Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3101
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ وَالْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Nashr bin Ali] mums [Bisyr bin Umar] pasakė iš [Abdullah bin Ja'far], iš [Uthman bin Muhammad Al Akhnasi], iš [Al Maqburi] ir [Al A'raj] iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Kas yra paskirtas žmonių teisėju, tas iš tiesų buvo nužudytas nenaudojant peilio“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ فِيهِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ بُرَيْدَةَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ
[Muhammadas bin Hassanas As Samti] mums [Khalafas bin Khalifah] iš [Abu Hasyimo], iš [Ibn Buraidah], iš [jo tėvo], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Yra trys teisėjai; vienas žmogus yra danguje, o du žmonės – pragare. Danguje yra žmogus, kuris žino tiesą ir tada ją baudžia; žmogus, kuris žino tiesą ir tada teisia tironiškai, yra pragare, o žmogus, kuris priima sprendimus už žmones remdamasis nežinojimu, yra pragare.“ Abu Daudas sakė: „Šis hadisas yra autentiškiausias šiuo klausimu, būtent Ibn Buraidah hadisas, kuriame sakoma: „Yra trys teisėjai...“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3103
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌفَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Mums pasakė [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], kad [Abdul Aziz bin Muhammad] man pasakė [Yazid bin Abdullah bin Al Had] iš [Muhammad bin Ibrahim], iš [Busr bin Sa'id], iš [Abu Qais] buvusio vergo Amru bin Al 'Ash iš [Amru bin Al 'Ash] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jei teisėjas teisia ir atlieka idžtihadą, ir yra teisus, jis gaus du atlygius, o jei jis teisia ir atlieka idžtihadą, ir yra neteisus, jis gaus vieną atlygį“. Tada aš tai papasakojau [Abu Bakr bin Hazm], tada jis pasakė: „Štai ką [Abu Salamah] man pasakė iš [Abu Hurairah]“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3104
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ نَجْدَةَ عَنْ جَدِّهِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ قَضَاءَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَنَالَهُ ثُمَّ غَلَبَ عَدْلُهُ جَوْرَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ غَلَبَ جَوْرُهُ عَدْلَهُ فَلَهُ النَّارُ
Mums [Abbas Al 'Anbari] mums pasakė, kad [Umar bin Junus] mums pasakė, kad [Mulazim bin 'Amru] man [Musa bin Najdah] iš savo senelio [Yazid bin Abdurrahman Abu Kathir] pasakė; jis pasakė man [Abu Hurairah] iš pranašo (sallallahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Kas nori būti teisėju, to teisingumas nugali tironiją, tam – Rojus, o kam tironija nugali teisingumą, tam – Pragaras.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3105
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي يَحْيَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ إِلَى قَوْلِهِ الْفَاسِقُونَ }هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الثَّلَاثِ نَزَلَتْ فِي الْيَهُودِ خَاصَّةً فِي قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ
[Ibrahimas bin Hamzah bin Abu Yahya Ar Ramli] mums pasakė, kad [Zaidas bin Abu Az Zarqa`] mums pasakė, kad [Ibnu Az Zinad] iš [savo tėvo] iš ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] iš [Ibn Abbaso] jis perskaitė eilutę: „-Kas neapsisprendžia pagal tai, ką atsiuntė Alachas, tie yra tie, kurie netiki-“ iki Alacho žodžio: „-... nedori žmonės-“ - Klausimai. Al Maidah: 44-47-. Šios trys eilutės buvo apreikštos apie žydus, ypač Bani Quraizhah ir An Nazlir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيِّ الْأَزْرَقِ قَالَدَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ جَالِسٌ فِي حَلْقَةٍ فَقَالَا أَلَا رَجُلٌ يُنَفِّذُ بَيْنَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْحَلْقَةِ أَنَا فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ مَهْ إِنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ التَّسَرُّعُ إِلَى الْحُكْمِ
