Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3021
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَإِنْ جَاءَ يَطْلُبُ ثَمَنَ الْكَلْبِ فَامْلَأْ كَفَّهُ تُرَابًا
Mums buvo pasakyta, kad [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] mums [Ubaidullah bin 'Amru] iš [Abdul Karim], iš [Qais bin Habtar], iš [Abdullah bin Abbas] pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė pajamas iš šunų pardavimo, ir jei pardavėjas ateina prašyti pinigų iš šunų pardavimo, tegul jo delnus pripildo žemės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَوْنُ ابْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
[Abu Al Walid Ath Thayalisi] mums pasakė, [Syu'bah] man pasakė ['Aun bin Abu Juhaifah], kad [jo tėvas] sakė: „Iš tiesų, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė pajamas, gautas pardavus šunis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3023
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ أَنَّ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلَا حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلَا مَهْرُ الْبَغِيِّ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, kad [Ibnu Wahb] man pasakė [Ma'ruf bin Suwaid Al Judzami], jog [Ali bin Rabah Al Lakhmi] jam pasakė, jog girdėjo [Abu Hurairah] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Pinigai iš šunų pardavimo, šamanų atlyginimai ir svetimautojų atlyginimai nėra halal.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3024
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, kad [Abdullah bin Wahb] mums pasakė [Mu'awiyah bin Salih] iš [Abdul Wahhab bin Bukht] iš [Abu Az Zinad] iš [Al A'raj] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Iš tiesų, Alachas uždraudė vyną ir pinigus iš jo pardavimo, uždraudė dvėseną ir pinigus iš jo pardavimo, uždraudė kiaulieną ir pinigus iš jos pardavimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3025
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ وَالْأَصْنَامَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ هُوَ حَرَامٌ
Mums buvo pasakyta, kad [Qutaibah bin Sa'id] mums [Al Laits] iš [Yazid bin Abu Habib], iš ['Atha bin Abu Rabah], iš [Jabir bin Abdullah] papasakojo, jog būdamas Mekoje jis girdėjo Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakantį Mekos užkariavimo metu: „Iš tiesų Alachas uždraudė pardavinėti vyną, dvėseną, kiaulieną ir stabus“. Tada jo buvo paklausta: „O Alacho Pasiuntiny, ką manai apie dvėsenos taukus? Iš tikrųjų riebalai dažniausiai naudojami valtims dažyti, odoms tepti ir lempoms apšviesti?“ Jis atsakė: „Negalite, nes tai haram“. Jis pridūrė: „Tegul Alachas kovoja su žydais. Kai Alachas uždraudė taukus, jie juos išlydė, tada pardavė ir suvalgė pajamas“. [Muhammadas bin Basysyaras] mums [Abu 'Ashim] iš [Abdul Hamido bin Ja'faro] iš [Yazido bin Abu Habibo] sakė: „[Atha] parašė man tokį laišką nuo [Džabiro], bet nepaminėjo, kad riebalai yra haram“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3026
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ بَرَكَةَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ قَالَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ رَأَيْتُ وَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ
[Musaddad] mums pasakė, kad [Bisyr bin Al Mufadldlal] ir [Khalid bin Abdullah] informavo juos apie prasmę iš [Khalid Al Hadzdza`] iš [Barakah] – Musaddad minimas Khalido bin Abdullah hadise; iš Barakah Abu Al Walid, tada abu jie sutiko – iš [Ibn Abbas] jis pasakė: „Mačiau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sėdintį kolonoje.“ Tada jis pakėlė akis į dangų ir nusijuokė. Jis tarė: „Tegul Alachas prakeikia žydus“ – jis tai pasakė tris kartus – „iš tiesų Alachas uždraudė jiems riebalus, tada jie parduoda ir valgo pajamas. Iš tiesų, jei Alachas uždraudė žmonėms ką nors valgyti, tai Alachas taip pat uždraudė pajamas iš to pardavimo“. Tačiau Khalido bin Abdullah Ath Thahhan hadise nėra žodžio „mačiau“. Jis pasakė: „Tegul Alachas prakeikia žydus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3027
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ
Jis pasakė mums [Uthman bin Abu Syaibah], jis pasakė; papasakojo mums [Ibn Idris] ir [Waki] iš [Thu'mah bin 'Amru Al Ja'fari] iš [Umar bin Bayan At Taghlabi] iš [Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah] iš [Al Mughirah bin Syu'bah], jis pasakė: 'The Allahmalallaanger „Kas parduoda vyną, turi jį paversti kiaule!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3028
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ حُرِّمَتْ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ فِي الرِّبَا
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] mums pasakė [Syu'bah] iš [Sulaimano], iš [Abu Adl Dluhos], iš [Masruqo], iš [Aisyah], kad jis pasakė: „Kai atėjo paskutinės kelios Suros Al Baqarah eilutės, Alacho pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) išėjo ir perskaitė ją mums. Jis pasakė: „Prekyba vynu uždrausta“. Mums pasakė [Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy] su jos sanada ir reikšme, kad jis pasakė: „Tai yra paskutinės eilutės apie lupikavimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3029
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Mums [Abdullah bin Maslamah] iš [Maliko], iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro] buvo papasakota, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Kas perka maistą, tegul jo neparduoja, kol negauna“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3030
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ يَعْنِي جُزَافًا
[Abdullah bin Maslamah] iš [Maliko], iš [Nafio], iš [Ibn Umaro] mums papasakojo, kad jis sakė: „Pranašo (sallallaahu) laikais „alaihi wasallam“ mes pirkome maisto, o tada jis įsakė mums pasiųsti ką nors pervežti maistą iš tos vietos, kur jį pirkome, į kitą vietą, prieš parduodant jį nematuojant ir nepasveriant“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3031
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ جُزَافًا بِأَعْلَى السُّوقِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė, kad [Yahya] iš [Ubaidullaho] man pasakė, kad [Nafis] iš [Ibn Umaro] sakė: „Anksčiau žmonės turguje pirkdavo ir pardavinė maistą jo nematuodami ir nesverdami, o tada Alacho Pasiuntinys (SAW) tai uždraudė, kol jie jo nepašalindavo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3032
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, kad [Ibnu Wahb] mums pasakė ['Amru] iš [Al Mundzir bin 'Ubaid Al Madini], kad [Al Qasim bin Muhammad] jam pasakė, kad [Abdullah bin Umar] jam pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) „alaihi wasallam“ uždraudė kam nors parduoti maistą, kurį jis nusipirko pagal saiko duomenis, kol jo negavo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3033
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُزَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلَا تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakras] ir [Usmanas] abu yra Abu Syaibah sūnūs, – sakė jie; – mums [Waki] pasakė iš [Sufyano], iš [Ibn Thawuso], iš [jo tėvo], iš [Ibn Abbaso]: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kas perka maistą, tegul jo neparduoja, kol neišmatauos“. Abu Bakras pridūrė: „Jis pasakė: „Tada aš perdaviau Ibn Abbasui, ką jis sakė: „Ar nematote, kad jie perka ir parduoda auksą, o maistas vėluoja – dar nebuvo pristatytas –““.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3034
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ
[Musaddad] mums pasakė, ir jie [Sulaimanas bin Harbas] pasakė; [Hammadas] mums pasakė. – kitaip tariant, tai minima – [Musaddad] mums pasakė [Abu 'Awanah] – ir tai yra Musaddado žodžiai – iš ['Amr bin Dinaro], iš [Thawuso], iš [Ibn Abbaso] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Jei kas nors iš jūsų perka maistą, jis neturėtų jo parduoti, kol jo negaus“. [Sulaimanas bin Harbas] pasakė: „Kol neprisotins“. [Musaddad] pridūrė: „Jis pasakė: „Ibn Abbasas pasakė: „Manau, kad viskas – taikomas nutarimas – yra kaip maistas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3035
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوْا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُبْلِغَهُ إِلَى رَحْلِهِ
