Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3041
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ تَضْمَنْ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
[Zuhair bin Harb] mums pasakė, [Isma'il] iš [Ayyubo] man pasakė, [Amru bin Syu'aib] man pasakė, [mano tėvui] iš [jo tėvo], kol jis nepaminėjo [Abdullah bin 'Amru], jis pasakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Nehalal parduoti ką nors su paskolos suteikimo sąlyga, dvi sąlygos viename sandoryje, pelnas pardavus ką nors, kas nebuvo jūsų garantuota, ir parduoti ką nors, kas nėra jūsų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3042
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبِعْتُهُ يَعْنِي بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي قَالَ فِي آخِرِهِ تُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِأَذْهَبَ بِجَمَلِكَ خُذْ جَمَلَكَ وَثَمَنَهُ فَهُمَا لَكَ
[Musaddad] mums pasakė [Yahya bin Sa'id] iš [Zakaria] mums pasakė [Amir] iš [Jabir bin Abdullah], kad jis sakė: „Aš jį pardaviau – būtent jo kupranugarį – Pranašui (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir pareikalavau, kad juo jočiau, kol jis pasieks mano šeimą.“ Galiausiai jis tarė: „Ar manote, kad siūlau jums atimti jūsų kupranugarį? Pasiimkite savo kupranugarį ir pinigus iš pardavimo – abu sau!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3043
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ إِنْ وَجَدَ دَاءً فِي الثَّلَاثِ لَيَالِي رُدَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ وَإِنْ وَجَدَ دَاءً بَعْدَ الثَّلَاثِ كُلِّفَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ اشْتَرَاهُ وَبِهِ هَذَا الدَّاءُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا التَّفْسِيرُ مِنْ كَلَامِ قَتَادَةَ
Mums buvo pasakyta, kad [Musulmonas bin Ibrahimas] mums [Abanas] iš [Katadah], iš [Al Hasano], iš [Uqbah bin Amir] pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Vergo pardavimo garantija yra trys dienos.“ Mums pasakęs, [Harunas bin Abdullah] man pasakė, kad [Abdushshamadas] mums pasakė, kad [Hammas] mums pasakė [Katadah] su sanada ir jos reikšme, jis pridūrė: „Jei jis suserga per tris naktis, vergas grąžinamas be jokių įrodymų, o jei jis suserga po trijų naktų, jis turi pateikti įrodymų, kad pirkdamas vergą sirgo“. Abu Daudas pasakė: „Tai yra Katados žodžių aiškinimas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3044
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
[Ahmad bin Junus] mums pasakė [Ibn Abu Dzi`b] iš [Makhlad bin Khufaf] ir ['Urwah] iš [Aisyah], tebūnie juo patenkintas Alachas, jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Prekių naudojimas yra abipusis garantija“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3045
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ قَالَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ فَأَغَلَّ عَلَيَّ غَلَّةً فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
[Mahmudas bin Khalidas] papasakojo mums [Sufyaną], [Muhammadą bin 'Abdurrahmaną] ir [Makhladą bin Khufafą Al Ghifari]: „Kartą turėjau partnerystę su vyru, kuris turėjo vergą. Tada aš jį maitinau, o kai kurie iš mūsų nebuvo šalia, kol vergas man davė naudos. Tada vyras užginčijo mano dalį su teisėjais, todėl teisėjas įsakė man grąžinti naudą. Taigi nuėjau pas 'Urwah bin Az Zubair ir papasakojau jam apie tai. Tada ['Urwah] nuėjo pas teisėją ir papasakojo jam hadisą iš [Aišos] radi Allahu 'anha, kurį išrašė Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam. Jis pasakė: „Gėrybių nauda yra abipusė garantija.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3046
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ غُلَامًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ اسْتَغَلَّ غُلَامِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ
[Ibrahimas bin Marwanas] mums papasakojo, kad [mano tėvas] iš [Musulmono bin Khalido Az Zanji] mums papasakojo [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo] iš [Aisyah] radiallahu 'anhuma, kad vyras nusipirko vergą, o šis gyveno su juo tiek, kiek norėjo Alachas. Tada vyras pažemino vergą. Tada jis grąžino vergą tam, kuris jį pardavė, ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, jis pasinaudojo mano vergu!“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Prekių naudojimas yra abipusis garantija“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَاشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمْسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ الْأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْكَلَامُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ
[Muhammadas bin Yahya bin Faris] mums pasakė, kad [Umaras bin Hafšas bin Ghiyatsas] mums pasakė, kad [mano tėvas] iš [Abu 'Umaiso] man pasakė [Abdurrahmanas bin Qaisas bin Muhammadas bin Al Asy'atsas] iš [savo tėvo] iš [savo senelio] sakė: „Al Asy'atsas nupirko vergą – penktadalį Ghanimos turto – iš Abdullah už dvi dešimtis tūkstančių. Tada Abdullah pasiuntė ką nors pas Al Asy'atsą paklausti apie vergo kainą. Al Asy'atsas pasakė: „Aš jį nupirkau už dešimt tūkstančių“. Tada Abdullah tarė: „Pasirinkite tarpininką tarp manęs ir savęs!“ Al Asy'atsas pasakė: „Tu esi tarpininkas tarp manęs ir savęs“. Abdullah pasakė: „Iš tiesų girdėjau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Jei du žmonės, perkantys ir parduodantys, ginčijasi ir tarp jų nėra jokių įrodymų, tada tvirtas yra prekių savininko – pardavėjo – žodis, arba jie abu nutraukia pirkimą“. Mums pasakė [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], [Husyaim] mums pasakė [Ibnu Abu Laila] iš [Al Qasim bin Abdurrahman] iš [jo tėvo], kad [Ibnu Mas'ud] pardavė vergus Al Asy'ats bin Qais... tada jis išdėstė hadiso prasmę, o diskusijoje kartais būdavo pridėjimų ir atimčių“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3048
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė [Isma'ilas bin Ibrahimas] iš [Ibn Juraij], iš [Abu Az Zubair], iš [Džabiro], kad jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Šufa – teisė pirkti pirmam – yra kiekviename apgyvendintame name ar sode. Netinka to parduoti, kol jis nepraneš savo partneriui, o jei jis parduoda, partneris turi teisę jį pirkti, nebent jis duoda jam leidimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3049
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ
[Ahmad bin Hanbal] mums pasakė, kad [Abdurrazzaq] mums pasakė [Ma'mar] iš [Az Zuhri] iš [Abu Salamah bin Abdurrahman] iš [Jabir bin Abdullah] jis pasakė: „Iš tiesų, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam leido syuf'ah egzistuoja viskam, ko negalima padalinti, jei jau yra riba ar kelias, kuris skiria vietą, tada nėra šu'ah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَوْ عَنْهُمَا جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُسِّمَتْ الْأَرْضُ وَحُدَّتْ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا
Mums pasakė [Muhammad bin Yahya bin Faris], mums pasakė [Al Hasan bin Ar Rabi], mums pasakė [Ibn Idris] iš [Ibn Juraij], iš [Ibn Shihab Az Zuhri], iš [Abu Salamah] arba iš [Sa'id bin Al Musayyab], arba iš abiejų, iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei žemė buvo padalinta ir joje buvo nustatytos ribos, tai joje nėra syuf'ah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3051
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ سَمِعَ أَبَا رَافِعٍسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
[Abdullah bin Muhammad An Nufaili] mums pasakė, kad [Sufyan] iš [Ibrahimo bin Maisaros] girdėjo [Amru bin Asy Sharid], kad jis girdėjo [Abu Rafi], girdėjęs pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Kaimynas turi daugiau teisių į tai, kas yra arti jo namo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3052
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ أَوْ الْأَرْضِ
[Abu Al Walid Ath Thayalisi] mums pasakė [Syu'bah] iš [Qatadah], iš [Al Hasan], iš [Samuros], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Namo kaimynas turi daugiau teisių į savo kaimyno namą ar žemę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3053
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė, [Husyaimas] mums pasakė, [Abdulas Malikas] iš ['Athos] iš [Džabiro bin Abdullah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kaimynas turi daugiau teisių nupirkti savo kaimyno namą, juo aptarnaujama, net jei jo nėra namie, jei jų keliai sutampa“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3054
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Mums [Abdullah bin Maslamah] pasakė iš [Malik]. -kitaip tai minima- mums [An Nufaili] pasakė mums [Zuhair] iš [Yahya bin Sa'id], iš [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm], iš [Umar bin Abdul Aziz], iš [Abu Bakr bin Abdurrahman], iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kiekvienas žmogus, kuris bankrutuoja, o tada kažkas kitas gauna jo turtą, turi daugiau teisių nei bet kas kitas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3055
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ وَلَمْ يَقْبِضْ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الْمُشْتَرِي فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ وَإِنْ كَانَ قَدْ قَضَى مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ فِيهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ يَعْنِي الْخَبَايِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْهُذَيْلِ الْحِمْصِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ هَلَكَ وَعِنْدَهُ مَتَاعُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا أَوْ لَمْ يَقْتَضِ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ مَالِكٍ أَصَحُّ