Mums [Muhammadui bin Al 'Ala`] ir [Muhammadui bin Al Mutsanna] buvo pasakyta; mums [Abu Mu'awiyah] pranešė [Al A'masy], [Raja Al Ansari], [Abdurrahman bin Bisyr Al Anshari Al Azraq]: „Du vyrai įėjo pro kelias Kindah duris, o Abu Mas'udas Al Anshari sėdėjo tarp žmonių grupės. Abu paklausė: „Ar yra kas nors, kas mus teistų?“ Tada vienas vyras iš minios tarė: „Aš“. Tada [Abu Mas'udas] paėmė saują akmenukų ir sviedė juos į vyrą, sakydamas: „Palauk! Iš tiesų, skubotumas priimant sprendimus yra pasibjaurėtinas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ بِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُو قَالَ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ بِلَالِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė, kad [Izraelis] mums pasakė, jog [Abdul A'la] iš [Bilalo] iš [Anaso bin Maliko] sakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Jei kas nori būti teisėju ir prašo pagalbos tai gauti, tam visi reikalai bus perduoti, o tam, kuris to nenori ir neprašo pagalbos tai gauti, Alachas atsiuntė angelą, kad tai ištaisytų“. [Waki'] pasakė [Izraelis] iš [Abul A'la] iš [Bilal bin Abu Musa] iš [Anaso] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), ir [Abu 'Awanah] pasakė iš [Abdul A'la] iš [Bilal bin Mirdas Al Fazari] iš [Khaitsamah Al Ansari] iš [Anaso]“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3108
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَىقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ نَسْتَعْمِلَ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ
[Ahmad bin Hanbal] mums pasakė, [Yahya bin Sa'id] mums pasakė, [Qurrah bin Khalid] mums pasakė, [Humaid bin Hilal] man pasakė, [Abu Burdah] jis pasakė, [Abu Musa] sakė: Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Mes neduosime mūsų darbo priežiūros pareigų tam, kuris to nori“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3109
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
[Ahmad bin Junus] mums pasakė [Ibn Abu Dzi`b] iš [Al Harith bin Abdurrahman], iš [Abu Salamah], iš [Abdullah bin 'Amru] jis sakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam prakeikė asmenį, davusį kyšį, ir asmenį, kuris jį gavo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3110
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عُمِّلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى
[Musaddad] mums pasakė [Yahya], kad [Isma'il bin Abu Khalid] man pasakė [Qais], jis pasakė; man pasakė [Adi bin 'Umairah Al Kindi], kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „O žmonės, jei kam iš jūsų patikėtos darbo priežiūros pareigos, o paskui nuo mūsų paslepia adatą ar daugiau, tai yra išdavystė, kurią jis atneš Teismo dieną“. Tada juodaodis ansaras atsistojo, tarsi būčiau jį matęs, ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, priimk iš manęs savo darbą!“ Jis paklausė: „Kas tai?“ Vyras atsakė: „Girdėjau tave sakant tą ir aną“. Jis tarė: „Ir aš sakau: kam Mes duodame pareigas darbui atlikti, tas turėtų dirbti ir po truputį, ir daug! Tada, kas jam duota, jis gali imti, o kas jam draudžiama, jis palieka.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3111
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِيَنَّ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنْ الْأَوَّلِ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا أَوْ مَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ
Jis mums ['Amru bin 'Aun] pasakė; jis pranešė mums [Sharik] iš [Simak] iš [Hanasy] iš [Ali], kad jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsiuntė mane į Jemeną kaip teisėją, tada mes pasakėme: „O Alacho Pasiuntiny, ar ketini mane siųsti, kol aš dar jaunas ir neturiu žinių apie teisminę sistemą?