Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3081
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Bizga [Abu al-Valid as-Sayalisiy] bizga [Hammom] dan [Qatada] dan [An-Nazl ibn Anas] dan [Basir ibn Nahiq] dan [Abu Hurayra] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi, u aytdi: "Umra joizdir". Bizga [Abu al-Valid] bizga [Hammom] dan [Qatada] dan [Hasan] dan [Samura] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan shunday rivoyat qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3082
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] bizga [Abon]dan [Yahyo]dan, [Abu Salamadan] [Jobir]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Umra kimga berilgan bo'lsa, o'sha uchundir", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3083
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ
Bizga [Muammal bin Al Fadlal Al Xarroniy] bizga [Muhammad bin Shuaib] menga [Al Auzaiy]dan [Az-Zuhriy]dan [Urva]dan [Jobir]ga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Kimga umra berilsa, u unga va uning avlodlariga bo'ladi. Va uning avlodlari unga merosxo'r bo'ladi", deganlarini rivoyat qildi. Bizga [Ahmad bin Abu Al Havariy] bizga [Al Valid]dan [Al Auzaiy]dan [Az-Zuhriy]dan [Abu Salama]dan va [Urva]dan [Jobir]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ularning ma'nolari bilan rivoyat qildi. Abu Dovud: "[Al Lays] buni [Az-Zuhriy]dan [Abu Salama]dan [Jobir]dan shunday rivoyat qildi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَقِيلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الْأَوْزَاعِيِّ فِي لَفْظِهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَرَوَاهُ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] va [Muhammad bin Al Mutsanna] aytganlar: bizga [Bisr bin Umar] bizga [Molik bin Anas]dan [Ibn Shihob]dan [Abu Salama]dan [Jobir bin Abdulloh]dan aytganlar: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Qaysi kishiga umra berilsa, u unga va uning avlodlariga tegishli bo'ladi. Ya'ni, u berilgan kishiga tegishli bo'ladi va uni bergan kishiga qaytarilmaydi, chunki u o'zi uchun amal qiladigan sovg'a bergan. meros huquqi". Bizga [Hajjaj bin Abu Ya'qub] bizga [Yaqub] bizga [Otam] bizga [Solih] bizga [Ibn Syhob]dan uning naql va ma'nosi bilan rivoyat qilganini aytdi. Abu Dovud aytganlar: "[Aqil] bizga [Ibn Syhob]dan va [Yazid bin Abu Habib] bizga [Ibn Syhob]dan rivoyat qilgan." Va [Al-Auzaiy]ning [Ibn Syyhab]dan lafzi borasida ixtilof bo'lgan va hadis [Fulayh ibn Sulaymon] tomonidan Molikning hadisi kabi rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3085
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Abdurrazzoq] bizga [Ma'mar]dan [Az-Zuhriydan] [Abu Salamadan] [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qildi: "Darhaqiqat, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ruxsat bergan umra: "Bu narsa siz va sizdan keyingilar uchun", deyish edi. Agar u: "Bu narsa sizning hayotingiz davomida", desa, sovg'a o'z egasiga qaytariladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3086
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
Bizga [Ishoq ibn Ismoil] bizga [Sufyan]dan [Ibn Jurayj]dan [Ato]dan [Jobir]ga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Ruqba yoki umra qilmanglar. Kimga ruqba yoki umra berilsa, u uning merosxo'rlari uchundir", deganlari haqida xabar berilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3087
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاِويَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُهَا إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا وَلَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا قَالَ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْهَا قَالَ ذَلِكَ أَبْعَدُ لَكَ
Bizga [Usmon ibn Abu Syayba] bizga [Mu'oviya ibn Hishom] bizga [Sufyan]dan [Habib ibn Abu Sobit]dan [Humayd al-A'roj]dan [Toriq al-Makkiy]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qilindi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'g'li tomonidan xurmo bog'i berilgan ansor ayol haqida qaror qabul qildilar, keyin ayol vafot etdi, keyin uning o'g'li: "Albatta, men uni unga hayotligida berganman", dedi. - Va bu odamning bir nechta aka-ukalari bor edi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Bog' uning hayoti va o'limida unikidir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3088
