Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2961
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَافْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ عَلَيْهِمْ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فَقَالَ فَأَنَا أَلِي حَزْرَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فَحَزَرَ وَقَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ عَنْ مِقْسَمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ قَالَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَقَالَ فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ
Jis mums pasakė [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi], mums pasakė [Umar bin Ayyub], mums pasakė [Ja'far bin Burqan], iš [Maimun bin Mahran], iš [Miqsam], iš [Ibn Abbas], – sakė jis; – Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam užkariavo Chaibarą ir iškėlė sąlygą, kad žemė, visas auksas ir sidabras bus jam. Chaibaro žmonės sakė: „Mes žinome daugiau apie žemę nei jūs, todėl atiduokite ją mums ir gausite pusę vaisių, o mes – kitą pusę.“ Ibnu Abbasas prisipažino, kad atidavė jiems žemę tokiomis sąlygomis. Kai atėjo laikas skinti datules, jis pasiuntė pas juos Abdullah bin Rawahah. Tada jis numatė datas tiems, kuriuos Medinos žmonės vadino khirsh. Tada jis pasakė: „Šiuose medžiuose yra toks ir toks.“ Jie pasakė: „Tu mus padauginai, o Ibn Rawahah! Taigi jis pasakė: „Aš įvertinu ir pateikiu tau pusę to, ką sakau.“ Jie pasakė: Tai tiesa, ir tuo yra sukurti dangūs ir žemė. Mes norime priimti tai pagal tai, ką jūs sakote. Jis mums [Ali bin Sahl Ar Ramli] pasakė, jis mums [Zaid bin Abu Az Zarqa`] iš [Ja'far bin Burqan] su sanada ir jos reikšme. Jis pasakė; tada Abdullah bin Rawahah įvertino. Ir jis pasakė, kai pasakė; ir visa, kas geltona ir balta; būtent auksas ir sidabras jam. Jis mums [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] pasakė, jis mums [Katsir bin Hisham] iš [Ja'far bin Burqan] pasakė mums [Maimun] iš [Miqsam], kad Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam užkariavo Khaibarą... Tada jis paminėjo Zaido hadisą. Jis pasakė; tada jis įvertino datulių palmę ir tarė: „Aš nupjoviau datules ir daviau jums pusę, kaip sakiau.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2962
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ ثُمَّ يُخَيِّرُ يَهُودَ يَأْخُذُونَهُ بِذَلِكَ الْخَرْصِ أَوْ يَدْفَعُونَهُ إِلَيْهِمْ بِذَلِكَ الْخَرْصِ لِكَيْ تُحْصَى الزَّكَاةُ قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ الثِّمَارُ وَتُفَرَّقَ
„Jis mums pasakė [Yahya bin Ma'in], jis mums pasakė [Hadžaj] iš [Ibn Juraij], – sakė jis; – man pasakė [Ibn Shihab] iš ['Urwah] iš [Aisyah] radiallahu 'anha, – sakė jis; – Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasiuntė Abdullah bin Rawahah ir įvertino datas, kai jos sunoko, prieš jas valgant. Tada jis davė žydams pasirinkimą, ir jie pasirinko arba perdavė datas žydams su tuo įvertinimu, kad zakatas galėtų būti apskaičiuotas prieš valgant ir atskiriant vaisius.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2963
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ خَيْبَرَ فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا كَانُوا وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ خَرَصَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ وَزَعَمَ أَنَّ الْيَهُودَ لَمَّا خَيَّرَهُمْ ابْنُ رَوَاحَةَ أَخَذُوا الثَّمَرَ وَعَلَيْهِمْ عِشْرُونَ أَلْفَ وَسْقٍ
Mums [Ibn Abu Khalaf], mums [Muhammad bin Sabiq] pasakė iš [Ibrahimo bin Thahmano], iš [Abu Az Zubairo], iš [Džabiro], kad jis sakė: „Alachas atidavė Khaibarą kaip fai` – grobį be karo – Savo Pasiuntiniui, tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paliko juos tokius, kokie buvo anksčiau. Ir jis padalino Khaibarui pajamas tarp jo ir jų – žydų. Tada jis pasiuntė Abdullah bin Rawahah, tada jis įvertino juos. Mums [Ahmad bin Hanbal], mums [Abdurrazzaq] ir [Muhammad bin Bakr] pasakė: „Jie sakė: „Ibnu Juraij], man [Abu Az Zubair] pasakė, kad girdėjo [Džabirą bin Abdullah] sakant: „Ibn Rawahah mums įvertina keturiasdešimt tūkstančių vasakų.“ Jis pripažino, kad žydai, kai Ibn Rawahah davė jiems pasirinkimą, paėmė vaisius ir sumokėjo dvidešimt tūkstančių vasakų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2964
