Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3061
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَافِي حِجْرِي يَتِيمٌ أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
Mums buvo papasakota, kad [Muhammadas bin Kathiras] papasakojo mums [Sufyanui] apie [Mansūrą], apie [Ibrahimą], apie [Umarah bin Umair], apie [jo tetą], kad jis kartą paklausė [Aišos]: „Aš globoju našlaitį. Ar galiu suvalgyti dalį jo turto?“ Aiša atsakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Geriausia, ką žmogus valgo, yra tai, kas gaunama iš jo paties uždarbio, o vaikas yra jo uždarbio rezultatas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3062
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ زَادَ فِيهِ إِذَا احْتَجْتُمْ وَهُوَ مُنْكَرٌ
Mums [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ir [Uthman bin Abu Syaibah] papasakoję jų prasmę, jie pasakė: „Muhammadas Ja'faras] mums pasakė iš [Syu'bah], iš [Al Hakamo], iš [Umarah bin 'Umairo], iš [jo motinos], iš [Aišos], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), kad jis sakė: „Žmogaus vaikai yra jo pastangų rezultatas, o geriausi yra jo pastangų rezultatai. Tad valgykite dalį jų turto!“ – pasakė Abu Daudas; Hammadas bin Abu Sulaimanas prie hadiso pridėjo: „Jei tau to reikia“, ir šie žodžiai yra blogi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا وَإِنَّ وَالِدِي يَحْتَاجُ مَالِي قَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ
[Muhammadas bin Al Minhalas] papasakojo mums [Yazidas bin Zurai], kad [Habibas Al Mu'allimas] papasakojo mums [Amr bin Syu'aibas], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad vienas vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, aš turiu turtų ir vaikų, o mano tėvams reikia mano turto?“ Jis atsakė: „Tu ir tavo turtas priklauso tavo tėvams, iš tiesų, tavo vaikai yra vieni geriausių tavo pastangų. Tad valgyk iš savo vaikų pastangų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3064
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
[Amru bin Aun] mums [Husyaim] iš [Musa bin As Saib], iš [Qatadah], iš [Al Hasan], iš [Samurah bin Jundub] mums pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kas gauna ką nors iš kito, turi daugiau teisių į tai, o tas, kuris perka, paduoda į teismą tą, kuris jam tai pardavė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3065
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ هِنْدًا أُمَّ مُعَاوِيَةَ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَإِنَّهُ لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا قَالَ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
[Ahmad bin Junus] mums pasakė, kad [Zuhair] mums pasakė [Hisyam bin 'Urwah] iš ['Urwah] iš [Aisyah], kad Hindunas, Mu'awiyah motina, atėjo pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir pasakė: „Abu Sufyan yra šykštus žmogus, jis neduoda man to, ko užtenka man ir mano vaikui. Ar aš nusidedu, jei pasiimu dalį jo turto?“ Jis atsakė: „Imk tiek, ko užtenka tau ir tavo vaikui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3066
حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي بِالْمَعْرُوفِ
[Khushaisy bin Ashram] mums pasakė, kad [Abdurrazzaq] mums pasakė [Ma'mar] iš [Az Zuhri] iš ['Urwah] ir [Aisyah] jis pasakė: „Hinduistas atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir paklausė: „O Rasulullah, iš tiesų Abu Sufyan yra žmogus, kuris mėgsta sulaikyti dovanas. Ar aš nusidedu, teikdamas paramą savo šeimai iš savo turto be jo leidimo?“ Taigi Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jūs nesate kalti, kad gerai aprūpinate pragyvenimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3067
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لَا حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
[Abu Kamil] mums [Yazid bin Zurai] pasakė, kad [Humaid Ath Thawil] iš [Yusuf bin Mahik Al Makki] pasakė: „Kartą [kažkam] užrašiau našlaičių, kuriais jis rūpinosi, išlaikymą. Tada globojamas vaikas iš jo atėmė tūkstantį dirhamų. Tada tas ir anas atidavė juos našlaičiams. Po to pamačiau, kad našlaičių turtas padvigubėjo.“ Yusuf tęsė: „Aš paimsiu tūkstantį dirhamų, kuriuos jie iš jūsų atėmė.“ Fulanas atsakė: „Ne! Girdėjau iš savo tėvo, kad jis kartą girdėjo pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakant: „Įvykdykite savo pasitikėjimą tais, kurie jumis pasitiki, ir neišduokite tų, kurie jus išduoda!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Mums [Muhammadui bin Al 'Ala] ir [Ahmadui bin Ibrahimui] buvo pasakyta; mums [Thalqas bin Ghannamas] perdavė [Šariko] [Ibn Al 'Ala] ir [Qaisas] sakė iš [Abu Hušaino], iš [Abu Salihas], iš [Abu Hurairah]: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Pasitikėkite tais, kurie jumis pasitiki, ir neišduokite tų, kurie jus išduoda!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3069