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Husyaym] bizga [Dovud]dan [Abu Az-Zubayr]dan [Jobir]dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Umra o'z egasi uchun halol, ruqba esa o'z egasi uchun halol", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3089
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad an Nufayliy] shunday dedi: Men [Ma'qil] dan [Amru ibn Dinar] dan [Savus] dan [Hujr] dan [Zayd ibn Sobit] dan oldingi tarixni o'qidim, u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kim umra uchun biror narsa bersa, o'sha narsa u hayotligida va o'limida bergan kishi uchundir. Va rukba uchun biror narsa bermang. Kim rukba uchun biror narsa bersa, uni meros qilib olish huquqiga egadir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3090
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَالْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ
Bizga [Abdulloh ibn Al Jarroh] [Ubaydulloh ibn Muso]dan [Usmon ibn Al Asvad]dan [Mujohid] rivoyat qilganidek, u: "Umra - bu boshqa birovga: "Bu narsa umring davomida sen uchun", - deyishdir", - dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3091
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
Bizga [Musaddad bin Musarhad] bizga [Yahyo] dan [Ibn Abu Aruba] dan [Qatada] dan [Hasan] dan [Samura] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilgan hadisda u shunday degan: "Qo'l o'z zimmasiga olgan narsasi uchun javobgardir, toki u uni bajarmaguncha, - keyin Hasan qolganini unutib qo'ydi-". Keyin u: "... u siz ishonadigan odam, unga hech qanday javobgarlik yo'q", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3092
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَا بَلْ عَمَقٌ مَضْمُونَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطٍ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا
Bizga [Hasan ibn Muhammad] va [Salama ibn Syabib] aytganlar: bizga [Yazid ibn Horun] bizga [Sharik] aytgan, [Abdul Aziz ibn Rufay] aytgan, [Umayya ibn Shafvon ibn Umayya] aytgan, [otasi] aytganlar: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir safar Hunayn jangida bir nechta zirh qarzga olgan, keyin: "Bu o'g'irlikmi, ey Muhammad!" deb so'ragan. U javob berdi: "Yo'q, lekin qarz kafolatlanadi". Abu Dovud aytgan: "Bu Yazidning Bag'doddagi tarixi, u Vositda bo'lganida uning rivoyatida o'zgarish bo'lgan va u unday emas edi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3093
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلَاحٍ قَالَ عَوَرً أَمْ غَصْبًا قَالَ لَا بَلْ عَوَرً فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Jarir]dan [Abdul Aziz ibn Rufay]dan [Abdullo ibn Shafvon oilasidan ba'zi odamlar] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Ey Shafvon, quroling bormi?" deb so'raganlari aytilgan. Shafvon: "Qarzga yoki musodaragami?" deb javob berdi. U: "O'lja emas, balki qarzga olish", deb javob berdi. Keyin unga o'ttizdan qirqgacha zirh qarz berdi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Hunayn bilan jang qildi. Mushriklar mag'lub bo'lgach, Shafvonning zirhi yig'ib olindi, lekin u zirhning bir qismini yo'qotdi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Shafvonga: "Darhaqiqat, biz sizning zirhlaringizning bir qismini yo'qotdik, uni siz uchun ko'tarib yuramizmi?" deb so'radi. Shafvon: "Yo'q, ey Allohning Rasuli! Chunki bugun mening qalbimda o'sha paytda yo'q bo'lgan narsa bor", deb javob berdi. Abu Dovud: "U qarzni Islomni qabul qilishdan oldin bergan", dedi. Bizga [Musaddad] bizga [Abu Al Ahvash] bizga [Abdul Aziz bin Rufay] haqida gapirdi, ['Ato'dan] [Shafvon oilasining ba'zi odamlaridan] u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam qarz oldilar... keyin uning ma'nosini aytdilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3094
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ثُمَّ قَالَ الْعَوَرُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ
Bizga [Abdul Vahhob bin Najdah al-Hauthiy] bizga [Ibn Ayyasiy]ga [Shurabil bin Muslim]dan rivoyat qilganidek, u shunday dedi: Men [Abu Umoma]ning shunday deganini eshitdim: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganini eshitdim: "Albatta, Alloh Azza va Jalla haqli bo'lgan har bir kishiga haq berdi, shuning uchun merosxo'r uchun vasiyat yo'q. Va ayol erining ruxsatisiz uyidan biror narsa sarflashi joiz emas". Keyin undan: "Ey Allohning Rasuli, hatto ovqat ham emasmi?" deb so'rashdi. U: "Bu bizning eng yaxshi xazinamiz", deb javob berdi. Keyin u: "Qarzlar egalariga qaytarilishi kerak, uning foydasi uchun berilgan narsa egasiga qaytarilishi kerak, qarzlar to'lanishi kerak va mas'ul shaxs mas'ul shaxsdir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3095
