Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3041
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ تَضْمَنْ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
[Зухайр бин Харб] бидэнд [Аюб]-аас [Исмаиль] хэлсэн [Амру бин Суайб] надад [Абдулла бин 'Амру] [Абдулла бин 'Амру] гэж хэлэх хүртэл [миний аавыг] надад хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Би нэг болзолтойгоор ямар нэг зүйлийг зарах нь биш юм. гүйлгээ, баталгаа болоогүй зүйлийг зарж борлуулсны ашиг, мөн таных биш зүйлийг зарах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3042
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبِعْتُهُ يَعْنِي بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي قَالَ فِي آخِرِهِ تُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِأَذْهَبَ بِجَمَلِكَ خُذْ جَمَلَكَ وَثَمَنَهُ فَهُمَا لَكَ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] [Закари]-аас [Амир] [Жабир бин Абдулла] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би түүнийг, тухайлбал түүний тэмээг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д худалдсан бөгөөд энэ нь миний гэр бүлд хүрэх хүртэл би түүнийг унахыг шаардав. Эцэст нь тэр: "Чи намайг тэмээгээ авч явахыг санал болгож байна гэж бодоо юу? Тэмээгээ, зарсан мөнгөө хоёуланг нь ав!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3043
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ إِنْ وَجَدَ دَاءً فِي الثَّلَاثِ لَيَالِي رُدَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ وَإِنْ وَجَدَ دَاءً بَعْدَ الثَّلَاثِ كُلِّفَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ اشْتَرَاهُ وَبِهِ هَذَا الدَّاءُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا التَّفْسِيرُ مِنْ كَلَامِ قَتَادَةَ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] [Катадагаас] [Абан] [Катадагаас] [Аль Хасан] ['Укба бин Амир] -аас Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Боол зарах баталгаа нь гурван өдөр байна" гэж хэлсэн. [Харун бин Абдулла] надад [Абдушшамад] бидэнд [Хаммам] бидэнд [Катадад] санад болон түүний утга учрыг хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Хэрэв тэр гурван шөнийн дотор өвдвөл боол ямар ч нотлох баримтгүйгээр буцаж ирдэг, хэрэв гурван шөнийн дараа өвчтэй болвол тэр боол байсан гэдгээ нотлох ёстой" гэж нэмж хэлэв. Абу Дауд: "Энэ бол Катадагийн үгсийн тайлбар" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3044
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] [Ибн Абу Дзиаб] [Махлад бин Хуфаф] болон ['Урва] [Аися]-аас Аллах түүнд таалагдахуйц хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Барааг ашиглах нь харилцан баталгаатай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3045
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ قَالَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ فَأَغَلَّ عَلَيَّ غَلَّةً فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
Бидэнд [Махмуд бин Халид] [Суфян]-аас [Мухаммад бин 'Абдуррахман] [Махлад бин Хуфаф Аль Гифари]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би нэг удаа боол эзэмшдэг хүнтэй нийлсэн, дараа нь би түүнийг хооллож, бидний зарим нь тэнд байгаагүй, тэр боол надад ашиг тусаа өгөх хүртэл. Тэгээд тэр хүн миний хувийг зарим шүүгчидтэй маргаж, дараа нь шүүгч намайг тэтгэмжийг буцааж өгөхийг тушаасан. Тэгээд би Урва бин Аз Зубайрт ирээд энэ тухай түүнд хэлэв. Дараа нь ['Урва] шүүгч дээр очиж, түүнд [Аися] радиаллаху анха-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн, тэр: "Барааг ашиглах нь баталгаатай байдаг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3046
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ غُلَامًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ اسْتَغَلَّ غُلَامِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ
Бидэнд [Ибрахим бин Марван] [миний аав] [Муслим бин Халид Аз Занжи] -аас [Хисям бин 'Урваг] [Аися] радиаллаху 'анхумагаас [ааваасаа] нэгэн хүн боол худалдаж аваад, дараа нь боол нь Аллахын хүссэнээр түүнтэй хамт амьдарсан гэж хэлсэн. Тэгээд тэр хүн боолыг гутаав. Тэгээд тэр боолыг зарсан хүнд буцааж өгөөд, "Ай Аллахын Элч, тэр миний боолыг ашигласан!" Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Барааны хэрэглээ нь баталгаатай байдаг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَاشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمْسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ الْأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْكَلَامُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] бидэнд хэлсэн [Умар бин Хафш бин Гиятс] [миний аав] [Абу 'Умайс] надад [Абдуррахман бин Кайс бин Мухаммед бин Аль Асьяац] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аль Асьяатс - Абдуллахан боолын боолын өмч" гэж хэлсэн. хоёр арван мянганы төлөө. Дараа нь Абдулла боолын үнийг асуухаар Аль Асьяатс руу хүн илгээв. Аль Асьяац "Би үүнийг арван мянгаар худалдаж авсан" гэж хэлэв. Тэгтэл Абдулла: "Та хоёрын дунд зуучлагчийг сонго!" Аль Асьяац "Чи бол миний болон өөрийнхөө хоорондох зууч" гэж хэлсэн. Абдулла хэлэхдээ: "Үнэхээр, би Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Хэрэв худалдаж авч байгаа хоёр хүн маргаж, тэдний хооронд ямар ч нотлох баримт байхгүй бол барааны эзэн буюу худалдагчийн үг, эсвэл хоёулаа худалдах, худалдан авахаа цуцална" гэж хэлэхийг би сонссон. [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли] бидэнд [Хусяим] бидэнд [Ибну Абу Лайла] [Аль Касим бин Абдуррахман] -аас [Ибну Масъуд] [Ибну Масъуд] Аль Асьяатс бин Кайст боол зарсан гэж [эцгээсээ] хэлсэн гэж хэлсэн. Хэлэлцүүлгийн явцад заримдаа нэмэх, хасах үйл явц тохиолдож байхад тэр хадисийн утгыг хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3048
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Исмаиль бин Ибрахим] [Ибн Журайж]-аас [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Шуф'а - эхлээд худалдаж авах эрх нь эзлэгдсэн байшин, цэцэрлэг бүрт байдаг. Хамтрагчдаа мэдэгдэхээс нааш зарах нь зохимжгүй, хэрэв зарсан бол түүнд зөвшөөрөл өгөхгүй бол хамтрагч нь худалдаж авах эрхтэй”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3049
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Маъмар] [Аз Зухри]-аас [Абу Салама бин Абдуррахман] [Жабир бин Абдуллах]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Үнэхээр, Расулаллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д аль хэдийн хуваагдах боломжгүй бүх зүйлд сүфийг бий болгосон. тэгвэл шу'а байхгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَوْ عَنْهُمَا جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُسِّمَتْ الْأَرْضُ وَحُدَّتْ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا
[Мухаммад бин Яхья бин Фарис] бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Ар Раби] бидэнд [Ибн Идрис] [Ибн Журайж] -аас [Ибн Шихаб Аз Зухри] [Абу Салама]-аас эсвэл [Саид бин Аль Мусайяб] эсвэл хоёулангийнх нь талаар, [Абу Хурайрагаас] Расулаллах хэлэхдээ: "Хэрэв газар нутгийг хувааж, хил хязгаарыг нь өгсөн бол түүн дээр ямар ч сүфья байхгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 3051
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ سَمِعَ أَبَا رَافِعٍسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
[Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфайли] бидэнд [Суфян] [Ибрахим бин Майсара]-аас ['Амру бин Аси Шарид] [Абу Рафи'] Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хөрш нь байшингийнхаа ойролцоо байгаа зүйлд илүү их эрхтэй" гэж хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3052
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ أَوْ الْأَرْضِ
[Абу Аль Валид Ат Таялиси] бидэнд [Сю'ба] [Катада]-аас [Аль Хасан]-аас [Самураас] [Самура] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Байшингийн хөрш хөршийнхөө байшин эсвэл газар дээр илүү их эрхтэй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3053
