Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 3001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ
Bizga [Yahyo ibn Ma'in] bizga [Hafsh], [Al-A'masiy], [Abu Solih], [Abu Hurayra] dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimki musulmonning savdo-sotiqni bekor qilishiga rozi bo'lsa, Alloh uning xatosini kechiradi", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا أَوْ الرِّبَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] [Yahyo ibn Zakariyo]dan [Muhammad ibn Amr]dan [Abu Salama]dan [Abu Hurayra]dan u shunday dedi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kimki bitta muomalada ikkita muomala qilsa, u kamomadga yoki sudxo'rlikka duchor bo'ladi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3003
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ إِسْحَقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ وَتَرَكْتُمْ الْجِهَادَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلًّا لَا يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ
Bizga [Sulaymon bin Dovud al-Mahriy] bizga [Ibn Vahb] menga [Hayva bin Syurayh] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Ja'far bin Musafir At-Tinnisiy] bizga [Abdulloh bin Yahyo al-Burullussiy] bizga [Hayva bin Syurayh]ga [Ishoq bin Abu Abdurrahmon]dan va [Sulaymon] [Abu Abdurrahmon al-Xurosoniy]dan [Ato al-Xurosoniy] unga [Nafi] unga [Ibn Umar]dan aytganini aytdi, dedi u: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Agar siz iyno yo'li bilan sotib olsangiz va sotsangiz, sigirning dumidan yursangiz, dehqonchilik bilan kifoyalansangiz va jihodni tark qilsangiz, Alloh sizlarga xorlikni hukmronlik qiladi. Alloh uni sizdan diningizga qaytmaguningizcha tortib olmaydi", dedi. Abu Dovud: "Bu Ja'farning rivoyati va bu hadis lafzi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3004
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad An Nufayli] bizga [Sufyan] dan [Ibnu Najih] dan [Abdulloh ibn Katsir] dan [Abu Minhal] dan [Ibn Abbos] dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Madinaga kelganlarida, Madina aholisi ularga bir yil, ikki yil va uch yil qarzdor edilar. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimki xurmo qarz bersa, ma'lum o'lchovda, ma'lum og'irlikda va ma'lum vaqtda qarz bersin", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3005
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَاخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ
Bizga [Hafsh ibn Umar] bizga [Syu'ba]ni aytib berdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Ibn Kasir] bizga [Shu'ba] menga [Muhammad yoki Abdulloh bin Mujalid] aytdiki, u shunday dedi: "Abdulloh bin Saddod va Abu Burda salaflarni sotish va sotib olish borasida tortishib qolishgan edi. Keyin ular meni Ibn Abu Avfaga so'rash uchun yuborishdi. [Ibn Abu Avfa] keyin dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam, Abu Bakr va Umar davrida biz arpa, xurmo va mayiz salaflarini sotardik - [Ibn Kasir] qo'shimcha qildi - bu narsalarga ega bo'lmagan bir qavmga - Keyin ikkalasi ham lafazhga kelishib oldilar - va men [Ibn Abza] dan so'radim, keyin u shunday dedi". Bizga [Muhammad bin Bassiyar] bizga [Yahyo] va [Ibn Mahdiy] dan ular aytishdi; bizga [Shu'ba] ni [Abdulloh bin Abu Al Mujalid] va Abdurrahmondan aytdi. Bu hadisni Ibn Abu Al Mujalid rivoyat qilgan. U aytdi: "Bu narsaga ega bo'lmagan odamlar bor edi". Abu Dovud: "Bu masalada to'g'risi Ibn Abu al-Mujalid va Shu'badir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلًا مَعْلُومًا فَقِيلَ لَهُ مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ
