Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3121
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ لَهُ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Ibnu Wahb] man pasakė, kad [Yunus] iš [Ibn Shihab] man pasakė [Abdullah bin Ka'b bin Malik], kad [Ka'b bin Malik] jam pasakė, jog Viešpaties (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas) laikais jis kartą mečetėje pareikalavo skolos iš Ibn Abu Hadrad, tada jų balsai pakilo, kol Viešpaties (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas) balsas išgirdo juos abu savo namuose. Tada Viešpaties (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas) pravėrė savo kambario užuolaidą ir išėjo jų pasitikti. Jis pašaukė Ka'b bin Malik ir tarė: „O Ka'b!“ Tada Ka'abas atsakė: „Aš įvykdau tavo kvietimą, o Alacho Pasiuntiny“. Tada jis mostelėjo jam ranka: „Atiduok pusę savo skolos!“ Ka'abas tarė: „Aš tai padariau, o Alacho Pasiuntiny“. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tada tarė: „Atsistokite ir sumokėkite jam savo skolą!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3122
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَدَانِيُّ وأَحْمَدُ بْنُ السَّرْحِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَيَّتَهُمَا قَالَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ الَّذِي يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ وَلَا يَعْلَمُ بِهَا الَّذِي هِيَ لَهُ قَالَ الْهَمَدَانِيُّ وَيَرْفَعُهَا إِلَى السُّلْطَانِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ أَوْ يَأْتِي بِهَا الْإِمَامَ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ الْهَمَدَانِيِّ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ لَمْ يَقُلْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
[Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] ir [Ahmad bin As Sarah] mums pasakė, kad [Ibnu Wahb] man [Malik bin Anas] iš [Abdullah bin Abu Bakr] pasakė, jog [jo tėvas] jam pasakė, kad [Abdullah bin 'Amru bin Uthman bin 'Affan] jam pasakė, kad [Abdurrahman bin 'Amrah Al Ansari] jam pasakė, kad [Zaid bin Khalid Al Juhani] jį informavo, jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Ar turėčiau jums papasakoti apie geriausią liudytoją, kuris atėjo duoti savo parodymų, arba pranešė apie savo parodymus, kol jo apie juos nebuvo paklausta?“ – Abdullah bin Abu Bakr nebuvo tikras, kurį iš dviejų jis paminėjo. – Abu Daudas pasakė: „Malik pasakė: „Tie, kurie pateikia savo parodymus, o tie, kurie juos turi – turi teisę būti duoti parodymus – to nežino“.“ [Al Hamdani] pasakė: „Jis perdavė tai valdovui.“ [Ibn As As Sarh] pasakė: „Arba jis atėjo ir atnešė tai imamui.“ Žinutės forma yra Al Hamdani hadis. Ibn As As Sarh pasakė: „Ibn Abu „Amrah nepaminėjo Abdurrahmano vardo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَجَلَسْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ اللَّهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ يَزِيدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Ahmadas bin Junusas] mums pasakė, kad [Zuhairas] mums pasakė [Umarah bin Ghaziyyah] iš [Yahya bin Rasyid]: „Mes sėdėjome ir laukėme Abdullah bin Umaro, tada jis išėjo ir atsisėdo su mumis, o tada tarė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Kas dėl savo užtarimo negauna bausmės tarp Alacho bausmių, tas iš tiesų nepakluso Alachui. Kas kovoja melu, nors apie tai žino, tas visada bus Alacho rūstybėje, kol jo neatsisakys. O kas sako tikinčiajam tai, kas nėra tiesa, tą Alachas įmes į pragaro žmonių gelmes, kol jis išeis – atsisakys – to, ką sakė“. Mums buvo perduota [Ali bin Al Husain bin Ibrahim] perdavė mums [Umar bin Junus] perdavė mums ['Ashim bin Muhammad bin Zaid Al 'Umari] perdavė man [Al Mutsanna bin Yazid] iš [Mathar Al Warraq] iš [Nafi'] iš [Ibn Umar] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su visa prasme. Jis pasakė: „Kas padeda ginče su neteisybe, tas iš tiesų sugrįžta su Alacho rūstybe 'azza wajalla'.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3124