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Хусяим] бидэнд [Абдул Малик] ['Ата]-аас [Жабир бин Абдулла] хэлэхдээ, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хөрш нь хөршийнхөө байшинг худалдаж авах илүү эрхтэй, түүний зам нэг биш байсан ч түүнийг гэртээ хүлээж байна" гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3054
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
[Абдулла бин Масламад] [Малик] бидэнд хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан байна- [Ан Нуфайли] бидэнд [Зухайр] утгаар нь, [Яхья бин Саид]-аас [Абу Бакр бин Мухаммад бин Амру бин Хазм] [Умар бин Абдул Азиз]-аас [Абу Бакр бин Абдуррахман]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Элч (Аллахын элч) Аниллахилаал-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Хэн дампуурч, дараа нь өөр хүн бараагаа авах юм бол тэр хүн бусдаас илүү үүнийг авах эрхтэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3055
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ وَلَمْ يَقْبِضْ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الْمُشْتَرِي فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ وَإِنْ كَانَ قَدْ قَضَى مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ فِيهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ يَعْنِي الْخَبَايِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْهُذَيْلِ الْحِمْصِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ هَلَكَ وَعِنْدَهُ مَتَاعُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا أَوْ لَمْ يَقْتَضِ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ مَالِكٍ أَصَحُّ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] [Малик], [Ибну Шихаб], [Абу Бакр бин Абдуррахман бин Аль Харис бин Хиям] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Аливаа хүн бараа зарж, дараа нь түүнийг худалдаж авсан хүн түүнийг зарж, дампуурсан хүн түүнийг худалдаж аваагүй. зүйл байвал түүнд илүү их эрх бий. Тэгээд худалдаж авсан хүн нь нас барсан бол тухайн барааны эзэн нь авлагын эзэдтэй адилхан. Бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Дауд] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] надад [Юнус] [Ибн Шихаб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Абу Бакр бин Абдуррахман бин Аль Харис бин Хиям] надад Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мэдээлсэн дараа нь тэр Маликийн хадисын утгыг дурджээ. Мөнгөнийхөө нэг хэсгийг худалдсан бол авлагын эзэдтэй адилхан гэсэн үг. Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин 'Ауф Ат Тай] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Абдул Жаббар Аль Хабарири] бидэнд [Исмаиль бин 'Айяси] болон [Аз Зубайди] хэлсэн. Абу Дауд: "Тэр бол Мухаммед бин Аль Валид Абу Аль Худзайл Аль Химши, [Аз Зухри]-аас [Абу Бакр бин Абдуррахман], [Абу Хурайра]-аас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ирсэн. Тэрбээр “Үнийн тодорхой хэсгийг төлсөн бол үлдсэн барааны эзэд нь авлагын эзэдтэй ижил байна. Мөн үхээд хэн нэгний бараатай, төлбөрөө төлж амжаагүй, эсвэл төлж амжаагүй хүн байвал тэр барааны эзэн нь авлагын эзэнтэй адил болно. Абу Дауд: "Маликийн хадис илүү үнэн зөв" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3056
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ قَالَأَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَفْلَسَ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْلَسَ أَوْ مَاتَ فَوَجَدَ رَجُلٌ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн [Абу Дауд Ат Таялиси] бидэнд [Ибн Абу Дзиаб] [Абу Аль Му'тамир] [Умар бин Халда]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Бид [Абу Хурайра] дээр дампуурсан найзынхаа талаар асуухаар ирсэн, дараа нь тэр: "Үнэхээр би та нарын хооронд Аллахын шийдвэрийг өгөх болно. саллаллаху алэйхи вэ сэллэм. "Хэн дампуурсан, эсвэл нас барж, хэн нэгэн тэдний эзэмшилд байгаа барааг олж авбал тэр хүн эдгээр барааг илүү их эрх эдэлнэ."