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُصْفُرِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَوَرٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَوَرٌ مُؤَدَّاةٌ قَالَ بَلْ مُؤَدَّاةٌقَالَ أَبُو دَاوُد حَبَّانُ خَالُ هِلَالٍ الرَّائِيِّ
Bizga [Ibrohim bin Al Mustamir Al Ushfuriy] bizga [Habbon bin Hilol] bizga [Hammom] dan [Qatada] dan [Atho bin Abu Raboh] dan [Shafvon bin Ya'la] dan [otasidan] u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam menga: "Elchilarim sizga kelganlarida, ularga o'ttizta zirh va o'ttizta tuya bering!" dedilar. Ya'la aytdi: "Men: "Ey Allohning Rasuli, bu kafolatlangan qarzmi yoki egasiga qaytariladigan qarzmi?" deb so'radim. U javob berdi: "Hatto egalariga qaytariladigan qarzlar ham". Abu Dovud aytdi: "Habbon Hilol Ar Royning (onalik) amakisi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3096
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا قَصْعَةً فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]ni aytib berganini aytdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Muhammad bin Al Mutsanna] bizga [Xolid]dan [Humayd]dan [Anas]ga aytib berganini aytdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir safar xotinlaridan birining uyida bo'lganlarida, Ummul mo'minlardan biri xizmatkoriga ovqat solingan laganda yuborishni buyurdi." Anas aytdi: "Keyin uning xotini laganda sinib ketguncha qo'li bilan urdi." Ibn Al Mutsanna aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ikkita bo'lakni olib, ba'zilarini boshqalari bilan aralashtirdi, so'ngra ovqatni asl joyiga qaytarib: "Onang rashk qilyapti", dedi. Ibn Al Mutsanna qo'shimcha qildi: "Ye." Keyin ular laganda xotinining uyiga yetguncha yeyishdi. Keyin Musaddodning hadisiga qaytamiz, u: "Ye!" dedi. Va u elchini va lagandani ular tugaguncha ushlab turdi, keyin sinmagan lagandani elchiga berdi va singan lagandani uyida saqladi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَامَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]dan [Sufyan] menga [Fulayt Al-Amiriy]dan [Jasra bint Dajojah] aytdi: "[Oisha] radiallahu anha aytdi: "Men Shofiyya kabi taom tayyorlovchini ko'rmaganman, u Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uchun taom tayyorlab, keyin unga yubordi. Men titrab ketdim va idishni sindirdim. Keyin: "Ey Allohning Rasuli, qilgan ishim uchun jazo nima?" deb so'radim. U javob berdi: "Xuddi shu idish va o'sha taom".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ عَلَيْهِمْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
[Ahmad bin Muhammad bin Sobit Al-Marvaziy] bizga [Abdurrazoq] bizga [Ma'mar] [Az-Zuhriy]dan [Harom bin Muhayyisha]dan [otasi]dan rivoyat qilishlaricha, Al-Baro bin Azibning tuyasi bir odamning bog'iga kirib, uni vayron qilgan. Keyin Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) bog' egalariga kunduzi uni, hayvonlar egalariga esa kechasi uni qo'riqlashni farz qildilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3099
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
[Mahmud ibn Xolid] bizga [Al-Firyabiy]dan [Al-Auzaiy]dan [Az-Zuhriy]dan [Harom ibn Muhayyishah Al-Ansoriy]dan [Al-Baro ibn Azib]dan rivoyat qiladi. U shunday deydi: "Uning boshqa odamlarning ekinlarini yeydigan tuyasi bor edi. Keyin tuya bog'ga kirib, undagi narsalarni yo'q qildi. Keyin Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) bu haqda xabar berildi, shuning uchun u bog'ni kunduzi qo'riqlash uning egasining zimmasida, kechasi hayvonlarni qo'riqlash esa uning egasining zimmasida va hayvonning egasi kechasi yo'q qilgan narsa uchun javobgar ekanligi haqida qaror chiqardi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3100
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Bizga [Nashr ibn Ali] bizga [Fudlail ibn Sulaymon] bizga [Amru ibn Abu Amru]dan [Sa'id al-Maqburiydan] [Abu Hurayra]dan rivoyat qilishlaricha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimki qozi bo'lib ishlasa, u pichoq ishlatmasdan so'yilgan bo'ladi", deganlar.