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ يَعْنِي الْعُصْفُرِيَّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَسَدِيِّ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالْإِشْرَاكِ بِاللَّهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَرَأَ{ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنْ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ }
Man [Yahya bin Musa Al Balkhi] pasakė, kad [Muhammad bin 'Ubaid] man [Sufyan Al 'Ushfuri] iš [jo tėvo], iš [Habib bin An Nu'man Al Asadi], iš [Khuraim bin Fatik] sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) atliko rytinę maldą, po maldos atsikėlė ir tarė: „Melagingas liudijimas prilyginamas darbams. Priskirkite partnerius Alacho šaliai“. Jis tai pasakė tris kartus. Tada jis perskaitė eilutę: „-Tad venkite nešvarių stabų ir nuoširdžiai venkite melo žodžių Alachui-“ - Klausimai. Al Hajj: 30-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3125
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ شَهَادَةَ الْخَائِنِ وَالْخَائِنَةِ وَذِي الْغِمْرِ عَلَى أَخِيهِ وَرَدَّ شَهَادَةَ الْقَانِعِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ وَأَجَازَهَا لِغَيْرِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْغِمْرُ الْحِنَةُ وَالشَّحْنَاءُ وَالْقَانِعُ الْأَجِيرُ التَّابِعُ مِثْلُ الْأَجِيرِ الْخَاصِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ طَارِقٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى بِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ وَلَا زَانٍ وَلَا زَانِيَةٍ وَلَا ذِي غِمْرٍ عَلَى أَخِيهِ
[Hafšas bin Umaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Rasyidas] mums pasakė [Sulaimanas bin Musa] iš [Amru bin Syu'aib] iš [savo tėvo] iš [savo senelio], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu „alaihi wa sallam“) kartą atmetė vyrų ir moterų, kurie buvo išdavikai ir piktavališki savo broliams, parodymus. Jis atmeta namo gyventojams dirbančių žmonių parodymus ir leidžia liudyti kitiems žmonėms. Abu Daudas sakė: „Al Ghimru yra priešiškumas ir neapykanta, o Al Qani yra darbuotojas, kuris seka kaip ypatingas darbuotojas“. [Muhammadas bin Khalafas bin Thariqas Ar Razi] mums pasakė, kad [Zaidas bin Yahya bin 'Ubaidas Al Khuza'i] mums pasakė, kad [Sa'idas bin Abdul 'Azizas] iš [Sulaimano bin Musos] su savo sanada pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Nėra leistino liudijimo apie vyrą ar moterį, kurie yra išdavikai, nei vyrų, nei moterų, kurie svetimauja, ir tų, kurie nekenčia savo brolių“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3126
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ
[Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] mums pasakė, kad [Ibnu Wahb] man [Yahya bin Ayyub] ir [Nafi' bin Yazid] iš [Ibn Al Had], iš [Muhammad bin 'Amru bin 'Atha], iš ['Atha bin Yasar], iš [Abu Hurairah] pasakė, kad jis girdėjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Nutolusių žmonių liudijimai netaikomi miesto gyventojams“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3127
