Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3061
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَافِي حِجْرِي يَتِيمٌ أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
[Muhammad ibn Kasir] bizga [Sufyan]dan [Mansurdan] [Ibrohimdan] [Umara ibn Umayrdan] [xolasidan] rivoyat qiladiki, u bir safar [Oisha]dan: "Mening qaramog'imda yetim bor. Uning mol-mulkidan yeysam bo'ladimi?" deb so'ragan. Oisha javob berdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Inson yeydigan eng yaxshi narsa o'z mehnati bilan yeydi va bolalar uning mehnati natijasidir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3062
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ زَادَ فِيهِ إِذَا احْتَجْتُمْ وَهُوَ مُنْكَرٌ
Bizga [Ubaydulloh ibn Umar ibn Maysara] va [Usmon ibn Abu Shayba] ni ma'noda aytib berganlaridan so'ng, ular: "Bizga [Muhammad Ja'far] dan [Shu'ba] dan [Al-Hakam] dan [Umara ibn Umayr] dan [Uning onasi] dan [Oysha] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi, u aytdi: "Kishining farzandlari uning sa'y-harakatlarining natijasidir va uning sa'y-harakatlarining eng yaxshi natijasidir. Bas, ularning mol-mulkidan yenglar!" Abu Dovud aytdi; Hammad ibn Abu Sulaymon hadisga "Agar sizga kerak bo'lsa" deb qo'shimcha qildi va bu so'zlar yomondir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا وَإِنَّ وَالِدِي يَحْتَاجُ مَالِي قَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ
[Muhammad ibn Al Minhal] bizga [Yazid ibn Zuray] bizga [Habib Al Muallim]dan [Amr ibn Shuayib]dan [otasidan] [bobosidan] rivoyat qiladi: Bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Allohning Rasuli, mening mol-mulkim va farzandlarim bor, ota-onam esa mening mol-mulkimga muhtojmi?" deb so'radi. U: "Siz va mol-mulkingiz ota-onangiznikidir, albatta, farzandlaringiz sizning eng yaxshi harakatlaringizdandir. Bas, farzandlaringizning harakatlaridan yenglar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3064
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
Bizga ['Amru bin 'Aun] bizga [Husyaym]dan [Muso bin As Soib]dan [Qatada]dan [Hasan]dan [Samura bin Jundub]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimki biror narsadan foydalansa, unga ko'proq haqli bo'ladi va sotib olgan kishi uni sotgan odamga qarshi da'vo qiladi", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3065
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ هِنْدًا أُمَّ مُعَاوِيَةَ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَإِنَّهُ لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا قَالَ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] bizga [Zuhayr] bizga [Hisyam ibn Urva]dan [Urva]dan [Oisha]ga shunday dedi: Muoviyaning onasi Hindun Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Abu Sufyon baxil odam, u menga va bolamga yetadigan narsani bermadi. Agar uning mol-mulkidan bir qismini olsam, gunoh qilamanmi?", dedi. U: "O'zingga va farzandingga yetadigan narsani yaxshilab ol", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3066
حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي بِالْمَعْرُوفِ
Bizga [Xusyaysi ibn Ashram] bizga [Abdurrazzoq] bizga [Ma'mar] [Az-Zuhriy]dan [Urva]dan va [Oisha]dan rivoyat qildi: "Hind birodari Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Yo Rasululloh, Abu Sufyon sovg'alarni yashirishni yoqtiradigan odam, men uning ruxsatisiz oilamga uning mol-mulki bilan ta'minlasam gunoh bo'ladimi?" deb so'radi. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Siz yaxshilik bilan tirikchilik qilganingiz uchun gunohkor emassiz", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3067
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لَا حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Bizga [Abu Komil] aytganini aytdi, [Yazid ibn Zuray] ularga aytgan, bizga [Humayd As-Savil] aytganini aytdi, [Yusuf ibn Mohik al-Makkiy] u shunday dedi: "Men bir marta [kimgadir] qaramog'idagi yetimlarni ta'minlash uchun ro'yxatdan o'tkazdim. Keyin asrab olingan bola undan ming dirhamni aldab oldi. Keyin falonchi uni yetimlarga berdi. Shundan so'ng, men yetimlarning mol-mulki bundan ikki baravar ko'p ekanligini ko'rdim. Yusuf davom etdi: "Ular sizdan tortib olgan ming dirhamni men olaman". Fulan dedi: "Yo'q! Men otamdan eshitganmanki, u bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Sizga ishonganlarga ishonchingizni oqlang va sizga xiyonat qilganlarga xiyonat qilmang!" deganini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Bizga [Muhammad ibn Al A'lo] aytilgan va [Ahmad ibn Ibrohim] ular aytishgan; bizga [Talk ibn G'annam] [Sharik] [Ibn Al' A'lo] aytgan va [Qays] [Abu Hushayn] [Abu Solih] [Abu Hurayra] dan aytgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Sizga ishonganlarga omonatingizni bajaring va sizga xiyonat qilganlarga xiyonat qilmang!" dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3069
