Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2981
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَاجَشُوا
Бидэнд [Ахмад бин 'Амр бин Сара] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Аз Зухри]-аас, [Саид бин Аль Мусайяб] -аас, [Абу Хурайрагаас] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Нажси бүү үйлд" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2982
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍفَقُلْتُ مَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا
Бидэнд [Мухаммад бин 'Убайд] хэлсэн, [Мухаммад бин Цаур] [Маъмар]-аас [Ибн Тавус] [ааваасаа] [Ибн Аббас] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь хотод амьдардаг хүмүүсийг тосгоноос ирсэн хүмүүсийн бараа зарахыг хориглов. Би: Хотод амьдардаг хүмүүс - хотынхонд тосгоноос ирсэн хүмүүсийн бараа зарахыг юу гэж ойлгох вэ? Тэрээр хэлэхдээ; тэр брокер байж чадахгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2983
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ أَبَا هَمَّامٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لَا يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا وَلَا يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا
[Мухаммад бин Аз Зибрикан Абу Хаммам] тэдэнд хэлсэн гэж [Зухайр бин Харб] бидэнд хэлсэн гэж Зухайр хэлэв; Тэр бол цика хүн бөгөөд [Юнус]-аас [Аль Хасан] [Анас бин Малик]-аас Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хотод амьдардаг хүмүүс буюу хотын хүмүүс, тосгоноос ирсэн хүмүүсийн барааг ах дүү, эцэг нь байсан ч зарахыг зөвшөөрдөггүй" гэжээ. Абу Дауд хэлэхдээ; Би Хафш бин Умарын хэлэхийг сонссон; Абу Хилал бидэнд хэлсэн, Мухаммед Анас бин Маликаас бидэнд хэлсэн; нэг удаа хэлсэн; Оршин суугчид алслагдсан хүмүүст зарахыг хориглоно. Энэ нь түүнд ямар нэгэн юм зарж чадахгүй, худалдаж авч чадахгүй гэсэн өгүүлбэр юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2984
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا حَدَّثَهُأَنَّهُ قَدِمَ بِحَلُوبَةٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Мухаммад бин Исхак], [Салим Аль Макки] нараас [Хаммад] бидэнд [Бедуин] Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) үед саалийн ямаатай ирсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Дараа нь тэр [Талха бин 'Убайдулла] дээр зогсоод, дараа нь хэлэв; Үнэн хэрэгтээ, Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хотод амьдардаг хүмүүст - тосгоноос ирсэн хүмүүсээс бараа зарахыг хориглосон байдаг, гэхдээ зах дээр очиж, чамтай хамт хэн худалдаж авч, зарж байгааг хараарай, дараа нь би чамд захиалга өгөх эсвэл хориглох хүртэл надаас удирдамж хүс.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2985
حَدَّثَنَا عُبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَذَرُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли], бидэнд [Зухайр] хэлсэн, [Абу Аз Зубайр] [Жабир] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хотод амьдардаг хүмүүст тосгоноос ирсэн хүмүүсийн барааг бүү зар. Бурхан тэдний заримыг нь бусдаас нь тэжээх болтугай!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2986
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
[Абдулла бин Маслама] [Малик]-аас, [Абу Аз Зинад] [А'раж] [Абу Хурайра]-аас [Абдулах Бин Маслама] Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын салам) хэлэхдээ: "Зах зээл дээр зарахаар ирсэн худалдаачдыг бүү хүлээн ав, мөн та нарын заримд нь ууттай сүүг бүү барь. ба ямаа - сүү ихтэй байхын тулд тэднийг саах хэрэггүй. Түүнээс хойш худалдаж авсан хүн саахныхаа дараа хоёр саналын аль нэгийг сонгох эрхтэй, өгвөл хадгална, өгөхгүй бол буцаан өгнө, нэг ша дат”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2987
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Хаммад] [Аюб], [Хисям] нараас, мөн [Мухаммад бин Сирин] [Абу Хурайра] нараас [Хабиб] хэлсэн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Хэн нэг ямаа худалдаж авсан хүн гурван ууттай сүүг нь эргүүлэн авсан. өдрүүд. Хүсвэл нэг ша' хоол нэмээд буцаагаад өгдөг, заавал самра буудай байх албагүй''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2988
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً احْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Абдуррахман бин Заидын хуучин боол [Сабит] түүнд [Абу Хурайра] гэж сонссон гэж хэлсэн гэж [Абдулла бин Махлад Ат Тайми], бидэнд [Аль Макки бин Ибрахим] хэлсэн, [Ибн Журайж] надад [Зияд] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Сүүний уут нь саатсан ямааг худалдаж авсан хүн саасан, өгвөл барьдаг, өгөхгүй бол сааж байгаа сүүний орлуулагч нь нэг ша' огноо" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2989