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَحَدَّثَنِيهِ صَاحِبٌ لِي عَنْهُ وَأَنَا لِحَدِيثِ صَاحِبِي أَحْفَظُ قَالَتَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَكَاذِبَةٌ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ دَعْهَا عَنْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ ح و حَدَّثَنَا عُثْمُانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد نَظَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ هَذَا مِنْ ثِقَاتِ أَصْحَابِ أَيُّوبَ
[Sulaimanas bin Harbas] mums pasakė, [Hammadas bin Zaidas] iš [Ayyubo] iš [Ibn Abu Awalkah] man pasakė ['Uqbah bin Al Harith] ir papasakojo tai man [mano draugui], ir aš geriau žinau savo draugo hadisą, jis sakė: „Aš vedžiau Umm Yahya bint Abu Ihab, tada pas mane atėjo juodaodė moteris ir prisipažino, kad ji mus visas žindė. Tada aš atėjau pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir papasakojau jam apie tai. Jis nusisuko nuo manęs, tada aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų jis melavo“. Jis atsakė: „Iš kur tu žinai, kai jis pasakė tai, ką pasakė. Palikite tą moterį – savo žmoną –!“ Mums pasakė, [Ahmadas bin Abu Syu'aib Al Harrani] mums pasakė [Al Harith bin 'Umair Al Bashri].“ – Kitaip tariant, mums buvo pasakyta, kad [Uthmanas bin Abu Syaibah] mums [Isma'il bin 'Ulaiyyah] pasakė, jog abu yra kilę iš [Ayyubo], iš [Ibn Abu Awalkah], iš ['Ubaid bin Abu Maryam], iš ['Uqbah bin Al Harith]. Girdėjau tai iš 'Uqbah, bet labiau esu susipažinęs su 'Ubaido hadisu... tada jis paminėjo jo reikšmę. Abu Daudas pasakė; [Hammadas bin Zaidas] pažvelgė į Al Harith bin 'Umairą ir tarė: „Šis asmuo yra tarp Ayyubo draugų, kurie yra tsiqah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3128
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِدَقُوقَاءَ هَذِهِ وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُشْهِدُهُ عَلَى وَصِيَّتِهِ فَأَشْهَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَدِمَا الْكُوفَةَ فَأَتَيَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَخْبَرَاهُ وَقَدِمَا بِتَرِكَتِهِ وَوَصِيَّتِهِ فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ يَكُنْ بَعْدَ الَّذِي كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْلَفَهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ بِاللَّهِ مَا خَانَا وَلَا كَذَبَا وَلَا بَدَّلَا وَلَا كَتَمَا وَلَا غَيَّرَا وَإِنَّهَا لَوَصِيَّةُ الرَّجُلِ وَتَرِكَتُهُ فَأَمْضَى شَهَادَتَهُمَا
[Ziyad bin Ayyub] mums pasakė, [Husyaim] mums pasakė [Zakaria] iš [Ash Sya'bi], kad Daquqoje – teritorijoje tarp Bagdado ir Erbilio – mirė musulmonas, ir nebuvo nė vieno, kas galėtų būti jo testamento liudininku. Tada buvo du knygos žmonės, kurie davė parodymus, kol atvyko į Kufą susitikti su [Abu Musa Al Asy'ari] ir pranešė apie tai. Abu jie atvyko su mirusiojo palikimu ir testamentu. Abu Musa Al Asy'ari tada pasakė: „Tai problema, kurios niekada nebuvo nuo pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikų.“ Tada Abu Musa paprašė jų abiejų prisiekti Alacho vardu, kad jie neišduos, nemeluos, nesikeis, neslėps ir nekeis, ir kad testamentas ir testamente nurodytas turtas yra to vyro valia. Tada Abu Musa priėmė jų parodymus.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3129
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعُدَيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعُدَيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }الْآيَةَ
