Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2981
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَاجَشُوا
Bizga [Ahmad ibn Amr ibn Sora] aytdi, bizga [Sufyon] [Az Zuhriy]dan, [Said ibn Musayyab]dan, [Abu Hurayradan] aytdilar. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: «Najsi qilmanglar», dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2982
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍفَقُلْتُ مَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا
Bizga [Muhammad ibn Ubayd], bizga [Muhammad ibn Tsaur], [Ma'mar], [Ibn Savus], [otasi], [Ibn Abbos], dedi u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam shaharda yashovchi odamlarga (shahar aholisiga) qishloqlardan kelgan odamlarning mollarini sotishni taqiqlaganlar", dedilar. Men: "Shaharda yashovchi odamlarga (shahar aholisiga) qishloqdan kelgan odamlarning mollarini sotishga ruxsat bermaslik deganda nimani nazarda tutyapsiz?", deb so'radim. U: "U broker bo'la olmaydi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2983
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ أَبَا هَمَّامٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لَا يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا وَلَا يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا
Bizga [Zuhair ibn Harb]ga [Muhammad ibn Az-Zibriqon Abu Hammam] ularga aytganini aytdi, dedi Zuhair; va u sikah odam, [Yunus]dan [Hasan]dan [Anas ibn Malik]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Shaharda yashovchilarga qishloqdan kelgan odamlarning mollarini sotish joiz emas, hatto ular aka-ukalari yoki otalari bo'lsa ham", dedilar. Abu Dovud aytdi: Men Hafsh ibn Umarning shunday deganini eshitdim; bizga Abu Hilol, bizga Muhammad, u Anas ibn Malikdan aytdi; bir marta aytilgan edi: Aholi uzoqdagi odamlarga sotishi mumkin emas. Bu jumla unga biror narsa sota olmaslik va unga biror narsa sotib ololmaslikni o'z ichiga oladi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2984
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا حَدَّثَهُأَنَّهُ قَدِمَ بِحَلُوبَةٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ
Bizga [Muso ibn Ismoil], bizga [Hammad]ga [Muhammad ibn Ishoq], bizga [Salim al-Makkiy] aytilganidek, [bir badaviy] unga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam davrida sutli echki bilan kelganini aytgan. Keyin u [Talha ibn Ubaydulloh] oldida to'xtab, keyin shunday dedi: Darhaqiqat, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam shahar aholisiga qishloqlardan kelgan odamlarning mollarini sotishni taqiqlagan, lekin bozorga borib, siz bilan kim savdo qilayotganini ko'ring, keyin men sizga buyruq bermagunimcha yoki taqiqlamagunimcha mendan yo'l-yo'riq so'rang.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2985
حَدَّثَنَا عُبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَذَرُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
[Abdulloh ibn Muhammad An Nufayli] bizga, [Zuhayr] bizga, [Abu Az Zubayr] bizga [Jobir]dan rivoyat qilganidek, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Shaharlarda yashovchilar qishloqlardan kelganlarning mollarini sotmasinlar. Alloh ularning ba'zilarini boshqalaridan rizqlantirsin!" - deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2986
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] [Molik]dan, [Abu Az-Zinod]dan [Al-A'roj]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qilinishicha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Bozorga savdo qilish uchun kelgan savdogarlarni qabul qilmanglar, ba'zilaringizga boshqa odamlar taklif qilgan mollarni sotishga ruxsat bermanglar va tuya va echkilarning sut paketlarini yashirmanglar (ularni sut ko'p ko'rinsin deb sog'manglar). Kimki ularni shundan keyin sotib olsa, sog'ib bo'lgandan keyin ikki fikrdan birini tanlash huquqiga ega, agar qabul qilsa, o'zida qoladi, agar qabul qilmasa, uni bir sha' xurmo bilan qaytaradi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2987
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ
Bizga [Muso ibn Ismoil], bizga [Hammad]ga [Ayyub] va [Hisyam] hamda [Habib]ga [Muhammad ibn Sirin]dan [Abu Hurayra] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Kimki sut paketi (sog'ilmagan) saqlangan echki sotib olsa, uch kunga tanlash huquqiga ega. Agar xohlasa, uni bir sha' oziq-ovqat bilan qaytarib beradi, bu samra bug'doyi bo'lishi shart emas", deganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2988
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً احْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Bizga [Abdulloh ibn Makhlad at-Taimi], bizga [Al-Makki ibn Ibrohim], bizga [Ibn Jurayj] menga [Ziyod] Abdurahmon ibn Zaydning sobiq quli [Sobit] unga [Abu Hurayra] dan eshitganini aytganini aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kimki sut paketi yashirilgan va uni sog'ib olgan echkini sotib olsa, agar uni bersa, uni ushlab qoladi, agar bermasa, sog'ib olingan sutning o'rnini bosuvchi bir sha' xurmodir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2989
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَ أَوْ مِثْلَيْ لَبَنِهَا قَمْحًا
bizga [Abu Komil], bizga [Abdul Vohid], bizga [Shadaqa bin Said] dan [Jumay ibn Umayr at-Taymiy] dan xabar berdi, dedi u; Men [Abdullo ibn Umar] ning shunday deganini eshitdim; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimki sog'ilmagan hayvonni sotib olsa, uch kun davomida tanlash huquqiga ega, agar uni qaytarsa, sut kabi don bilan yoki sutning ikki baravari bilan qaytaradi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2990
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌفَقُلْتُ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ مَا الْحُكْرَةُ قَالَ مَا فِيهِ عَيْشُ النَّاسِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ الْمُحْتَكِرُ مَنْ يَعْتَرِضُ السُّوقَ
Bizga [Vahb ibn Baqiyya], bizga [Xolid], [Amr ibn Yahyo], [Muhammad ibn Amr ibn Ato], [Sa'id ibn Al Musayyab], [Ma'mar ibn Abu Ma'mar], Bani Adiy ibn Ka'bdan biri shunday dedi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Hech kim noto'g'ri ish qilmaguncha narsalarni yig'ib qo'ymaydi", dedilar. Keyin men Sa'idga: "Aslida sen yig'ib qo'yasan", dedim. U aytdi: "Ma'mar ularni yig'ib qo'yardi". Abu Dovud aytdi: "Men Ahmaddan: "Hukro nima?" deb so'radim. U: "Inson hayoti yashaydigan narsa", dedi. Abu Dovud aytdi: "Al-Auzaiy aytdi: "Muxtakir - bu bozorga odamlarga kerak bo'lgan narsalarni sotib olish va saqlash uchun keladigan odam".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2991
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَلَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ عَنْ الْحَسَنِ فَقُلْنَا لَهُ لَا تَقُلْ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا بَاطِلٌ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَحْتَكِرُ النَّوَى وَالْخَبَطَ وَالْبِزْرَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ يُونُسَ يَقُولُ سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ كَبْسِ الْقَتِّ فَقَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحُكْرَةَ وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ فَقَالَ اكْبِسْهُ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Fayyad] aytdi, bizga [otamga] aytdi. Va boshqa yo'l bilan rivoyat qilingan: Bizga [Ibn Al Mutsanna] aytdi, bizga [Yahyo bin Al Fayyad] aytdi, bizga [Hammom] aytdi, [Qatada] dedi, dedi u; xurmoda to'planish yo'q. Ibn Al Mutsanna [Al Hasan] dan aytdi, keyin biz unga: "Uni aytma; Al Hasandan!" dedik. Abu Dovud aytdi; Bizning fikrimizcha, bu hadis yolg'on. Abu Dovud aytdi: "Ilgari Sa'id bin Al Musayyab xurmo urug'larini, tushgan barglarni va donni to'plagan. Va men Ahmad bin Yunusning aytganini eshitdim; Men Sufyonning Al Qatt (o'simlik turlari)ni to'plash haqida eshitganman, dedi u; Ilgari ular to'plashni yoqtirishmasdi. Va men Abu Bakr bin Ayyosidan so'radim, keyin u: "Zaxira to'plang!" dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2992
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Mu'tamir] aytganini aytdi u; Men [Muhammad ibn Fadhaning] [otasidan] [Alqama ibn Abdulloh]dan [otasidan] aytganini eshitdim u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam musulmonlarning ruxsat etilgan pullarini ular o'rtasida bo'lishishni taqiqlaganlar, agar buni talab qiladigan holat bo'lmasa."
