Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3081
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Абу Аль Валид Ат Таялиси] бидэнд [Хаммам] [Катада]-аас [Ан Надлр бин Анас] [Басиир бин Нахик], [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Умра хийхийг зөвшөөрнө" гэж хэлсэн. [Абу Аль Валид] бидэнд [Хаммам] [Катада] -аас [Аль Хасан] -аас [Самура] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3082
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] [Абан] [Яхья]-аас [Абу Салама] [Жабир]-аас [Абу Саламагаас] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) "Умра нь түүнд өгөгдсөн хүмүүст зориулагдсан" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3083
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ
Бидэнд [Муаммал бин Аль Фадлал Аль Харрани] бидэнд хэлсэн [Мухаммед бин Сюайб] надад [Аз Зухри]-аас [Аль Аузаи] [Урва]-аас [Жабир]-аас хэлсэн гэж Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Хэн нэгэнд энэ нь өгөгдсөн бол түүний Умдант болно" гэж хэлсэн. Мөн түүний үр удамд үүнийг өвлөх болно". [Ахмад бин Абу Аль Хавари] бидэнд [Аль Валид] [Аль Аузаи]-аас [Аз Зухри] [Абу Салама]-аас, [Урва] [Жабир]-аас [Урва] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас) утгыг нь бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Дауд: "[Аль Лайтс] үүнийг [Аз Зухри] [Абу Салама]-аас [Жабир]-аас ингэж өгүүлсэн" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَقِيلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الْأَوْزَاعِيِّ فِي لَفْظِهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَرَوَاهُ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] болон [Мухаммад бин Аль Муцанна] тэдэнд хэлсэн; [Бисир бин Умар] бидэнд [Малик бин Анас] [Ибн Шихаб]-аас [Абу Салама] [Жабир бин Абдулла]-аас Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Хэн хүнд Умра өгсөн тэр нь түүний болон түүний үр удам болно" гэж хэлсэн. Тодруулбал, энэ нь өв залгамжлалын хууль үйлчилдэг бэлэг өгсөн тул өгсөн хүнд хамаарах бөгөөд буцааж өгөхгүй. [Хажжаж бин Абу Якуб] бидэнд хэлсэн [Яъкуб] бидэнд [миний аав] Салихаас [Ибн Шихаб]-аас санад болон түүний утгыг хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ: "[Акил] мөн [Ибн Шихаб]-аас, [Язид бин Абу Хабиб] [Ибн Шихаб]-аас өгүүлсэн. Мөн [Ибн Сихаб]-аас lafazh [Аль Ауза'и]-ийн талаар маргаан гарсан бөгөөд Хадисыг [Фулайх бин Сулайман] Маликийн хадис шиг өгүүлсэн байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3085
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри]-аас [Абу Салама] [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Үнэхээр Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم) зөвшөөрөгдсөн Умра нь та нарын төлөө гэж хэлсэн." Харин “Энэ зүйл танд насан туршдаа зориулагдана” гэвэл тэр бэлэг эзэндээ буцаж ирнэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3086
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
Бидэнд [Ишак бин Исмаиль] бидэнд [Суфян] [Ибн Журайж]-аас ['Ата] [Жабир]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Рукба эсвэл Умра бүү өг. Хэнд Рукба эсвэл Умра өгсөн бол энэ нь түүний өв залгамжлагчдынх юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3087
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاِويَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُهَا إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا وَلَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا قَالَ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْهَا قَالَ ذَلِكَ أَبْعَدُ لَكَ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Муавия бин Хишам] бидэнд [Суфян] [Хабиб бин Абу Сабит]-аас [Хумайд Аль А'раж] [Тарик Аль Макки]-аас [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий дараа Анд болзоотой эмэгтэй түүнд цэцэрлэг өгөхөөр шийдсэн. нас барсан, дараа нь хүү нь "Үнэхээр би түүнд бүх насаа өгсөн" гэж хэлсэн -Тэр хүн хэд хэдэн ахтай-. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Цэцэрлэг нь түүний нас, үхлийн туршид түүнийх юм." Тэр хүн "Би түүнд цэцэрлэгээ бэлэглэдэг байсан" гэж хэлсэн. Тиймээс тэр: "Энэ нь чам руу буцаж ирэх магадлал багатай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3088
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Хусяим] бидэнд [Дауд] [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Умра нь эзэнд нь зөвшөөрөгддөг, рукба нь эзэнд нь зөвшөөрөгддөг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3089