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَ أَوْ مِثْلَيْ لَبَنِهَا قَمْحًا
Энэ нь [Абу Камил] бидэнд хэлсэн, энэ нь бидэнд [Абдул Вахид], [Шадака бин Саид], [Жумай' бин 'Умайр Ат Тайми]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Абдулла бин Умар] хэлэхийг сонссон; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ; Саалаагүй малаа худалдаж авсан хүн гурав хоног сонгох эрхтэй, хэрэв буцаагаад өгвөл сүү шиг юм уу хоёр дахин их үр тариа дагалдаж буцаана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2990
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌفَقُلْتُ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ مَا الْحُكْرَةُ قَالَ مَا فِيهِ عَيْشُ النَّاسِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ الْمُحْتَكِرُ مَنْ يَعْتَرِضُ السُّوقَ
Бидэнд [Вахб бин Бакия] хэлсэн, ['Амр бин Яхья]-аас [Халид], [Мухаммад бин 'Амр бин 'Атхо'] -аас [Саид бин Аль Мусайяб] [Ма'мар бин Абу Ма'мар] Бани Ади бин Ка'бын нэгээс хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн ч буруу зүйл хийгээгүй л бол юмаа хураахгүй" гэж хэлсэн. Дараа нь би Саидд хэлэв; үнэндээ та хуримтлуулж байна. Тэрээр хэлэхдээ; мөн Мамар үүнийг хадгалдаг байсан. Абу Дауд хэлэхдээ; мөн би Ахмадаас асуув; хукра гэж юу вэ? Тэрээр хэлэхдээ; хүний амьдрал оршдог зүйл. Абу Дауд хэлэхдээ; Аль Ауза'и хэлэхдээ; Мухтакир бол зах зээл дээр ирж ард түмэнд хэрэгтэй зүйлээ худалдаж аваад хадгалдаг хүнийг хэлдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2991
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَلَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ عَنْ الْحَسَنِ فَقُلْنَا لَهُ لَا تَقُلْ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا بَاطِلٌ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَحْتَكِرُ النَّوَى وَالْخَبَطَ وَالْبِزْرَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ يُونُسَ يَقُولُ سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ كَبْسِ الْقَتِّ فَقَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحُكْرَةَ وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ فَقَالَ اكْبِسْهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Файяд] хэлсэн, бидэнд [миний аав] хэлсэн. Мөн өөр замаас өгүүлсэн байдаг: Бидэнд [Ибн Аль Муцанна] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Аль Файяд] хэлсэн, [Катада]-аас [Хамам] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; огноонд хуримтлал байхгүй. Ибн Аль Муцанна [Аль Хасан]-аас хэлсэн, дараа нь бид түүнд хэлэв; битгий хэлээрэй; Аль Хасанаас! Абу Дауд хэлэхдээ; Бидний бодлоор энэ хадис худал юм. Абу Дауд хэлэхдээ; Өмнө нь Саид бин Аль Мусайяб огнооны үр, унасан навч, үр тариа цуглуулдаг байжээ. Ахмад бин Юнусыг би сонссон; Би Суфяныг Аль Катт - нэг төрлийн ургамлыг хуримтлуулах талаар сонссон гэж тэр хэлэв; Өмнө нь тэд хуримтлуулах дургүй байсан. Би Абу Бакр бин 'Айясигаас асуухад тэр: нөөцлөх!
Hadith
Imam Abu Dawud : 2992
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Му'тамир] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Мухаммад бин Фадха]-г [эцгээсээ] ['Алкамах бин Абдулла] [эцгээсээ] хэлэхийг сонссон, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зөвшөөрөгдсөн мөнгөн тэмдэгтийг шаардлагатай тохиолдол гараагүй бол тэдний хооронд хуваахыг хориглов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ بَلْ أَدْعُو ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ بَلْ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Усман Ад Димасики] [Сулайман бин Билал] тэдэнд хэлсэн гэж хэлсний дараа тэрээр хэлэв; [Аль 'Ала' бин Абдуррахман] [Абу Хурайра]-аас [түүний эцэг] хэн нэгэн ирж, надад хэлсэн; Ай Аллахын элч ээ, үнийг тогтоо! Дараа нь тэр: "Буруулж, өргөдөг нь Аллах бөгөөд үнэхээр би Аллахтай уулзана гэж найдаж байна, гэхдээ надад хэн нэгэнд шударга бус хандсан гэм байхгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2994
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَالنَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلَا السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ
Энэ нь бидэнд [Усман бин Абу Сяибах?], энэ нь бидэнд ['Аффан], бидэнд [Хаммад бин Масламад] хэлсэн, [Сабит] [Анас бин Малик] ба [Катада], [Хүмэйд] [Анас]-аас хэлсэн гэж хүмүүс хэлдэг; Ай Аллахын элч, эд баялаг нэмэгдсэн тул бидэнд үнэ тогтоо! Тиймээс тэр: "Үнэхээр Аллах бол үнийг тогтоогч, барьдаг, түгээгч, тэтгэгч юм. Та нарын хэн нь ч намайг цус, эд хөрөнгийн хувьд шударга бус гэж шүүхэд өгөхгүй байхад би Аллахтай уулзана гэж үнэхээр найдаж байна."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2995
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ كَيْفَ تَبِيعُ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا
Бидэнд [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал], [Суфян бин 'Уйайнах], [Аль-Ала]-аас [ааваас] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн нь Аллахын Элч (Аллахын таашаал, адислал) хоол худалдаж авч байсан хүний дэргэдүүр өнгөрч, тэр түүнээс асуув; яаж зардаг вэ? Тэгээд тэр хүн яаж зарснаа хэлсэн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д илчлэлт өгсөн; гараа хоолонд хий! Дараа нь тэр гараа тавиад хоол нь нойтон байсныг олж мэдэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Манай бүлгээс залилан хийдэг хүмүүс байдаггүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2996
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама], [Малик], [Нафи], [Абдулла бин Умар]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хоёр хүн хоорондоо худалдан авч, зардаг, салаагүй л бол хоёулаа найзаа сонгох эрхтэй" гэж хэлсэн байдаг. Сонгох эрхтэй байх нөхцөлтэйгөөр худалдах, худалдан авахаас бусад'. Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Аюб]-аас [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас [Ибн Умар] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс түүний утгыг хэлсэн гэж тэр хэлэв; эсвэл хоёрын нэг нь найздаа хэлэв; сонголтоо хийгээрэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2997
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
Бидэнд [Кутайба бин Саид], [Аль Лайтс] [Ибн 'Ажлан], ['Амр бин Суайб], [түүний эцгээс] [Абдулла бин 'Амр бин Аль 'Аш] -аас [Аль Лайтс] [Абдулла бин 'Амр бин Аль 'Аш] -аас хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг. Худалдах, худалдан авах нь сонгох эрхийн нөхцөлтэйгөөр худалдах, худалдан авах үйл ажиллагаа биш, харин худалдах, худалдан авалтаа цуцална гэж санаа зовж, найзыгаа орхих нь халалт биш бол тэд салаагүй л бол сонгох эрхтэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2998
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَغَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلَامٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنْ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالَا لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَاقَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Жамил бин Мурра], [Абу Аль Вадхи]-аас [Хаммад] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Бид дайн хийж, дараа нь хаа нэгтээ зогссон. Тэгээд манай нэг найз адууг боолд зарсан. Тэгээд тэр хоёр өдөр шөнөгүй хамт амьдарсан. Дараа нь маргааш нь цэргүүд ирж, морийг эмээллэхээр явав. Тэгээд харамсаж, боолын эзэн дээр ирж, морийг худалдаж авахыг хүсчээ. Дараа нь боолын эзэн боолыг түүнд өгөхөөс татгалзав. Дараа нь тэр хэлэв; Би та хоёрын дунд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найз [Абу Барза] бий. дараа нь тэд хоёул армийн захад Абу Барзад ирэв. Дараа нь хоёулаа энэ түүхийг түүнд хэлэв. Дараа нь тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн шийдвэрээр та хоёрын хооронд шийдвэр гаргахад та хоёр бэлэн үү? Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хоёр хүн хоорондоо худалдан авч, зарж байгаа хүмүүс салаагүй л бол сонгох эрхтэй". [Хисям бин Хассан] хэлэв; гэж хэлсэн [Жамил] бидэнд хэлсэн; Би та хоёрыг салаагүй байгааг харж байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَكَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلًا خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Хатим Аль Жаржарай] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; [Марван Аль Фазари] [Яхья бин Айюб]-аас бидэнд мэдэгдсэн гэж тэр хэлэв; [Абу Зур'а] хэн нэгэнтэй худалдан авах, зарахдаа түүнд сонгох эрх чөлөөг өгдөг. Дараа нь тэр хэлэв; надад сонголт хийх эрх чөлөөг өг! Тэгээд тэр хэлэв; Би [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хоёр хүн харилцан хүсэлгүй л бол салгаж болохгүй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3000
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا ثَلَاثَ مِرَارٍ
Бидэнд [Абу Аль Валид Ат Таялиси] бидэнд [Сю'ба], [Катада], [Абу Аль Халил], [Абдулла бин Аль Харит], [Хаким бин Хизам] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хоёр хүн өөр хоорондоо удаан хугацаагаар худалдаж авах, худалдаж авах эрхгүй гэж хэлсэн" гэж хэлсэн. тусгаарлагдсан. Хэрэв тэд үнэнч байж, тайлбараа -муамаладаа илэн далангүй хэлвэл- худалдаж авах, худалдахдаа адислал хүртэх болно. Хэрэв тэд дутагдлаа нуун дарагдуулж, худал хэлэх аваас адислал нь тэдний худалдан авалтаас арчигдах болно.' Абу Дауд хэлэхдээ; мөн тийнхүү хадисийг [Саид бин Абу 'Аруба] болон [Хаммад] нар өгүүлсэн. [Хаммамын] тухайд тэрээр хэлэв; тэд хуваагдах хүртэл, эсвэл гурван удаа санал өгөх хүртэл.