[Al Hasanas bin Ali] mums pasakė [Jahja bin Adamas] mums pasakė [Ibn Abu Zaidah] iš [Muhammado bin Abu Al Qasimo], iš [Abdulio Maliko bin Sa'ido bin Jubairo], iš [jo tėvo], iš [Ibn Abbaso] jis sakė: „Vyras iš Bani Sahmo išėjo su Tamimu Ad Dari ir Udai bin Badda, o tada vyras iš Bani Sahmo mirė žemėje, kurioje nebuvo musulmonų. Tada, kai jie abu atvyko su savo palikimu, jie pametė sidabrinę taurę, išgraviruotą auksu, panašią į datulių palmės lapą. Tada Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam paprašė jų abiejų prisiekti, ir taurė buvo rasta Mekoje, abu jie pasakė: „Mes ją pirkome iš Tamimo ir Udai“. Du Bani As Sahmo globėjai vyrai atsistojo ir prisiekė: „Iš tiesų, mūsų liudijimas yra stipresnis nei jų abiejų liudijimas.“ „Ir iš tiesų stiklinė priklausė jų draugui“. Džubairas tarė: „Tada nuskambėjo eilutė: „O jūs, kurie tikite, jei vienas iš jūsų susiduria su mirtimi ir ruošiasi sudaryti testamentą, tegul tą testamentą paliudija du teisūs žmonės iš jūsų arba du skirtingų religijų žmonės, jei keliaujate žeme ir jums gresia mirtis. Po maldos – prisiekti – sulaikote du liudytojus, tada jie abu prisiekia Alacho vardu, jei abejojate: „Prisiekiu Alachu, mes nepirksime šia priesaika mažos kainos – dėl žmogaus, – net jei jis yra artimas giminaitis, ir mes neslėpsime Alacho liudijimo; iš tiesų, jei taip būtų, mes tikrai būtume tarp nusidėjėlių“. – Klausimai Al Maidah: 106.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3130
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسِ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ أَوْ لَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ
Mums [Muhammadui bin Yahya bin Farisui] papasakojęs, kad [Al Hakamas bin Nafis] jiems papasakojo, jis tarė: „Jis pranešė mums [Syu'aib] iš [Az Zuhri] iš [Umarah bin Khuzaimah], kad [jo dėdė], Pranašo (SAW) draugas, jam papasakojo, kad Pranašas (SAW) kartą nusipirko arklį iš vieno kaimo arabo, o Pranašas (SAW) paprašė kaimo arabo eiti paskui jį, kad galėtų sumokėti už nupirktą arklį.“ „Rahullah shallallahu shallallahu shallallahu shallallam“ ėjo greitai, o kaimo arabai – lėtai. Po to žmonės atėjo pas kaimo arabą ir siūlė pinigus už jo arklį, bet nežinojo, kad Pranašas (SAW) jį nupirko.“ Kaimo arabas atėjo pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ir tarė: „Jei pirksi šį arklį, pirk jį, jei ne, aš jį parduosiu“. Išgirdęs, kad kaimo arabas vadina Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) „tebūnie jam ramybė ir ramybė“, atsistojo ir tarė: „Argi aš jo nepirkau iš tavęs?“ Kaimo arabas atsakė: „Prisiekiu Alachu, ne! Aš tau jo neparduodu“. Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Taip, aš jį pirkau iš tavęs“. Kaimo arabas tarė: „Duok man liudytoją“. Tada Khuzaimah bin Thabit tarė: „Liudiju, kad jį pardavei“. Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) atsisuko į Khuzaimą ir tarė: „Kuo tu liudiji?“ Khuzaimah atsakė: „Patvirtindamas tave, o Alacho Pasiuntiny!“ Tada Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam Khuzaimah liudijimą padarė tokiu pačiu kaip dviejų žmonių liudijimu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3131
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكَّيُّ قَالَ عُثْمَانُ سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ سَلَمَةُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَمْرٌو فِي الْحُقُوقِ
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah] ir [Al Hasanas bin Ali] pasakė, kad [Zaidas bin Al Hubabas] jiems pasakė, sakė jis; mums [Saifulas Makki] pasakė. [Uthmanas Saifas bin Sulaimanas] pasakė iš [Qais bin Sa'd], iš ['Amru bin Dinaro], iš [Ibn Abbaso], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu) „alaihi wasallam priėmė savo sprendimą su priesaika ir liudytoju“. Mums [Muhammadas bin Yahya] ir [Salamah bin Syabib] pasakė mums; mums [Abdurrazzaq] pasakė mums [Muhammadas bin Muslimas] iš ['Amru bin Dinaro] su sanada ir jos reikšme. Salama savo hadise minėjo: „Amru pasakė teisių klausimu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3132