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли] тэр хэлэв; Би түүхийг [Макил]-аас ['Амру бин Динар], [Хужр], [Зайд бин Сабит]-аас [Тавус], [Зайд бин Сабит]-аас уншсан бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Умрагаар ямар нэгэн зүйл өгсөн хүн тэр нь түүнийг амьд, үхэлд нь өгсөн хүнд зориулагдсан болно. Мөн рукбад ямар нэгэн зүйл өгч болохгүй. Рукбагаар юм өгсөн хүн түүнийг өвлөх эрхтэй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3090
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَالْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ
[Абдулла бин Аль Жаррах] ['Убайдулла бин Муса], [Мужахид]-аас [Усман бин Аль Асвад] -аас [Абдулла бин Аль Жаррах] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Умра бол өөр хүнд "Та нар амьд байгаа цагт энэ зүйл танд зориулагдсан болно. "Тиймээс тэр үүнийг хэлэх үед энэ зүйл түүнд болон түүний өв залгамжлагчдынх болно. Рукба бол "Энэ зүйл та бид хоёрын дунд хамгийн сүүлд нас барсан хүнийх" гэж хэлдэг хүн юм. '
Hadith
Imam Abu Dawud : 3091
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
[Мусаддад бин Мусархад] бидэнд [Яхья] [Ибн Абу 'Аруба] [Катада]-аас [Аль Хасан]-аас [Самура]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Гар нь түүнийг биелүүлэх хүртлээ авсан зүйлээ хариуцна, дараа нь Аль Хасанг. Тэгээд л “найдвартай хүн шүү дээ, түүнд ямар ч хариуцлага байхгүй” гэсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3092
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَا بَلْ عَمَقٌ مَضْمُونَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطٍ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا
Бидэнд [Аль Хасан бин Мухаммед] болон [Салама бин Сябиб] тэдэнд хэлсэн; [Язид бин Харун] бидэнд [Шарик] [Абдул Азиз бин Руфай]-аас [Умайя бин Шафван бин Умайяа] [ааваасаа] хэлсэн нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэгэн удаа Хунайны тулалдааны үеэр хуяг дуулга зээлж авсан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Энэ бол дээрэм мөн үү?" Тэр: "Үгүй, гэхдээ зээл нь баталгаатай болно" гэж хариулсан. Абу Дауд хэлэхдээ: "Энэ бол Багдад дахь Язидын түүх, түүнийг Васит хотод байх үед түүний өгүүлэлд өөрчлөлт гарсан бөгөөд тийм биш байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3093
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلَاحٍ قَالَ عَوَرً أَمْ غَصْبًا قَالَ لَا بَلْ عَوَرً فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] [Абдул Азиз бин Руфай]-аас [Абдулла бин Шафваны гэр бүлийн зарим хүмүүсээс] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Шафван, чамд зэвсэг байгаа юу?" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Шафван хариуд нь, "Зээл эсвэл хураах уу?" Тэр хариуд нь: "Дээрэмдэх биш, харин зээлэх". Дараа нь тэр түүнд гучаас дөчин хуяг дуулга өгөв. Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алэйхи васаллам) Хунайнтай тулалдав. Политеистууд ялагдахад Шафваны хуяг дуулга цуглуулсан боловч тэрээр хуяг дуулганыхаа зарим хэсгийг алджээ. Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) Шафванд хандан: "Үнэхээр бид таны хуяг дуулгаас чинь нэг хэсгийг алдсан, бид үүнийг чамд үүрэх үү?" Шафван хариуд нь: "Үгүй ээ, Аллахын элч! Учир нь өнөөдөр миний зүрх сэтгэлд тэр үед байгаагүй зүйл бий". Абу Дауд "Тэр лалын шашинд орохоосоо өмнө зээл өгсөн" гэж хэлэв. [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Абу Аль Ахваш] бидэнд [Абдул Азиз бин Руфай] [Ата]-аас [Шафваны гэр бүлийн зарим хүмүүсээс] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зээлсэн .. дараа нь тэр түүний утгыг хэлсэн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3094
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ثُمَّ قَالَ الْعَوَرُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ
[Абдул Ваххаб бин Нажда Аль Хаути] бидэнд [Ибну 'Айяси] [Сюрахбил бин Муслим]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Умама]-гийн хэлэхийг сонссон: "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын: "Үнэхээр, Аллах Азза ва Жалла эрхтэй хүн болгонд эрхийг өгсөн тул өв залгамжлагчийн хувьд гэрээслэл байхгүй. Эмэгтэй хүн нөхрийнхөө зөвшөөрлөөс бусад тохиолдолд гэрээсээ юу ч зарцуулж болохгүй”. Тэгээд түүнээс "Ай Аллахын Элч, хоол ч биш үү?" гэж асуув. Тэр: "Энэ бол бидний хамгийн сайн эрдэнэ" гэж хариулав. Тэгээд “Зээлийг эзэнд нь эргүүлж өгөх ёстой, үр шимийг нь хүртэх гэж өгсөн юмыг эзэнд нь буцааж өгөх ёстой, өрийг нь төлөх ёстой, хариуцах хүн нь хариуцах ёстой” гэсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3095
