Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2981
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَاجَشُوا
Pasakojo mums [Ahmad bin 'Amr bin Sarah], papasakojo mums [Sufyan] iš [Az Zuhri], iš [Sa'id bin Al Musayyab], iš [Abu Hurairah]. Pranašas sallallaahu „alaihi wasallam“ pasakė: „Nedaryk piktų dalykų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2982
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍفَقُلْتُ مَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا
Mums [Muhammadas bin 'Ubaidas] pasakė, mums [Muhammadas bin Cauras] pasakė iš [Ma'maro], iš [Ibn Thawuso], iš [jo tėvo], iš [Ibn Abbaso], jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) uždraudė miestuose gyvenantiems žmonėms pardavinėti prekes iš kaimų žmonių.“ Aš paklausiau: „Ką turite omenyje, neleisdami miesto gyventojams – miesto žmonėms – pardavinėti prekes iš kaimų žmonių?“ Jis atsakė: „Jis negali būti tarpininkas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2983
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ أَبَا هَمَّامٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لَا يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا وَلَا يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا
[Zuhair bin Harb] mums pasakė, kad [Muhammad bin Az Zibriqan Abu Hammam] jiems pasakė, – sakė Zuhair; ir jis yra asmuo, kuris yra tsiqah, iš [Yunus], iš [Al Hasan], iš [Anas bin Malik], kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Miesto gyventojams neleidžiama parduoti žmonių, atvykusių iš kaimo, prekių, net jei tai yra jų broliai ar tėvai“. Abu Daud sakė: „Girdėjau Hafsh bin Umar sakant“; mums pasakė Abu Hilal, mums pasakė Muhammad iš Anas bin Maliko, jis sakė; kartą buvo pasakyta: „Gyventojams neleidžiama parduoti atokiems žmonėms.“ Tai sakinys, apimantis negalėjimą jam ko nors parduoti ir negalėjimą jam ko nors nupirkti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2984
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا حَدَّثَهُأَنَّهُ قَدِمَ بِحَلُوبَةٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ
Mums [Musa bin Isma'il], mums [Hammadui] buvo pasakyta iš [Muhammad bin Ishaq], iš [Salim Al Makki], kad [beduinas] jam pasakė, jog jis atėjo su pienine ožka Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais. Tada jis sustojo pas [Thalhah bin 'Ubaidullah] ir tarė: „Iš tiesų, Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė miestuose gyvenantiems žmonėms pardavinėti prekes iš kaimų žmonių, bet eiti į turgų ir pažiūrėti, kas su jumis perka ir parduoda, tada prašyti manęs patarimo, kol aš jums įsakysiu ar uždrausiu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2985
حَدَّثَنَا عُبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَذَرُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
[Abdullah bin Muhammad An Nufaili] mums pasakė, [Zuhair] mums pasakė, [Abu Az Zubair] mums pasakė iš [Džabiro], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Tegul miestuose gyvenantys žmonės neparduodami kaimų gyventojų prekių. Tegul žmonės, kuriuos Alachas maitiną iš kitų!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2986
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Mums [Abdullah bin Maslamah] iš [Malik], iš [Abu Az Zinad] iš [Al A'raj] iš [Abu Hurairah] pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Nesveikinkite prekeivių, kurie ateina į turgų pardavinėti, ir neleiskite kai kuriems iš jūsų pardavinėti kitų siūlomų prekių. Nelaikykite kupranugarių ir ožkų pieno maišų – nemelžkite jų taip, kad atrodytų, jog pieno yra daug. Kas po to jį perka, po melžimo turi teisę rinktis iš dviejų nuomonių: jei atiduoda, tai pasilieka, o jei neatiduoda, tai grąžina plius viena data“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2987
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ
Mums [Musai bin Ismailui], mums [Hammadui] buvo pasakyta iš [Ayyubo] ir [Hisyamo], taip pat [Habibui] iš [Muhammado bin Sirino] iš [Abu Hurairah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas nusiperka ožką, kurios pieno maišas buvo išsaugotas – o ne melžtas – tas turi teisę rinktis tris dienas. Jei nori, gali ją grąžinti plius vieną porciją maisto, tai nebūtinai turi būti samra kviečiai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2988
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً احْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Mums [Abdullah bin Makhlad At Taimi], mums [Al Makki bin Ibrahim], mums [Ibn Juraij] man [Ziyad] pasakė, kad buvęs Abdurrahmano bin Zaido vergas [Thabit] jam pasakė, kad girdėjo [Abu Hurairah] sakant: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas nusiperka ožką, kurios pieno maišas buvo sulaikytas, ir jis ją melžia, jei jis ją atiduoda, tai jis ją pasilieka, o jei jis jos neatiduoda, tai melžiamo pieno pakaitalas yra viena šadata“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2989
