Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3081
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Abu Al Walid Ath Thayalisi] mums pasakė [Hamamą] iš [Katadas], iš [An Nadlr bin Anas], iš [Basyir bin Nahik], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo sallallaahu „alaihi wasallam“, jis pasakė: „Umra yra leistina“. Mums pasakė [Abu Al Walid] mums pasakė [Hamamą] iš [Katadas], iš [Al Hasano], iš [Samuros], iš Pranašo sallallaahu „alaihi wasallam taip“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3082
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Isma'il] mums [Aban] iš [Yahya], iš [Abu Salamah], iš [Jabir] mums pasakė, jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Umra skirta tiems, kuriems ji duota“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3083
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Mu`ammal bin Al Fadlal Al Kharrani] mums pasakė, kad [Muhammad bin Syu'aib] man [Al Auza'i] pasakė iš [Az Zuhri] iš ['Urwah] iš [Džabiro], jog pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kam bus duota 'Umra', tai bus jo ir jo palikuonių. Ir jo palikuonys ją paveldės“. Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin Abu Al Hawari] mums [Al Walid] pasakė iš [Al Auza'i] iš [Az Zuhri] iš [Abu Salamah] ir ['Urwah] iš [Džabiro] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su jos reikšme“. Abu Daudas pasakė: „Štai kaip [Al Laits] tai papasakojo iš [Az Zuhri] iš [Abu Salamah] iš [Džabiro]“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَقِيلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الْأَوْزَاعِيِّ فِي لَفْظِهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَرَوَاهُ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Mums [Muhammad bin Yahya bin Faris] ir [Muhammad bin Al Mutsanna] sakė; mums [Bisyr bin Umar] mums [Malik bin Anas] pasakė iš [Ibn Shihab], iš [Abu Salamah], iš [Jabir bin Abdullah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kam žmogui bus duota Umra, ji bus jo ir jo palikuonių“. Būtent, ji priklausys asmeniui, kuriam ji bus duota, ir negrįš asmeniui, kuris ją davė, nes jis davė dovaną, kuriai taikomas paveldėjimo įstatymas.“ Mums [Hajjaj bin Abu Ya'qub] mums pasakė, kad [Ya'qub] mums pasakė [mano tėvui] iš [Salih], iš [Ibn Shihab] su sanada ir jos reikšme. Abu Daudas pasakė: „[Aqilas] taip pat perpasakojo iš [Ibn Syihab], o [Yazidas bin Abu Habibas] – iš [Ibn Syihab]. Kilo ginčas dėl [Al Auza'i] iš [Ibn Syihab] formuluotės, o [Fulaih bin Sulaimanas] perpasakojo hadisą, kaip ir Maliko hadisą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3085
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė, kad [Abdurrazzaqas] mums pasakė, jog [Ma'maras] iš [Az Zuhri] iš [Abu Salamah] iš [Jabiras bin Abdullah] sakė: „Iš tiesų Umra, kurią Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) leido pasakyti, buvo pasakyti: „Šis daiktas skirtas tau ir tiems, kurie bus po tavęs“. Tačiau jei jis pasakys: „Šis daiktas skirtas tau visam gyvenimui“, dovana grįš pas savo savininką.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3086
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
Mums buvo pasakyta, kad [Ishaq bin Isma'il] mums [Sufyan] iš [Ibn Juraij] iš ['Atha] iš [Jabir] pasakė, jog pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam sakė: „Neduokite ruqbos ar umros. Kam duota ruqba ar umra, ji skirta jo įpėdiniams“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3087
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاِويَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُهَا إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا وَلَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا قَالَ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْهَا قَالَ ذَلِكَ أَبْعَدُ لَكَ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Mu'awiyah bin Hisham] mums pasakė, kad [Sufyan] iš [Habib bin Abu Thabit], iš [Humaid Al A'raj], iš [Thariq Al Makki], iš [Jabir bin Abdullah] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nusprendė dėl ansarų moters, kuriai sūnus padovanojo datulių palmių sodą, o tada moteris mirė, tada jos sūnus pasakė: „Iš tiesų aš jam atidaviau visą jo gyvenimą“ – Ir tas asmuo turi kelis brolius – „Tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Sodas priklauso jam per jo gyvenimą ir mirtį“. Asmuo pasakė: „Aš jam dovanodavau sodą“. Taigi jis pasakė: „Mažau tikėtina, kad jis tau grįš“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3088
