Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3021
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَإِنْ جَاءَ يَطْلُبُ ثَمَنَ الْكَلْبِ فَامْلَأْ كَفَّهُ تُرَابًا
Bizga [Ar-Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] bizga ['Ubaydulloh bin 'Amru]dan [Abdul Karim]dan [Qays bin Habtar]dan [Abdullo bin Abbos]dan rivoyat qildiki, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam itlarni sotishdan tushgan pulni taqiqladilar va agar sotuvchi itlarni sotishdan pul so'rasa, uning kaftlarini tuproq bilan to'ldiringlar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَوْنُ ابْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
Bizga [Abu Valid As-Sayalisiy] bizga [Syu'ba] menga [Aun ibn Abu Juhayfa] otasining: "Darhaqiqat, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam itlar savdosidan tushgan pulni taqiqlaganlar", deganini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3023
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ أَنَّ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلَا حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلَا مَهْرُ الْبَغِيِّ
Bizga [Ahmad bin Solih] bizga [Ibnu Vahb] menga [Ma'ruf bin Suvayd Al Judzamiy]ga [Ali bin Raboh Al Laxmiy] unga [Abu Hurayra]ning: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "It sotishdan tushgan pul, shamanlarning maoshi va zinokorlarning maoshi halol emas", deganlarini eshitganini aytdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3024
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ
Bizga [Ahmad ibn Solih] bizga [Abdulloh ibn Vahb] bizga [Muoviya ibn Solih]dan [Abdul Vahhob ibn Buxt]dan [Abu Az-Zinod]dan [Al-A'roj]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qilishlaricha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, Alloh sharobni va uning savdosidan tushgan pulni, o'ljani va uning pulini, sotishni hamda cho'chqa go'shtini va uning savdosidan tushgan pulni harom qildi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3025
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ وَالْأَصْنَامَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ هُوَ حَرَامٌ
Bizga [Qutayba ibn Said] bizga [Al Lays] dan [Yazid ibn Abu Habib] dan [Ato ibn Abu Raboh] dan [Jobir ibn Abdulloh] dan rivoyat qilinishicha, u Makkada bo'lganida Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning Makka fath qilingan paytda: "Albatta, Alloh sharob, o'lja, cho'chqa go'shti va butlarni sotishni harom qildi", deganini eshitgan. Keyin undan: "Ey Allohning Rasuli, o'lja yog'i haqida nima deb o'ylaysiz, aslida yog' odatda qayiqlarni, moy terisini va chiroqlarni bo'yash uchun ishlatiladi", deb so'rashdi. U: "Siz qila olmaysiz, chunki u haromdir", dedi. U qo'shimcha qildi: "Alloh yahudiylarga qarshi jang qilsin, Alloh yog'ni harom qilganida, ular uni eritib, keyin sotib, tushgan pulni yeb qo'yishgan". [Muhammad ibn Bassyyar] bizga [Abu Ashim] dan [Abdul Hamid ibn Ja'far] dan [Yazid ibn Abu Habib] dan rivoyat qilgan: "[Ato] menga [Jobir] dan shunday xat yozgan, lekin u yog' harom ekanligini aytmagan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3026
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ بَرَكَةَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ قَالَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ رَأَيْتُ وَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ
Bizga [Musaddad] aytganidek, [Bisr ibn Al Mufadlal] va [Xolid ibn Abdulloh] ularga ma'nosini tushuntirib berishgan, [Xolid Al Hazzza`]dan [Barakah]dan - Xolid ibn Abdulloh hadisida zikr qilingan Musaddad; Barakah Abu Al Validdan, keyin ikkalasi ham rozi bo'lishdi - [Ibn Abbos]dan u: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni ustunlarda o'tirganini ko'rdim", dedi. Keyin u ko'zlarini osmonga ko'tarib kuldi. U: "Alloh yahudiylarni la'natlasin - U buni uch marta aytdi - haqiqatan ham Alloh ularga yog'ni harom qildi, keyin ular sotadilar va tushgan pulni yeydilar. Darhaqiqat, agar Alloh bir qavmga biror narsa yeyishni harom qilgan bo'lsa, demak, Alloh uni sotishdan tushgan pulni ham harom qildi", dedi. Biroq, Xolid ibn Abdulloh At-Tahhonning hadisida "Men ko'rdim" so'zi tilga olinmagan. U: "Alloh yahudiylarni la'natlasin", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3027
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ
Bizga (Usmon ibn Abu Saybaga) aytdilar: Bizga [Ibn Idris] va [Vokiy] [Tu'ma ibn Amru al Ja'fariydan] [Umar ibn Bayan at Tag'labiydan] [Urva ibn Al Mug'iyra ibn Su'badan] [Mug'iyra ibn Su'badan] aytdilar, u aytdilar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: sharob, uni halol cho'chqa qilsin!"