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَعَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَاحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ فَقُلْتُ مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah?] pasakė, mums [Waki'] ir [Humaid bin Abdurrahman Ar Ruwasi] pasakė, iš [Al Mughirah bin Ziyad] iš ['Ubadah bin Nusai] iš [Al Aswad bin Tsa'labah] iš ['Ubadah bin Ash Shamit] jis pasakė: „Aš išmokiau Šufos ekspertus rašyti ir skaityti, tada kažkas iš jų padovanojo man lanką.“ Tada aš pasakiau: „Lankas nėra lobis, ir aš jį panaudosiu šaudydamas Alacho keliu 'azza wajalla“. Iš tiesų, aš ateisiu pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir paklausiu jo.“ Tada aš atėjau pas jį ir pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, vyras iš žmonių, kuriuos mokiau rašyti ir skaityti, padovanojo man lanką, o lankas nėra lobis, ir aš jį panaudosiu šaudydamas Alacho keliu.“ Jis pasakė: „Jei nori būti papuoštas ugnies vėriniu, priimk jį!“ „Jis mums pasakė [Amr bin Uthman] ir [Katsir bin Ubaid], – sakė jie; – jis mums pasakė [Baqiyyah], jis man pasakė [Bisyr bin Abdullah bin Yasar]. [Amr] pasakė; ir jis man pasakė [Ubadah bin Nusai] iš [Junadah bin Abu Umayyah], iš [Ubadah bin Ash Shamit], kaip šis hadisas. Ir pirmasis hadisas yra tobulesnis.“ Tada aš paklausiau: „Ką manai, o Alacho Pasiuntiny?“ Tada jis atsakė: „Tai yra žarija tarp tavo dviejų pečių, nešiok ją kaip vėrinį arba pakabink“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2965
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ قَالَ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ فَلَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفِلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[Musaddad] papasakojo mums [Abu 'Awanah] iš [Abu Bišro] iš [Abu Al Mutawakkilo] iš [Abu Sa'ido Al Khudri], kad kai kurie Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) kompanionai išvyko į kelionę. Tada jie sustojo viename kaime tarp arabų kaimų. Tada jie aplankė žmones, bet šie nenorėjo jų priimti į svečius. Abu Sa'idas pasakė: „Tada kaimo vadovas buvo sugeltas. Taigi jie išskrido ieškoti jam vaistų, bet niekas jam nepadėjo.“ Tada kai kurie iš jų pasakė: „Jei eisite pas tuos, kurie užsuko pas jus, galbūt jie turi ką nors, kas būtų naudinga jūsų draugui.“ Tada kai kurie iš jų pasakė: „Iš tiesų, mūsų vadovas buvo sugeltas, todėl mes išskridome ieškoti jam vaistų, bet niekas jam nepadėjo. Ar kas nors iš jūsų turi burtą, kuris gali išgydyti mūsų draugą?“ Tada vienas iš jų pasakė: „Aš tikrai būčiau tai pažadėjęs, bet mes jus aplankėme, bet jūs atsisakėte priimti mus į svečius. Aš nežadėsiu, kol jūs man nieko neduosite.“ Tada jie davė jam grupę ožkų. Tada jis priėjo prie sugelto žmogaus, deklamavo jam Surą Al Fatihah ir spjaudė, kol pasveiko, tarsi būtų išsivadavęs iš nelaisvės. Tada jis įvykdė pažadėtą atlygį. Tada draugai padalijo ožką. Tada tas, kuris rašė, tarė: „Nedarykite to, kol neateisime pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir nepaklausime jo nuomonės.“ Tada jie nuėjo pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir papasakojo jam apie tai. Tada jis tarė: „Iš kur žinai, kad ši raidė yra užkeikimas? Tu gerai elgeisi, pasidalink man su tavimi!“ Mums pasakė [Al Hasanas bin Ali], mums pasakė [Jazidas?“ bin Harunas] pranešė mums [Hišamas bin Hasanas] iš [Muhamedo bin Sirino], iš [jo brolio Ma'bado bin Sirino], iš [Abu Sa'ido Al-Khudri] iš Pranašo, صلى الله عليه ...�ليه الله عليه عليه عليه عليه عليه عليه su šiuo hadisu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2966
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا إِنَّكَ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَارْقِ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ فَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً وَكُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةٍ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةٍ حَقٍّ
Mums [Ubaidullah bin Mu'adz] pasakojo, mums [mano tėvas] pasakojo [Syu'bah], iš [Abdullah bin Abu As Safar], iš [Ash Sya'bi], iš [Kharidža bin Ash Shalt], iš [jo dėdės], kad kartą jis praėjo pro žmones, tada jie atėjo pas jį ir pasakė: „Tu atėjai iš šio žmogaus pusės – Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam – atnešdamas gėrį, tada užkeikei šį žmogų dėl mūsų!“ Tada jie nunešė protą praradusį žmogų gulintį. Tada dėdė Kharija tris dienas rytą ir vakare gydė jį pas Al Fatihah, kiekvieną kartą, kai jis baigdavo skaityti Al Fatihah, rinkdavo seiles ir tada spjaudydavo. Taigi atrodė, lyg šie žmonės būtų paleisti iš pančių. Tada jie jam kažką davė, tada jis atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir papasakojo jam apie tai. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Valgykite, iš tiesų yra žmonių, kurie valgo su netikrais kerais, o jūs valgote su tikrais kerais“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2967