“ Tada jis atsakė: „Iš tiesų, Alachas ves tavo širdį ir sustiprins tavo liežuvį. Jei priešais tave sėdi du priešingi žmonės, nepriimk sprendimo, kol neišgirsi kito asmens, kaip išgirdai iš pirmojo asmens, nes sprendimas tau bus aiškesnis“. Ali pasakė: „Po to aš likau teisėju arba nedvejodamas priimdavau sprendimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهَمَا ثُمَّ تَحَالَّا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ فَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهِ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė, kad [Sufyanas] iš [Hisyam bin 'Urwah] iš ['Urwah] iš [Zainab bint Umm Salamah] pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, aš esu tik žmogus, ir jūs pranešate man apie savo problemas. Gali būti, kad kai kurie iš jūsų geriau ginčytis nei kiti, todėl priėmiau sprendimą už jį pagal tai, ką iš jo girdėjau. Taigi, jei kam priimsiu sprendimą, atimdamas jo brolio teises, tegul jis iš jo nieko neatima, nes iš tiesų aš jam išpjoviau -ugnį- iš pragaro -ugnies-gabalų“. [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] mums pasakė, kad [Ibnu Al Mubarak] iš [Usamah bin Zaid], iš [Abdullah bin Rafi'], buvusio Umm Salamah vergo, iš [Ummu Salamah] jis sakė: „Du vyrai ginčijosi dėl savo palikimo, neturėdami jokių įrodymų, išskyrus savo prisipažinimą. Tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė... tada jis paminėjo hadisą. Tada du vyrai verkė, tada kiekvienas iš jų tarė: „Aš turiu teisę į jus.“ Tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė jiems abiem: „O dėl jūsų abiejų veiksmų, pasidalykite ir stenkitės elgtis teisingai – sąžiningai –“. Tada jie traukė burtus dėl savo dalies ir padarė vienas kitam nuolaidas.“ [Ibrahimas bin Musa Ar Razi] mums pasakė, kad [Isa] mums pasakė [Usamah], jog [Abdullah bin Rafi] sakė: „Girdėjau [Ummu Salamah] iš pranašo sallallaahu „alaihi wasallam“, kaip yra hadisuose. Jis pasakė: „Jie abu ginčijosi dėl paveldėjimo ir kai kurių senų dalykų.“ Tada jis pasakė: „Aš jums pripažįstu sprendimą, pagrįstą vien mano nuomone, apie ką negavau jokio apreiškimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3113
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الرَّأْيَ إِنَّمَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصِيبًا لِأَنَّ اللَّهَ كَانَ يُرِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ مِنَّا الظَّنُّ وَالتَّكَلُّفُ
Mums buvo pasakyta, kad [Sulaimanas bin Daudas Al Mahri] mums [Ibnu Wahb] iš [Yunus bin Yazid] iš [Ibn Shihab] pasakė, jog [Umaras bin Al Khathabas] radiallahu 'anhu buvo ant sakyklos ir pasakė: „O žmonės, iš tiesų, jei nuomonė yra iš Alacho Pasiuntinio sallallaahu 'alaihi wasallam, tai ji yra tiesa, nes Alachas jam tai parodė, o nuomonė, kuri ateina iš mūsų, yra tik išankstinis nusistatymas ir takalluf – našta sau“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3114
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَأَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الشَّامِيُّ وَلَا إِخَالُنِي رَأَيْتُ شَأْمِيًّا أَفْضَلَ مِنْهُ يَعْنِي حُرَيْزَ بْنَ عُثْمَانَ
Jis mums yra sakęs [Ahmadas bin 'Abdah Adl Dalbbi] mums [Mu'adz bin Mu'adz] pasakė: "Man pasakė Abu Uthmanas Asy Syami, ir aš niekada nemačiau geresnio Syamo už jį, būtent Huraiz bin Uthman".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3115
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَيْ الْحَكَمِ
[Ahmadas bin Mani] mums pasakė, kad [Abdullah bin Al Mubarakas] mums pasakė, jog [Mush'ab bin Thabit] iš [Abdullah bin Az Zubair] sakė: „Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam nusprendė, kad du besiginčijantys žmonės turėtų sėsti prieš teisėją“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3116
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْضِي الْحَكَمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė [Sufyanui] iš [Abdul Malik bin 'Umairo], jis sakė; [Abdurrahmanas bin Abu Bakrah] mums pasakė iš [jo tėvo], kad šis parašė laišką savo sūnui, kuriame sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Teisėjas neturėtų spręsti tarp dviejų žmonių, kai yra pykęs“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3117
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ }فَنُسِخَتْ قَالَ{ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ }
[Ahmadas bin Muhammadas Al Marwazi] man pasakė, kad [Ali bin Husainas] iš [savo tėvo] iš [Yazido An Nahwi] iš [Ikrimos] iš [Ibn Abbaso] sakė: „Eilutė: „Jei jie – žydai – ateis pas jus – prašyti nuosprendžio – tada išspręskite – reikalą – tarp jų arba nusigręžkite nuo jų –“ – Klausimai. Al Maidah: 42-, ištrinta ir pakeista eilute: „-tada išspręskite jų bylą pagal tai, ką apreiškė Alachas –“ – Klausimai. Al Maidah: 48-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3118
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ }{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }الْآيَةُ قَالَ كَانَ بَنُو النَّضِيرِ إِذَا قَتَلُوا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ أَدَّوْا نِصْفَ الدِّيَةِ وَإِذَا قَتَلَ بَنُو قُرَيْظَةَ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ أَدَّوْا إِلَيْهِمْ الدِّيَةَ كَامِلَةً فَسَوَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ
[Abdullah bin Muhammad An Nufaili] mums pasakė, kad [Muhammad bin Salamah] iš [Muhammad bin Ishaq] iš [Daud bin Al Hushain] iš [Ikrimah] iš [Ibn Abbas] jis pasakė: „Kai buvo apreikšta ši eilutė: „Jei jie – žydai – ateis pas jus prašyti nuosprendžio, tada išspręskite bylą tarp jų arba nusigręžkite nuo jų; jei nusigręšite nuo jų, jie jums nė kiek nepakenks. O jei išspręsite jų bylą, tada išspręskite bylą tarp jų teisingai“ – klausimai. Al Maidah: 42-, Ibn Abbas sakė: „Anksčiau, jei Bani An Nadlir žmonės žudydavo žmones iš Bani Kuraizhos, jie duodavo pusę išpirkos, o jei Bani Kuraizhos žudydavo žmones iš Bani An Nazlir, tada jie sumokėdavo visą išpirką.“ Tada Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam apibendrino diyat tarp jų kiekį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3119
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Tai mums papasakojo [Hafšas bin Umaras] iš [Syu'bah], iš [Abu 'Aun], iš [Al Harith bin 'Amru], Al Mughirah bin Syu'bah sūnėno, iš [kelių Himšo gyventojų], kurie buvo Mu'adz bin Jabal draugai. Kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), ruošdamasis siųsti Mu'adz bin Jabal į Jemeną, pasakė: „Kaip jūs priimate sprendimą, kai prieš jus yra teismas?“ Mu'adz atsakė: „Aš nuspręsiu pasinaudoti Alacho Knyga“. Jis pasakė: „O jeigu to nerandate Alacho Knygoje?“ Mu'adz atsakė: „Aš grįšiu prie Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) sunos.“ Jis vėl paklausė: „O jeigu to nerasite Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) Sunnoje ir Alacho Knygoje?“ Mu'adz atsakė: „Aš atliksiu ijtihadą, remdamasis savo nuomone, ir jos nesumažinsiu“. Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) paplekšnojo sau per krūtinę ir tarė: „Šlovė Alachui, kuris davė nurodymus Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) pasiuntiniui daryti tai, kas patinka Pranašui (tebūnie jam ramybė ir ramybė).“ [Musaddad] mums pasakė [Yahya] iš [Syu'bah] man pasakė [Abu 'Aun] iš [Al Harith bin 'Amru] iš [kai kurių Mu'adz draugų] iš [Mu'adz bin Jabal], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė), kai jis siuntė jį į Jemeną... tada jis paminėjo to prasmę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ شَكَّ الشَّيْخُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ زَادَ أَحْمَدُ إِلَّا صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلَالًا وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ
[Sulaimanas bin Daudas Al Mahri] mums pasakė, kad [Ibnu Wahb] man pasakė [Sulaimanas bin Bilalas]. – kitaip tariant – mums pasakė, kad [Ahmadas bin Abdul Wahid Ad Dimasyqi] mums pasakė, kad [Marwanas bin Muhammadas] mums pasakė [Sulaimanas bin Bilalas] arba [Abdul Azizas bin Muhammadas] – šeichas abejojo – iš [Katsiro bin Zaido], iš [Al Walido bin Rabaho], iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Sutartis leidžia taiką tarp musulmonų“. Ahmadas pridūrė: „išskyrus taikos susitarimą, kuris leidžia tai, kas yra haram, arba tai, kas yra halal, yra draudžiama“. Tuo tarpu [Sulaimanas bin Daudas] pridūrė: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Musulmonai privalo laikytis savo sąlygų“.