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَ أَوْ مِثْلَيْ لَبَنِهَا قَمْحًا
Jis mums pasakė [Abu Kamil], mums pasakė [Abdul Wahid], mums pasakė [Shadaqah bin Sa'id] iš [Jumai' bin 'Umair At Taimi]; girdėjau [Abdullah bin Umar] sakant; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kas nusiperka nemelžtą gyvulį, tas turi teisę rinktis per tris dienas; jei jį grąžina, jis grąžina jį kartu su grūdais, tokiais kaip pienas, arba dvigubai daugiau pieno.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2990
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌفَقُلْتُ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ مَا الْحُكْرَةُ قَالَ مَا فِيهِ عَيْشُ النَّاسِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ الْمُحْتَكِرُ مَنْ يَعْتَرِضُ السُّوقَ
Mums [Wahb bin Baqiyyah] pasakė, mums [Khalid] pasakė iš ['Amr bin Yahya], iš [Muhammad bin 'Amr bin 'Atho`], iš [Sa'id bin Al Musayyab], iš [Ma'mar bin Abu Ma'mar], vieno iš Bani Adi bin Ka'b, jis sakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Niekas nekaupia daiktų, nebent jis padarė ką nors blogo“. Tada aš pasakiau Sa'idui: „Iš tikrųjų tu kaupi“, – pasakė jis; „Ir Ma'mar tai kaupdavo“, – pasakė Abu Daudas; ir aš paklausiau Ahmado: „Kas yra hukrah?“ Jis atsakė: „Kažkas, kuriame gyvena žmogaus gyvybė.“ Abu Daudas pasakė; „Al Auza'i“ pasakė: „Muhtakir yra žmogus, kuris ateina į turgų nusipirkti to, ko žmonėms reikia, ir tai sandėliuoti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2991
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَلَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ عَنْ الْحَسَنِ فَقُلْنَا لَهُ لَا تَقُلْ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا بَاطِلٌ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَحْتَكِرُ النَّوَى وَالْخَبَطَ وَالْبِزْرَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ يُونُسَ يَقُولُ سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ كَبْسِ الْقَتِّ فَقَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحُكْرَةَ وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ فَقَالَ اكْبِسْهُ
Mums pasakė [Muhammad bin Yahya bin Fayyadh], mums pasakė [mano tėvui]. Ir tai buvo papasakota kitu keliu: mums pasakė [Ibn Al Mutsanna], mums pasakė [Yahya bin Al Fayyadh], mums pasakė [Hammam] iš [Qatadah], – sakė jis; – datos nekaupiamos. Ibn Al Mutsanna pasakė iš [Al Hasano], tada mes jam pasakėme: „Nesakykite to“ iš Al Hasano! Abu Daudas pasakė: „Mūsų nuomone, šis hadisas yra klaidingas.“ Abu Daudas pasakė: „Anksčiau Sa'id bin Al Musayyab kaupė datulių sėklas, nukritusius lapus ir grūdus. Ir girdėjau Ahmadą bin Junus sakant; girdėjau Sufyaną apie Al Qatt – augalo rūšies – kaupimą, – sakė jis; anksčiau jie nemėgo kaupti. Ir aš paklausiau Abu Bakr bin 'Ayyasy, tada jis pasakė: „Rūpinkitės atsargomis!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2992
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ
„Jis mums pasakė [Ahmadas bin Hanbalas], jis mums pasakė [Mu'tamiras]“, – sakė jis; „Girdėjau [Muhammadą bin Fadhą] sakant iš [savo tėvo], iš [Alqamah bin Abdullah], iš [savo tėvo]“, – sakė jis; „Pranašas (SAW) uždraudė dalyti leidžiamą musulmonų valiutą tarp jų, nebent to reikėtų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ بَلْ أَدْعُو ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ بَلْ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ
Mums [Muhammadui bin Uthmanui Ad Dimasyqi] pasakęs, kad [Sulaimanas bin Bilalas] jiems pasakė, jis tarė: „Man [Al 'Ala` bin Abdurrahmanui] pasakė [jo tėvas], [Abu Hurairah], kad kažkas atėjo ir pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, nustatyk kainą!“ Tada jis tarė: „Tai Alachas, kuris nuleidžia ir pakelia, ir aš iš tiesų tikiuosi sutikti Alachą, nors niekam nenusidėsiu neteisybės.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2994
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَالنَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلَا السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ
Žmonės sako, kad tai mums pasakė [Uthmanui bin Abu Syaibah?], tai mums pasakė ['Affanui], tai mums pasakė [Hammadui bin Maslamah], tai mums pasakė [Thabitui] iš [Anaso bin Maliko] ir [Qatadah], ir [Humaidui] iš [Anaso]: „O Alacho Pasiuntiny, turtas išaugo, todėl nustatyk mums kainą!“ Taigi jis tarė: „Iš tiesų, Alachas yra Tas, kuris nustato kainą, Tas, kuris griebia, ir Tas, kuris skleidžia, ir tas, kuris maitina. Ir aš tikrai tikiuosi susitikti su Alachu, kol niekas iš jūsų nepaduosi manęs į teismą dėl neteisybės kraujo ir turto prasme.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2995