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, [Aban] mums pasakė iš [Yahya] iš [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh], iš [As Saib bin Yazid?] iš [Rafi' bin Khadij], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Taurėtojo pajamos yra nešvarios, ir kaina – pinigai, už kuriuos parduodamas šuo – yra nešvari, ir prostitutės atlyginimas yra nešvarus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2968
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى أَمَرَهُ أَنْ أَعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَرَقِيقَكَ
Mums [Abdullah bin Maslamah], [Malik], [Ibn Shihab], [Ibnu Muhayyishah] ir [jo tėvas] papasakojo, kad jis prašė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam leidimo išsinuomoti puodininką, o tada šis tai uždraudė. Tačiau jis toliau maldavo ir prašė leidimo, kol įsakė jam: „Maitink savo kupranugarius, kurie naudojami vandeniui laistyti, taip pat ir savo vergus!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2969
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ
Mums [Musaddad], mums [Yazidī bin Zurai'], mums [Khalid] pasakė iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso], jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) naudojo taurę ir duodavo atlygį už taurės gėrėją. Jei jis būtų tikėjęs, kad tai kažkas blogo, nebūtų to davęs.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2970
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Mums [Al Qa'nabi], iš [Malik], iš [Humaid Ath Thawil], iš [Anas bin Malik] buvo pasakyta, kad jis sakė: „Abu Thaibah išgėrė taurelę (Rahullah sallallaahu 'alaihi wasallam) ir įsakė duoti jam vieną ša (ša) datulių bei įsakė savo šeimininkams sumažinti jo duoklę.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2971
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
Mums pasakė [Ubaidullah bin Mu'adz], mums pasakė [mano tėvas], mums pasakė [Syu'bah] iš [Muhammado bin Juhadah], – sakė jis; – Girdėjau [Abu Hazimą], girdėjau [Abu Hurairah] sakant: – Pranašas (SAW) uždraudė vergėms užsiimti prostitucija.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2972
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ قَالَجَاءَ رَافِعُ بْنُ رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ فَذَكَرَ أَشْيَاءَ وَنَهَى عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ إِلَّا مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا وَقَالَ هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ
Jis mums pasakė [Harun bin Abdullah], mums pasakė [Hasyim bin Al Qasim], mums pasakė [Ikrimah], man pasakė [Thariq bin Abdurrahman Al Qurasyi]; [Rafi' bin Rifa'ah] atėjo į ansarų susirinkimą ir pasakė: „Iš tiesų, pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) uždraudė mums šią dieną.“ Tada jis paminėjo keletą dalykų. Ir jis uždraudė svetimaujančiam vergui dirbti, išskyrus tai, ką šis darė savo rankomis. Ir jis tai kalbėjo pirštais, tarsi keptų duoną, verptų ir vyniotų vilną.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2973
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ هُرَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعٍ هُوَ ابْنُ خَدِيجٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ
[Ahmad bin Salihas] mums pasakė, [Ibn Abu Fudaikas] mums pasakė iš [Ubaidullah bin Hurairo], iš [jo tėvo], iš [jo senelio, Rafi' bin Khudaij] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) uždraudė vergų moterų uždarbį iš prostitucijos, kol nebus žinoma, iš kur tas uždarbis buvo gautas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2974
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Mums papasakojo [Qutaibah], iš [Sufyan], iš [Az Zuhri], iš [Abu Bakr bin Abdurrahman] iš [Abu Mas'ud] iš [Abu Mas'ud] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis uždraudė pinigus iš šunų pardavimo, atlyginimus svetimautojams ir svetimautojų atlyginimus.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2975
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
[Musaddad bin Musarhad] mums pasakė, [Isma'il] mums pasakė, iš [Ali bin Al Hakamo], iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) uždraudė atlyginimą iš patinų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2976