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الشَّافِعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسُهَيْلٍ فَقَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ أَنِّي حَدَّثْتُهُ إِيَّاهُ وَلَا أَحْفَظُهُ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَدْ كَانَ أَصَابَتْ سُهَيْلًا عِلَّةٌ أَذْهَبَتْ بَعْضَ عَقْلِهِ وَنَسِيَ بَعْضَ حَدِيثِهِ فَكَانَ سُهَيْلٌ بَعْدُ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بِإِسْنَادِ أَبِي مُصْعَبٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ سُلَيْمَانُ فَلَقِيتُ سُهَيْلًا فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مَا أَعْرِفُهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ رَبِيعَةَ أَخْبَرَنِي بِهِ عَنْكَ قَالَ فَإِنْ كَانَ رَبِيعَةُ أَخْبَرَكَ عَنِّي فَحَدِّثْ بِهِ عَنْ رَبِيعَةَ عَنِّي
[Ahmad bin Abu Bakr Abu Mus'ab Az Zuhri] papasakojo mums iš [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman], iš [Suhail bin Abu Salih], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], kad Pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam priėmė nuosprendį su priesaika ir vieno liudytojo pagalba“. Abu Daudas sakė: „[Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzdzin] savo hadise man pridūrė, sakė jis; pranešė man [Ash Syafi'i] iš [Abdul Aziz], jis sakė: „Tada aš tai papasakojau [Suhail], sakė jis; pranešė man [Rabi'ah] – ir jis, mano nuomone, yra tikra tikėjimo žmogus – kad aš jam tai papasakojau ir neįsiminiau.“ Abdul Azizas sakė: „Suhailą ištiko liga, kuri atėmė dalį jo atminties, todėl jis pamiršo dalį savo hadiso. Po to jis jam papasakojo iš Rabi'ah, kurį išleido jo tėvas“. [Muhammadas bin Daudas Al Iskandarani] mums pasakė, kad [Ziyadas bin Junusas] man [Sulaimanas bin Bilalas] papasakojo iš [Rabi'ah] su Abu Mush'abo sanada ir jos reikšme. Sulaimanas pasakė: „Tada sutikau Suhailą ir paklausiau jo apie šį hadisą, tada jis pasakė: „Aš to nežinau“. Tada aš jam pasakiau: „Iš tiesų Rabia'ah man tai pranešė iš tavęs“. Jis pasakė: „Jei Rabia'ah kada nors tau ką nors papasakos iš manęs, papasakok man Rabi'ah pasakojimą iš manęs“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3133
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
[Ahmad bin 'Abdah] mums pasakė, kad ['Ammar bin Syu'aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al 'Anbari] man [mano tėvas] sakė: „Girdėjau savo senelį [Az Zubaibą] sakant: „Pranašas Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasiuntė armiją į Bani Al 'Anbar, tada armija puolė juos ant Rukbos – kalvos Taife – iš Taifo pusės, o kariuomenė nuvedė juos pasitikti Pranašo Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada aš jojau ant žirgo ir ėjau pirma jų Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) link, ir pasakiau: „As salamu 'alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, o Allah Pranaše! Tavo kariuomenė atėjo ir puolė mus, nors mes atsivertėme į islamą ir nukirtome savo gyvulių ausų galiukus“. Kai jis atvyko į Bal'anbarą, Alacho Pranašas (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) manęs paklausė: „Ar turite įrodymų, kad atsivertėte į islamą prieš tai, kai buvote užpultas pastarosiomis dienomis?“ Aš atsakiau: „Taip“. Jis paklausė: „Kas gali būti jūsų liudytoju?