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ كَيْفَ تَبِيعُ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا
Mums [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal], mums [Sufyan bin 'Uyainah], iš [Al 'Ala`], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], papasakojo, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) ėjo pro šalį vyro, kuris pirko maistą, ir paklausė jo: „Kaip jūs parduodate?“ Tada žmogus jam papasakojo, kaip jis parduoda. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gavo apreiškimą: „Įkišk ranką į maistą!“ Tada jis įkišo ranką ir pamatė, kad maistas šlapias. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Iš mūsų grupės nėra žmonių, kurie sukčiauja“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2996
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ
Mums [Abdullah bin Maslamah] iš [Malik], iš [Nafi'], iš [Abdullah bin Umar] buvo pasakyta, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Du žmonės, kurie perka ir parduoda vienas su kitu, abu turi teisę pasirinkti sau draugą, kol jie neišsiskyrė. Išskyrus pirkimą ir pardavimą su sąlyga, kad jie turi teisę pasirinkti“. Mums pasakė [Musa bin Isma'il], mums pasakė [Hammad] iš [Ayyub], iš [Nafi'], iš [Ibn Umar], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) su jo reikšme, pasakė jis; arba vienas iš jų tarė savo draugui: „Pasirink sau“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2997
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė, [Al Laith] mums pasakė iš [Ibn 'Ajlan], iš ['Amr bin Syu'aib], iš [jo tėvo], iš [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Du žmonės, kurie parduoda, turi teisę pasirinkti tol, kol jie neišsiskiria, nebent pardavimas yra pardavimas su sąlyga, kad turi teisę pasirinkti, ir jam neleidžiama palikti savo partnerio dėl baimės atšaukti pardavimą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2998
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَغَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلَامٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنْ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالَا لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَاقَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا
Jis mums [Musaddadui], [Hamadui] pasakė iš [Džamilo bin Muros], iš [Abu Al Vadi`]; mes kovojome savo karą, o tada kažkur sustojome. Tada mūsų draugas pardavė arklį už vergą. Tada jie abu gyveno kartu likusią dienos ir nakties dalį. Kitą dieną atėjo kariuomenė ir nuėjo prie arklio jį balnoti. Jam pasigailėjo, todėl jis atėjo pas vergo savininką ir norėjo nupirkti arklį. Tada vergo savininkas atsisakė jį jam atiduoti. Tada jis tarė: „Tarp manęs ir tavęs yra [Abu Barzah], Pranašo (SAW) draugas.“ Tada jie abu atėjo pas Abu Barzah į armijos pakraštį. Tada jie abu papasakojo jam šią istoriją. Tada jis tarė: „Ar jūs abu sutinkate, kad aš spręsčiau tarp jūsų dviejų Pranašo (SAW) sprendimu?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Du žmonės, kurie perka ir parduoda vienas su kitu, turi teisę rinktis, kol jie nėra išsiskyrę“. [Hisyam bin Hassan] sakė; [Jamil] mums papasakojo, kad jis sakė: „Matau, kad jūs abu nesate išsiskyrę.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَكَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلًا خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ
Pasakęs mums [Muhammadui bin Hatimui Al Jarjarai], jis tarė: „[Marwanas Al Fazari] mus informavo iš [Yahya bin Ayyubo]:“ „[Abu Zur'ah], pirkdamas ir parduodamas su kuo nors, suteikia jam pasirinkimo laisvę.“ Tada jis tarė: „Duokite man pasirinkimo laisvę!“ Ir jis tarė: „Aš girdėjau [Abu Hurairah] sakant: „Pranašas (SAW) sakė: „Niekada neleiskite dviem žmonėms išsiskirti, nebent jie abipusiai to nori“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3000
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا ثَلَاثَ مِرَارٍ
Mums [Abu Al Walid Ath Thayalisi] pasakė mums [Syu'bah] iš [Qatadah], iš [Abu Al Khalil], iš [Abdullah bin Al Harith], iš [Hakim bin Hizam], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Du žmonės, kurie perka ir parduoda vienas su kitu, turi khiyar – teisę rinktis – tol, kol jie neišsiskyrė. Jei jie bus sąžiningi ir pateiks paaiškinimą – atvirą savo muamalah – tada jiems bus suteiktas palaiminimas perkant ir parduodant. O jei jie slėps savo trūkumus ir meluos, tada palaiminimas bus ištrintas iš jų pirkimo ir pardavimo.“ – sakė Abu Daudas; ir taip hadisą perdavė [Sa'id bin Abu 'Arubah] ir [Hammadas]. O dėl [Hammamo], jis pasakė; kol jie išsiskirs arba balsuos tris kartus.