Hadis
Imom Abu Dovud : 3028
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ حُرِّمَتْ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ فِي الرِّبَا
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Shu'ba] dan [Sulaymon] dan [Abu Adl Zluha] dan [Masruq] dan [Oisha] dan rivoyat qildi: "Baqara surasining oxirgi bir necha oyatlari nozil bo'lganida, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam chiqib, uni bizga o'qib berdilar. U zot: "Xamr savdosi taqiqlangan", dedilar. Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Abu Mu'aviya] dan [Al-A'masiy] dan sanad va uning ma'nosi bilan rivoyat qildi va: "Bular sudxo'rlik haqidagi oxirgi oyatlar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3029
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molik]dan [Nofi]dan [Ibn Umar]ga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kim oziq-ovqat sotib olsa, uni olmaguncha sotmasin", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3030
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ يَعْنِي جُزَافًا
Bizga [Abdulloh ibn Maslama], [Molik], [Nofi], [Ibn Umar]dan rivoyat qilinishicha, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam davrida biz oziq-ovqat sotib olardik, keyin u bizga oziq-ovqatni o'lchamasdan va tortmasdan sotishdan oldin, uni sotib olgan joyimizdan boshqa joyga ko'chirish uchun bir kishini yuborishni buyurdi", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3031
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ جُزَافًا بِأَعْلَى السُّوقِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Yahyo]dan [Ubaydulloh]dan [Nofi]dan [Ibn Umar]dan u shunday dedi: "Ilgari odamlar bozorda o'lchamasdan va tortmasdan oziq-ovqat sotib olishardi va sotishardi, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uni olib tashlamaguncha taqiqladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3032
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
"Bizga [Ahmad ibn Solih] bizga [Ibn Vahb] bizga ['Amru] [Al-Munzir ibn Ubayd al-Madini]dan [Al-Qosim ibn Muhammad] unga [Abdulloh ibn Umar] unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam birovga o'lchab sotib olgan taomini taomni olmaguncha sotishni taqiqlaganliklarini aytganliklarini aytdi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 3033
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُزَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلَا تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى
Bizga [Abu Bakr] va [Usmon] ikkalasi ham Abu Shaybaning o'g'illari ekanligi aytilgan, ular aytishdi; bizga [Vaki] dan [Sufyan] dan [Ibn Savus] dan [Uning otasi] dan [Ibn Abbos] dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kim oziq-ovqat sotib olsa, uni o'lchab ko'rmaguncha sotmasin", dedilar. Abu Bakr qo'shimcha qildi: "U: "Keyin men Ibn Abbosga uning aytganlarini yetkazdim: "Ko'rmayapsizmi, ular oziq-ovqat kutilayotgan (hali yetkazib berilmagan) holda oltin bilan sotib olishyapti".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3034
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ
[Musaddad] va [Sulaymon bin Harb] bizga [Hammad] aytdilar. (boshqacha aytilgan) [Musaddad] bizga [Abu Avona] aytdi - va bu Musaddodning so'zlari - ['Amr bin Dinar] dan [Savus] dan [Ibn Abbos] dan u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar sizlardan biringiz oziq-ovqat sotib olsa, uni olmaguncha sotmasligi kerak", dedilar. [Sulaymon bin Harb] dedi: "U uni to'liq bajarmaguncha", dedi. [Musaddad] qo'shimcha qildi: "U aytdi: "Ibn Abbos: "Menimcha, hamma narsa oziq-ovqat kabi (qonunga bo'ysunadi", dedi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3035
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوْا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُبْلِغَهُ إِلَى رَحْلِهِ