“ Aš pasakiau: „Samura, vyras iš Bani Al 'Anbar“. Ir dar vienas vyras, kurį jis paminėjo. Tada vyras paliudijo, o Samura atsisakė duoti parodymus. Alacho Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada pasakė: „Jis nenori liudyti už jus, todėl galite prisiekti kartu su kitais savo liudytojais“. Aš pasakiau: „Taip“. Tada jis paprašė manęs prisiekti, todėl aš prisiekiau Alacho vardu: „Iš tiesų mes atsivertėme į islamą šią ir šią dieną ir nupjovėme gyvulių ausų galiukus.“ „Tada Alacho Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Eikite ir padalinkite jiems pusę turto ir nelieskite jų palikuonių! Jei Alachas nekenčia gero darbo praradimo, mes nesumažintume jūsų nė vienu „Iqal – kupranugario virvės –“. Az Zubaibas tarė: „Tada mano motina mane pašaukė ir tarė: „Šis vyras paėmė mano kilimą“. Tada nuėjau pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir papasakojau jam apie tai. Jis tarė: „Sulaikykite jį!“ Tada griebiau jo drabužius ir atsistojau su juo į mūsų vietą. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pažvelgė į mus stovinčius ir tarė: „Ko jūs norite iš savo kalinių?“ Tada aš jį paleidau, tada Alacho Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsistojo ir tarė žmogui: „Grąžink šiam žmogui kilimą, priklausantį jo motinai, kurį paėmei!““ Asmuo tarė: „O Alacho Pranaše, iš tiesų kilimas dingo iš mano rankų“. Az Zubaibas tarė: „Tada Alacho Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) nuėmė vyro kardą ir atidavė jį man, o tada tarė vyrui: „Eik ir pridėk šiek tiek ša' maisto!“ Az Zubaibas tarė: „Tada vyras pridėjo man šiek tiek ša' kviečių“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Mums buvo papasakota, kad [Muhammad bin Al Minhal Adl Dlarir] mums papasakojo [Yazid bin Zurai], mums papasakojo [Ibn Abu 'Arubah] iš [Qatadah], iš [Sa'id bin Abu Burdah], iš [jo tėvo], iš jo senelio [Abu Musa Al Ash'ari], kad buvo du vyrai, kurie iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) pareiškė kupranugarį ar gyvūną, neturėdami jokių įrodymų. Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasidalijo kupranugarį. Mums buvo papasakota, kad [Al Hasan bin Ali] mums papasakojo [Yahya bin Adam], mums papasakojo [Abdurrahim bin Sulaiman] iš [Sa'id] su jos perdavimo grandine ir reikšme. Mums buvo papasakota, kad [Muhammad bin Basysyar] mums [Hajjaj bin Minhal] mums [Hammam] iš [Katadah] papasakojo su savo perdavimo grandinės prasme, kad du žmonės pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais pareiškė apie kupranugarį, tada abu pasiuntė po du liudytojus, ir pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasidalijo kupranugarį jiems abiem.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي مَتَاعٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ مَا كَانَ أَحَبَّا ذَلِكَ أَوْ كَرِهَا
[Muhammadas bin Al Minhalas] mums pasakė, kad [Yazidas bin Zurai] mums pasakė, kad [Ibn Abu 'Arubah] iš [Qatadah], iš [Khilas], iš [Abu Rafi], iš [Abu Hurairah], kad du vyrai skundėsi pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam) dėl ginčo dėl daikto, nors nė vienas iš jų neturėjo jokių įrodymų. Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Traukti burtus, kad duotų priesaiką!“ Arba jie ją myli, arba nekenčia.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3136
