Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3021
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَإِنْ جَاءَ يَطْلُبُ ثَمَنَ الْكَلْبِ فَامْلَأْ كَفَّهُ تُرَابًا
Бидэнд [Ар Раби' бин Нафи' Абу Тауба] бидэнд ['Убайдулла бин 'Амру] [Абдул Карим]-аас [Каис бин Хабтар] [Абдулла бин Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох алэйхи вэ сэллэм, нохой худалдсанаас олсон орлогыг хориглов, тэгээд нохойны худалдсан мөнгө ирэхийг илэн далангүй болгохыг хориглов. түүний гар хөрстэй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَوْنُ ابْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Аль Валид Ат Таялиси] бидэнд хэлсэн [Сю'ба] надад ['Аун бин Абу Жухайфа] [түүний эцэг] хэлэхдээ: "Үнэхээр, Расулулла алейхи уассалам нохойны борлуулалтаас олсон орлогыг хориглосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3023
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ أَنَّ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلَا حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلَا مَهْرُ الْبَغِيِّ
[Ахмад бин Салих] бидэнд [Ибну Вахб] надад [Маъруф бин Сувайд Аль Жудзами] [Али бин Рабах Аль Лахми] түүнд [Абу Хурайра] хэлэхдээ "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-"-ийн хэлснийг сонссон гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Завхайгчид халал биш”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3024
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ
Бидэнд [Ахмад бин Салих] хэлсэн гэж хэлсэн [Абдулла бин Вахб] бидэнд [Муавия бин Салих] [Абдул Ваххаб бин Бухт] [Абу Аз Зинад] -аас [Аль-Араж] -аас [Абу Хурайра] -аас Аллахын элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Аллах алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байна." Мөн түүнийг худалдсан мөнгө, хориотой сэг зэм, түүнээс олсон мөнгө. түүнийг зарж, гахайн мах болон түүнийг худалдсан мөнгийг нь хориглов'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3025
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ وَالْأَصْنَامَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ هُوَ حَرَامٌ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Аль Лайтс] [Язид бин Абу Хабибаас] ['Ата бин Абу Рабах] [Жабир бин Абдулла]-аас [Аль Лайтс] хэлсэн бөгөөд тэрээр Меккад байхдаа Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын салахлал тайлал) -ын хэлснийг сонссон гэж хэлсэн байдаг. үхсэн үхэр, гахайн мах, шүтээнүүд'. Дараа нь түүнээс "Ай Аллахын Элч ээ, та үхрийн өөхний талаар юу гэж бодож байна вэ, үнэндээ өөх тосыг ихэвчлэн завь, тослог арьс, гэрлийн чийдэнг будахад ашигладаг?" Тэр: "Чи чадахгүй, учир нь энэ нь харам" гэж хэлэв. Тэрээр нэмж хэлэв: "Аллах иудейчүүдтэй тулалдах болтугай, Аллах өөх тосыг хориглосон үед тэд хайлуулж, зарж, олсон орлогыг нь идсэн". Бидэнд [Мухаммад бин Басисяр] [Абу 'Ашим] [Абдул Хамид бин Жафар] [Язид бин Абу Хабиб]-аас, "['Ата] надад [Жабир] ийм захидал бичсэн боловч өөх тосыг харам гэж дурдаагүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3026
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ بَرَكَةَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ قَالَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ رَأَيْتُ وَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ
Бидэнд [Мусаддад] [Бисир бин Аль Муфадлдлал] болон [Халид бин Абдулла] тэдэнд утгыг мэдээлсэн гэж хэлсэн, [Халид Аль Хадзза`]-аас [Баракаас] -Мусаддад Халид бин Абдуллагийн хадис дээр дурдсан; Барака Абу Аль Валидаас, дараа нь хоёулаа санал нэгдэв - [Ибн Аббас] тэр хэлэхдээ: "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн баганад сууж байхыг харсан. Тэгээд тэр нүдээ тэнгэр рүү өргөн инээв. Тэрээр: "Аллах иудейчүүдийг хараах болтугай - Тэр үүнийг гурван удаа хэлсэн - үнэхээр Аллах тэдэнд өөх тосыг хориглосон тул тэд олсон орлогыг зарж, иддэг. Үнэхээр, хэрэв Аллах хүмүүсийг ямар нэгэн зүйл идэхийг хориглосон бол түүнийг худалдахаас олсон орлогыг ч бас хориглосон байдаг. Гэсэн хэдий ч Халид бин Абдулла Ат Таханы хадис дээр "Би харсан" гэсэн үг байдаггүй. Тэрээр: "Аллах иудейчүүдийг хараах болтугай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3027