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
[Ahmad bin Hanbal] mums pasakė, [Husyaim] mums pasakė, [Daud] iš [Abu Az Zubair] iš [Džabiro] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Umra yra leistina jos savininkui, ir ruqba yra leistina jos savininkui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3089
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ
Mums [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] pasakė: „Aš skaičiau istoriją prieš [Ma'qil] iš ['Amru bin Dinaro], iš [Thawuso], iš [Hujro], iš [Zaid bin Thabito], jis sakė:“ Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas duoda ką nors per 'umrą, tas kažkas yra tam asmeniui, kuriam jis tai davė per savo gyvenimą ir mirtį. Ir neduokite nieko ruqboje. Kas duoda ką nors ruqboje, turi teisę tai paveldėti.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3090
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَالْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ
Mums [Abdullah bin Al Jarrah] iš [Ubaidullah bin Musa], iš [Uthman bin Al Aswad], iš [Mujahid] papasakojo: „Umra yra tas, kuris sako kitam asmeniui: „Tas daiktas yra tau, kol gyvensi.“ Taigi, kai jis tai sako, daiktas priklauso jam ir jo įpėdiniams. Ruqba yra tas, kuris sako: „Tas daiktas priklauso asmeniui, kuris mirė paskutinis tarp mūsų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3091
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
[Musaddad bin Musarhad] mums pasakė [Yahya] iš [Ibn Abu 'Arubah], iš [Qatadah], iš [Al Hasano], iš [Samuros], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Ranka atsakinga už tai, ką paima, kol ji tai įvykdo“, – tada Al Hasanas pamiršo visa kita. – Tada jis pasakė: „...jis yra žmogus, kuriuo pasitikite, už jį nėra jokios atsakomybės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3092
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَا بَلْ عَمَقٌ مَضْمُونَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطٍ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا
Mums [Al Hasan bin Muhammad] ir [Salamah bin Syabib] sakė; mums [Yazid bin Harun] mums [Sharik] pasakė iš [Abdul Aziz bin Rufai], iš [Umayyah bin Shafwan bin Umayyah], iš [jo tėvo], kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kartą pasiskolino šarvus Hunaino mūšio metu ir paklausė: „Ar tai apiplėšimas, o Muhammadai?“ Jis atsakė: „Ne, bet paskola bus garantuota“. Abu Daudas pasakė: „Tai yra Yazido istorija Bagdade, kai jis buvo Wasite, jo pasakojime buvo pasikeitimas ir taip nebuvo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3093
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلَاحٍ قَالَ عَوَرً أَمْ غَصْبًا قَالَ لَا بَلْ عَوَرً فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] papasakojo [Jarir] iš [Abdul Aziz bin Rufai] iš [kai kurių Abdullah bin Shafwan šeimos narių], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir pasitenkinimas) pasakė: „O Šafvanai, ar turi ginklą?“ Šafvanas atsakė: „Paskolinau ar konfiskavau?“ Jis atsakė: „Ne grobį, o pasiskolinimą“. Tada jis paskolino jam nuo trisdešimties iki keturiasdešimties šarvų. Tada Rasulullah (tebūnie jam ramybė ir pasitenkinimas) kovojo su Hunainu. Kai politeistai buvo nugalėti, Shafwano šarvai buvo surinkti, bet jis dalį jų prarado. Tada Rasulullah (tebūnie jam ramybė ir pasitenkinimas) tarė Shafwanui: „Iš tiesų, mes praradome dalį tavo šarvų, ar turėtume juos nešti už tave?“ Šafvanas atsakė: „Ne, o Alacho Pasiuntiny! „Nes šiandien mano širdyje yra kažkas, ko tuo metu nebuvo.“ Abu Daudas pasakė: „Jis davė paskolą prieš atsiversdamas į islamą.“ [Musaddad] mums pasakė, [Abu Al Ahwash] mums pasakė, [Abdul Aziz bin Rufai] iš [„Atha] iš [kai kurių Shafwan šeimos žmonių] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu) „pasiskolino... tada jis pasakė to prasmę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3094
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ثُمَّ قَالَ الْعَوَرُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ
[Abdul Wahhab bin Najdah Al Hauthi] mums pasakė, kad [Ibnu 'Ayyasy] iš [Syurahbil bin Muslim] sakė: „Girdėjau [Abu Umamah] sakant: „Girdėjau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų, Alachas Azza wa Jalla suteikė teises kiekvienam, kas turi teises, todėl nėra testamento įpėdiniui. Ir moteris negali išleisti nieko iš savo namų be vyro leidimo.“ Tada jo paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, net maisto?“ Jis atsakė: „Tai yra mūsų didžiausias turtas“. Tada jis pasakė: „Paskolos turi būti grąžintos jų savininkams, kažkas, duota siekiant iš to pasipelnyti, grąžinama jo savininkui, skolos turi būti sumokėtos, o atsakingas asmuo yra atsakingas asmuo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3095