Bizga [Muhammad bin Al Mushaffa] bizga [Abu Mug'ira] bizga [Abdul Malik bin Abu G'aniyo] menga [Abu Ishoq] [Abdullo bin Abu Avfa Al Aslamiy]dan shunday dedi: "Biz Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan Suriyada jang qildik. Ilgari Suriya savdogarlari bizga kelishardi, keyin biz bug'doy va moyni ma'lum narxda va ma'lum bir vaqtda sotardik". Undan: "U bu tarixni qaerdan oldi?" deb so'rashdi. U: "Biz ulardan so'ramadik", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ رَجُلٍ نَجْرَانِيٍّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَسْلَفَ رَجُلًا فِي نَخْلٍ فَلَمْ تُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ ثُمَّ قَالَ لَا تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] bizga [Sufyan]dan [Abu Ishoq]dan [Najron]dan [Ibn Umar]dan rivoyat qildiki, bir kishi salaflardan biriga xurmo sotgan. O'sha yili xurmo daraxti meva bermadi. Keyin ular Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga shikoyat qilishdi, u esa: "Nima uchun uning mol-mulkini oqladingiz? Mol-mulkni unga qaytaring!" deb javob berdi. Keyin u: "Meva pishguncha daraxtdagi xurmolarni salaflarcha sotmang!" dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
Bizga [Muhammad ibn Iso] bizga [Abu Badr]dan [Ziyod ibn Xaytsaman]dan [Sa'd As-Tay]dan [Atiya ibn Sa'don]dan [Abu Sa'id al-Xudriy]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kim biror narsani salafiy yo'l bilan sotsa, uni boshqa guruhga o'tkazmasin", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3009
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
Bizga [Qutayba ibn Said] bizga [Al Laits] dan [Bukayr] dan ['Iyadl ibn Abdulloh] dan [Abu Said al-Xudriy] dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam davrida bir kishi sotib olgan xurmosidan zarar ko'rdi va qarzi katta bo'lib qoldi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Unga sadaqa bering!" dedilar. Odamlar unga sadaqa berishdi, lekin bu ularning qarzlarini to'lay olmadi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Nima bo'lsa, shuni oling, bundan boshqa hech narsangiz yo'q", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3010
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy] va [Ahmad ibn Said al-Mahdoniy]ga aytilganidek, ular bizga [Ibn Vahb] xabar bergan, u menga [Ibn Jurayj] xabar bergan. (boshqacha aytganda) Bizga [Muhammad ibn Ma'mar] bizga [Abu Oshim]ga [Ibn Jurayj]dan xabar berganidek, ya'ni [Abu Zubayr al-Makkiy] unga [Jobir ibn Abdulloh]dan xabar berganidek, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar birodaringizga xurmo sotsangiz va xurmo buzilgan bo'lsa, ulardan biror narsa olishingiz halol emas, shuning uchun birodaringizning molini nohaq olganmisiz?", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3011
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَالْجَوَائِحُ كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ جَرَادٍ أَوْ رِيحٍ أَوْ حَرِيقٍ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy] bizga [Ibnu Vahb] menga [Usmon ibn Al-Hakam]dan [Ibn Jurayj]dan ['Ato]dan u shunday dedi: "Jayha yomg'ir, qish, chigirtka, shamol yoki olov shaklidagi har qanday halokatli hodisadir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3012
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَلَا جَائِحَةَ فِيمَا أُصِيبَ دُونَ ثُلُثِ رَأْسِ الْمَالِقَالَ يَحْيَى وَذَلِكَ فِي سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud]ning [Ibn Vahbning] menga [Usmon ibn Al Hakamga] [Yahyo ibn Sa'id]dan: "Agar zavodga tushadigan falokat poytaxtning uchdan bir qismidan kam bo'lsa, u jayha deb atalmaydi", deganini aytishdi. Yahyo: "Bu musulmonlar orasida keng tarqalgan narsa", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3013
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Jarir] [Al-A'masiy]dan [Abu Solih]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "O't o'sishiga to'sqinlik qilish uchun ortiqcha suvni ushlab turish joiz emas", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 3014