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَرِهَ الِاثْنَانِ الْيَمِينَ أَوْ اسْتَحَبَّاهَا فَلْيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا قَالَ سَلَمَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَقَالَ إِذَا أُكْرِهَ الِاثْنَانِ عَلَى الْيَمِينِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ بِإِسْنَادِ ابْنِ مِنْهَالٍ مِثْلَهُ قَالَ فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Mums [Ahmad bin Hanbal] ir [Salamah bin Syabib] sakė; mums [Abdurrazzaq] sakė; mums [Ma'mar] sakė iš [Hammam bin Munabbih], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis sakė: „Jei du žmonės nenori prisiekti arba jiems tai nepatinka, tada jie abu turėtų traukti burtus.“ [Salamah] sakė; mums [Ma'mar] pranešė ir jis pasakė: „Jei du žmonės yra verčiami prisiekti“. Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sakė mums [Khalid bin Al Harith] iš [Sa'id bin Abu 'Arubah] su Ibn Minhal sanada, - tai yra; iš [Qatadah], iš [Khilas], iš [Abu Rafi'], iš [Abu Hurairah] - štai taip. Jis paminėjo gyvūną, bet jie neturėjo jokių įrodymų, tada Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“ įsakė jiems abiem traukti burtus, kad gautų gyvūną.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3137
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَكَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
[Abdullah bin Maslamah Al Al Qa'nabi] mums pasakė, kad [Nafi' bin Umar] iš [Ibnu Abumulaikah] sakė: „[Ibnu Abbas] parašė man laišką, kuriame teigiama, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) nutarė, jog kaltinamasis privalo prisiekti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3138
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ يَعْنِي لِلْمُدَّعِيقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو يَحْيَى اسْمُهُ زِيَادٌ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ
Mums [Musaddadui] buvo papasakota iš [Abu Al Ahwash], iš [Ata bin As Saib], iš [Abu Yahya], iš [Ibn Abbas], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) vyrui, kuriam liepė prisiekti, pasakė: „Prisiek Alachu, Tuo, kuris neturi kito dievo, tik Alachą, kad jis neturi nieko, ką tu teigia turintis.“ Abu Dawudas pasakė: „Abu Yahya vardas yra Ziyad Kufi, jis yra cigaro žmogus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ الْأَشْعَثِ قَالَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ وَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
[Muhammadas bin Isa] mums pasakė, kad [Abu Mu'awiyah] mums pasakė [Al A'masy] iš [Syaqiq] iš [Al Asy'ath] sakė: „Aš ir žydas ginčijosimės dėl žemės sklypo, o tada jis manęs išsižadėjo. Taigi atėjau pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pasiskundžiau jam dėl to. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) manęs paklausė: „Ar turi įrodymų?“ Aš atsakiau: „Ne“. Jis tarė žydui: „Prisiek!“ Taigi aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, jei taip, jis prisieks ir atims mano turtą!“ Tada Alachas atskleidė eilutę: „Iš tiesų, tie, kurie apkeičia savo pažadus su Alachu ir savo priesaikas už mažą kainą...“ - Klausimai. Ali Imran: 77- iki eilutės pabaigos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3140
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفَرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ قَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ يَعْنِي لِلْيَمِينِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Mahmudas bin Khalidas] giminystės ryšiu su mumis [Al Faryabi] giminystės ryšiu su mumis [Al Harith bin Sulaiman] papasakojo man [kurdams] iš [Al Ash'ats bin Qais], kad vyras iš Kindah ir vyras iš Hadramuto skundėsi Pranašui (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) dėl žemės Jemene. Hadramu tarė: „O Alacho Pasiuntiny, mano žemę uzurpavo šio vyro tėvas. Ir ji yra jo rankose.“ Jis paklausė: „Ar turite kokių nors įrodymų?“ Aš pasakiau: „Ne, bet aš paprašiau jo prisiekti Alachu. Prisiekiu Alachu, jis nežinojo, kad jo tėvas uzurpavo mano žemę.“ Taigi vyras iš Kindah ruošėsi prisiekti... Tada Al Ash'ats paminėjo hadisą.“