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
Mums [Ali bin Bahrui] ir [Abdurrahimui bin Mutharrifui Ar Ruasai] buvo pasakyta; jie sakė; mums [Isa bin Yunus bin Abu Ishaq As Sabi'i] pasakė iš [Hisyam bin 'Urwah], iš [jo tėvo], iš [Aisyah], tebūnie juo patenkintas Alachas, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) gaudavo dovanas ir geriau apdovanodavo tuos, kurie jas davė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3070
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا مِنْ أَحَدٍ هَدِيَّةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُهَاجِرًا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا أَوْ دَوْسِيًّا أَوْ ثَقَفِيًّا
[Muhammadas bin 'Urwah Ar Razi] mums pasakė, kad [Salamah bin Al Fadl] man pasakė [Muhammadas bin Ishaqas] iš [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah] sakė: „Alach Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Prisiekiu Alachu, nuo šiandien nebepriimsiu dovanos iš nieko, nebent jis būtų muhadžiras iš Kuraišo, Ansaro, Dauso ar Caqifo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3071
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ وَهَمَّامٌ وَشُعْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِقَالَ هَمَّامٌ وَقَالَ قَتَادَةُ وَلَا نَعْلَمُ الْقَيْءَ إِلَّا حَرَامًا
[Musulmonas bin Ibrahimas] mums pasakė, kad [Abanas], [Hamamas] ir [Syu'bah] jie sakė; [Katadah] mums pasakė [Sa'id bin Al Musayyab], [Ibn Abbas], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis sakė: „Žmogus, kuris prašo to, ką jis davė atgal, yra panašus į žmogų, kuris praryja savo vėmalus“. [Hamamas] pasakė; [Katadah] pasakė: „Mes nežinome, išskyrus tai, kad vėmimas yra haram“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3072
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً أَوْ يَهَبَ هِبَةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَإِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
[Musaddad] mums pasakė, [Yazid bin Zurai] mums pasakė, [Husain Al Mu'allim] iš ['Amru bin Syu'aib] iš [Thawus] iš [Ibn Umar] ir [Ibn Abbas] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Žmogui negalima duoti dovanos ir paskui ją atsiimti, nebent tėvas pasiima tai, ką davė savo vaikui. Pavyzdžiui, žmogus, kuris duoda dovaną ir paskui ją paima, yra kaip šuo, kuris valgo, o kai sotus, išvemia ir vėl praryja vėmalus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3073
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَسْتَرِدُّ مَا وَهَبَ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ فَيَأْكُلُ قَيْئَهُ فَإِذَا اسْتَرَدَّ الْوَاهِبُ فَلْيُوَقَّفْ فَلْيُعَرَّفْ بِمَا اسْتَرَدَّ ثُمَّ لِيُدْفَعْ إِلَيْهِ مَا وَهَبَ
[Sulaimanas bin Daudas Al Mahri] mums pasakė, kad [Ibnu Wahbas] man pasakė [Usamah bin Zaidas], jog [Amru bin Syu'aibas] jam pasakė iš [jo tėvo], iš [Abdullah bin 'Amru] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Pavyzdžiui, žmogus, kuris prašo grąžinti tai, ką davė, yra kaip šuo, kuris vemia, o paskui vėl ėda. Jei davėjas prašo grąžinti savo dovaną, ji turėtų būti paaukota ir paskelbta, ko jis prašė, o tada jam turėtų būti perduota tai, ką jis davė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3074
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَفَعَ لِأَخِيهِ بِشَفَاعَةٍ فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا فَقَبِلَهَا فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
[Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] mums pasakė [Ibnu Wahb] iš [Umar bin Malik], iš ['Ubaidullah bin Abu Ja'far], iš [Khalid bin Abu Imran], iš [Al Qasim], iš [Abu Umamah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Kas pateikia prašymą savo broliui, tai jo brolis duoda jam dovaną dėl to prašymo, o tada jis ją priima, tada iš tiesų jis priėjo prie vienų iš didžiųjų durų tarp lupikavimo durų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3075
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَأَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنْحَلَنِي أَبِي نُحْلًا قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نِحْلَةً غُلَامًا لَهُ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهِدْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهَدَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ قَالَ لَا قَالَ فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ هَذَا جَوْرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي قَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنْ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَعْضُهُمْ أَكُلَّ بَنِيكَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَلَدِكَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِيهِ أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ
[Ahmad bin Hanbal] mums pasakė, [Husyaim] mums pasakė, [Sayyar] mums pasakė, [Mughirah] mums pasakė, [Daud] iš [Ash Sya'bi] mums pasakė, [Mujalid] ir [Isma'il bin Salim] iš [Ash Sya'bi] iš [An Nu'man bin Basyir] jis pasakė: „Mano tėvas man padovanojo dovaną“, – sakė Isma'il bin Salim; „tarp žmonių jam priklausančio vergo pavidalu“. Nu'manas pasakė: „Tada mano motina, Umrah bint Rawahah, jam tarė: „Ateik pas Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam ir paprašyk jo liudijimo“. Tada Bashiras atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir paprašė jo liudijimo. Tada jis jam apie tai papasakojo, tarė: „Iš tiesų, aš padovanojau dovaną savo sūnui, An Nu'manui“. „Ir „Amra paprašė, kad paprašyčiau jūsų liudijimo šiuo klausimu?“ Nu'manas tęsė: „Tada jis paklausė: „Ar turite kitų vaikų?“ Jis atsakė: „Taip“. Jis paklausė: „Ar davėte Nu'manui viską, kas buvo duota?“ Jis atsakė: „Ne“. Taigi kai kurie pranešėjai teigė: „Tai chaoso aktas!“, o kiti teigė: „Tai prievarta. Paprašykite, kad kas nors kitas, o ne aš, paliudytų apie tai!“ [Mughirah] savo hadise minėjo: „Ar nenorėtumėte, kad jie taip pat darytų gera ir būtų jums meilūs?“ Jis atsakė: „Taip“. Taigi jis pridūrė: „Tada paliudykite tai kam nors kitam, o ne man“. [Mudžalidas] minėjo: „Iš tiesų, jie turi teisę į jus vykdyti teisingumą tarp jų, lygiai taip pat, kaip jūs turite teisę į juos, kad jie jums tarnautų.“ Abu Daudas Az Zuhri hadise sakė: „Kai kurie mokslininkai sakė: „Ar tai taikoma visiems jūsų sūnums?“ Kai kurie hadisų žinovai klausė: „Ar tai taikoma visiems tavo sūnums?“ [Ibn Abu Khalid] minėjo iš [Ash Sya'bi] apie hadisą: „Ar turi kitų sūnų, be jo?“ [Abu Adl Dluha] minėjo iš [An Nu'man bin Bashir]: „Ar turi kitų vaikų, be jo?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3076
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَأَعْطَاهُ أَبُوهُ غُلَامًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْغُلَامُ قَالَ غُلَامِي أَعْطَانِيهِ أَبِي قَالَ فَكُلَّ إِخْوَتِكَ أَعْطَى كَمَا أَعْطَاكَ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Jarir] iš [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo] man pasakė, kad [An Nu'manas bin Basyiras] sakė: „Jo tėvas davė jam vergą, tada Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) paklausė jo: „Kas šis vergas?“ Jis atsakė: „Mano vergas. Jį man davė mano tėvas.“ Alacho Pasiuntinys paklausė: „Ar jis davė visiems tavo broliams, kaip davė tau?“ Nu'manas atsakė: „Ne“. Jis tarė: „Grąžink jam!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3077
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
[Sulaimanas bin Harbas] mums pasakė, kad [Hammadas] iš [Hajibo bin Al Mufadldlalo bin Al Muhallabo] iš [savo tėvo] sakė: „Girdėjau [An Nu'maną bin Basyirą] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Būkite teisingi savo vaikams, būkite teisingi savo vaikams“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَتْ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلْ ابْنِي غُلَامَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لَا أَشْهَدُ إِلَّا عَلَى حَقٍّ
[Muhammadas bin Rafi] mums pasakė, kad [Yahya bin Adam] mums pasakė [Zuhair] iš [Abu Az Zubair] iš [Džabiro] sakė: „Bashiro žmona pasakė: „Duokite mano sūnui tarną iš savo vergo ir paprašykite man liudijimo iš Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam!“).“ Tada Bashiras atėjo pas Allaho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „Iš tiesų, Fulano dukra paprašė manęs duoti vergą jos sūnui, ir ji man pasakė: „Paprašykite Allaho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam) liudijimo!“ Tada jis paklausė: „Ar jis turi brolių ir seserų?“ Basyras atsakė: „Taip“. Jis vėl paklausė: „Ar davei visiems jiems taip, kaip davei jam?“ Basyras atsakė: „Ne“. Jis taip pat pasakė: „Tai nėra gerai, neliudysiu, nebent apie tai, kas teisinga“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3079
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
[Musa bin Ismail] papasakojo mums [Hammadui] iš [Daudo bin Abu Hindo] ir [Habibui Al Mu'allimui] iš [Amru bin Syu'aibo] iš [savo tėvo] iš [savo senelio], kad Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Moteris neturėtų leisti savo turto, jei ją vedė vyras“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3080
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
[Abu Kamilas] papasakojo mums [Khalidas bin Al Harithas] papasakojo mums [Husainui] iš ['Amr bin Syu'aib], kad [jo tėvas] jam pranešė iš [Abdullah bin 'Amr], jog Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Moteriai neleidžiama dovanoti be vyro leidimo“.