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
Bizga [Ali ibn Bahr] va [Abdurrahim ibn Mutharrif ar-Ruasoiy]ga ular aytishdi; ular bizga [Iso ibn Yunus ibn Abu Ishoq as-Sobiy]dan [Hisyom ibn Urvahdan] [Uning otasidan] [Oisha] radiallohu anhodan aytishdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam sovg'alar olardilar va sovg'a berganlarga undan ham yaxshiroq mukofot berardilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3070
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا مِنْ أَحَدٍ هَدِيَّةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُهَاجِرًا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا أَوْ دَوْسِيًّا أَوْ ثَقَفِيًّا
Bizga [Muhammad ibn Urva ar-Roziy] bizga [Salama ibn Fadl] menga [Muhammad ibn Ishoq]dan [Said ibn Abu Said al-Maqburiy]dan [otasidan] [Abu Hurayra]dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Allohga qasamki, men bugundan keyin hech kimdan sovg'a qabul qilmayman, faqat u Quraysh, Ansor, Davs yoki Soqifdan bo'lgan muhojir bo'lsa", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3071
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ وَهَمَّامٌ وَشُعْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِقَالَ هَمَّامٌ وَقَالَ قَتَادَةُ وَلَا نَعْلَمُ الْقَيْءَ إِلَّا حَرَامًا
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Abon] va [Hammam] dan rivoyat qildi va [Shu'ba] ular aytishdi; bizga [Qatada] [Sa'id ibn Al Musayyabdan] [Ibn Abbosdan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi, u aytdi: "Qaytarib bergan narsasini so'ragan kishi qusganini qaytarib yutgan odamga o'xshaydi". [Hammam] aytdi; [Qatada] aytdi: "Biz qusish harom ekanligidan boshqa narsani bilmaymiz".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3072
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً أَوْ يَهَبَ هِبَةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَإِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
Bizga [Musaddad] bizga [Yazid ibn Zuray] bizga [Husayn al-Muallim]dan [Amru ibn Syuaib]dan [Savus]dan [Ibn Umar] va [Ibn Abbos]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilishlaricha, u kishi shunday deganlar: "Ota-ona farzandiga bergan narsasini olmaguncha, erkak kishi sovg'a berib, keyin uni qaytarib olishi halol emas. Masalan, sovg'a berib, keyin uni oladigan kishi xuddi yeb, keyin to'yganida qusadigan va keyin qusganini yana yutib yuboradigan itga o'xshaydi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3073
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَسْتَرِدُّ مَا وَهَبَ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ فَيَأْكُلُ قَيْئَهُ فَإِذَا اسْتَرَدَّ الْوَاهِبُ فَلْيُوَقَّفْ فَلْيُعَرَّفْ بِمَا اسْتَرَدَّ ثُمَّ لِيُدْفَعْ إِلَيْهِ مَا وَهَبَ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy] bizga [Ibn Vahb] menga [Usoma ibn Zayd]ga [Amru ibn Shuaib] unga [otasidan] [Abdulloh ibn Amru]dan rivoyat qilganini aytdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Masalan, qaytarib bergan narsasini so'ragan odam qusadigan va keyin yana yeydigan itga o'xshaydi. Bergan odam sovg'asini qaytarib so'raydi, keyin uni sadaqa qilish va so'ragan narsasini qaytarib berish kerak, keyin unga bergan narsasini topshirish kerak".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3074
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَفَعَ لِأَخِيهِ بِشَفَاعَةٍ فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا فَقَبِلَهَا فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Bizga [Ahmad ibn Amr ibn As Sarh] bizga [Ibn Vahb]dan [Umar ibn Molik]dan [Ubaydulloh ibn Abu Ja'far]dan [Xolid ibn Abu Imron]dan [Al-Qosim]dan [Abu Umoma]dan rivoyat qilindi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kim birodari uchun biror narsa so'rasa, keyin birodari o'sha narsa tufayli unga sovg'a bersa va u uni qabul qilsa, u sudxo'rlik eshiklaridan biriga kiribdi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3075
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَأَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنْحَلَنِي أَبِي نُحْلًا قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نِحْلَةً غُلَامًا لَهُ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهِدْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهَدَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ قَالَ لَا قَالَ فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ هَذَا جَوْرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي قَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنْ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَعْضُهُمْ أَكُلَّ بَنِيكَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَلَدِكَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِيهِ أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Husyaym] bizga [Sayyar] va bizga [Mug'ira] bizga [Dovud] bizga [Ash Sya'biy] bizga [Mujalid] va [Ismoil ibn Salim] bizga [Ash Sya'biy] bizga [An Nu'mon ibn Basir] aytdilar: "Otam menga sovg'a berdi - Ismoil ibn Salim aytdi; odamlar orasida unga tegishli bo'lgan qul qiyofasida -". Nu'mon aytdi: "Keyin onam Umra bint Ravoha unga: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga boring va undan guvohlik so'rang", dedi. Keyin Basyr Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib, undan guvohlik so'radi. Keyin u bu haqda unga aytib berdi va u: "Albatta, men o'g'lim An Nu'monga sovg'a qildim", dedi. Va Amra mendan bu masala bo'yicha sizning guvohligingizni so'rashimni so'radimi? An Nu'mon davom etdi: "Keyin u so'radi: "Boshqa farzandlaringiz bormi?" U: "Ha", deb javob berdi. U: "Nu'monga berilgan hamma narsani berdingizmi?" deb so'radi va u: "Yo'q", deb javob berdi. Shunday qilib, xabar bergan ba'zi odamlar: "Bu tartibsizlik!", deyishdi, boshqalari esa: "Bu majburlash edi. Mendan boshqa birovdan bu haqda guvohlik so'rang!", deb aytishdi. [Mug'ira] o'z hadisida: "Ularning sizga nisbatan mehr-shafqat va rahm-shafqatda teng bo'lishlarini xohlamaysizmi?", deb zikr qilgan. U: "Ha", deb javob berdi. U qo'shimcha qildi: "Unda boshqalarda bunga guvohlik bering." [Mujolid]: "Albatta, ular sizda ular o'rtasida adolatli bo'lishga haqli, xuddi sizda ular sizga sodiq bo'lishga haqli bo'lgani kabi", deb zikr qildi. Abu Dovud Az-Zuhriy hadisida shunday degan: "Ba'zi olimlar: "Barcha o'g'illaringizgami?", deyishgan. Ba'zi muhaddislar: "Barcha o'g'illaringizgami?", deyishgan. [Ibn Abu Xolid] [Ash Sha'biy]dan: "Undan boshqa o'g'illaringiz bormi?", degan hadis haqida rivoyat qilgan. [Abu Adl Zluha] [An Nu'mon ibn Bashir]dan: "Undan boshqa o'g'illaringiz bormi?", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3076
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَأَعْطَاهُ أَبُوهُ غُلَامًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْغُلَامُ قَالَ غُلَامِي أَعْطَانِيهِ أَبِي قَالَ فَكُلَّ إِخْوَتِكَ أَعْطَى كَمَا أَعْطَاكَ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Bizga [Usmon ibn Abu Syayba] bizga [Jarir]dan [Hisyam ibn Urva]dan [otasi]dan menga [An Nu'mon ibn Basir]dan [uning otasi]dan [Nu'mon ibn Basir] rivoyat qildi: "Otasi unga qul bergan edi, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam undan: "Bu qul kim?" deb so'radilar. U: "Mening qulim. Uni menga otam bergan", deb javob berdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "U buni sizga berganidek, barcha aka-ukalaringizning oldiga ham berdimi?" deb so'radilar. Nu'mon: "Yo'q", deb javob berdi. U: "Uni unga qaytaring!", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3077
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
Bizga [Sulaymon ibn Harb] bizga [Hammad]dan [Hojib ibn Mufadlal ibn Al Muhallab]dan [otasidan] rivoyat qildi: "Men [An Nu'mon ibn Basir]ning shunday deganini eshitdim: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Farzandlaringizga adolatli bo'linglar, farzandlaringizga adolatli bo'linglar", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَتْ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلْ ابْنِي غُلَامَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِخْوَةٌ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لَا أَشْهَدُ إِلَّا عَلَى حَقٍّ
Bizga [Muhammad bin Rofi] bizga [Yahyo bin Adam] bizga [Zuhayr] haqida gapirib berdi, [Abu Az Zubayr] bizga [Jobir] haqida gapirib berdi, u aytdi: "Bashirning xotini: "O'g'limga qulingizdan bir xizmatkor bering va Rasulullohdan (sollallohu alayhi va sallam) guvohlik so'rang!" dedi. "Darhaqiqat, Fulanning qizi mendan o'g'liga bir xizmatkor berishimni so'radi va menga: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning guvohligini so'rang!" dedi. Keyin u: "Uning akalari bormi?" deb so'radi. Basyr: "Ha", deb javob berdi. U yana so'radi: "Unga berganingizdek, ularning barchasiga ham berdingizmi?" Basyr: "Yo'q", deb javob berdi. U yana: "Bu yaxshi emas, men faqat to'g'ri narsa haqida guvohlik beraman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3079
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
[Muso ibn Ismoil] bizga [Hammad]dan [Dovud ibn Abu Hind]ga va [Habib al-Muallim]dan [Amru ibn Shuayib]dan [otasidan] [bobosidan] rivoyat qilganidek, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar ayol eri unga uylangan bo'lsa, mol-mulkini sarflamasligi kerak", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3080
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
[Abu Komil] bizga [Xolid ibn Horis] bizga [Husayn]dan [Amr ibn Shuayib]dan [otasi] unga [Abdulloh ibn Amr]dan rivoyat qildi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ayol erining ruxsatisiz sovg'a qilishi mumkin emas", dedilar.