[Abdullah bin Maslamah] iš [Maliko], iš [Ibnu Shihab], iš [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] mums papasakojo, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kiekvienas žmogus, kuris parduoda daiktą, o jį nusipirkęs asmuo bankrutuoja, o jį parduodantis asmuo, nepaėmęs jokių pinigų iš pardavimo, o tada gauna daiktą, jis turi daugiau teisių į jį. O jei jį nusipirkęs asmuo miršta, prekės savininkas yra toks pat kaip ir gautinų sumų savininkai.“ [Sulaiman bin Daud] mums pasakė, [Abdullah bin Wahb] man pasakė [Yunus] iš [Ibn Shihab] sakė; jis mane informavo [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam], kad Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam... tada jis paminėjo Maliko hadiso prasmę. Jis pridūrė: „Jei jis paėmė dalį pardavimo kainos, jis yra lygus kreditoriams.“ Mums buvo perduota [Muhammad bin 'Auf Ath Thai], mums perdavė [Abdullah bin Abdul Jabbar Al Khabaryiri], mums perdavė [Isma'il bin 'Ayyasy] ir [Az Zubaidi]. Abu Dawudas pasakė: „Jis yra Muhammad bin Al Walid Abu Al Hudhail Al Himshi, iš [Az Zuhri], iš [Abu Bakr bin Abdurrahman], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam that that.“ Jis pasakė: „Jei jis sumokėjo dalį kainos, likęs daikto savininkas yra lygus kreditoriams. O kas miršta ir turi kažkieno turtą, už kurį sumokėjo dalį arba nesumokėjo, tada daikto savininkas yra lygus kreditoriams.“ Abu Dawudas pasakė: „Maliko hadisas yra autentiškesnis.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3056
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ قَالَأَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَفْلَسَ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْلَسَ أَوْ مَاتَ فَوَجَدَ رَجُلٌ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Abu Daudas Athas Thayalisi] mums pasakė, kad [Ibn Abu Dzi`b] iš [Abu Al Mu'tamiro] iš [Umaro bin Khaldaho] jis sakė: „Atėjome pas [Abu Hurairah] ir paklausėme apie savo bankrutavusį draugą, o jis atsakė: „Iš tiesų, aš priimsiu sprendimą tarp jūsų pagal Alacho Pasiuntinio (SAW) sprendimą. Kas bankrutuoja arba miršta ir kas nors randa turtą savo rankose, tas asmuo turi daugiau teisių į tą turtą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3057
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَالَ عَنْ أَبَانَ أَنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا فَأَخَذَهَا فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُقَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ عَمَّنْ قَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė [Hammadui]. – kitaip tariant, tai minima – [Mozė] mums pasakė [Abanui] iš [Ubaidullah bin Humaid bin Abdurrahman Al Himyari] iš [Ash Sya'bi], ir jis sakė iš [Abano], kad [Amir Asy Sya'bi] jam pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kas randa transporto priemonę, kurios savininkas negali jos pamaitinti, tas paleidžia ją ten, kur yra gyvūnas, tada žmogus ją paima ir ja rūpinasi, tada transporto priemonė tampa jo nuosavybe“. Jis paminėjo, kad Abano hadise Ubaidullah pasakė: „Tada aš paklausiau: „Iš ko?“ Jis atsakė: „Tai iš daugiau nei vieno Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) draugo“. Abu Daudas pasakė: „Tai yra Hammado hadisas, jis aiškesnis ir tobulesnis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3058
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّيَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَرَكَ دَابَّةً بِمَهْلَكٍ فَأَحْيَاهَا رَجُلٌ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا
[Muhammadas bin 'Ubaidas] papasakojo mums iš [Hammado bin Zaido], iš [Khalido Al Hadzdzos`], iš ['Ubaidullah bin Humaid bin Abdurrahmano], iš [Ash Sya'bi] ir perdavė hadisą pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis sakė: „Kas palieka jojantį gyvūną kritinės būklės, tas juo kas nors pasirūpina, ir gyvūnas priklauso tam, kuris juo pasirūpino“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3059
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَنُ الدَّرِّ يُحْلَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَالظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَحْلِبُ النَّفَقَةُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عِنْدَنَا صَحِيحٌ
Mums [Hannad] buvo pasakyta iš [Ibn Al Mubarako], iš [Zakarios], iš [Ash Sya'bi], iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Jei gyvūnas yra įkeičiamas, jo pienas gali būti melžiamas pagal gyvūnui duodamą pragyvenimo kiekį, o ant gyvūno nugaros galima lipti. Asmuo, kuris joja ir melžia, privalo pasirūpinti savo pragyvenimu“. Abu Daudas sakė: „Mes manome, kad šis hadisas yra autentiškesnis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3060
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لَأُنَاسًا مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَكَانِهِمْ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَرْحَامٍ بَيْنَهُمْ وَلَا أَمْوَالٍ يَتَعَاطَوْنَهَا فَوَاللَّهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ وَإِنَّهُمْ عَلَى نُورٍ لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ }
Mums [Zuhair bin Harb] ir [Uthman bin Abu Syaibah] buvo pasakyta; mums [Jarir] iš ['Umarah bin Al Qa'qa'] iš [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] pasakė, kad [Umar bin Al Khathab] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Iš tiesų, tarp Alacho tarnų yra žmonių, kurie nėra pranašai, ir žmonių, kurie yra kankiniai. Pranašai ir tie, kurie buvo kankiniai, Teismo dieną jiems pavydėjo dėl jų padėties pas Alachą.“ Jie sakė: „O Alacho Pasiuntiny, ar pasakysi mums, kas jie tokie?“ Jis atsakė: „Tai žmonės, kurie myli vienas kitą Alacho dvasia, be jokios giminystės tarp jų ir be jokių turtų, kuriuos jie duoda vienas kitam. Prisiekiu Alachu, jų veidai šviesūs, ir jie yra šviesoje, nebijo, kai žmonės bijo, ir nesiliūdi, kai žmonės liūdi.“ Ir jis pacitavo šią eilutę: „Atminkite, kad Alacho draugams nėra baimės ir jie neliūdės.“
