Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3061
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَافِي حِجْرِي يَتِيمٌ أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] бидэнд [Суфян] [Мансур]-аас [Ибрахим]-аас ['Умара бин 'Умайр] [авга эгч]-ээс хэлэв, тэр нэг удаа [Аися] радиаллаху 'анхагаас "Миний асрамжинд нэг өнчин хүүхэд байна" гэж асуусан гэж хэлсэн. Би түүний баялгаас идэж болох уу? Аисия хариуд нь: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүний иддэг зүйлийн хамгийн сайн нь түүний хичээл зүтгэлийн үр дүн, харин хүүхдүүд бол түүний хичээл зүтгэлийн үр дүн юм" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3062
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ زَادَ فِيهِ إِذَا احْتَجْتُمْ وَهُوَ مُنْكَرٌ
Бидэнд ['Убайдулла бин Умар бин Майсара] болон [Усман бин Абу Сяйба] нарт утгыг нь хэлээд тэд хэлэв. Бидэнд [Мухаммад Жафар] [Сю'ба]-аас [Аль Хакам] ['Умара бин 'Умайр] [түүний эх]ээс] [Аиша] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хүний хүүхдүүд бол түүний хичээл зүтгэлийн үр дүн бөгөөд хамгийн сайн нь түүний хичээл зүтгэлийн үр дүн юм. Тиймээс тэдний баялгаас идээрэй!' Абу Дауд хэлэхдээ; Хаммад бин Абу Сулайман "Хэрэв танд хэрэгтэй бол" гэсэн хадис дээр нэмж хэлэв. мөн эдгээр үгс нь бузар юм".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا وَإِنَّ وَالِدِي يَحْتَاجُ مَالِي قَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Минхал] бидэнд хэлсэн [Язид бин Зураи] бидэнд [Хабиб Аль Му'аллим] ['Амру бин Сю'айб]-аас [Өвөөгөөсөө] [өвөөгөөсөө] нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд, "Ай Элч, миний эцэг эх, хүүхдүүд минь надад эд хөрөнгө хэрэгтэй байна уу?" гэж хэлсэн гэж хэлсэн үү? Тэрээр: "Чи болон таны эд баялаг эцэг эхийнх, үр хүүхэд нь таны хичээл зүтгэлийн хамгийн сайн үр дүн юм. Тиймээс хүүхдүүдийнхээ хичээл зүтгэлийг идээрэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3064
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
Бидэнд ['Амру бин 'Аун] бидэнд [Хусяим] [Муса бин Ас Саиб] [Катада]-аас [Аль Хасан] [Самура бин Жундуб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэн үүнийг өөр хүнээс худалдаж авбал, хэн үүнийг зарж борлуулах эрхтэй. түүнийг'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3065
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ هِنْدًا أُمَّ مُعَاوِيَةَ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَإِنَّهُ لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا قَالَ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] бидэнд [Урвагаас] [Хисям бин 'Урва] [Аися]-аас Муавиагийн эх Хиндун Расулуллахдаа (саллаллаху алейхи васаллам) ирээд, "Абу Суфян надад хүүхэд өгөх нь хангалттай биш, тэр надад хангалттай биш" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Би түүний баялгийн заримыг нь авбал нүгэл болох уу?' Тэрээр: "Өөртөө болон хүүхдэдээ хангалттай зүйлийг сайн ав" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3066
حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي بِالْمَعْرُوفِ
Бидэнд [Хушайси бин Ашрам] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Урвагаас] [Аз Зухри] -аас [Ма'мар] хэлсэн бөгөөд [Аися] тэрээр "Хиндунууд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, "Ай Расулуллах, би үнэхээр Абу Суфляныг дэмжих дуртай хүн юм. Түүний зөвшөөрөлгүйгээр түүний баялгаас миний гэр бүлд?' Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Чи сайнаар амьжиргаагаа залгуулах буруугүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3067
