsi Alacho Pasiuntiniui (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) dėl jų datulių palmių sodo ribų. Tada jis įsakė jas išmatuoti, ir ribos buvo išmatuotos – septynios uolektys. Kitame hadise buvo nustatyta, kad jos yra penkios uolektys, todėl jis atitinkamai nusprendė.“ Abdul Azizas pasakė: „Tada jis įsakė paimti vieną datulių palmės šaką ir ribos buvo išmatuotos.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3157
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جِئْتُ لِحَاجَةٍ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالْحِيتَانُ فِي جَوْفِ الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
[Musaddad bin Musarhad] mums pasakė, kad [Abdullah bin Daud] girdėjau [Ashim bin Raja bin Haiwah] sakant iš [Daudo bin Jamilo] iš [Katsiro bin Qaiso]: „Kartą sėdėjau su Abu Ad Darda Damasko mečetėje, tada prie jo priėjo vyras ir tarė: „O Abu Ad Darda, iš tiesų atėjau pas tave iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miesto dėl hadiso, kurį mane pasiekė, kurį perdavei iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ir nebūčiau atėjęs, jei ne tai“. Tada Abu Ad Darda tarė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Kas eina žinių ieškojimo keliu, tam Alachas palengvins kelią į dangų. Iš tiesų, angelai nuleidžia savo sparnus kaip palaiminimą žinių ieškotojui.“ „Žinių turinčių žmonių atsiprašys dangaus ir žemės gyventojai, net žuvys jūros dugne. Pamaldaus mokslininko pranašumas prieš garbintoją yra kaip mėnulio pranašumas pilnaties naktį prieš visas žvaigždes. Mokslininkai yra pranašų įpėdiniai, o pranašai neperdavė dinarų ir dirhamų, jie perdavė tik žinias. Kas jas pasiima, tas pasiėmė didelę dalį.“ [Muhammadas bin Al Waziras Ad Dimasyqi] mums pasakė, [Al Walidas] sakė: „Aš sutikau [Syabibą bin Syaibahą], tada jis man tai papasakojo iš [Uthmano bin Abu Saudah], iš [Abu Ad Darda], iš Pranašo: „Sallallaahu 'alaihi wasallam su jo prasme“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3158
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَسْلُكُ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقَ الْجَنَّةِ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
[Ahmad bin Junus] mums pasakė [Zaidah] iš [Al A'masy] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah], kad jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Nėra žmogaus, kuris eitų žinių ieškojimo keliu, kuriam Alachas nepalengvintų kelio į Dangų. O kas lėtas savo darbuose, tam nebus naudos.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3159
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّهَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُ وَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُ
[Ahmad bin Muhammad bin Thabit Al Marwazi] mums pasakė, kad [Abdurrazzaq] mums pasakė, jog [Ma'mar] iš [Az Zuhri] man [Ibnu Abu Namlah Al Ansari] iš [savo tėvo] pasakė, kad kai jis sėdėjo šalia Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam), kuris tuo metu sėdėjo šalia žydo, priešais jį praėjo kūnas. Tada žydas paklausė: „O Muhammadai, ar šis lavonas kalba?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsakė: „Alachas žino geriau“. Žydas tarė: „Iš tiesų lavonas kalba“. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Ką jums sako knygos žmonės, netikėkite ir nemeluokite. Bet sakykite: „Aš tikiu Alachu ir Jo Pasiuntiniais“. Jei jie meluoja, tai jūs netikite, o jei jie tiesa, tai jūs nemeluojate.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3160
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ وَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِي إِلَّا نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ
[Ahmadas bin Junusas] mums [Ibn Abu Az Zinadas] pasakojo iš [savo tėvo], iš [Kharidža bin Zaido bin Thabito] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam įsakė man studijuoti žydų raštus. Tada aš jam studijavau žydų raštus“. Zaidas pasakė: „Prisiekiu Alachu, aš tikrai nesijaučiu saugus nuo žydų dėl savo raštų. Tada aš juos studijavau ir vos per pusę mėnesio juos įvaldžiau. Tada rašau jam, kai jis nori rašyti, ir skaitau jam, kai jis gauna laišką“.