Hadith
Imam Abu Dawud : 3057
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَالَ عَنْ أَبَانَ أَنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا فَأَخَذَهَا فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُقَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ عَمَّنْ قَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] хэлсэн гэж хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан байна- [Мосе] бидэнд [Абан] ['Убайдулла бин Хумайд бин Абдуррахман Аль Химияри] Аш Сяби]-аас хэлсэн бөгөөд тэр [Абан] -аас [Амир Аси Ся'би] түүнд Аллахын Элч, Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алейхи уа саллам, үүнийг тэжээх боломжгүй гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Тэгээд тэр амьтан хаана ч хамаагүй явуулчихдаг, тэгээд тэр хүн түүнийг авч, асардаг, тэгээд машин нь түүний өмч". Тэрээр Абан хадис дээр Убайдулла хэлэхдээ: "Тэгээд би "Хэнээс" гэж хэлэв? Тэр: "Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэгээс олон найзаас ирсэн" гэж хариулав. Абу Дауд: "Энэ бол Хаммадын хадис бөгөөд илүү тодорхой бөгөөд төгс" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3058
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّيَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَرَكَ دَابَّةً بِمَهْلَكٍ فَأَحْيَاهَا رَجُلٌ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا
Бидэнд [Мухаммад бин 'Убайд] [Хаммад бин Зайд] [Халид Аль Хадзза]-аас ['Убайдулла бин Хумайд бин Абдуррахман] [Аси Ся'би]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хадис дамжуулсан бөгөөд тэр хүн малын биеийн байдал хүнд байгаа тохиолдолд түүнийг асарч байна гэж хэлсэн. тэгвэл мал нь түүнийг асарсан хүнийх болно”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3059
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَنُ الدَّرِّ يُحْلَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَالظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَحْلِبُ النَّفَقَةُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عِنْدَنَا صَحِيحٌ
Бидэнд [Ханнад] [Ибн Аль Мубарак] [Закариа], [Аш Ся'би], [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас, Бошиглогч, صلى الله عليه وسلم -аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв ломбарданд тавьсан бол амьтны сүүг тухайн амьтанд өгсөн амьд малын дагуу сааж, буцааж өгч болно" гэж хэлсэн. Унадаг, сааль хийдэг хүн амьжиргаагаа залгуулах үүрэгтэй”. Абу Дауд: "Бид энэ хадисийг илүү үнэн зөв гэж бодож байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3060
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لَأُنَاسًا مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَكَانِهِمْ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَرْحَامٍ بَيْنَهُمْ وَلَا أَمْوَالٍ يَتَعَاطَوْنَهَا فَوَاللَّهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ وَإِنَّهُمْ عَلَى نُورٍ لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ }
Бидэнд [Зухайр бин Харб] болон [Усман бин Абу Сяйба] нарт хэлсэн байдаг. Бидэнд [Жарир] ['Умара бин Аль Ка'ка']-аас [Абу Зур'а бин 'Амру бин Жарир] [Умар бин Аль Хатаб] хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр Аллахын зарц нарын дунд бошиглогч биш, зарим нь эш үзээгүй хүмүүс байдаг. Бошиглогчид болон алагдсан хүмүүс Шүүлтийн өдөр Аллах Таала дахь байр сууриас нь болж тэдэнд атаархаж байв. Тэд: "Ай Аллахын Элч, та тэдний хэн болохыг бидэнд хэлэх үү? Тэрээр: "Тэд ямар ч ураг төрлийн холбоогүй, бие биедээ өгөх эд хөрөнгөгүйгээр Аллахын сүнсээр бие биенээ хайрладаг хүмүүс юм. Аллахаар тангарагла, тэдний царай үнэхээр гэрэл гэгээтэй бөгөөд тэд гэрлийн дээгүүр, хүмүүс айх үед айдаггүй, гунигтай үед гунигтай байдаггүй. Мөн тэрээр энэ шүлгийг уншив: "Үнэнээр Аллахын гэгээнтнүүдийг санаарай, тэдэнд санаа зовох зүйл байхгүй, тэд харамсдаггүй".