Hadis
Imom Abu Dovud : 2993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ بَلْ أَدْعُو ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ بَلْ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ
Bizga [Muhammad ibn Usmon ad-Dimishiqiyga] [Sulaymon ibn Bilol] ularga aytganini aytib berganidan so'ng, u: "Menga [Al-Alo ibn Abdurrahmon]dan [otasidan] [Abu Hurayradan] rivoyat qildiki, kimdir kelib: "Ey Allohning Rasuli, narxni belgilang!" dedi. Keyin u: "Alloh past va yuksaltiradi va men hech kimga zulm qilmagan holda Allohga duch kelishni umid qilaman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2994
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَالنَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلَا السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ
bizga [Usmon ibn Abu Shayba?], bizga ['Affon], bizga [Hammad ibn Maslama], bizga [Sobit] [Anas ibn Molik] va [Qatada]dan, [Humayd] esa [Anas]dan rivoyat qildi. Odamlar: "Ey Allohning Rasuli, mol-mulk ko'paydi, shuning uchun bizga narx belgilang!" deyishadi. Shunda u: "Albatta, Alloh narxni belgilovchi, ushlab turuvchi, tarqatuvchi va rizq beruvchidir. Va men sizlardan birortangiz qon va mol-mulk borasida biron bir adolatsizlik uchun meni sudga bermaguningizcha Alloh bilan uchrashishni umid qilaman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2995
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ كَيْفَ تَبِيعُ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا
Bizga [Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal], bizga [Sufyon ibn Uyayna], [Al-Alo`dan], [otasidan], [Abu Hurayradan] rivoyat qiladi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam oziq-ovqat sotib olayotgan bir kishining yonidan o'tib ketayotganlarida, u kishidan: "Qanday qilib sotasiz?" deb so'radi. Keyin u kishi unga qanday sotganini aytib berdi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga vahiy keldi: "Qo'lingizni ovqatga tiqing!" Keyin u qo'lini ovqatga tiqdi va ovqat ho'l ekanligini ko'rdi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Bizning guruhimizdan firibgarlar yo'q", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2996
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan], [Nofi’dan], [Abdulloh ibn Umardan] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: “Bir-biri bilan savdo-sotiq qiladigan ikki kishi, agar ular ajralmagan bo‘lsalar, do‘st tanlash huquqiga egadirlar. Tanlash huquqiga ega bo‘lish sharti bilan sotib olish va sotish bundan mustasno”, deganlari aytilgan. Bizga [Muso ibn Ismoil], bizga [Hammad], bizga [Ayyub], bizga [Nofi’dan], [Ibn Umar], Payg‘ambar sollallohu alayhi vasallamdan uning ma’nosi bilan”, dedilar yoki ulardan biri do‘stiga: “O‘zing tanla”, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2997
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
[Qutayba ibn Sa'id] bizga, [Al Lays] bizga [Ibn Ajlondan] [Amr ibn Shu'ayibdan] [otasidan] [Abdulloh ibn Amr ibn Al-Ashdan] rivoyat qildi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Savdo qilgan ikki kishi, agar ular ajralmas ekan, tanlash huquqiga ega, agar savdo tanlash huquqiga ega bo'lish sharti bilan amalga oshirilsa va u savdoni bekor qilishdan qo'rqib, sherigini tark etishi joiz emas", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2998
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَغَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلَامٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنْ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالَا لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَاقَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا
Bizga [Musaddad], bizga [Hammad] [Jamil ibn Murra]dan, bizga [Abu Al Vadiy]dan rivoyat qildi: biz urush olib bordik, keyin bir joyda to'xtadik. Keyin do'stimiz otni qulga sotdi. Keyin ular kunu tun birga yashadilar. Ertasi kuni qo'shinlar kelib, otni egarlash uchun otga borishdi. U afsuslanib, qul egasi oldiga kelib, otni sotib olmoqchi bo'ldi. Keyin qul egasi uni unga berishdan bosh tortdi. Keyin u: "Men bilan sizning o'rtangizda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning do'sti [Abu Barza] bor", dedi. Keyin ikkalasi ham qo'shin chetida Abu Barza oldiga kelishdi. Keyin ikkalasi ham unga bu voqeani aytib berishdi. Keyin u: "Ikkalangiz ham Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qarori bilan sizlarning orangizda qaror chiqarishimni istaysizlarmi?", dedi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Bir-biri bilan sotib oladigan va sotadigan ikki kishi, agar ular ajralmas ekan, tanlash huquqiga egadirlar." [Hisyom ibn Hassan] bizga [Jamilga] u shunday deganini aytdi: "Ko'ryapmanki, sizlar ajralmassiz."
Hadis
Imom Abu Dovud : 2999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَكَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلًا خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ
Bizga [Muhammad bin Hotim Al Jarjaray] aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: [Marvon Al Fazariy] bizga [Yahyo bin Ayyub]dan xabar berdi: [Abu Zur'a] kimdir bilan savdo qilganda va sotib olayotganda unga tanlash erkinligini beradi. Keyin u: "Menga tanlash erkinligini bering!" dedi. Va u: "Men [Abu Hurayra] ning shunday deganini eshitdim: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Ikki kishi o'zaro rozi bo'lmaguncha hech qachon bir-biridan ajralmasin", dedilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 3000
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا ثَلَاثَ مِرَارٍ
Bizga [Abu Al Valid As Sayalisiy] bizga [Syu'ba], [Qatada], [Abu Al Xalil], [Abdulloh ibn Al Horis], [Hakim ibn Hizom] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning shunday deganlari aytilgan: "Bir-biri bilan savdo-sotiq qilayotgan ikki kishi, agar ular ajralmaguncha, xiyor (tanlash huquqiga) egadirlar. Agar ular rostgo'y bo'lib, tushuntirish bersalar (ochiqchasiga muamalah qilsalar), ularga savdo-sotiqda baraka beriladi. Agar ular kamchiliklarini yashirsalar va yolg'on gapirsalar, savdo-sotiqdagi baraka o'chiriladi". Abu Dovud aytgan; va shunday qilib hadisni [Sa'id ibn Abu Aruba] va [Hammad] rivoyat qilishgan. [Hammom]ga kelsak, u aytgan: ular ajralmaguncha yoki uch marta ovoz bermaguncha.