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لَا حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
[Язид бин Зураи] тэдэнд хэлсэн гэж [Абу Камил] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Юсуф бин Махик Аль Макки] бидэнд [Хумайд Ат Тавил] хэлэхдээ, "Би нэг удаа [хэн нэгэнд] түүний асардаг өнчин хүүхдүүдийн асрамжийг бичиж өгсөн. Тэгтэл асран хүмүүжүүлэгч нь түүнийг мянган дирхамаар хуурч авчээ. Тэгээд л өнчин хүүхдүүдэд тэгж өгсөн. Үүний дараа өнчин хүүхдүүдийн хөрөнгө хоёр дахин нэмэгдсэнийг олж мэдсэн. Юсуф үргэлжлүүлэн; "Тэдний чамаас булааж авсан мянган дирхамыг би авна." Тэгээд ийм хүмүүс “Үгүй ээ! Тэрээр нэгэнтээ Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Чамд итгэдэг хүмүүст итгэлээ биелүүл, чамаас урвагчдаас бүү урва" гэж хэлснийг сонссон гэж би ааваасаа сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль 'Ала] болон [Ахмад бин Ибрахим] тэдэнд хэлсэн; Бидэнд [Талк бин Ганнам] [Шарик] [Ибн Аль 'Ала]-аас, [Каис] [Абу Хушайн] [Абу Салих], [Абу Хурайра]-аас хэлсэн нь: "Аллахын элч: "Чамд итгэл хүлээлгэж, мөрийцдөггүй хүмүүст итгэ!" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3069
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
Бидэнд [Али бин Бахр] болон [Абдуррахим бин Мутарриф Ар Руасай] тэдэнд хэлсэн байдаг. Бидэнд [Иса бин Юнус бин Абу Исхак Ас Саби'и] [Хисям бин 'Урвах] эцэг нь [Аися]-аас Аллах түүнд таалагдахуйц, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д бэлэг хүлээн авч, тэр бэлэг өгсөн хүмүүсийг илүү сайн шагнадаг байсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3070
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا مِنْ أَحَدٍ هَدِيَّةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُهَاجِرًا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا أَوْ دَوْسِيًّا أَوْ ثَقَفِيًّا
Бидэнд [Мухаммад бин 'Урва Ар Рази] бидэнд хэлсэн [Салама бин Аль Фадл] надад [Мухаммад бин Исхак] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури]-аас [ааваасаа] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, өнөөдөр хэнээс ч бэлгийг хүлээж авахгүй" гэж хэлсэн. хэрэв тэр Курайш, Ансар, Даус, Цакиф нарын Мухажирууд биш бол.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3071
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ وَهَمَّامٌ وَشُعْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِقَالَ هَمَّامٌ وَقَالَ قَتَادَةُ وَلَا نَعْلَمُ الْقَيْءَ إِلَّا حَرَامًا
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Абан], [Хамм], [Сю'ба] нар хэлсэн гэж хэлсэн; Бидэнд [Катада] [Са'ид бин Аль Мусайяб] [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, "Өгсөн зүйлээ буцааж авахыг хүссэн хүн бөөлжисөө залгисан хүнтэй адил" гэж хэлсэн. [Хаммам] хэлэв; [Катада] "Бид бөөлжих нь харам гэдгийг мэдэхгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3072
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً أَوْ يَهَبَ هِبَةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَإِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Язид бин Зурай] бидэнд [Хусейн Аль Му'аллим] ['Амру бин Суайб]-аас [Тавус]-аас [Ибн Умар]-аас, [Ибн Аббас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хүн буцааж өгөх нь хууль ёсны зүйл биш юм. Эцэг эх нь хүүхдэдээ өгсөн зүйлээ авдаг. Тэгээд бэлэг өгчихөөд авчихдаг хүн нохой идчихээд цадчихаад бөөлжөөд дахиад залгичихдагтай адил”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3073