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُصْفُرِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَوَرٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَوَرٌ مُؤَدَّاةٌ قَالَ بَلْ مُؤَدَّاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد حَبَّانُ خَالُ هِلَالٍ الرَّائِيِّ
Бидэнд [Ибрахим бин Аль Мустамир Аль 'Ушфури] бидэнд хэлсэн [Хаббан бин Хилал] бидэнд [Хаммам] [Катада] -аас ['Ата бин Абу Рабах] [Шафван бин Я'ла] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уа саллам, надад хэлэв: Та тэдэнд гучин хуяг, гучин тэмээ өг!' Я'ла: "Тэгвэл би "Ай Аллахын Элч, энэ нь баталгаатай зээл үү, эсвэл эзэнд нь буцааж өгөх зээл үү?" Тэр ч байтугай "Эзэнд нь буцааж өгөх зээл" гэж хариулав. Абу Дауд: "Хаббан бол Хилал Ар Райгийн авга ах" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3096
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا قَصْعَةً فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд [Яхья] хэлсэн. -Өөр нэг байдлаар хэлсэн байдаг- Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна] [Хүмэйд] [Халид] [Анас]-аас [Халид] хэлэхдээ Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарим эхнэрийнхээ гэрт байсан, дараа нь Уммүл итгэгчдийн нэг нь зарцдаа хоол хийж өгөхийг тушаажээ. Анас "Тэгвэл эхнэр нь тавиурыг хагартал нь гараараа цохив" гэж хэлэв. Ибн Аль Муцанна хэлэхдээ: "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хоёр хэлтэрхийг авч, заримыг нь бусадтай нь нийлүүлээд, хоолоо буцаагаад, "Ээж чинь атаархаж байна" гэж хэлэв. Ибн Аль Муцанна "Ид" гэж нэмж хэлэв. Тэгээд тосгуур нь эхнэрийнх нь гэрт иртэл хоол идэв. Дараа нь бид Мусаддадын хадис руу буцаж ирэхэд тэр: "Ид!" Тэгээд тэр элч, тавиурыг дуусгах хүртэл барьж, дараа нь тэр эвдэрсэн тавиурыг элч рүү өгч, тэр эвдэрсэн тавиурыг гэртээ хадгалав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَامَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ
Бидэнд [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья] [Суфьян] надад [Фулайт Аль 'Амири] [Жасра бинт Дажажа]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "[Аисия] радиаллаху 'анха хэлэхдээ: "Би Шафияа шиг хоол хийдэг хүн хараагүй, тэр Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам түүнд хоол хийж өгсөн. Тэгээд би чичирч байсан тул савыг хугалсан. Тэгээд би: Ай Аллахын элч, миний хийсэн хэргийн шийтгэл юу вэ? Тэр: "Адил сав, ижил хоол" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ عَلَيْهِمْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Аль Бара бин Азибын тэмээ нэг хүний цэцэрлэгт орж, түүнийг гэмтээсэн гэж [Ахмад бин Мухаммад бин Сабит Аль Марвази] бидэнд хэлсэн [Абдурразак] [Аз Зухри] -аас [Харам бин Мухайиша]-аас [Ма'мар] [ааваасаа] хэлсэн. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) өмчийн эзэд болох цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд нь өдрийн цагаар, малын эзэд нь шөнийн цагаар тэднийг харж байхыг үүрэг болгов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3099
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
[Махмуд бин Халид] бидэнд [Аль Фиряби] [Аль Аузаи]-аас [Аз Зухри]-аас [Харам бин Мухайиша Аль Ансари] [Аль-Бара бин 'Азиб]-аас [Ал Ансари] [Аль-Бара бин 'Азиб]-аас [Аль Фиряби] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэгэн удаа түүнд бусдын ургацыг иддэг тэмээ байсан" гэж хэлсэн. Дараа нь тэмээ цэцэрлэгт орж, тэнд байсан зүйлийг устгасан. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д энэ тухай мэдээлсэн тул тэрээр өдрийн цагаар цэцэрлэгт хүрээлэнг арчлах нь эзнийх нь үүрэг, шөнийн цагаар малыг арчлах нь эзнийх нь үүрэг, шөнийн цагаар амьтныг гэмтээсэн зүйлийн эзэн нь хариуцах ёстой гэж шийджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3100
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Бидэнд [Нашр бин Али] бидэнд [Фудлайл бин Сулайман] [Амру бин Абу 'Амру] [Саид Аль Макбури]-аас [Абу Хурайра]-аас ['Амру бин Абу 'Амру] хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн хүн алж хядлагыг үл тоомсорлодог" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