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ يَعْنِي كَاذِبًا وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ فَأَخَذَهَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Vaki] bizga [Al A'masi] dan [Abu Solih] dan [Abu Hurayra] dan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Alloh qiyomat kunida ular bilan gaplashmaydigan uch guruh bor: Ibn Sabilning ortiqcha suvini olishiga to'sqinlik qilgan kishi, Asrdan keyin mol sotishga yolg'on qasam ichgan kishi va imomga bay'at qilgan kishi, agar imom unga biror narsa bersa, u o'z haqqini ado etadi, lekin agar imom bermasa, u o'z haqqini ado qilmaydi". Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] bizga [Jarir] dan [Al A'masi] dan sanad va uning ma'nosini aytib berdi. U: "Ularni poklamang va ular uchun alamli azob bor", dedi. U shuningdek: "Allohga qasam ichinglarki, menga falon narsa taklif qilindi", dedi. Keyin odamlar bunga ishonib, uni sotib olishadi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3015
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمِلْحُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
Bizga [Ubaydulloh ibn Muaz] bizga [Otam] bizga [Kahmas] haqida gapirib berdi. [Sayyar ibn Manzur] Bani Fazoralik bir kishidan, [otasidan] [Buhaysa ismli ayoldan] otasidan: "Otam Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ruxsat so'radi, keyin u uning jasadi va kiyimi orasiga kirib, uni o'pib, quchoqladi. Keyin u: "Ey Allohning payg'ambari, nimani ushlab turish mumkin emas?", deb so'radi. U: "Suv", deb javob berdi. U yana: "Ey Allohning payg'ambari, nimani ushlab turish mumkin emas?", deb so'radi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3016
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُؤِيُّ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ حِبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو خِدَاشٍ وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أَسْمَعُهُ يَقُولُ الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْكَلَإِ وَالْمَاءِ وَالنَّارِ
Bizga [Ali bin Al Ja'dan Al Lu'luiy] bizga [Horiz bin Usmon]dan [Hibbon bin Zayd Asy Syar'iy]dan [Qarnlik] dan rivoyat qildi (boshqacha aytganda) Bizga [Musaddad] bizga [Iso bin Yunus] bizga [Horiz bin Usmon] bizga [Abu Xidasiy] dan rivoyat qildi va bu Alining Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning do'sti [erkak muhojir] dan rivoyat qilingan so'zlari, u shunday dedi: "Men bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan uch marta jang qildim, uning: "Musulmonlar o't, suv va olov masalasida ittifoq tuzdilar", deganini eshitdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3017
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
«Bizga [Abdulloh ibn Muhammad An Nufayliy] bizga [Dovud ibn Abdurrahmon Al 'Assar]dan [Amru ibn Dinordan] [Abu Minhaldan] [Iyos ibn Abdu]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ortiqcha suv sotishni taqiqlaganliklarini aytdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3018
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
Bizga [Ibrohim bin Muso Ar Roziy] aytdi (boshqacha aytilganidek) Bizga [Ar Robi' bin Nafi' Abu Tavba] va [Ali bin Bahr] aytdilar: bizga [Iso] aytdi va [Ibrohim] bizga [Al A'masiydan] [Abu Sufyondan] [Jobir bin Abdullohdan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam it va mushuklar savdosidan pul olishni taqiqlaganliklarini aytdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3019
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Abdurrazzoq] bizga [Umar ibn Zayd Ash Shan'oniy]ga [Abu Az Zubayr]dan [Jobir] Rasululloh sollallohu alayhi vasallam mushuklar savdosidan tushgan pulni taqiqlaganini eshitganini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3020
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
"Bizga [Qutayba ibn Said] bizga [Sufyon]dan [Az-Zuhriydan], [Abu Bakr ibn Abdurrahmondan], [Abu Mas'uddan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan itlar savdosidan tushgan daromadni, zinokorlar va sehrgarlarning maoshini taqiqlaganligi haqida xabar berilgan."