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَسْتَرِدُّ مَا وَهَبَ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ فَيَأْكُلُ قَيْئَهُ فَإِذَا اسْتَرَدَّ الْوَاهِبُ فَلْيُوَقَّفْ فَلْيُعَرَّفْ بِمَا اسْتَرَدَّ ثُمَّ لِيُدْفَعْ إِلَيْهِ مَا وَهَبَ
Бидэнд [Сулайман бин Дауд Аль Махри] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад [Усама бин Заид] ['Амру бин Суайб] түүнд [ааваасаа] [Абдулла бин Амру] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хүн: "Жишээ нь, тэр нохой юу гэж хариулсан бэ?" тэгээд дахиад иднэ. Өгсөн хүн бэлгийг нь буцаан авахыг хүсэх юм бол түүнийгээ хандивлаж, юу гуйсаныг нь зарлаад өгснөө түүнд гардуулах хэрэгтэй”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3074
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَفَعَ لِأَخِيهِ بِشَفَاعَةٍ فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا فَقَبِلَهَا فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Бидэнд [Ахмад бин 'Амру бин Ас Сарх] бидэнд [Ибну Вахб] [Умар бин Малик] ['Убайдулла бин Абу Жафар], ['Халид бин Абу Имран], [Аль Касим], [Абу Умама]-аас [Аль Касим]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас [Абу Умамадан] хэлсэн бөгөөд ах нь ах нь түүнд зориулж дараах хүсэлтийг өгдөг гэж хэлсэн. гуйж, дараа нь тэр үүнийг хүлээн авбал тэр үнэхээр хүүгийн хаалгануудын дундах агуу хаалгануудын нэгэнд ирсэн юм."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3075
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَأَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنْحَلَنِي أَبِي نُحْلًا قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نِحْلَةً غُلَامًا لَهُ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهِدْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهَدَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ قَالَ لَا قَالَ فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ هَذَا جَوْرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي قَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنْ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَعْضُهُمْ أَكُلَّ بَنِيكَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَلَدِكَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِيهِ أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Хусяим] бидэнд [Сайяр] хэлсэн ба [Мугира] бидэнд хэлсэн [Дауд] [Аш Ся'би] бидэнд [Мужалид] болон [Исма'ил бин Салим] [Аш Ся'би] -аас [Ан Ну'ман бин Басир] -аас [Исмаиль бин Салим] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн [Ан Ну'ман бин Басиир] аав Бин Айлим надад өгсөн гэж хэлсэн; ард түмний дунд түүнд хамаарах боолын дүрд-'. Нуман хэлэхдээ: "Тэгээд миний ээж Умра бинт Раваха түүнд "Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, түүнээс гэрчлэл гуй" гэж хэлэв. Дараа нь Башир Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, түүнээс гэрчлэл гуйв. Дараа нь тэр энэ тухайгаа түүнд хэлэхэд тэрээр "Үнэхээр би хүү Ан Нумандаа бэлэг өгсөн. Тэгээд 'Амра надаас энэ хэргийн талаар танаас мэдүүлэг авахыг гуйсан уу?' Нэгэн Нуман үргэлжлүүлэн, 'Тэгээд тэр: 'Та өөр хүүхэдтэй юу?' Тэр "Тийм" гэж хариулав. Тэр: «Чи Нуманд өгсөн бүхнээ өгсөн үү?» гэж асуув. гэж тэр хариулав; "Үгүй". Тиймээс мэдээлсэн зарим хүмүүс хэлсэн; "Энэ бол эмх замбараагүй үйлдэл!" бусад нь хэлэхдээ; "Энэ бол албадлага. Надаас өөр хэн нэгнийг энэ талаар мэдүүлэг өгөхийг хүс!' [Мугира] 'Тэд сайн үйлс хийж, чамд элэгсэг ханддаг байсан бол чи таашгүй юу?' гэж өөрийн хадисдээ дурдсан байдаг. гэж тэр хариулав; "Тийм". Тиймээс тэр нэмж хэлэв; "Тэгвэл надаас өөр хүнд гэрчлээрэй". [Мужалид] дурдсан; "Үнэхээр тэд чамд үйлчлэхийн тулд тэдний дээр байх эрхтэйн адил тэдний хооронд шударга ёс тогтоох эрхтэй". Абу Дауд "Аз Зухри"-гийн хадис дээр "Зарим шинжээчид "Энэ нь таны бүх хөвгүүдэд мөн үү?" Энэ хооронд зарим хадис судлаачид "Энэ нь таны бүх хүүхдүүдэд хамаатай юу?" [Ибн Абу Халид] [Аш Ся'би]-аас "Түүнээс өөр хөвгүүд чамд бий юу?" [Абу Адл Длуха] [Ан Нуман бин Басир]-аас "Чи түүнээс өөр хүүхэдтэй юу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 3076
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَأَعْطَاهُ أَبُوهُ غُلَامًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْغُلَامُ قَالَ غُلَامِي أَعْطَانِيهِ أَبِي قَالَ فَكُلَّ إِخْوَتِكَ أَعْطَى كَمَا أَعْطَاكَ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] [Хисям бин 'Урвах] [эцгээсээ] надад хэлсэн [Нуман бин Басир] надад хэлэхдээ, "Түүний эцэг нь түүнд боол өгсөн. Тэгээд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнээс: "Энэ боол хэн бэ?" гэж асуув. Тэр хариуд нь "Миний боол. Аав минь надад өгсөн”. Аллахын элч: "Тэр чамд өгсөн шигээ бүх ах дүүст чинь өгсөн үү?" Нуман "Үгүй" гэж хариулав. Тэр: 'Түүнд буцааж өг!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3077
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
[Сулайман бин Харб] бидэнд [Хаммад] [Хажиб бин Аль Муфаддлал бин Аль Мухаллаб] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Нуман бин Басир] "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүүхдүүддээ шударга бай, хүүхдүүддээ шударга бай" гэж хэлснийг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَتْ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلْ ابْنِي غُلَامَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لَا أَشْهَدُ إِلَّا عَلَى حَقٍّ
Бидэнд [Мухаммад бин Рафи] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Адам] бидэнд [Зухайр] [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Баширын эхнэр: "Миний хүүд өөрийн боолоос нэг зарц өгөөд, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам)-аас надаас гэрчлэл гуй!' Тэгээд Башир Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: "Үнэхээр Фулангийн охин надаас хүүдээ боол өгөхийг хүссэн бөгөөд тэр надад: "Расуллахын гэрчлэлийг асуу!" Тэгээд тэр: 'Түүнд ах дүү бий юу?' Басир "Тийм" гэж хариулав. Тэр дахин: «Чи түүнд өгсөн шигээ бүгдэд нь өгсөн үү?» гэж дахин асуув. Басир "Үгүй" гэж хариулав. Тэрээр мөн: "Энэ сайн биш, би зөв зүйлээс өөр гэрчлэхгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3079
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Дауд бин Абу Хиндун] болон [Хабиб Аль Муаллим] ['Амру бин Сюайб] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн нь Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын салам, түүнд): "Хэрэв нөхөр нь бидэнтэй гэрлэхгүй бол эхнэртээ зарцуулах ёсгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3080
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Бидэнд [Абу Камил] бидэнд хэлсэн [Халид бин Аль Харит] бидэнд [Хусейнд] ['Амру бин Суайб]-аас [Түүний эцэг] түүнд [Абдулла бин 'Амру] хэлснийг Аллахын Элч (Аллахын таашаал, адислалууд) түүнд хэлэхдээ: "Эмэгтэй хүнд бэлэг өгөхийг зөвшөөрөхгүй" гэж хэлсэн. нөхөр'.