Bizga [Hasan bin Ali] bizga [Abdurrazzoq] bizga [Ma'mar]dan [Az-Zuhriydan] [Salimdan] [Ibn Umardan] u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam davrida odamlar Juzamon taomini (o'lchamasdan va tortmasdan) sotib olib, keyin uni yana sotganlarida, agar u avval uyiga olib bormasa, kaltaklanganini ko'rdim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى يَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ
Bizga [Muhammad ibn Avf As-Tay] bizga [Ahmad ibn Xolid al-Vahbiy] bizga [Muhammad ibn Ishoq]dan [Abu Az-Zinod]dan [Ubayd ibn Hunayn]dan [Ibn Umar] rivoyat qilganidek, u shunday dedi: "Men bir marta bozordan moy sotib oldim, moy mening mulkimga aylanganida, bir kishi oldimga kelib, menga yaxshi foyda keltirdi. Shunday qilib, men u bilan bitim tuzmoqchi bo'lganimda, bir kishi qo'limni orqamdan ushlab oldi, men orqamga o'girilib qaraganimda, bu odam [Zayd ibn Sobit] ekan. Keyin u: "Uni sotib olgan joyingda, uyingga olib bormaguningcha sotma! Darhaqiqat, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sotuvchilar ularni o'z uylariga ko'chirmaguncha, sotib olingan joyda sotishni taqiqlaganlar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3037
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَفَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan] [Abdulloh ibn Dinardan] [Ibn Umardan] bir kishi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga oldi-sotdida aldanganini aytib berganini aytishdi. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Sotdi-sotdi bitimini tuzganingizda, "Firibgarlik bo'lmasligi kerak", deb aytinglar", dedilar. Shundan so'ng, u kishi oldi-sotdi bitimini tuzganida, u har doim: "Firibgarlik bo'lishi mumkin emas", der edi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُرُزِّيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ سَعِيدٍ
Bizga [Muhammad ibn Abdulloh al-Aruzzi] va [Ibrohim ibn Xolid Abu Tsaur al-Kalbiy] ma'noda gapirib berganlaridan so'ng, ular: "Bizga [Abdul Vahhob]ga aytgan", dedilar. Muhammad Abdul Vahhob ibn Ato: "Bizga [Sa'id]dan [Qatada]dan [Anas ibn Molik]ga aytgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam davrida aqli zaif bo'lgan bir kishi biror narsa sotib olgan edi. Keyin uning oilasi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Allohning payg'ambari, savdo-sotiqni bekor qiling, chunki u aqli zaif bo'lsa ham savdo-sotiqni amalga oshirdi", dedilar. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uni chaqirib, oldi-sotdidan qaytardilar. Keyin u: "Ey Allohning payg'ambari, men oldi-sotdida sabr qila olmayman", dedi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar oldi-sotdini tashlay olmasangiz, uni naqd pul bilan va firibgarliksiz qiling", dedilar. [Abu Tsaur] buni [Sa'id]dan rivoyat qildi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3039
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِقَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الْعَبْدَ أَوْ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ثُمَّ يَقُولُ أُعْطِيكَ دِينَارًا عَلَى أَنِّي إِنْ تَرَكْتُ السِّلْعَةَ أَوْ الْكِرَاءَ فَمَا أَعْطَيْتُكَ لَكَ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdiki, u shunday dedi: Men buni [Molik ibn Anas] dan oldin o'qigan edim, [kimdir tomonidan rivoyat qilingan] [Amru ibn Shuayib] dan [otasidan] [bobosidan] u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Uryanni sotib olish va sotishni taqiqlaganlar", dedi. Molik aytdi: "Bizning rivoyatimizga ko'ra, Uryanni sotib olish va sotish - vallohu alam - kimdir qul sotib oladi yoki transport vositasini ijaraga oladi va keyin: "Men sizga bir dinor beraman, agar men buyumni sotib olmasam yoki ijaraga olmasam, bergan narsam mening haqqim", deydi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3040
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنْ السُّوقِ فَقَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Bizga [Musaddad] bizga [Abu Avona]dan [Abu Bisir]dan [Yusuf ibn Mohik]dan [Hakim ibn Hizom]dan rivoyat qildi. U: "Ey Allohning Rasuli, bir kishi mening oldimga kelib, menda yo'q narsani sotib olmoqchi edi, men uni bozordan sotib olsam bo'ladimi?" dedi. U: "Yo'q narsani sotma!" dedi.