[Al Hasanas bin Ali] mums pasakė, kad [Abdurrazzaqas] mums pasakė, kad [Ma'maras] iš [Az Zuhri] iš [Salim] iš [Ibn Umaro] sakė: „Alacho Pasiuntinio (sallallahu 'alaihi wasallam) laikais mačiau, kaip žmonės buvo mušami, jei pirkdavo Juzamanui maistą – be matavimo ir svėrimo – ir paskui vėl jį parduodavo, nebent jis pirmiausia jį pasiimdavo į savo namus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى يَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ
Mums buvo papasakota [Muhammad bin 'Auf Ath Thai], kaip mums [Ahmad bin Khalid Al Wahbi] papasakojo [Muhammad bin Ishaq] iš [Abu Az Zinad], iš ['Ubaid bin Hunain], iš [Ibn Umar]: „Kartą turguje nusipirkau aliejaus, o kai aliejus tapo mano teise, pas mane atėjo vyras ir davė man gerą pelną. Taigi, kai norėjau su juo sudaryti sandorį, vyras griebė mane už rankos iš užpakalio, kol aš apsisukau. Tai buvo [Zaid bin Thabit]. Tada jis tarė: „Neparduokite to toje vietoje, kur pirkote, kol nepasiimsite į savo namus! Iš tiesų, Alacho Pasiuntinys (SAW) uždraudė parduoti prekes toje vietoje, kur jos buvo pirktos, kol pardavėjai jų neperkels į savo namus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 3037
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَفَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
[Abdullah bin Maslamah] iš [Malik], iš [Abdullah bin Dinaro] ir [Ibn Umaro] mums papasakojo, kad vienas vyras užsiminė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad buvo apgautas perkant ir parduodant. Tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kai atliekate pirkimo ir pardavimo sandorį, sakykite: „Negali būti jokios sukčiavimo“. Po to, kai vyras atlikdavo pirkimo ir pardavimo sandorį, jis visada sakydavo: „Negali būti jokios sukčiavimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُرُزِّيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ سَعِيدٍ
Mums [Muhammadui bin Abdullah Al Aruzzi] ir [Ibrahimui bin Khalidui Abu Tsaurui Al Kalbi] papasakoję, ką jie turėjo omenyje, jie pasakė: „Mums [Abdul Wahhab] pasakė: „Mums [Sa'idas] iš [Katadah] iš [Anas bin Malik] pranešė, kad Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais buvo vyras, kuris kažką nusipirko, būdamas silpno intelekto. Tada jo šeima atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „O Alacho Pranaše, atšauk pirkimą, nes jis atliko pirkimo-pardavimo sandorį, nors jo protas buvo silpnas.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) išsikvietė jį ir uždraudė jam pirkti ir parduoti. Tada jis tarė: „O Alacho Pranaše, iš tiesų aš negaliu būti kantrus pirkdamas ir parduodamas.““ Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jei negalite atsisakyti pirkimo ir pardavimo, darykite tai grynaisiais pinigais ir be sukčiavimo“. [Abu Tsaur] minėjo iš [Sa'ido]“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3039
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِقَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الْعَبْدَ أَوْ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ثُمَّ يَقُولُ أُعْطِيكَ دِينَارًا عَلَى أَنِّي إِنْ تَرَكْتُ السِّلْعَةَ أَوْ الْكِرَاءَ فَمَا أَعْطَيْتُكَ لَكَ
Mums [Abdullah bin Maslamah] sakė: „Aš skaičiau tai anksčiau nei [Malik bin Anas], kad [tai perdavė kažkas] iš ['Amru bin Syu'aib] iš [jo tėvo] iš [jo senelio], jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) uždraudė pirkti ir parduoti 'Uryan'.“ Malikas sakė: „Uryan pirkimas ir pardavimas, anot mūsų – wallahu a'lam – kažkas nusiperka vergą arba išsinuomoja transporto priemonę ir tada sako: „Duosiu tau vieną dinarą, bet jei nepirksiu daikto ar jo nenuomosiu, tai atiduosiu savo teises atgal“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3040
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنْ السُّوقِ فَقَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
[Musaddad] mums pasakė [Abu 'Awanah] iš [Abu Bisyro] iš [Yusufo bin Mahiko] iš [Hakimo bin Hizamo], kad jis pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, pas mane atėjo vyras, norėdamas nupirkti tai, ko neturiu, ar galiu jam tai nupirkti turguje?“ Jis atsakė: „Neparduokite to, ko neturite!“