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُصْفُرِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَوَرٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَوَرٌ مُؤَدَّاةٌ قَالَ بَلْ مُؤَدَّاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد حَبَّانُ خَالُ هِلَالٍ الرَّائِيِّ
[Ibrahimas bin Al Mustamiras Al 'Ušfuris] mums pasakė, kad [Habbanas bin Hilalas] mums pasakė [Hamamą] iš [Katadaho] iš [Atos bin Abu Rabaho] iš [Šafvano bin Jalos] iš [jo tėvo], jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) man pasakė: „Kai mano pasiuntiniai ateis pas jus, duokite jiems trisdešimt šarvų ir trisdešimt kupranugarių!“ Jala tarė: „Tada aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, ar tai paskola, kuri bus garantuota, ar paskola, kuri bus grąžinta savininkui?“ Jis atsakė: „Net paskolos, kurios bus grąžintos jų savininkams“. Abu Daudas tarė: „Habbanas yra Hilalo Ar Rai dėdė iš motinos pusės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3096
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا قَصْعَةً فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ
[Musaddad] mums pasakė [Yahya]. Kitaip tariant, mums buvo pasakyta, kad [Muhammad bin Al Mutsanna] mums [Khalid] iš [Humaid] iš [Anas] papasakojo, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą buvo savo žmonų namuose, tada vienas iš Ummulo tikinčiųjų įsakė savo tarnui atsiųsti jam padėklą su maistu. Anas pasakė: „Tada jo žmona daužė padėklą ranka, kol šis sulūžo“. Ibn Al Mutsanna pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) paėmė du gabalėlius, vienus sujungė su kitais, tada grąžino maistą į pradinę vietą, sakydamas: „Tavo motina pavydi“. Ibn Al Mutsanna pridūrė: „Valgyk“. Tada jie valgė, kol padėklas atkeliavo į jo žmonos namus. Tada grįžtame prie Musaddado hadiso, jis pasakė: „Valgyk!“ Ir jis laikė pasiuntinį bei padėklą, kol jie baigė, tada nesudaužytą padėklą pasiuntiniui padavė, o sudaužytą padėklą laikė savo namuose.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَامَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ
[Musaddad] mums pasakė, kad [Yahya] iš [Sufyan] man pasakė, kad [Fulait Al 'Amiri] iš [Jasrah bint Dajajah] sakė: „[Aisyah] radiallahu 'anha pasakė: „Nesu matęs tokios maisto gaminėjos kaip Shafiyyah. Ji pagamino maistą Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir tada jam jį nusiuntė.“ Taigi, aš pajutau drebėjimą, todėl sudaužiau indą. Tada paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, kokia bausmė už tai, ką padariau?“ Jis atsakė: „Tas pats indas ir tas pats maistas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ عَلَيْهِمْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
[Ahmad bin Muhammad bin Thabit Al Marwazi] papasakojo mums [Abdurrazaq], kad [Ma'mar] papasakojo mums [Az Zuhri], papasakojo [Haram bin Muhayyishah], papasakojo [jo tėvui], kad Al Bara bin 'Azibo kupranugaris įėjo į vyro sodą ir jį sunaikino. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) įpareigojo turto – sodų – savininkus juos saugoti dieną, o gyvūnų savininkus – naktį.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3099
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
[Mahmudas bin Khalidas] mums [Al Firyabi] iš [Al Auza'i] iš [Az Zuhri] iš [Haram bin Muhayyishah Al Ansari] iš [Al Bara bin 'Azib] pasakojo: „Jis turėjo kupranugarį, kuris ėdė kitų žmonių derlių. Tada kupranugaris įėjo į sodą ir sunaikino tai, kas jame buvo. Tada apie tai buvo informuotas Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos), todėl jis priėmė nutarimą, kad sodo saugojimas dieną yra jo savininko atsakomybė, o gyvūnų saugojimas naktį yra jų savininkų atsakomybė, o gyvūnų savininkai yra atsakingi už tai, ką gyvūnai sunaikina naktį.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3100
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Mums buvo pasakyta, kad [Nashr bin Ali] mums pasakė, jog [Fudlail bin Sulaiman] mums pasakė [Amru bin Abu 'Amru] iš [Sa'id Al Maqburi] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Kas eina teisėjo pareigas, tas iš tiesų buvo nužudytas nenaudojant peilio“.