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ
Бидэнд хэлсэн [Усман бин Абу Сяйба] тэр хэлэв; бидэнд [Ибн Идрис] болон [Ваки'] [Ту'ма бин 'Амру Аль Жа'фари]-аас [Умар бин Баян Ат Таглаби]-аас ['Урва бин Аль Мугира бин Сю'бах] [Аль Мугира бин Сю'бах]-аас ['Аль Мугира бин Сю'ба]-аас [Ваки'] хэлэхдээ: "Аллахын Элч саллаллаху алэйхи васаллам: дарс зардаг, тэр үүнийг хууль ёсны гахай болгох ёстой!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3028
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ حُرِّمَتْ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ فِي الرِّبَا
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Сю'ба] [Сулайман]-аас [Абу Адл Длуха]-аас [Масрук] [Аисия]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аль-Бакара" сурын сүүлийн хэдэн ишлэл бууж ирэхэд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, түүнийг бидэнд уншиж өгөв. Тэрээр: "Дарсны худалдаа хориотой" гэв. [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас санаа, утга санааг нь хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Эдгээр нь хүүгийн талаарх сүүлчийн ишлэлүүд" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3029
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама], [Малик], [Нафи], [Ибн Умар]-аас, Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) хэлэхдээ: "Хэн хүнс худалдаж авсан хүн түүнийг хүлээн авахаас нааш зарж болохгүй" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3030
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ يَعْنِي جُزَافًا
[Абдулла бин Маслама] [Малик]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас [Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлэхдээ: "Бошиглогчийн үед бид хоол хүнс худалдаж авсан, дараа нь тэр биднийг худалдаж авсан газраасаа өөр газар зөөх хүн илгээхийг тушаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3031
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ جُزَافًا بِأَعْلَى السُّوقِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Яхья] ['Убайдулла]-аас [Нафи'] [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Өмнө нь хүмүүс зах дээр хэмжилт, жинлэхгүйгээр хоол хүнс худалдаж авч, зардаг байсан бол Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) үүнийг хориглох хүртэл нь" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3032
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
[Ахмад бин Салих] бидэнд [Амру] [Аль Мундзир бин 'Убайд Аль Мадини]-аас [Амру] [Аль Касим бин Мухаммад] түүнд [Абдулла бин Умар] түүнд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн [Ахмад бин Салих] хэн нэгэнд хоол хүнсээ зарах хүртэл хоол хүнсээ зарах хүртэл.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3033
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُزَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلَا تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى
[Абу Бакр], [Усман] хоёр хоёулаа Абу Сяйбагийн хөвгүүд гэж бидэнд хэлсэн, тэд хэлэв; бидэнд [Ваки']-ыг [Суфян]-аас [Ибн Тавус]-аас [Түүний эцэг] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн хүнс худалдаж авсан хүн түүнийг хэмжих хүртэл түүнийг зарж болохгүй" гэж хэлсэн. Абу Бакр нэмж хэлэв: "Тэгээд би Ибн Аббаст "Тэд алтаар худалдан авч, зарж байгааг харахгүй байна уу, хоол унд нь хойшлогдоогүй байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3034
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ
Бидэнд [Мусаддад] болон [Сулайман бин Харб] тэдэнд хэлсэн юм; бидэнд [Хаммад] хэлсэн. -Үүнийг өөр байдлаар дурьдсан байна- [Мусаддад] бидэнд [Абу 'Авана] хэлсэн бөгөөд энэ нь Мусаддадын лафаж юм- ['Амру бин Динар]-аас [Тавус]-аас [Ибн Аббас] хэлэхдээ, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, "Тэрээр дахин нэг хоол худалдаж авахаас нааш та нарт зарж болохгүй." энэ'. [Сулайман бин Харб] "Тэр үүнийг биелүүлэх хүртэл" гэж хэлэв. [Мусаддад] нэмж хэлэв: "Тэр Ибн Аббас "Хууль үйлчилдэг бүх зүйл хоолтой адил гэж би бодож байна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3035
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوْا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُبْلِغَهُ إِلَى رَحْلِهِ
[Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри]-аас [Салим]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед би Жузаман хоол худалдаж авбал тэр хүмүүсийг зоддог байсныг би харсан. түүний амьдарч байсан газар руу'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى يَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ
Бидэнд [Мухаммад бин 'Ауф Ат Тай] бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Халид Аль Вахби] бидэнд [Мухаммад бин Исхак] [Абу Аз Зинад] ['Убайд бин Хунайн] [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би нэг удаа зах зээлээс тос худалдаж авсан, дараа нь газрын тос надад ашиг болж ирэхэд надад сайн хүн өгсөн. Тэгээд би тэр хүнтэй тохиролцох гэтэл ардаас нэг хүн гарнаас минь атгаад би эргэж хартал тэр хүн [Зайд бин Сабит] байсан. Дараа нь “Оршин суугаа газартаа аваачихаас нааш авсан газраа битгий зараарай! Үнэн хэрэгтээ, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) барааг худалдагчид байр руугаа нүүлгэн шилжүүлэх хүртэл худалдан авсан газарт нь зарахыг хориглосон байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3037
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَفَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] [Малик], [Абдулла бин Динар], [Ибн Умар]-аас, нэгэн хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д худалдах, худалдах үед хууртагдсан гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Чи худалдах, худалдах гүйлгээ хийхдээ "Луйвар байх ёсгүй" гэж хэл." Үүний дараа тэр хүн худалдах, худалдах гүйлгээ хийхдээ “Луйвар байх ёсгүй” гэж үргэлж хэлдэг байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُرُزِّيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ سَعِيدٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдулла Аль Аруззи] болон [Ибрахим бин Халид Абу Цаур Аль Калби] хоёрын утгыг хэлж өгөөд тэд хэлэв; гэж бидэнд [Абдул Ваххаб] хэлсэн гэж Мухаммед Абдул Ваххаб бин 'Ата хэлэв; [Саид] [Катада]-аас [Анас бин Малик] -аас бидэнд мэдээлснээр Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)-ын үед оюун ухаан муутай байхдаа ямар нэгэн зүйл худалдаж авсан хүн байсан. Дараа нь түүний гэр бүлийнхэн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: "Ай Аллахын эш үзүүлэгч минь, оюун ухаан нь сул байсан ч тэр худалдах, худалдан авах гүйлгээг хийсэн тул худалдах, худалдан авалтаа цуцал" гэж хэлэв. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнийг дуудаж, худалдах, худалдан авахыг хориглов. Дараа нь тэр хэлэв; Ай Аллахын Бошиглогч минь, би худалдаж авах, худалдахдаа тэвчээртэй байж чадахгүй. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв чи худалдах, худалдан авахаа орхиж чадахгүй бол бэлэн мөнгөөр, хууран мэхлэхгүйгээр хий" гэжээ. [Абу Цаур] [Саид]'-аас дурдсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3039
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِقَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الْعَبْدَ أَوْ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ثُمَّ يَقُولُ أُعْطِيكَ دِينَارًا عَلَى أَنِّي إِنْ تَرَكْتُ السِّلْعَةَ أَوْ الْكِرَاءَ فَمَا أَعْطَيْتُكَ لَكَ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Масламад] тэр хэлэв; Би үүнийг [Малик бин Анас] өмнө нь уншсан: [Амру бин Суайбаас] [түүний ааваас] [өвөөгөөсөө] [хэн нэгэн дамжуулсан байсан] тэрээр "Аллахын Элч "Урианыг худалдах, худалдан авахыг хориглосон" гэж хэлсэн. Малик өгүүлрүүн: "Урян манайхаар зарж борлуулж байна - валлаху алам- хэн нэгэн боол худалдаж авах юм уу машин түрээслээд дараа нь "Би чамд нэг динар өгье, гэхдээ би худалдаж авахгүй эсвэл түрээслэхгүй бол миний өгсөн зүйл бол миний баруун нуруу" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3040
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنْ السُّوقِ فَقَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
[Мусаддад] бидэнд [Абу 'Авана] [Абу Бисир]-ээс [Юсуф бин Махик] [Хаким бин Хизам]-аас хэлэв: "Ай Аллахын элч, нэг хүн надад байхгүй зүйлийг худалдаж авахыг хүссэн хүн над дээр ирэв, би түүнд захаас худалдаж авч болох уу?" Тэрээр: «Өөрт байхгүй юмаа бүү зар!» гэж хэлсэн.