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ قَالَقَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلَامٍ أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ فَقُلْتُ لَهَا لَا تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا وَلَا صَائِغًا وَلَا قَصَّابًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ ابْنُ مَاجِدَةَ رَجُلٌ مَنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيِّ عَنْ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ عَنْ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Mums [Musa bin Isma'il], mums [Hammad bin Salamah], mums [Muhammad bin Ishaq] pasakė, iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman], iš [Abu Majidah] jis pasakė: „Aš nupjoviau dalį vergo ausies arba dalis mano vergo ausies buvo nupjauta.“ Tada Abu Bakr atėjo pas mus Hadžo būsenoje. Tada mes susirinkome pas jį, tada jis pranešė apie mus Umar bin Al Khathab, tada [Umar] tarė: „Iš tiesų, tai pasiekė kišašą, pakvieskite ausų pirkėją, kad jis jums atlygintų.“ Tada, kai ausų pirkėjas buvo iškviestas, jis tarė: „Kartą girdėjau pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų, aš daviau savo tetai vergę ir tikiuosi, kad ji gaus palaiminimą iš tos vergės“. Tada aš jam pasakiau: „Neduok jos ausų pirkėjams, juvelyrams ir mėsininkams!“ Abu Daud tarė; [Abdul A'laa] perdavė iš [Ibn Ishaq], [Ibn Majidah], vyras iš Bani Sahm sakė; iš [Umar bin Al Khathab]. Tai mums buvo pasakyta [Yusuf bin Musa], tai mums buvo pasakyta [Salamah bin Al Fadhl], tai mums buvo pasakyta [Ibn Ishaq] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman Al Huraqi], iš [Ibnu Majidah As Sahmi] ir [Umar bin Al Khathab] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam that's that). Tai buvo pasakyta mums [Al Fadhl bin Ya'qub] buvo pasakyta mums [Abdul A'la] iš [Muhammad bin Ishaq], tai buvo pasakyta mums [Al 'Alaa bin Abdurrahman Al Huraqi], iš [Ibnu Majidah As Sahmi] iš [Umar radlialla] Al Khatllahappan 'alaihi wasallam taip.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2977
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا مُؤَبَّرًا فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ النَّخْلِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا
[Ahmadas bin Hanbalas] papasakojo mums, [Sufyanas] papasakojo mums iš [Az Zuhri], iš [Salimo], iš [jo tėvo], iš Pranašo (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas), kad šis sakė: „Kas parduoda vergą ir turi turto, tas jo turtas priklauso pardavėjui, nebent pirkėjas to sąlygotų, o kas parduoda pasodintą datulių palmę, tas jos vaisiai priklauso pirkėjui, nebent pirkėjas to sąlygotų.“ [Al Qa'nabi] papasakojo mums iš [Maliko], iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro], iš [Umaro], iš Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) istoriją apie vergą, ir iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro], iš Pranašo (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) istoriją apie datulių palmę. Abu Dawudas pasakė: Az Zuhri ir Nafi' skyrėsi keturiuose hadisuose. Šis hadisas yra vienas iš jų.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2978
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Mums [Musaddad] mums pasakė [Yahya], iš [Sufyan] man pasakė [Salamah bin Kuhail], man pasakė [asmuo, kuris girdėjo] [Jabir bin Abdullah] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kas parduoda vergą ir jis – vergas – turi nuosavybę, tai jo nuosavybė priklauso pardavėjui, nebent pirkėjas jos pareikalautų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2979
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَلَقَّوْا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقَ
Mums [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], iš [Malik], iš [Nafi'], iš [Abdullah bin Umar] buvo pasakyta, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Neleiskite kai kuriems iš jūsų parduoti prekių, kurios vis dar siūlomos iš kitų žmonių, ir nepriimkite prekių, kol jos nepasieks rinkos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2980
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ فَإِنْ تَلَقَّاهُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرٍ فَاشْتَرَاهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَتْ السُّوقَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّ عِنْدِي خَيْرًا مِنْهُ بِعَشَرَةٍ
Mums [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] iš ['Ubaidullah bin 'Amr Ar Raqqi], iš [Ayyubo], iš [Ibn Sirino], iš [Abu Hurairah] buvo papasakota, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) uždraudė gauti prekes prieš joms patenkant į rinką. Jei yra pirkėjas, kuris jas gauna ir tada nusiperka, prekės savininkas turi teisę pasirinkti, kada prekės pasiekia rinką. Abu Ali pasakė; girdėjau Abu Daudą sakant; Sufyanas pasakė: „Ar kai kurie iš jūsų neparduosite prekių, kurios vis dar yra kitų siūlomos, sakydami: 'Iš tiesų aš turiu kažką geresnio už tai už dešimt.'“
